Národní Historicko-Památková Rezervace Babyj Jar

KyjevUkrajina 50° N · 30° E

Komplexní průvodce návštěvou Національний Історико-Меморіальний Заповідник «Бабин Яр» (Národní historická a pamětní rezervace Babyn Jar), Kyjev, Ukrajina

Zobrazit mapu
Národní Historicko-Památková Rezervace Babyj Jar

Úvod

Národní historická a pamětní rezervace Babyn Jar v Kyjevě na Ukrajině je hluboce významným místem, které připomíná tragické masakry druhé světové války, zejména holokaust. Rezervace připomíná více než 33 771 židovských mužů, žen a dětí systematicky zavražděných nacistickými silami v září 1941. Kromě této primární tragédie Babyn Jar také uctívá památku dalších skupin obětí, včetně Romů, sovětských válečných zajatců, dětí a ukrajinských nacionalistů, čímž se stává místem vzpomínek a zamyšlení pro mnoho komunit. (Historická místa Kyjeva, Oficiální stránky Babyn Jaru, Památník Babyn Jar Kyjev) Historie rezervace sahá do 15. století a zahrnuje vojenské i náboženské hřbitovy, což tomuto pietnímu místu přidává další vrstvy historického významu. Dnes slouží Babyn Jar jako klíčové centrum pro vzdělávání, kulturní reflexi a vzpomínku.

TV tower viewed from Babi Yar in Kiev
Scenic view of the TV tower from the Babi Yar memorial site in Kiev, Ukraine
Alley in Babi Yar memorial site in Kiev with trees and pathway
Scenic alley in Babi Yar memorial site located in Kiev, lined with tall trees and a walking pathway
Babyn Yar ravine covered with snow and five people in winter clothes at the bottom
General view of Babyn Yar ravine with steep snow-covered slopes and five figures in winter clothing at the base
Notice dated September 28, 1941 ordering Kievan Jews to assemble for resettlement
A handout dated September 28, 1941 in Russian, Ukrainian with German translation ordering all Kievan Jews to assemble for supposed resettlement, warning that those not complying will be shot and civilians appropriating Jewish belongings will be shot.
Notice board with text in a nature setting
Close-up of a notice board featuring text, placed outdoors amidst greenery and rocks.
International Holocaust Remembrance Day ceremony at Babyn Yar, Kyiv on January 27, 2023
Commemoration event for International Holocaust Remembrance Day held on January 27, 2023, at Babyn Yar, Kyiv, Ukraine, organized by the Ukrainian government press service.
Portrait of Liudmila Titova Jewish-Ukrainian poet from Kiev
Portrait of Liudmila Titova, a Jewish-Ukrainian poet from Kiev, known for her groundbreaking 1941 poem 'Babi Yar' about the Holocaust massacre of Ukrainian Jews.
Luftwaffe aerial photograph of Babi Yar taken in 1943 during World War II
Historical aerial photograph of Babi Yar captured by the Luftwaffe in 1943, showing the area during World War II
Syrets Nazi concentration camp with barbed wire fence in Kiev
Historical image of Syrets concentration camp, a Nazi German camp established in 1942 in the western neighborhood of Syrets, Kiev, showing barbed wire fencing
Yevgeny Yevtushenko speaking at Coolidge Auditorium in the United States Library of Congress in 2004
Image of Russian poet Yevgeny Yevtushenko delivering a speech at the Coolidge Auditorium of the United States Library of Congress on April 29, 2004.
Babyn Yar ravine with trees in autumn season
Scenic view of Babyn Yar ravine displaying autumn trees and natural landscape

Informace pro návštěvníky

Národní historická a pamětní rezervace Babyn Jar je obecně otevřena denně od 9:00 do 19:00, ačkoli některé oblasti jsou přístupné 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Vstup do venkovního památníku je zdarma. Komentované prohlídky, speciální výstavy a vzdělávací programy mohou vyžadovat vstupenky, které lze zakoupit online nebo v návštěvnickém centru. (Památník Babyn Jar Kyjev) Rezervace upřednostňuje bezbariérový přístup a nabízí stezky přístupné pro vozíčkáře, vícejazyčné značení a asistenci pro návštěvníky s postižením. (Historická místa Kyjeva)

Prohlídka rezervace

Babyn Jar nabízí řadu zážitků, včetně komentovaných prohlídek v několika jazycích, interaktivních instalací, jako je „Zrcadlové pole“ a symbolická synagoga „Místo pro zamyšlení“, a každoročních pietních akcí, z nichž nejvýznamnější jsou ceremonie konané 29. září, připomínající výročí masakru. Vzdělávací iniciativy, partnerství s mezinárodními organizacemi, semináře-školy pro pedagogy a soutěže mládeže dále přispívají k porozumění dějinám holokaustu na Ukrajině. (Ukrajinské centrum pro studium holokaustu) Rezervace zahrnuje několik klíčových památníků, včetně Menory, věnované židovským obětem masakru z roku 1941, a dalších památníků uctívajících romské oběti, sovětské válečné zajatce, děti a ukrajinské nacionalisty.

Poloha a dostupnost

Babyn Jar se nachází v kyjevské Ševčenkovské čtvrti a je snadno dostupný veřejnou dopravou. Díky své centrální poloze je vhodné navštívit i další významná historická a kulturní místa, jako je Kyjevsko-pečerská lavra, Národní muzeum historie Ukrajiny ve druhé světové válce a Majdan Nezaležnosti. (Památník Babyn Jar Kyjev, Oficiální stránky kyjevského cestovního ruchu)

Plánování návštěvy

Návštěvníkům se doporučuje nahlédnout na oficiální webové stránky Babyn Jaru a digitální zdroje pro komplexní informace, včetně otevíracích hodin, cen vstupenek, vzdělávacích programů a aktualizací pietních akcí. Virtuální prohlídky a mobilní aplikace, jako je Audiala, nabízejí komentované zvukové zážitky. (Oficiální stránky Babyn Jaru, Památník holokaustu Babyn Jar) Při návštěvě tohoto pietního místa je nezbytné oblékat se s úctou, zachovávat tiché chování a brát ohled na ostatní, kteří zde vzdávají hold. Kontrola předpovědi počasí a vyhrazení dostatečného času na zamyšlení vaši návštěvu obohatí.

Další zastávka

18 min pěšky Oleny Telihy Street, Kyiv Číst dál →