Úvod
První, co vás v İzmiru udeří, je světlo — tvrdý bílý egejský lesk, kvůli němuž hodinová věž z roku 1901 vypadá, jako by byla vystřižená z cínu. Třetí největší město Turecka nepřipomíná ani osmanskou velkolepost Istanbulu, ani byrokratické ticho Ankary; místo toho voní po soli, grilovaném chlebu kumru a slabém ozonu z tramvajových brzd. Tohle je nejsekulárnější metropole v zemi, kde ženy v poledne kouří na kavárenských terasách a volání k modlitbě soupeří s pouličními hudebníky hrajícími flamenco.
İzmir odměňuje chodce. Projděte se po kordonu při západu slunce a uvidíte důchodce, kteří hrají vrhcáby s kameny staršími než republika, zatímco studenti se dělí o jedno pivo rozlité do tří sklenic. Řecké, židovské a levantinské vrstvy města přežívají v balkonech z tepaného železa, v klíčích od synagog nošených jako přívěsky i v každodenním pečivu boyoz, které sefardští pekaři stále zadělávají ještě před úsvitem.
Za uvolněnou fasádou se skrývá přístav, který vždy vyvážel myšlenky stejně jako zboží. Kameny agory poškrábané graffiti zaznamenávají římské spory o dluhy; ve zdech Kadifekale jsou zasazené helénistické bubny vynesené do kopce středověkými lupiči. Dokonce i Asansör z roku 1907, výtah postavený proto, aby židovští obchodníci dosáhli na své domy na vrcholu útesu, stále funguje a vyveze vás o 51 m za cenu tramvajové jízdenky. İzmir svou historii nevykřikuje; nechává vás ji zaslechnout.
Místa k návštěvě
Nejzajímavější místa — Smyrna
Hodinová Věž v Izmiru
İzmirská hodinová věž (İzmir Saat Kulesi) stojí jako trvalý symbol İzmiru v Turecku.
Pomník Atatürka
Atatürkův památník v İzmiru je výrazným symbolem moderní turecké identity a trvalého odkazu Mustafy Kemala Atatürka, zakladatele Turecké republiky.
Kostel Svatého Stepanose
---
Archeologické Muzeum v Izmиру
Archeologické muzeum Izmir, ležící v živém konackém obvodu, je přední destinací pro každého, kdo touží prozkoumat starověké civilizace západní Anatolie.
Mešita Hisar
Mešita Hisar (Hisar Camii), nacházející se v rušném srdci historického bazaru Kemeraltı v İzmiru, je monumentálním svědectvím osmanské architektury a…
Smyrna
Smyrna – dnešní İzmir – uhnízděná podél dechberoucího tureckého pobřeží Egejského moře, nabízí živou mozaiku starověkých civilizací a současné vitality.
Mešita Başdurak
Mešita Başdurak je úchvatná osmanská památka ze 17. století, která se nachází v srdci historického bazaru Kemeraltı v İzmiru.
Muzeum Umění a Sochařství v Izmiru
---
Kültürpark
---
Bostanlı Open-Air Archaeological Museum
Datum: 03/07/2025
Muzeum Hraček v Izmiru
Muzeum hraček v Izmiru, oficiálně Muzeum her a hraček Ümran Baradan, je podmanivá kulturní instituce v srdci Izmiru v Turecku.
Pomník Atatürka, Jeho Matky a Práv Žen
Památník Atatürk, Jeho matka a práva žen (turecky: Atatürk, Annesi ve Kadın Hakları Anıtı) je určující pamětihodností v izmirské čtvrti Karşıyaka,…
Čím je toto město výjimečné
Agora ve Smyrně
Do zdí baziliky je vyrytých 3,000 kusů římských graffiti — nákupní seznamy, milostné vzkazy i politické výlevy ztuhlé v mramoru 2. století. Když se postavíte do odvodňovacího kanálu, stále uslyšíte, jak vám pod nohama proudí voda.
Čtvrť Asansör
Výtah z roku 1907, který nechal postavit židovský obchodník, vás vyveze o 50 m vzhůru na ulici pojmenovanou po Dariu Morenovi, jehož zpívané turecko-španělské písně se nesou od pastelových balkonů. Při západu slunce získává záliv měděný odstín; muezzinovo volání se přelévá přes synagogy a kostely.
Zadní uličky Kemeraltı
Stačí zahnout do dvora Kızlarağası Hanı a ocitnete se v karavanseraji z roku 1744, kde vzduch voní po kardamomu a staré mosazi. Jeden stánek prodává osmanská závaží s ražbou „287 B.C.“ — rok, kdy Smyrna poprvé razila vlastní mince.
Delta Gediz
Plameňáci balancují na solných pánvích 20 minut od centra města; tuto mokřadní oblast využívá jako migrační zastávku 289 druhů ptáků. Vezměte si v dubnu dalekohled, když se delta třpytí růžově a vzduch chutná po mořském jódu.
Historická časová osa
Kde se Egejské moře setkalo se světem
Pět tisíciletí lodí, světců a znovuzrození po otřesech
Vzniká první Smyrna
Rybáři vytahují své lodě na bahnité mělčiny v Bayraklı a zůstávají tu. Shluk domů z nepálených cihel na vrcholu kopce se mění ve „Starou Smyrnu“, střežené sídliště hlídající nejhlubší záliv na pobřeží Egejského moře. Střepy keramiky z dětských hrobů ukazují, že už tehdy obchodovali s Kyprem a Levantou.
Homér opěvuje pobřeží
Slepý pěvec jménem Homéros, na kterého si dělají nárok Smyrna, Chios i půlka Egeidy, skládá verše, které přežijí celé říše. Ať už těmito ulicemi chodil, nebo o nich jen slýchal, město nese jeho jméno na rtech další tři tisíce let.
Alexandrovi zeměměřiči stoupají na Pagos
Poté co Makedonci rozeženou Peršany, měří Alexandrovi inženýři svahy Kadifekale a rozhodnou, že akropole se má přesunout výš do kopce. Zakládají základy nové uliční sítě, dost široké pro katapulty i trhy. Smyrna už se nikdy nebude držet jen pobřeží.
Polykarpův popel ještě žhne
Šestaosmdesátiletý biskup Polykarp je na stadionu upálen za to, že odmítl zlořečit Kristu. Svědci tvrdí, že se plameny odchýlily stranou a nechaly ho bez zranění, dokud tu podívanou neukončila dýka. Jeho hrob za západní bránou se stává prvním křesťanským poutním magnetem v Iónii.
Agora znovu vybudovaná z mramoru
Po zemětřesení roku 178 platí Marcus Aurelius nové občanské náměstí. Za tři roky tu vyrostou 42 obchodů, trojlodní bazilika a kanalizace, kterou se můžete projít i dnes. Do portiku se ryjí graffiti gladiátorů a milostné verše, zatímco ve vzduchu stále visí mramorový prach.
Çaka Bey vztyčuje půlměsíc
Turkomanský korzár Çaka Bey vplouvá do zálivu, buduje loděnice ve vnitřním přístavu a prohlašuje Smyrnu za hlavní město svého přímořského beyliku. Poprvé se nad divadlem, kde zemřel Polykarp, nese volání k modlitbě. Janované drží opatrnou obchodní stanici za trojitými branami.
Tamerlánova jízda proráží hradby
Mongolský vojevůdce táboří na řece Meles a přijímá kapitulaci města, pak si to ale rozmyslí. Tři tisíce obránců jsou pohřbeny zaživa; řetěz uzavírající přístav je roztaven na kolíky ke stanům. První osmanská posádka Smyrny je vymazána dřív, než stačí poslat do Bursy jedinou tributní minci.
Otevírá se osmanská celnice
Sultán Mehmed I. znovu připojuje zpustošený přístav. První osmanský registrátor napočítá jen 304 ohnišť, ale přístavní dávky z olivového oleje a mastichy brzy trojnásobně překonají burské odhady. Uvnitř skořápky byzantského kostela vyrůstá mešita a podél nového nábřeží se vysazují sazenice cypřišů.
Dvojice zemětřesení srovnává město se zemí
Za úsvitu se půda mění v kaši; minarety se lámou jako rákos. Druhý otřes za soumraku dokončí to, co první ušetřil. Evropští konzulové píší o „všeobecném křiku stoupajícím z trosek jako hejno vyplašených racků“. Obnova trvá třicet let a každou ulici kreslí znovu, užší než dřív.
Kızlarağası Han zahajuje provoz
Osmanský místodržitel Kurtoğlu Hüseyin Paša dokončuje karavanseráj tak velkolepý, že pojme 600 velbloudů. Kupci od Marseille po Isfahán smlouvají pod jeho 42 kupolemi; vůně kávy a kafru se line do uliček Kemeraltı, které se od jeho bran rozbíhají jako pavučina.
