Úvod
Nejdřív vás udeří vůně — síra vanoucí ze sopečných průduchů v horách nad městem, mísící se se sezamovým olejem a kouřem z jarní cibulky stoupajícím ze snídaňového vozíku v 6 ráno. Tchaj-Pej, hlavní město Tchaj-wanu s 2.6 milionu obyvatel, je město, kde chrám z doby dynastie Čching sdílí blok s divadlem od Rema Koolhaase, kde obchodníci před uzavřením smlouvy pálí papírové peníze pro duchy a kde nejlepší jídlo, které tu sníte, stojí NT$35 a servíruje ho žena, jež nabírá dušenou vepřovou rýži už od 70. let.
To, co dělá Tchaj-Pej mezi asijskými metropolemi neobvyklým, je hustota historických vrstev a samozřejmost, s jakou tu vedle sebe existují. Severní brána — pevnost z Fu-ťienu z roku 1884 — stojí ve svém původním kameni, zatímco za ní japonský koloniální úřad guvernéra, 108 metrů vysoký renesančně-barokní hybrid dokončený v roce 1919, dodnes slouží jako Prezidentský úřad. Za rohem se továrna na tabák z roku 1937 proměnila v designový park a o pár zastávek MRT severněji shlíží Centrum múzických umění v Tchaj-Peji — tři divadla spojená do jediného betonového organismu, otevřeného v roce 2022 — na organizovaný chaos nočního trhu Shilin. Žádná jednotlivá éra tu nepřevládá. Město se odmítá přetvořit v tematickou kulisu.
Náboženství tu není dědictví pro turisty, ale fungující součást každodenní infrastruktury. V chrámu Xingtian stojí manažeři korporací ve frontě na konzultace s médii, než přijdou čtvrtletní výsledky. V chrámu Xiahai City God Temple na ulici Dihua nosí mladí nezadaní obětiny bohu dohazování Yue Lao se stejnou vážností, s jakou by někdo podával žádost o práci. Chrám Longshan, založený v roce 1738, vede současně buddhistické, taoistické i lidové obřady — po setmění je kouř z kadidla tak hustý, že změkčuje neon do akvarelu. Duchovní ekonomika tu běží souběžně s tou materiální a ani jedna na té druhé nevidí nic zvláštního.
Tchaj-Pej je také město navržené pro snadný pohyb. Systém MRT — čistý, kompletně označený anglicky, vlaky každé tři minuty — vás doveze k 95% míst, která chtějí návštěvníci vidět, a stanice YouBike u většiny východů znamenají, že poslední kilometr stojí NT$10. Přibližně každých 150 metrů narazíte na 7-Eleven, každý s bankomatem přijímajícím zahraniční karty. Tato logistická hladkost je důležitá, protože vás osvobozuje k toulání bez plánu: vystupte v libovolné stanici, vydejte se jakýmkoli směrem a do deseti minut najdete chrám, noční trh, budovu z japonské éry nebo stezku vedoucí na hřeben s výhledem na celé městské údolí.
Místa k návštěvě
Nejzajímavější místa — Tchaj-Pej
Pamětní Síň Čankajška
Po druhé světové válce byl Tchaj-wan předán Republice Čína (ROC) a okrsek Zhongzheng nadále sloužil jako politické srdce ostrova.
Lesopark Daan
Design parku zahrnuje tradiční čínské krajinářské prvky, jako jsou pavilony, rybníky a mosty, což odráží kulturní dědictví Tchaj-wanu.
Národní Park Yangmingshan
Datum: 14/06/2025
Noční Trh Na Ulici Raohe
- Pepper Pork Buns - Tyto buchty jsou typickým jídlem tržnice, s křupavým povrchem a šťavnatou, pepřovou vepřovou náplní.
Národní Muzeum Tchaj-Wanu
Národní Tchajwanské Muzeum (NTM) je nejstarší a nejvýznamnější tchajwanské muzeum, centrálně umístěné v Tchaj-peji.
Jingshan Village
Příběh Qingtiangang začíná před miliony let s ohnivým zrozením Skupiny sopek Datun.
Náměstí Svobody
Náměstí svobody, které se nachází v okrese Čung-čcheng v Tchaj-peji, Tchaj-wan, je ikonickým symbolem bohaté historie země a její cesty k demokracii.
Park Dahu
Dahu Park (大湖公園) v Tchaj-peji, Tchaj-wan, je klidný městský oáz s kombinací přírodní krásy, kulturního dědictví a moderního vybavení.
Okres Wenshan
Q - Jaké jsou otevírací hodiny Huxue Suspension Bridge?
Lungshan Chrám Bangka
---
Pamětní Síň Sunjatsena
Datum: 14/06/2025
Taipejské Dvojčata
---
Čím je toto město výjimečné
Tři víry, jeden chrám
Tchaj-Pej vrství buddhismus, taoismus a lidové náboženství uvnitř stejných zdí — chrám Longshan to dělá už od roku 1738 a obchodníci se před uzavíráním obchodů stále řadí do fronty v chrámu Xingtian. Posvátné se tu žije, neodděluje páskou.
Hlavní město nočních trhů
Po městě každou noc funguje tucet nočních trhů, každý s vlastním charakterem a oddanými příznivci. Raohe drží stejnou frontu na vepřové bulky s pepřem od 80. let; dušená vepřová rýže v Ningxii stojí NT$35 a chutná, jako by ji něčí babička desetiletí pilovala k dokonalosti.
Století v každém bloku
Brány z doby dynastie Čching, banky z japonské koloniální éry, monumenty éry KMT a mimozemsky působící Centrum múzických umění od Rema Koolhaase stojí v pěší vzdálenosti od sebe. Tchaj-Pej svou minulost nikdy nezboural — jen na ni postavil další epochu.
Sopečné zázemí
Fumaroly a horké prameny Yangmingshanu leží přímo v hranicích města a dostanete se k nim veřejným autobusem. Naložte se do sirné vody v Beitou — plnohodnotné lázeňské čtvrti s vlastní odbočkou MRT — a za dvacet minut můžete být zpátky v centru.
Historická časová osa
Kde se lámaly říše a zrodila se demokracie
Od vesnic Ketagalanů k polovodičové supervelmoci
Mohyly z mušlí na okraji pánve
Dlouho předtím, než si na tchajpejskou pánev začala dělat nárok jakákoli říše, zanechaly austronésky mluvící národy stopy v podobě mohyl z mušlí a červeně pálené keramiky podél severního okraje. Kultura Yuanshan, pojmenovaná podle archeologického naleziště objeveného na území dnešního městského parku, odhaluje kamenné teslice, rybářské háčky a důkazy o trvalém osídlení sahajícím tisíce let zpět. Jsou to první známí obyvatelé pánve a jejich potomci — Ketagalané — tu budou stále žít, když dorazí Evropané.
Španělsko staví pevnost u ústí řeky
Aby Španělsko čelilo nizozemským ambicím na jižním pobřeží Tchaj-wanu, staví v Tamsui pevnost Fort Santo Domingo, která ovládá vstup do tchajpejské pánve. Kněží začínají zaznamenávat jazyk a zvyky Ketagalanů — první písemné záznamy o původních obyvatelích pánve. Španělská přítomnost trvá sotva šestnáct let. V roce 1642 nizozemské síly obsazují Keelung i Tamsui a pevnost mění majitele. Červená cihlová stavba, kterou Nizozemci přestavěli v roce 1644, stojí dodnes jako muzeum na břehu řeky.
První osidlovací povolení
Navzdory zákazům migrace na Tchaj-wan ze strany dynastie Čching pronikají osadníci Hoklo z Fu-ťienu do tchajpejské pánve už desítky let. V roce 1709 získává pozemková společnost Chen Lai Zhang první oficiální povolení otevřít rovinu zemědělství — formální začátek čínského Tchaj-Peje Hanů. Osadníci se soustřeďují kolem Mengjia, kde se stýkají řeky Danshui a Xindian, a budují obchodní přístav, který bude po celé století dominovat severnímu Tchaj-wanu.
V Mengjia vyrůstá chrám Longshan
Osadníci z Quanzhou stavějí v srdci své obchodní čtvrti chrám Longshan a zasvěcují ho Guanyin. Je to zčásti modlitebna, zčásti opora komunity — místo, kde se řeší obchodní spory, nově příchozí hledají oporu a identita dialektové skupiny se upevňuje v konfliktním pohraničním městě. Byl bombardován v roce 1945, několikrát přestavěn a dodnes stojí ve Wanhua, po půlnoci plný kouře z kadidla, jako nejstarší dochovaný významný chrám v Tchaj-Peji.
Etnické násilí rodí obchodní čtvrť
Klanové boje mezi osadníky z Quanzhou a Zhangzhou — soupeřícími skupinami z Fu-ťienu bojujícími o půdu a vodu — propukají v Mengjia. Komunita Zhangzhou je vytlačena a nucena přesunout se na sever podél břehu řeky. Usadí se v Dadaochengu, na otevřeném nábřežním úseku, z něhož se během dvou desetiletí stane čajové hlavní město Asie. Vyhnání jedné komunity vytvoří obchodní čtvrť, která dostane Tchaj-Pej na světovou mapu.
Formosa oolong dobývá New York
Britský obchodník John Dodd posílá první velkou zásilku oolongu vypěstovaného u Tchaj-Peje přímo do New Yorku pod značkou „Formosa Tea“. Je okamžitě vyprodána. Západní obchodní domy — Jardine Matheson, Tait & Co. — spěchají otevřít kanceláře v Dadaochengu. Během deseti let čaj předčí kafr a rýži jako hlavní export severního Tchaj-wanu a sklady na nábřeží Dadaochengu pulzují obchodem s globální komoditou. Čajový boom promění Tchaj-Pej z provinčního zapadákova dynastie Čching v mezinárodně propojené přístavní město.
Vyrůstají hradby, Francouzi jsou odraženi
Kamenné a cihlové hradby Tchaj-Peje jsou dokončeny — pět bran uzavírá zhruba 1.4 čtverečního kilometru nové prefekturní metropole. Téhož roku zasahuje Tchaj-wan čínsko-francouzská válka: admirál Courbet blokuje pobřeží a vysazuje vojáky v Keelungu. Guvernér Liu Mingchuan shromažďuje obránce a 8. října jsou Francouzi odraženi v bitvě u Tamsui — vzácném vítězství dynastie Čching. Severní brána, Cheng'en Men, dnes přežívá jako nejlépe dochovaný fragment hradeb.
Do Tchaj-Peje vjíždí první železnice na Tchaj-wanu
Guvernér Liu Mingchuan otevírá železnici Tchaj-Pej–Keelung — první železniční trať v celé Číně i na Tchaj-wanu. Zavedl také telegrafní vedení do Tainanu, osvětlil ulice plynovými lampami a založil poštovní službu. Tchaj-Pej, povýšený roku 1885 na provinční hlavní město, je vlečen do moderní doby. Liu v témže roce vyčerpaný rezignuje a jeho nástupce reformy omezuje. Koleje ale zůstávají.
První republika v Asii, pryč za dva týdny
Japonsko vítězí v první čínsko-japonské válce. Šimonosecká smlouva předává Tchaj-wan natrvalo. V zoufalství vyhlašují místní úředníci 23. května Tchajwanský demokratický stát — první republiku v Asii, s modrým tygrem na vlajce a Tchaj-Pejí jako hlavním městem. Japonské jednotky se 29. května vylodí u Keelungu. Prezident Tang Jingsong prchá lodí 3. června. O čtyři dny později procházejí japonští vojáci branami Tchaj-Peje bez odporu. Republika vydržela dvanáct dní. Organizovaný odpor pokračuje na jihu do října a stojí 14,000 tchajwanských životů.
Palác generálního guvernéra
Po sedmi letech stavby je dokončen úřad generálního guvernéra Tchaj-wanu — červenocihlová renesančně-barokní věž tyčící se 60 metrů nad starým opevněným městem. V té době je s velkým náskokem nejvyšší budovou na Tchaj-wanu. Japonská koloniální správa bourá městské hradby, aby vybudovala bulváry, tramvajové tratě, parky a vodovodní síť. Tchaj-Pej je přetvářen podle obrazu japonského koloniálního hlavního města. Budova dnes stále slouží jako Prezidentský úřad Tchaj-wanu.
Chiang Wei-shui zapaluje doutnák
Lékař působící v Dadaochengu, Chiang Wei-shui, zakládá Tchajwanské kulturní sdružení — první organizované hnutí tchajwanské občanské společnosti za politická práva pod japonskou vládou. Otevírá knihkupectví jako zástěrku pro schůzky, vydává noviny, organizuje dělníky a je opakovaně zatýkán. V roce 1927 zakládá Tchajwanskou lidovou stranu, první politickou stranu ostrova. Umírá na tyfus v roce 1931 ve čtyřiceti letech a je po celém ostrově oplakáván jako „Sunjatsen Tchaj-wanu“. Jeho klinika má v Dadaochengu dodnes pamětní desku.
Padají bomby, pak se mění vlajka
31. května podnikají americké bombardéry B-29 jeden z nejničivějších náletů na Taihoku — stovky mrtvých, centrum města zjizvené. O tři měsíce později Japonsko kapitulovalo. 25. října přijímá generál Chen Yi v Tchaj-Peji předání jménem Čínské republiky. Den retrocese se slaví v ulicích. Správa KMT, která přichází poté, ale vyváží potraviny na pevninu, zatímco Tchaj-Pej hladoví, a radost se během roku mění v zášť.
Masakr 228
27. února v Dadaochengu vládní agent zbije vdovu prodávající nezdaněné cigarety a střelí do davu. Další den Tchaj-Pej exploduje. Demonstranti obsazují rozhlasovou stanici; povstání se šíří po celém ostrově. 8. března přicházejí z pevniny vojska KMT a začínají systematický masakr — zaměřený na intelektuály, právníky, lékaře a občanské vůdce. Na Tchaj-wanu je zabito mezi 18,000 a 30,000 lidmi. Celá generace vzdělaných Tchajwanců je zdecimována. Trauma, pohřbené pod desetiletími ticha, bude určovat identitu ostrova.
Úžinu překračují dva miliony lidí
Čankajšek prohrává čínskou občanskou válku. Mezi lety 1948 a 1950 prchá na Tchaj-wan přes milion vojáků a další milion civilistů — úředníků, učenců, operních pěvců, kuchařů i mnichů. V prosinci 1949 se hlavní město Čínské republiky oficiálně přesouvá do Tchaj-Peje. Výjimečný stav, vyhlášený v květnu, potrvá 38 let. Začíná Bílý teror: 140,000 uvězněných, tisíce popravených. Tchaj-Pej se stává sídlem exilové vlády, která z tropického ostrova tvrdí, že vládne celé Číně.
Zakázané město se znovu otevírá v Shilinu
Národní palácové muzeum otevírá svůj stálý domov na svahu v Shilinu — uchovává 697,000 artefaktů, které KMT během ústupu naložila do beden a převezla přes úžinu. Jadeitové zelí, kámen ve tvaru masa, bronzy z dynastie Shang, kaligrafické svitky staré tisíc let. Jde o největší sbírku čínského umění na světě, vystavenou v hlavním městě vlády, která už neovládá zemi, kde byla vytvořena. I tahle ironie je součástí expozice.
Kaošungský incident narušuje hráz
Na Mezinárodní den lidských práv pořádají prodemokratičtí aktivisté shromáždění v Kao-siungu. Těžkooděnci útočí. Vůdci jsou zatčeni a postaveni před vojenský soud — včetně Annette Lu a Shih Ming-teha. Proces se ale obrací proti režimu: jejich obhájci, mezi nimi i mladý tchajpejský právník Chen Shui-bian, se stávají celostátními osobnostmi. Incident mobilizuje demokratické hnutí. Obžalovaní se stávají mučedníky, jejich právníci prezidenty.
Třicet osm let ticha končí
15. července prezident Chiang Ching-kuo ruší výjimečný stav — končí tak nejdelší nepřerušené období stanného práva v moderních světových dějinách. Zanikají tiskové zákazy; legalizují se politické strany; aparát Bílého teroru se začíná rozebírat. Chiang, syn diktátora, správně vypočítal, že řízená reforma je lepší než neřízená revoluce. Má pravdu, ale nedožije se toho, kam až se otevření dostane. Umírá o šest měsíců později, 13. ledna 1988.
Lee Teng-hui skládá přísahu
Když Chiang Ching-kuo zemře, viceprezident Lee Teng-hui je inaugurován — první rodilý Tchajwanec v prezidentském úřadu. Narodil se v Sanzhi pod japonskou správou, studoval na Kjótské císařské univerzitě i Cornellu a je nepravděpodobným dědicem exilové vlády KMT z pevninské Číny. Během dvanácti let povede přechod Tchaj-wanu od autoritářského státu k plné demokracii: ukončí starou gardu v parlamentu, povolí přímé volby a vybuduje identitu odlišnou od Číny. Tchajwanci mu říkají „otec demokracie“.
Město smutku vítězí v Benátkách
Film režiséra Hou Hsiao-hsiena Město smutku získává Zlatého lva na benátském filmovém festivalu — jako první film zobrazuje na plátně masakr 228. Natáčel se částečně ve starém hornickém městečku Jiufen a prolomil čtyři desetiletí ticha o traumatu, které formovalo poválečný Tchaj-wan. Hou, který provozuje produkční společnost ze skromné kanceláře v Tchaj-Peji, strávil celé desetiletí budováním toho, čemu kritici říkají tchajwanská nová vlna, společně s Edwardem Yangem, jehož filmy — Taipei Story, Yi Yi — mění odcizující betonovou mříž města v krajinu tiché zkázy.
Létají rakety, voliči hlasují
Čína vypouští balistické rakety do vod poblíž hlavních tchajwanských přístavů — pokus zastrašit voliče před první přímou prezidentskou volbou na ostrově. USA posílají do průlivu dvě úderné skupiny letadlových lodí. 23. března jde k urnám navzdory tomu 21 milionů Tchajwanců. Lee Teng-hui vítězí s 54%. Jde o první demokratickou volbu národního vůdce za 5,000 let čínských dějin, uskutečněnou pod stopami raket na obloze. Poselství je jasné: hrozby dělají z Tchajwanců vzdorovitější lidi, ne poslušnější.
Země se třese v 1:47 ráno
21. září v 1:47 ráno otřásá celým Tchaj-wanem po 102 sekund zemětřesení o síle 7.6 se středem v Nantou. V horách se hroutí celé vesnice. V Tchaj-Peji se budovy prudce kývají a několik z nich se deformuje — což odhaluje nebezpečí zastaralé výstavby. Na celém ostrově umírá 2,415 lidí a více než 100,000 domovů je zničeno. Zemětřesení 921 se stává určujícím národním traumatem a vede k úplné revizi stavebních předpisů.
Moc se pokojně předává
Chen Shui-bian, obhájce z procesů po kaošungském incidentu, který se stal starostou Tchaj-Peje, vítězí v prezidentských volbách — první vůdce bez příslušnosti ke KMT v dějinách Čínské republiky. Pětapadesátiletý monopol KMT na celostátní moc končí bez jediného výstřelu. Tchaj-wan vstupuje do malé skupiny mladých demokracií, kterým se podařil pokojný přenos moci mezi soupeřícími stranami. Ať už bude následovat cokoli — a Chenovo prezidentství skončí odsouzením za korupci — tento moment dokazuje, že systém funguje.
Tchaj-Pej 101 se dotýká nebe
Na Silvestra je otevřen Tchaj-Pej 101 jako nejvyšší budova světa — 508 metrů modrozeleného skla a oceli vyrůstajících z finanční čtvrti Xinyi, s osmi segmenty odkazujícími na bambusový stonek. Uvnitř mezi 87. a 92. patrem visí zlatý laděný tlumič o hmotnosti 660 tun, který se kýve proti větrům tajfunů. Věž drží světový rekord šest let, než ji překoná dubajský Burdž Chalífa, ale její každoroční novoroční ohňostroj — viditelný z poloviny města — se stal jedním z určujících obrazů Tchaj-Peje.
Slunečnice obsazují parlament
18. března studenti vtrhnou do Legislativního jüanu, aby zablokovali obchodní dohodu s Čínou, kterou považují za hrozbu pro suverenitu Tchaj-wanu. Po 24 dní drží jednací sál — spí na podlaze, streamují debaty a organizují zásobování benty i balenou vodou. Venku demonstrují statisíce lidí. Dohoda o obchodu ve službách přes úžinu je odložena. Hnutí slunečnic mění tchajwanskou politiku: generace aktivistů vstupuje do veřejného života a skepse vůči ekonomické závislosti na Číně se stává hlavním proudem.
Morris Chang a revoluce čipů
Morris Chang, narozený v Ningbu v roce 1931, přichází o desetiletí později na Tchaj-wan a v roce 1987 zakládá v Hsinchu Science Park společnost TSMC — sázku na to, že firma vyrábějící čipy podle návrhů jiných společností může proměnit celé odvětví. Má velkolepě pravdu. Ve 20. letech 21. století TSMC vyrábí přes 90% nejpokročilejších polovodičů na světě a tchajwanská produkce čipů stojí za každým chytrým telefonem, serverem i systémem AI na planetě. Chang, dlouholetý obyvatel Tchaj-Peje, udělal z malého ostrova nepostradatelnou součást světové ekonomiky.
Pelosiová přistává, rakety následují
2. srpna přistává letadlo předsedkyně Sněmovny reprezentantů USA Nancy Pelosiové na letišti Songshan — jde o nejvýše postavenou americkou návštěvu Tchaj-Peje od roku 1997. Čína reaguje největším vojenským cvičením, jaké kdy kolem Tchaj-wanu uspořádala: balistické rakety poprvé přelétají přes ostrov, válečné lodě jej obkružují, stíhačky překračují středovou linii. Pět dní svět zadržuje dech. Ulice Tchaj-Peje zůstávají klidné. Krize pomine, ale nový normál — Tchajwanský průliv, kde je vojenská konfrontace rutinní — nikoli.
Významné osobnosti
Edward Yang
1947–2007 · Filmový režisérYang strávil celý svůj filmařský život v Tchaj-Peji a používal město zároveň jako plátno i téma — A Brighter Summer Day (1991) rekonstruuje vraždu z roku 1961 s přesností města, které na ni nikdy úplně nezapomnělo. Jeho mistrovské Yi Yi (2000) sleduje jednu tchajpejskou rodinu během roku drobných prozření a v Cannes za něj získal cenu za režii. Když dnes procházíte čtvrtí Da'an, jdete jeho záběry.
Chiang Wei-shui
1891–1931 · Lékař a protikoloniální aktivistaChiang vedl lékařskou kliniku na ulici Dihua a zároveň zakládal Tchajwanské kulturní sdružení (1921) a Tchajwanskou lidovou stranu (1927) — první organizovaný tlak za tchajwanská politická práva pod japonskou správou. Koloniální úřady ho zatýkaly opakovaně a stejně ho nedokázaly zastavit. Zemřel na tyfus ve 40 letech a smutek, který zaplavil Tchaj-Pej, přesně ukázal, jakou váhu mohl nést jediný lékař-aktivista.
Tsai Ing-wen
born 1956 · PolitičkaTsai se narodila v Tchaj-Peji a prošla jeho vzdělávacími institucemi; v roce 2016 se stala první prezidentkou Tchaj-wanu — něčím, co by si úředníci dynastie Čching, kteří na stejném místě o 130 let dříve budovali opevněné město, nedokázali představit. Vládla z budovy Prezidentského úřadu, kterou japonská koloniální správa dokončila v roce 1919. Sama budova se příliš nezměnila; všechno kolem ano.
Jay Chou
born 1979 · HudebníkChou vyrůstal v Linkou na okraji Tchaj-Peje a na počátku 21. století rozjel kariéru v mandopopu, která z něj udělala nejprodávanějšího čínsky zpívajícího umělce své generace. Do své hudby vtiskl energii Tchaj-Peje — neonem osvětlené večerky, přeplněné zkušebny, dusené ambice — a prodal ji napříč celým čínsky mluvícím světem. S městem je spojen tak silně, že jeho zdejší koncerty působí méně jako události a víc jako setkání po letech.
Jerry Yang
born 1968 · Internetový podnikatelYang se narodil v Tchaj-Peji a v deseti letech emigroval do Spojených států téměř bez angličtiny. O pětadvacet let později už spoluzakládal Yahoo!, jednu z určujících firem raného internetu. Tchaj-Pej je na tento příběh potichu hrdý — chlapec z ostrova, který pomáhal stavět web.
Teresa Teng
1953–1995 · ZpěvačkaTeng se narodila v Yunlinu, ale právě Tchaj-Pej se stal odrazovým můstkem pro kariéru, která z ní udělala nejposlouchanější hlas mandopopu 20. století — její písně se dostaly k čínsky mluvícím komunitám od Singapuru po Šanghaj ještě dřív, než na pevnině pořádně tušili, kdo je. Když se pevninská Čína nakonec otevřela, její hudba tam dorazila dřív než ona a už ji tam znali nazpaměť. Zemřela v Thajsku ve 42 letech, ale hudební průmysl v Tchaj-Peji se dodnes poměřuje tím, co tu vybudovala.
Huang Tu-shui
1895–1930 · SochařNarodil se ve Wanhua — ve stejné čtvrti jako chrám Longshan — a v roce 1920 se stal prvním tchajwanským umělcem přijatým na japonskou Císařskou uměleckou výstavu. Jeho monumentální reliéf Water Buffalo, zobrazující tchajwanské venkovské dělníky se svalnatou něhou, dnes visí v Národním tchajwanském muzeu, pár minut chůze od místa, kde vyrůstal. Zemřel v 35 letech; socha přežila koloniální systém, kvůli němuž musel za uznáním až do Tokia.
Pai Hsien-yung
born 1937 · RomanopisecPai přišel do Tchaj-Peje jako součást vlny pevninských Číňanů, kteří v roce 1949 následovali nacionalistickou vládu, a jeho povídková sbírka Taipei People z roku 1971 dokonale zachycuje, jaké bylo žít v exilu sto kilometrů od místa, kde jste si mysleli, že strávíte život. Postavy bloudí čajovnami a tanečními sály a nesou šanghajské vzpomínky do tchajwanského města, které si s nimi samo úplně neví rady. Zůstává to nejlepším portrétem města, které se muselo stát dvěma městy najednou.
Fotogalerie
Prozkoumejte Tchaj-Pej na fotografiich
Ikonický mrakodrap Tchaj-Pej 101 se tyčí nad osvětleným panoramatem města Tchaj-Pej na Tchaj-wanu během dramatického západu slunce.
Jimmy Liao on Pexels · Pexels License
Ikonická věž Tchaj-Pej 101 se tyčí nad rozlehlým panoramatem města Tchaj-Pej na Tchaj-wanu zalitým teplým zlatým světlem krásného západu slunce.
Jimmy Liao on Pexels · Pexels License
Živá pouliční scéna v Tchaj-Peji na Tchaj-wanu ukazuje jedinečnou směs husté komerční architektury, barevných nápisů a rušné městské dopravy.
Jimmy Liao on Pexels · Pexels License
Osvětlený mrakodrap Tchaj-Pej 101 se tyčí nad živým panoramatem Tchaj-Peje na Tchaj-wanu, zatímco nad městskou krajinou a letištěm padá večer.
Timo Volz on Pexels · Pexels License
Ikonický mrakodrap Tchaj-Pej 101 se tyčí nad hustě zastavěným městem Tchaj-Pej na Tchaj-wanu, zatímco dramatický západ slunce osvětluje vzdálené horské pásmo.
Jimmy Liao on Pexels · Pexels License
Živá pouliční scéna v Tchaj-Peji na Tchaj-wanu ukazuje kontrast mezi tradiční městskou zástavbou a tyčícím se mrakodrapem Tchaj-Pej 101.
Angie Reyes on Pexels · Pexels License
Ikonický mrakodrap Tchaj-Pej 101 se tyčí nad hustou městskou krajinou Tchaj-Peje na Tchaj-wanu, zachycený pod dramatickou zataženou oblohou.
Jimmy Liao on Pexels · Pexels License
Ikonický mrakodrap Tchaj-Pej 101 se tyčí proti živému, ohnivému západu slunce nad rozlehlou městskou krajinou Tchaj-Peje na Tchaj-wanu.
Timo Volz on Pexels · Pexels License
Ikonický mrakodrap Tchaj-Pej 101 se tyčí nad moderním panoramatem Tchaj-Peje na Tchaj-wanu, zachycený z vyvýšeného místa.
Belle Co on Pexels · Pexels License
Ikonický mrakodrap Tchaj-Pej 101 jasně září proti noční obloze a tyčí se nad živou, hustě osvětlenou městskou krajinou Tchaj-Peje na Tchaj-wanu.
Chriz Luminario on Pexels · Pexels License
Praktické informace
Jak se sem dostat
Mezinárodní letiště Taiwan Taoyuan International Airport (TPE) odbavuje většinu mezinárodních letů a s hlavním nádražím Taipei Main Station ho spojuje expres Taoyuan Airport MRT za 35 minut (NT$160). Letiště Taipei Songshan Airport (TSA), přímo ve městě na lince Wenhu MRT, obsluhuje vnitrostátní spojení i lety do Tokyo Haneda, Seoul Gimpo a několika regionálních destinací. Tchajwanská vysokorychlostní železnice (THSR) končí na Taipei Main Station a spojuje město s Kao-siungem za 1.5 hodiny.
Doprava po městě
Tchajpejské metro (MRT) má 6 barevně odlišených linek, které pokrývají téměř všechna turistická místa, s plně anglickým značením a jednotnými tarify NT$20–65. Stanice sdílených kol YouBike 2.0 pokrývají celé město — NT$10 za prvních 30 minut přes EasyCard nebo platební kartu — a více než 100+ km vyhrazených cyklostezek podél řek spojuje řeky Tamsui, Xindian a Keelung. EasyCard (dostupná na každé stanici MRT nebo v obchodě se smíšeným zbožím) funguje v metru, autobusech, na YouBike, trajektech i u většiny nákupů v těchto obchodech.
Podnebí a nejlepší období
Tchaj-Pej má subtropické a vlhké klima: léta (červen–září) dosahují 33–36°C s prudkými odpoledními lijáky a občasnými tajfuny. Zimy (prosinec–únor) jsou mírné, ale vlhké, s teplotami 12–18°C a vytrvalou šedou oblohou — Tchaj-Pej má víc deště než Londýn, jen je rozložen jinak. Nejlepší období je od října do začátku prosince a od března do května: teplé dny kolem 22–28°C, snesitelná vlhkost a na Yangmingshanu na konci února rozkvétají sakury.
Jazyk a měna
Hlavním jazykem je mandarínská čínština; hlášení v MRT se přehrávají také v tchajwanštině hokkien, hakkštině a angličtině. Mladší obyvatelé Tchaj-Peje obvykle zvládají praktickou angličtinu, ale prodejci na nočních trzích a v tradičních restauracích většinou ne — překladová aplikace vám získá sympatie. Měnou je nový tchajwanský dolar (NT$); zhruba NT$31 za 1 USD. Pouliční jídlo a tradiční trhy fungují jen v hotovosti, ale bankomaty 7-Eleven přijímající zahraniční karty najdete každých 100–200 metrů.
Bezpečnost
Tchaj-Pej se pravidelně řadí mezi nejbezpečnější velká města v Asii. MRT jezdí do půlnoci a sólo cestování — včetně žen — nevzbuzuje v žádnou hodinu zvláštní obavy. Hlavní praktická rizika představují sezona tajfunů (červenec–říjen, sledovaná s velkým předstihem), agresivní provoz skútrů na křižovatkách a polední letní vedro; spropitné se nedává a v restauracích s obsluhou se automaticky připočítává 10% servisní poplatek.
Kde jíst
Neodjezděte bez ochutnání
Chia Te Bakery
quick biteObjednat: Ananasové koláčky (鳳梨酥) — Chia Te používá skutečnou ananasovou náplň, ne náhražku z voskovky, kterou většina konkurence nenápadně přidává. Máslový křehký obal je měřítko, podle něhož se posuzuje všechno ostatní.
Nejlepší dárková krabice, kterou si můžete z Tchaj-Peje přivézt domů. Při téměř 16,000 recenzích už je shoda jasná: tohle je městský zlatý standard pro ananasové koláčky a pečivo s vaječným žloutkem. O víkendech se fronta tvoří ještě před otevřením v 8:30am.
TOASTERiA CAFE
cafeObjednat: Středomořské toasty a víkendové brunchové talíře — velkorysé porce s dobrým olivovým olejem a opravdu slušným chlebem ve městě, kde chleba často hraje druhé housle.
Vzácné místo v Da'anu, které je opravdu přátelské ke zvířatům, vstřícné k rodinám a zároveň servíruje jídlo, kvůli němuž se chcete vrátit. Poloha v postranní uličce mu dává atmosféru barcelonského sousedského bistra, kterou většina tchajpejských kaváren nikdy úplně nevystihne.
Tajin Moroccan Cuisine
local favoriteObjednat: Stejnojmenný tažín — jehněčí s konzervovaným citronem a olivami dušené pomalu a dlouho — a couscous royale. Nakonec marocký mátový čaj. Ve městě, kde mezinárodní kuchyně často znamenají polovičatou napodobeninu, je tohle pravá věc.
Nejlepší marocké jídlo na Tchaj-wanu, schované v da'anské uličce, kde byste ho vůbec nečekali. Vřelá výzdoba, klidná obsluha a kuchyně, která zjevně zná původní předlohu. V pondělí zavřeno — podle toho plánujte.
Dancing Pig Bistro
local favoriteObjednat: Menu postavené na vepřovém je celý smysl podniku — domácí charcuterie prkénka a charakteristická vepřová kotleta s obměňovanými domácími omáčkami. Ať je denní specialita jakákoli, objednejte ji.
Upřímně oblíbené sousedské bistro v zadní ulici Da'anu, v pondělí zavřené jako správné evropské podniky. Místo, kde se tchajpejská komunita expatů a místní milovníci jídla ocitnou u jednoho stolu, aniž by to kdokoli plánoval.
Taihodien Restaurant
local favoriteObjednat: Zeptejte se personálu, co ten den přišlo čerstvé — kuchyně je nejsilnější v mořských plodech a pomalu dušených jídlech. Úpravy celé ryby pravidelní hosté chválí opakovaně.
Otevřeno do půlnoci, což z něj dělá vzácný úlovek ve střední až vyšší třídě tchajpejských podniků. Vyladěná restaurace v Da'anu, která zvládá soukromé večeře i rodinné hostiny bez nabubřelosti, která s tím obvykle přichází.
Seasons Garden Restaurant
fine diningObjednat: Sezonní menu sestavená podle toho, co je právě čerstvé na trhu; dušená a wokem prohozená jídla pravidelně překonávají à la carte nabídku srovnatelných podniků.
Schovaná v suterénu v Da'anu, tohle je čínská restaurace, kterou si místní v Tchaj-Peji rezervují na rodinné oslavy a pracovní obědy — vytříbená, ale ne strnulá, a jedna ze spolehlivějších kuchyní v okolí.
Lawry's The Prime Rib
fine diningObjednat: Prime rib porcované u stolu z ikonického stříbrného vozíku — vyberte si řez, krémová kukuřice je povinná a salát v rotující míse patří k rituálu. Jako příloha yorkshirský pudink.
Jediné Lawry's na Tchaj-wanu, a originál z Los Angeles provádí s naprostou věrností: vozík, obřad, porcování u stolu. Klasický americký steakhouse zážitek podaný s opravdovou vážností v luxusním koridoru Xinyi.
Diamond Tony's Italian Restaurant 101
fine diningObjednat: Čerstvé těstoviny a risotto — a při rezervaci si zajistěte stůl u okna. Výhled z 85. patra je hlavní hvězda, ale kuchyně si svou roli odpracuje.
Špičková italská kuchyně 85 pater nad Tchaj-Pejí s věží Tchaj-Pej 101 přímo v záběru. Tady se v Tchaj-Peji žádá o ruku, a není divu — spojení poctivého vaření a výhledu, ze kterého padá čelist, se těžko odmítá.
Second Floor Cafe Dunnan Restaurant
cafeObjednat: Ranní toastové sety s vejci a tchajwanské snídaňové kombinace; odpolední čajové sety sem spolehlivě přitahují da'anské publikum z okolních kanceláří a bytů.
Klidná, opravdu nenucená sousedská kavárna v tiché uličce v Da'anu, kam se místní vracejí každý týden. Žádné předvádění, žádná fronta — jen spolehlivé comfort food a prostor, kde si skutečně můžete sednout a přemýšlet.
Latest Recipe
fine diningObjednat: Víkendový brunch — nejsilnější část nabídky tvoří pult s mořskými plody a živý dim sum koutek. Všednodenní obědová menu mají lepší poměr ceny a výkonu než večeře.
Celodenní restaurace Le Méridien patří k věrohodnějším hotelovým bufetům v Tchaj-Peji, s pořádným pultem s pečivem a dobře obsazenými živými kuchařskými stanovišti. Solidní záloha pro chvíle, kdy chcete pestrost, aniž byste ji museli lovit po celém městě.
Little Dragon Cuisine
local favoriteObjednat: Kuře na tři šálky (三杯雞) a dušenou vepřovou rýži — nejpoctivější verze tchajwanského comfort food za nejpoctivější ceny na tomto seznamu.
Nejdostupnější položka na seznamu a zároveň jedna z nejuspokojivějších. Sousedská stálice v Songshanu s úzkým menu, které základní věci dělá přesně správně — ten typ podniku, kde se před odjezdem z Tchaj-Peje najíte dvakrát.
Le Ble D'or Cellar Branch
cafeObjednat: Čerstvě upečené croissanty a jakýkoli sezonní tart toho týdne. Laminované pečivo tu snese srovnání s tím, co byste našli v poctivé pařížské boulangerii — a v Tchaj-Peji to není malé tvrzení.
Le Ble D'or si vybudovalo skutečně kultovní pověst díky pečení školenému ve Francii ve městě posedlém japonskou estetikou chleba. Pobočka Cellar v Xinyi má nejvýraznější atmosféru, schovaná pod zemí nedaleko Tchaj-Peje 101.
Tipy na stravování
- check Spropitné není zvykem — servisní poplatek už bývá v dražších účtech zahrnutý; nechat drobné je v pořádku, ale nikdo to nečeká
- check Na noční trhy, do starých nudláren a ke street foodu noste hotovost (TWD) — mnoho oblíbených míst bere jen peníze a nikde to anglicky nevysvětluje
- check Obědová menu (商業午餐) v lepších restauracích bývají běžně o 40–50% levnější než večeře — stejná kuchyně, stejná kvalita, poloviční cena
- check Michelinské restaurace rezervujte alespoň 2–3 týdny předem; RAW otevírá rezervace 30 dní dopředu a přes aplikaci bývá vyprodáno během minut
- check Noční trhy vrcholí o víkendech mezi 7–9pm — přijďte do 6pm, nebo se smiřte s frontou; ve všední večery je Raohe zvládnutelný
- check Časy jídel jsou lehce posunuté oproti západním zvyklostem: oběd běží 12–2pm, večeře 6–9pm; kuchyně zavírá, když dojde jídlo
- check EasyCard (悠遊卡) funguje v MRT i autobusech — kupte si ji v jakékoli stanici; opakovaně vám ušetří starosti
- check Většina restaurací s obsluhou bere karty, ale na menších místech v sousedství to vždy potvrďte ještě před objednávkou
Data restaurací poskytuje Google
Tipy pro návštěvníky
Nejdřív si pořiďte EasyCard
EasyCard (悠遊卡), kterou koupíte v jakékoli stanici MRT za vratnou zálohu NT$100, pokrývá metro, autobusy, půjčovny YouBike i nákupy v obchodech se smíšeným zbožím — je to nejlepší investice prvního dne.
Přijeďte v říjnu až listopadu
Sezona tajfunů trvá od června do září; říjen a listopad jsou ideální období — vlhkost klesá, obloha se vyjasní a teploty se drží kolem 22–26°C, což je skvělé na výstup na Sloní horu při západu slunce.
Noční trhy: jen hotovost
Většina stánků na nočním trhu Shilin přijímá jen hotovost v NT$; vezměte si drobnější bankovky. Podzemní food court je místo, kde jedí místní — ústřicové vermicelli i slavný velký smažený kuřecí řízek se vejdou pod NT$100.
Načasujte Sloní horu správně
Dvacetiminutový výstup na vyhlídku Xiangshan rámuje Tchaj-Pej 101 proti celému panoramatu města — dorazte 45 minut před západem slunce ve všední den, abyste se vyhnuli víkendovým frontám na fotogenickém skalním výběžku.
Beitou za NT$40
Millennium Hot Spring v Beitou je veřejný venkovní bazén za NT$40 — stejná sirná voda jako v resortních lázních, které stojí padesátkrát víc. Po trase MRT Xinbeitou jste tam za 30 minut.
Nedávejte spropitné
Spropitné není na Tchaj-wanu v restauracích, taxících ani na nočních trzích obvyklé — pokus o něj může vyvolat spíš upřímné rozpaky než vděčnost.
YouBike mezi zastávkami
Stanice YouBike 2.0 najdete téměř u každého východu z MRT; prvních 30 minut stojí s EasyCard NT$10. Na přejezdy napříč městem přes rovinaté čtvrti u řeky bývá kolo často rychlejší než čekání na autobus.
Prozkoumejte město s průvodcem v kapse
Váš osobní průvodce v kapse.
Audiodukvodce pro 1 100+ měst ve 96 zemích. Historie, příběhy a místní znalosti — dostupné offline.
Audiala App
Dostupné pro iOS a Android
Připojte se k 50 000+ kurátorům
Často kladené dotazy
Stojí Tchaj-Pej za návštěvu? add
Ano — Tchaj-Pej spojuje jednu z největších muzejních sbírek na světě (Národní palácové muzeum, 697,000 artefaktů), plně fungující čtvrť s horkými prameny dostupnou metrem a scénu nočních trhů, kde plnohodnotné jídlo stojí méně než NT$100. Patří k cenově nejvýhodnějším velkoměstům v Asii.
Kolik dní potřebujete v Tchaj-Peji? add
Tři dny pokryjí to hlavní: Tchaj-Pej 101, Národní palácové muzeum, chrám Longshan, noční trh a jednodenní výlet do horkých pramenů v Beitou. Pět dní vám dovolí přidat Maokong Gondola, ulici Dihua, Sloní horu a také Jiufen nebo Yehliu za městem.
Je Tchaj-Pej pro turisty bezpečný? add
Tchaj-Pej se pravidelně umisťuje mezi nejbezpečnějšími městy v Asii. Násilná trestná činnost vůči turistům je mimořádně vzácná. Hlavní praktická rizika představuje doprava se skútry a narušení programu během tajfunů mezi červnem a zářím.
Jak se po Tchaj-Peji pohybovat? add
MRT (metro) je čisté, klimatizované a pokrývá téměř všechny hlavní památky; jednotlivé jízdy stojí NT$20–65. Pořiďte si EasyCard pro pohodlné přestupy na autobusy i půjčování kol YouBike. Taxíky používají taxametr a jednají poctivě; aplikace pro objednání jízdy fungují dobře na delší trasy.
Kdy je nejlepší doba na návštěvu Tchaj-Peje? add
Říjen a listopad nabízejí nejspolehlivější počasí: teploty kolem 22–26°C, málo srážek a jasnou oblohu po sezoně tajfunů. Druhou nejlepší volbou je jaro (březen–duben). Červenec a srpen jsou horké, vlhké a hrozí v nich tajfuny.
Kolik stojí návštěva Tchaj-Peje? add
Tchaj-Pej je neobvykle dostupný. Večeře na nočním trhu stojí NT$100–200 (US$3–6); jízdy MRT NT$20–65; veřejné lázně v Beitou NT$40. Pokoje ve střední třídě hotelů stojí US$60–120 za noc. Cestovatel s omezeným rozpočtem zvládne jídlo a dopravu na celý den za méně než NT$500.
Potřebuji na Tchaj-wan vízum? add
Občané více než 60 zemí včetně USA, Velké Británie, států EU, Austrálie, Kanady a Japonska mají bezvízový vstup na Tchaj-wan na 30–90 dní. Pro svou konkrétní státní příslušnost a aktuální podmínky si ověřte web Bureau of Consular Affairs.
Co bych měl v Tchaj-Peji ochutnat jako první? add
Začněte hovězí nudlovou polévkou (jídlem, které si Tchaj-Pej nárokuje s největší vervou), pak si dejte ústřicové vermicelli v Shilinu, jarní cibulový plackový chléb z pouličního stánku a bubble tea z kteréhokoli z konkurenčních řetězců. Jen v dubnu hledejte zelené rýžové koláčky s pelyňkem (草仔粿), které prodávají stánky u chrámů.
Zdroje
- verified Oficiální web Tchaj-Pej 101 — Ceny vstupenek, otevírací doba vyhlídky a informace pro návštěvníky Tchaj-Pej 101.
- verified Národní palácové muzeum — Velikost sbírky (697,000+ artefaktů), ceny vstupného (NT$350) a otevírací doba.
- verified Taiwan Tourism Administration — Obecné informace pro návštěvníky včetně EasyCard, dopravy a regionálních atrakcí.
- verified Muzeum horkých pramenů Beitou & Millennium Hot Spring — Vstupné (NT$40 veřejný bazén, NT$80–200 muzeum) a přístup po trase MRT Xinbeitou.
Naposledy revidováno:
