Co je Şişhane-Zemin Istanbul
Şişhane-Zemin Istanbul se nachází v Beyoğlu, jedné z nejstarších čtvrtí Istanbulu. Jde o městskou oblast, v níž se průmyslové dědictví prolíná se současnou kulturou a inovacemi. Şişhane, kdysi známé řemeslnými dílnami, zejména sklářskými, keramickými a osvětlovacími, dnes zahrnuje stanici metra Şişhane, náměstí Şişhane a Inovační centrum Zemin Istanbul. Blízkost Galatské věže a třídy Istiklal z něj činí výchozí bod k poznávání této části města.
Stanice Şişhane je důležitým uzlem linky M2. Součástí jejího okolí je Zemin Istanbul, městská iniciativa podporující podnikání a kreativní průmysly. Proměna zanedbaných prostor ve veřejná prostranství a kulturní zařízení je spojena s projekty architektů, mezi nimiž jsou Tabanlıoğlu Architects.
Pro aktuální informace jsou uvedeny webové stránky Istanbul Metro, oficiální stránku Zemin Istanbul a Tabanlıoğlu Architects.
Historie a městská proměna
Řemeslnické dědictví
Název „Şişhane“ se spojuje s tureckým slovem „şiş“, které znamená trubku nebo potrubí. Připomíná někdejší úlohu oblasti jako centra výroby skla, keramiky a trubek v osmanské éře. Řemeslnická tradice podpořila také obchody s osvětlením a železářským zbožím. Mnohé z nich zůstaly zachovány a jejich historické fasády a výlohy nabízejí pohled na starší podobu čtvrti.
Metro a regenerace
Stanice metra Şişhane byla otevřena v roce 2009. Její začlenění do linky M2 zlepšilo spojení mezi historickým jádrem Istanbulu a obchodními čtvrtěmi. Propojení stanice se Zemin Istanbul symbolizuje spojení místní tradice s rozvojem zaměřeným na inovace.
Městská obnova pokračuje v obnově a adaptaci historických budov při zachování řemeslnického ducha oblasti. Některé z nich slouží jako městské úřady, butikové hotely či kulturní zařízení. Zemin Istanbul sídlí v přestavěném prostoru a podporuje kreativní spolupráci a zapojení veřejnosti (Architizer).
Náměstí Şişhane získalo v roce 2019 ocenění Archmarathon Selections za flexibilní infrastrukturu a dynamický veřejný prostor (Tabanlıoğlu Architects).
Co vidět a dělat
Náměstí Şişhane a architektura
Náměstí Şişhane, navržené Tabanlıoğlu Architects, využívá přirozeného sklonu terénu. Má terasovitá místa k posezení, upravené zahrady a reflexní bazén, který rámuje výhledy na Zlatý roh (Tabanlıoğlu Architects). Jeho prostory jsou určeny k setkávání, odpočinku i pořádání představení a dalších akcí.
Stanice metra Şişhane
Stanice se přizpůsobuje kopcovité topografii Beyoğlu. Má pět vchodů v různých nadmořských výškách: İstiklal Caddesi, Vergi Dairesi, 6. Daire, Kasımpaşa a Refik Saydam Caddesi. Umělecké nástěnné malby a reliéfy připomínají historii Istanbulu.
Inovační centrum Zemin Istanbul
Zemin Istanbul se nachází v podzemním prostoru pod stanicí metra Şişhane, který má rozlohu 1 000–1 350 m² a bývá popisován jako „jeskyně metra“ (Superpool). Má vysoké stropy a flexibilní prostory určené k podpoře kreativity, učení a komunitního života (Superpool).
Centrum nabízí coworkingové prostory, tvůrčí dílny a animační studia, kreativní laboratoře, výstavy a akce pro podnikatele, startupy i veřejnost. Výstavy se střídají a zaměřují se na technologie, umění a design. Konají se také speciální akce a prohlídky, které představují místo a podporují zapojení komunity.
Řemesla, umění a akce
V okolních ulicích lze narazit na řemeslné obchody, nástěnné malby, kavárny, restaurace a galerie. Čtvrť hostí pravidelné festivaly a umělecké akce; jejich program se mění.
Praktické informace pro návštěvu
Otevírací doba a vstupné
Şişhane je veřejná čtvrť přístupná 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Za procházku ulicemi a návštěvu náměstí se neplatí. Kulturní prostory v oblasti, například IKSV Salon, obvykle fungují mezi 10:00 a 18:00; časy akcí se mohou lišit.
Zemin Istanbul bývá otevřen ve všední dny od 9:00 do 18:00 a při zvláštních akcích se jeho otevírací doba může prodloužit. Většina veřejných prostor, výstav a akcí je zdarma, některé dílny však mohou vyžadovat registraci nebo menší poplatek. Uvedené informace o otevírací době lze ověřit na oficiální web a Oficiální webové stránky.
Prohlídka veřejných prostor Şişhane nevyžaduje vstupenku. Komentované prohlídky nabízejí místní provozovatelé a často se zaměřují na dědictví čtvrti, její městskou proměnu a řemeslné obchody. V hlavní sezóně se doporučuje rezervovat předem.
Doprava a spojení
- Metro M2 Stanice Şişhane spojuje oblast přímo s Taksimem, Leventem a Yenikapı. Provozní hodiny se v jednotlivých uvedených údajích liší: linka jezdí denně od 06:00 do 00:00, jinde jsou uváděny hodiny 06:15–00:00 a interval 4 minuty ve špičce (The Istanbul Insider).
- Noční metro O víkendech je noční provoz prodloužen; soupravy jezdí každých 30 minut od půlnoci do 6:00. V pozdních hodinách jsou otevřeny pouze vybrané vchody a platí dvojnásobná sazba.
- Lanovka Tünel Historická linka F2 spojuje Şişhane s Karaköy a Galatským mostem. V přehledu spojů je lanovka Karaköy–Tünel označena jako F1; spojuje Karaköy s náměstím Tünel nedaleko Şişhane a je popisována jako třetí nejstarší podzemní dráha na světě. Tünel je také uváděn jako jedna z nejstarších podzemních drah na světě.
- Tramvaj T1 Spojuje Sultanahmet, Eminönü a Kabataş a jezdí od 06:00 do 00:00 (The Istanbul Insider). K Zemin Istanbul lze jet tramvají T1 do Karaköy a odtud pokračovat pěšky do kopce.
- Autobusy a taxi Beyoğlu obsluhuje mnoho autobusových linek; nedalekou třídou Istiklal projíždí řada tramvajových a autobusových linek.
- Istanbulkart Karta platí pro veřejnou dopravu a je doporučována pro cestování po městě. Lze ji koupit a dobíjet v kioscích; prodejní automaty jsou na všech stanicích. Prodávají se také jednorázové jízdenky. Platí standardní sazby a víkendová noční doprava se účtuje dvojnásobně.
Příjezdy z obou hlavních letišť jsou možné s využitím metra a kyvadlových spojů. Oblast je dobře označená a má udržované chodníky. Bezplatné veřejné Wi-Fi, turistická informační centra a digitální značení podporují orientaci návštěvníků (Istanbul Tourist Information).
Dostupnost a bezpečnost
Hlavní ulice a stanice metra Şişhane jsou bezbariérové. Stanice má výtahy, rampy a hmatové naváděcí cesty; vzhledem k rozdílné nadmořské výšce vchodů se vyplatí zvolit ten nejbližší cíli. Zemin Istanbul má výtahy, rampy, široké chodby a bezbariérové toalety. Hmatová dlažba a zvuková hlášení pomáhají návštěvníkům se zrakovým postižením. Některé starší budovy v okolí však mohou představovat překážky.
Stanice je dobře osvětlená a monitorovaná. V Zemin Istanbul jsou zajištěny bezpečnostní hlídky, první pomoc a nouzové protokoly. Při přeplněných akcích může být doporučeno nošení roušek.
Nouzové kontakty
- Policie: 155
- Záchranná služba: 112
- Turistická policie: +90 (212) 527 45 03
- Hlavní turistická informační kancelář: +90 (212) 233 05 92
Tipy pro návštěvníky
Nejvhodnějším obdobím k návštěvě je jaro, od dubna do června, nebo podzim, od září do listopadu, kdy bývá příznivé počasí a davy jsou zvládnutelné. Večery jsou živé, s rušnými kavárnami a častými kulturními akcemi.
Pro fotografování se nabízí zejména zlatá hodina; zajímavým námětem je kontrast starého a nového Şişhane, řemeslné obchody, nástěnné malby a pouliční život. V Zemin Istanbul je fotografování možné, při focení lidí je však třeba požádat o svolení.
Čtvrť má kopcovitý a místy dlážděný terén. Vzhledem k více vchodům do stanice v různých nadmořských výškách je vhodné před cestou zvolit ten nejbližší cíli. Istanbulkart se doporučuje pro dopravu po městě.
Nedaleká místa
- Galatská věž Je v docházkové vzdálenosti a nabízí panoramatické výhledy na město.
- Třída Istiklal Živá pěší tepna s obchody, restauracemi a historickou architekturou.
- Muzeum Pera Jedno z míst k návštěvě v okolí.
- Zlatý roh Historická vodní cesta vhodná ke scénickým procházkám; jeho nábřeží je v docházkové vzdálenosti.
- Náměstí Taksim Leží v dosahu metra i pěšího pohybu po okolí.
Galatská věž, třída Istiklal a nábřeží Zlatého rohu jsou v docházkové vzdálenosti (Istanbul Tourist Information).
Často kladené otázky
Jaká je otevírací doba Şişhane?
Čtvrť je přístupná 24/7. Kulturní a vnitřní prostory obvykle fungují od 10:00 do 18:00; Zemin Istanbul bývá ve všední dny otevřen od 9:00 do 18:00.
Je vstup do Şişhane nebo Zemin Istanbul zdarma?
Vstup do venkovních prostor je zdarma a zdarma jsou také většina veřejných prostor, výstav a akcí Zemin Istanbul. Některé dílny a akce mohou být zpoplatněné nebo vyžadovat registraci.
Jak se dostanu do Şişhane-Zemin Istanbul?
Lze využít metro M2, lanovku Tünel uváděnou jako F1 nebo F2, tramvaj T1 či městské autobusy. Doporučuje se Istanbulkart.
Je oblast přístupná pro osoby s postižením?
Stanice a Zemin Istanbul mají výtahy a rampy; Zemin Istanbul má také bezbariérové toalety. Některé starší budovy mohou být hůře přístupné.
Jaké nedaleké atrakce mohu navštívit?
V okolí jsou Galatská věž, třída Istiklal, muzeum Pera a nábřeží Zlatého rohu.
Mohu fotit v Zemin Istanbul?
Ano. Při fotografování lidí je třeba požádat o svolení.