Na nábřeží zazní první křik Onassise
V dřevěném domě vonícím po borové smůle a rybízu vítá Sokrates Onassis syna Aristotela. Chlapec vyroste při počítání beden s fíky, než rodina uteče před požárem roku 1922. Vrátí se už jen v paměti, ale přístav, kde se učil aritmetiku, zaplatí největší soukromou flotilu na světě.
Hodinová věž daruje městu čas
K 25 letům vlády Abdülhamida II. zasazuje francouzský architekt na náměstí Konak 25 metrů vysokou věž z vápence. Její čtyři fontány ochlazují vzduch pro cestující v tramvaji; zvon zní ve fis, ve stejné tónině jako poslední výzva k modlitbě z Velké mešity. İzmir má konečně místo setkání, které nikdo nemine.
Ve čtvrti Asansör se rodí Darío Moreno
Židovská matka pojmenuje svého syna David Arugete v jednopokojovém domě přilepeném ke skále. Strmé uličky vymění za pařížská pódia, ale přízvuk města si ponechá v každém francouzském šansonu. O desítky let později po něm ulice u výtahu převezme jeho umělecké jméno.
Velký požár Smyrny
Když se řecká správa hroutí, plameny přeskočí z arménské čtvrti k evropským konzulátům. Uprchlíci zaplní nábřeží; hoří i samo moře, když vybuchnou palivové cisterny. Během týdne se 30 000 domů promění v popel a kosmopolitní město, které mluvilo šesti jazyky, zůstane zredukované na dva: turečtinu a ticho.
Den osvobození
V 10:05 vjíždí do kouřícího města turecká jízda. Fotograf zachytí vlajku vztyčenou nad celnicí, stále ještě doutnající. To datum se stane tepem İzmiru; každý rok sirény na dvě minuty zastaví dopravu ve společné vzpomínce.
Hlas Sezen Aksu proráží rozhlasové vlny
Sezen Aksu se narodí v Sarayköy, ale vyrůstá na trajektových molech v Alsancaku a ve 20 letech nahraje svůj první singl na 45 otáček. Její vibrato nese slanou vůni zálivu do každé turecké domácnosti. Přetvoří pop i protest v jediném dechu a udělá z İzmiru neoficiální hlavní město tureckého písničkářství.
Kordonboyu se mění v pěší zónu
Doprava je z nábřeží vykázána. Tramvaje střídají kola a rodiny si berou zpět mořský vzduch, dřív prosycený naftou. Tomu kroku se vysmívají jako romantickému nápadu, dokud ceny nemovitostí nezdvojnásobí svou hodnotu a kavárny nezačnou růst jako pampelišky.
Zemětřesení u Samosu otřásá Bayraklı
Zlom o síle 6,9 pod Egejským mořem srovná se zemí nové bytové bloky na severních předměstích. Záchranné týmy kopou 102 hodin; vůně rozdrceného betonu se mísí s podzimním jasmínem. Rozhoří se debaty o stavebních amnestiích, které dovolily betonu rozkvétat rychleji, než ho dějiny stačily varovat.
UNESCO označuje přístavní město
Bazaar Kemeraltı a Kadifekale jsou zařazeny na předběžný seznam. Označení nezmění cenu oliv, ale přes noc se každá popraskaná mozaika a každý nakřivo stojící komín stávají možným světovým pokladem. Ochránci památek a majitelé domů rozehrávají tichou šachovou partii na deset let.
Významné osobnosti
Homér
8th c. BC · epický básníkŘíká se, že první verše Íliady zpíval při pohledu na lodě klouzající kolem výběžku; městský literární festival se dodnes otevírá čtením za úsvitu na stejných skalách. Člověk si říká, jestli by poznal slanou vůni, která se nad Kordonboyu stále drží.
Aristotle Onassis
1906–1975 · lodní magnátPočítat zisky se naučil při sledování beden s fíky na starém molu, než jeho rodinu požár roku 1922 vyhnal do Řecka. Vraťte se dnes a terminál pro výletní lodě nese jeho jméno, jako ozvěna chlapce, který sledoval parníky ze střechy v ulici Daria Morena.
Sezen Aksu
born 1954 · zpěvačka a písničkářkaPrvní koncerty odehrála na studentských večerech v hospodách v Bornově, kde zkoušela texty před stoly plnými skeptických námořníků. Městský vánek se dodnes vplíží do každého refrénu; poslouchejte modulaci připomínající křik racků, které říká „İzmir havası“.
Darío Moreno
1921–1968 · turecko-židovský šansoniérDo Paříže odjel s kufrem a oudem, ale výplatu dál posílal domů, aby se opravil výtah, kterým sousedé vyjížděli na útes. Ulice pojmenovaná po něm dnes voní po kávě s kardamomem a při každém západu slunce znovu a znovu hraje jeho „Copacabana“.
Polykarp ze Smyrny
c. 69–155 AD · biskup a mučedníkOdmítl pálit kadidlo císaři a byl přivázán ke kůlu na stadionu v Kadifekale; plameny se od něj odchýlily, a tak nakonec použili dýku. Poutníci dodnes zapalují svíčky tam, kde kanalizační kanál agory kdysi nesl jeho popel dolů k moři.
Ekrem Akurgal
1911–2002 · archeologV roce 1948 vytáhl z pahorku Bayraklı první geometrické nádoby a kopal dál přes zemětřesení i kolapsy financování. Postavte se tam dnes a uvidíte jeho dřevěnou boudu zachovanou přesně tak, jak ji opustil, na stole je stále kruh od skleničky čaje.
Fotogalerie
Prozkoumejte Smyrna na fotografiich
Historická hodinová věž v Izmiru se při soumraku krásně rozzáří a tvoří středobod náměstí Konak v Turecku.
Ahmet Yılmaz na Pexels · Licence Pexels
Působivý pohled z výšky na Izmir v Turecku zachycuje kontrast mezi historickým minaretem mešity a moderním panoramatem města podél pobřeží.
Nesrin Öztürk na Pexels · Licence Pexels
Návštěvník prochází dobře zachované klenuté kamenné tunely historické Agory ve Smyrně v Izmiru v Turecku.
Doğan Alpaslan Demir na Pexels · Licence Pexels
Klidná monochromatická procházka po moderní nábřežní promenádě v Izmiru v Turecku, definované výraznými architektonickými stíny.
Hakan Demir na Pexels · Licence Pexels
Záběr z vysokého nadhledu zachycuje hustou architektonickou krajinu a obytné čtvrti Izmiru v Turecku.
Doğukan Koçan na Pexels · Licence Pexels
Krásný pohled na rozlehlou městskou krajinu Izmiru v Turecku, zachycenou z moře s rackem plachtícím nad stopou trajektu.
Doğan Alpaslan Demir na Pexels · Licence Pexels
Historická hodinová věž v Izmiru stojí jako majestátní středobod náměstí Konak, obklopená bujnými palmami a živým veřejným prostorem.
Ahmoudou Mohamed na Pexels · Licence Pexels
Moderní panorama Izmiru v Turecku se výrazně zvedá proti majestátnímu horskému pásmu pod dramatickou oblohou plnou mraků.
OMAR na Pexels · Licence Pexels
Klasický trajekt Bergama odpočívá u mola v Izmiru v Turecku a ukazuje svůj tradiční námořní design na pozadí malebného pobřeží.
Doğan Alpaslan Demir na Pexels · Licence Pexels
Praktické informace
Jak se sem dostat
Letiště Adnan Menderes (ADB) leží 17 km jižně; příměstská železnice İZBAN dojede do Alsancaku za 25 minut za 18 TRY. Mezimestské vlaky končí na stanicích Alsancak a Basmane; dálnice O-5 a O-31 vedou přímo z Istanbulu a Ankary.
Pohyb po městě
Jedna dobíjecí karta İzmirim Kart (13 TRY v roce 2026) odemyká metro (1 linka), dvě moderní tramvaje (Konak a Karşıyaka), trajekty a více než 400 autobusů ESHOT. Projeďte se po 7 km dlouhé stezce Kordonboyu; půjčení kola od nextbike stojí 15 TRY za 30 min.
Podnebí a nejlepší období
Jaro (dub–kvě) s 12–25 °C a podzim (zář–říj) s 15–28 °C přinášejí jasnou oblohu před listopadovými dešti. V červenci a srpnu teploty vrcholí na 34 °C a neprší vůbec; v zimě se drží mezi 4–12 °C a prosinec přináší lijáky o 140 mm. Miřte na konec dubna nebo polovinu října, pokud se chcete vyhnout davům i vedru.
Bezpečnost
Taxíky musí používat taxametr — odmítejte nabídky „pevné ceny“ od naháněčů na letišti. Toulaví psi jsou očkovaní a označení, ale držte si odstup. Voda z kohoutku je chlorovaná; přesto se držte uzavřených lahví 0.5 l za 4 TRY.
Kde jíst
Neodjezděte bez ochutnání
Yolo Art&Lounge
oblíbené mezi místnímiObjednat: Tureckou kávu a tradiční talíře meze, zatímco budete nasávat atmosféru historického bazaru - právě sem do Kemeraltı opravdu chodí místní.
Tento podnik ukrytý v legendárním bazaru Kemeraltı propojuje starý Izmir se současnou kulturou. S více než 1 100 recenzemi je to skutečné místo pro poznání bazaru i mimo samotné nakupování.
Acemoglu Baklavalari
rychlé občerstveníObjednat: Baklavu - křupavé filo těsto, dokonale vyváženou pistáciovou náplň a lehký sirup, který nepřebíjí chuť. Takhle má vypadat správná baklava.
Specializovaná pekárna v srdci Alsancaku, která své řemeslo piluje už řadu let. Místní stojí frontu tady, ne v turistických pastech, protože kvalita nepřipouští kompromisy.
Papillon
rychlé občerstveníObjednat: Čerstvé pečivo ke snídani, hlavně boyoz (ikonické sefardské listové pečivo) - vezměte si ho včas, než ho ranní nápor vykoupí.
Otevřeno už od 7 ráno - právě sem chodí ranní ptáčata z Alsancaku na poctivé místní pečivo a silnou tureckou kávu. Žádné kudrlinky, jen kvalita.
EZGİ BÜFE
rychlé občerstveníObjednat: Cokoli čerstvě vytaženého z pece - tento podnik si drží perfektní hodnocení 5,0 tím, že dělá jednoduché věci správně.
Sousedský poklad v Konaku s bezchybným hodnocením. Právě na taková místa berou místní své přátele - ne proto, že jsou nóbl, ale protože jsou poctivá.
Şekerden Düşler Butik Pasta
kavárnaObjednat: Zakázkové dorty a cukrářské výrobky - butikový přístup znamená, že objednávky berou opravdu vážně. Zeptejte se na sezonní speciality.
Butiková cukrárna, která k dezertům přistupuje jako k umění. Skvělé místo, když si chcete odnést něco výjimečného nebo si v klidu dát pořádný kus dortu a kávu.
Fırından
rychlé občerstveníObjednat: Chléb a slané pečivo - název „Fırından“ („z pece“) říká vše. Přijďte na teplé, křupavé bochníky a plněné pečivo.
Přímočará sousedská pekárna, která otevírá brzy a zavírá, když vyprodá. Přesně sem si místní chodí pro svůj každodenní chléb - doslova.
TeleLife Phone Coffee Yeni Nesil Telefoncu!!
kavárnaObjednat: Tureckou kávu a něco lehkého k zakousnutí - tady jde hlavně o atmosféru a 409 recenzí potvrzuje stálou kvalitu i vstřícné prostředí.
Navzdory svému podivuhodnému názvu si tato kavárna v Alsancaku vybudovala solidní reputaci - přes 400 recenzí a hodnocení 4,9. Stala se jedním z pevných bodů čtvrti.
Swissôtel Büyük Efes İzmir
luxusní restauraceObjednat: Snídaňový bufet nebo jídlo à la carte - s téměř 18 000 recenzemi podávají hotelové restaurace stabilně vysokou kvalitu napříč více kuchyněmi.
Vlajkový luxusní hotel Izmiru s opravdu silnou gastronomickou pověstí. Sem se chodí, když chcete vytříbenost, spolehlivost a výhled na Egejské moře.
Tipy na stravování
- check Před jídlem řekněte „Afiyet olsun“ („Ať vám chutná“) - je to zdvořilé a lidé to ocení.
- check Chléb trhejte rukou, místo abyste ho krájeli nožem.
- check Kuchaře pochvalte slovy „Ellerinize sağlık“ („Zdraví vašim rukám“) za dobré jídlo.
- check Spropitné není povinné, ale v restauracích je za dobrý servis běžných 10–15 %; nechte hotovost přímo obsluze.
- check U pouličních prodejců a na trzích vládne hotovost; v restauracích a nákupních centrech fungují platební karty.
- check Výrazem „Üstü kalsın“ dáte taxikáři nebo prodejci najevo, že si může nechat drobné jako spropitné.
- check Snídaně je základním kamenem turecké gastronomické kultury - nevynechávejte ji.
- check Nepřijímejte od cizích lidí na ulici „dárky zdarma“; jakmile je přijmete, budou požadovat zaplacení.
Data restaurací poskytuje Google
Tipy pro návštěvníky
Nejdřív İzmirim Card
Kupte si dobíjecí kartu İzmirim Card ve stanici metra na letišti; sníží všechny tarify za autobus, trajekt i tramvaj asi o 40 % a platí i na 40minutovou jízdu İZBANem do města.
Vyhněte se bazarovým naháněčům
V Kemeraltı ignorujte cizí lidi, kteří vám nabídnou, že vám „ukážou nejlepší obchod s koberci“; berou 30 % provizi a ceny se ztrojnásobí ve chvíli, kdy je následujete.
Boyoz před 10 hodinou
Sefardské pečivo boyoz se čerstvé prodává jen do poloviny dopoledne; objednejte si ho s vejcem natvrdo a sklenicí čaje v kterékoli sousedské pekárně za 20 ₺.
Západ slunce u Asansöru
Výtah z roku 1907 je po 19:00 zdarma; vyjeďte nahoru kvůli celé oranžovo-indigo podívané nad zálivem a pak se projděte po ulici Daria Morena, zatímco se rozsvěcují světelné řetězy.
Pravidlo pro vodu z kohoutku
Místní se vodě z kohoutku stále vyhýbají, protože zemětřesení v roce 2020 poškodilo staré potrubí; držte se pětilitrových lahví, které každý obchod na rohu prodává za 6 ₺.
Prozkoumejte město s průvodcem v kapse
Váš osobní průvodce v kapse.
Audiodukvodce pro 1 100+ měst ve 96 zemích. Historie, příběhy a místní znalosti — dostupné offline.
Audiala App
Dostupné pro iOS a Android
Připojte se k 50 000+ kurátorům
Často kladené dotazy
Stojí Izmir za návštěvu místo Istanbulu? add
Ano, pokud chcete turecké nábřeží, po kterém se chodí nejlépe pěšky, římskou agoru na seznamu UNESCO a žádné davy z výletních lodí. Izmir je levnější, klidnější a výrazně snazší na orientaci, přitom Efes i vinařství ve vinohradnickém kraji jsou na dosah jednodenního výletu.
Kolik dní potřebuji v Izmiru? add
Tři celé dny: jeden na trojúhelník bazar-hodinová věž-promenáda, jeden na Pergamon nebo Efes, jeden na vinařství v Urle nebo pláže v Çeşme. Přidejte další dva, pokud to s jídlem v Egejské oblasti a nočními koncerty v Alsancaku myslíte vážně.
Jak se nejlevněji dostanu z letiště Adnan Menderes do centra? add
Příměstská železnice İZBAN stojí 22 ₺ a do Alsancaku dojede za 38 minut. Autobus Havaş stojí 30 ₺, ale může uvíznout v dopravě; taxametr začíná na 15 ₺ a do Konaku se vyšplhá na 300 ₺.
Je Izmir bezpečný pro ženy cestující samy? add
Obecně ano — alkohol se běžně podává, oblékání je sekulární a ulice zůstávají rušné až do půlnoci. Dodržujte běžná opatření: v noci používejte oficiální žluté taxíky a ignorujte až příliš přátelské průvodce v Kemeraltı.
Kdy je lepší se Izmiru vyhnout? add
Konec července až srpen, kdy beton sálá vedrem 38 °C a každá terasa je plná. Prosinec je nejdeštivější (140 mm srážek), ale ceny hotelů klesají o 40 % a agora působí pod bouřkovými mraky působivě.
Zdroje
- verified Průvodce dopravou města İzmir — Oficiální jízdné a trasy pro metro, tramvaj, trajekt a İZBAN; potvrzuje slevy s kartou İzmirim Card.
- verified Předběžný seznam UNESCO – Historické přístavní město İzmir — Podrobnosti o vrstvách graffiti v agoře, časové ose Kadifekale a datu dobytí Chakou Beyem (1081).
- verified Culinary Backstreets – İzmir State of the Stomach — Původ pouličního jídla boyoz, kumru, söğüş a lokma včetně názvů prodejců v jednotlivých čtvrtích.
Naposledy revidováno:
