Úvod
Někde podél průmyslového nábřeží v Kao-Siungu stojí budova tvarovaná jako vyvržená modrá velryba, která nese na hřbetě ruské kolo. Dream Mall je největší nákupní centrum na Tchaj-wanu — přes 400,000 čtverečních metrů, zhruba 70 fotbalových hřišť maloobchodu — zasazené do přístavního města, které si lidé spíš spojují s loděnicemi než s nakupováním. Postavte se za soumraku na jeho střechu, 102 metrů nad přístavem, a uvidíte, jak kolem ostrova Cijin proplouvají kontejnerové lodě, zatímco za vámi se líně otáčí kreslený mimozemský pes.
Obchodní centrum patří společnosti Uni-President Enterprises, konglomerátu, který po celém ostrově provozuje 7-Eleven Taiwan, Starbucks Taiwan a Mister Donut. Do stavby vložil NT$18.5 miliardy — asi US$570 milionů — a výsledek, otevřený v roce 2007, odráží zvláštní sebejistotu impéria večerek, které se rozhodlo postavit největší věc v zemi. Na devíti patrech a v pěti suterénních podlažích se tísní asi 2,300 obchodů spolu s prvním kinem IMAX v Kao-Siungu a střešním lunaparkem, který by ve většině měst představoval hlavní atrakci.
Dream Mall nepůsobí jako další obyčejná katedrála maloobchodu právě proto, že se nebojí být podivný. Dole v suterénu září 7-Eleven s podvodní tematikou, z jehož stropu visí světla připomínající medúzy. Střešní ruské kolo strávilo šest let v barvách Hello Kitty, než ho převzal OPEN-chan, mimozemský psí maskot 7-Elevenu. A jídelní zóna v B2 — kde skutečně jedí obyvatelé Kao-Siungu — podává lepší hovězí nudle a ústřicové omelety než většina restaurací s obsluhou nahoře.
Co vidět
Ruské kolo Oko Kao-Siungu
Třicet šest klimatizovaných kabin se otáčí rychlostí 0.63 km/h — dost pomalu na to, abyste bez rozmazání vyfotili ostrov Cijin, přístavní jeřáby i panorama Kao-Siungu. Dvě z těchto kabin mají průhlednou skleněnou podlahu, ale musíte si o ně říct výslovně; personál tu možnost sám od sebe nenabízí. Jedna celá otáčka trvá asi 15 minut. Přijďte při západu slunce, kdy se zlaté světlo nad přístavem mění v modrý soumrak a kolo mezitím rozsvítí vlastní LED show, která střídá šest sezonních barevných schémat. Při ceně NT$150–200 za jízdu vyjde levněji než slušná miska hovězích nudlí o patro níž. Kolo se tyčí 102.5 metrů nad zemí — zhruba jako 30patrová budova — a je to jediné ruské kolo na ostrově, z něhož při jedné pomalé otáčce uvidíte zároveň městskou síť ulic i otevřené moře.
Podvodní 7-Eleven
V suterénním podlaží B2, za hlavní jídelní zónou, stojí 7-Eleven upravený tak, aby připomínal vnitřek akvária. Z tmavě modrého stropu visí světla ve tvaru medúz. Figury OPEN-chan se nad hlavou vznášejí v pózách jako při potápění. Regály nabízejí stejné onigiri a mléčný čaj jako kterýkoli jiný 7-Eleven na Tchaj-wanu, jenže prostředí promění obyčejný nákup v samoobsluze v něco opravdu matoucího — jako by někdo interiérovému designérovi dal úkol, aby zářivkové osvětlení působilo mořsky. Místní o něm vědí, anglicky psané průvodce ho skoro nikdy nezmiňují. Občerstvení stojí stejně jako jinde, takže jde o jeden z nejlevnějších tematických architektonických kousků v Kao-Siungu.
Jídelní zóna B2 a supermarket LOPIA
Restaurace s obsluhou v horních patrech klidně vynechte. Opravdové jídlo se odehrává na B2 a B1, kde se jídelní zóna rozlévá přes suterénní podlaží s oceánskou tematikou a o víkendech se sem tlačí rodiny z Kao-Siungu na ústřicové omelety, palačinky se zelenou cibulkou a bubble tea za ceny, které nestihly držet krok s ambicemi obchodního centra. Právě tady také LOPIA, japonský supermarket otevřený v červenci 2025, provozuje pult s živými mořskými plody, kde vám na objednávku připraví víc než 30 druhů — plnohodnotný rybí trh převlečený za samoobsluhu. Jídlo tu stojí třetinu toho, co zaplatíte v šestém patře, a častěji než ne chutná lépe.
Fotogalerie
Prozkoumejte Dream Mall na fotografiich
Elektronická účtenka z nákupu v YU KIDS ISLAND, které se nachází v Dream Mall v Kao-Siungu na Tchaj-wanu.
Solomon203 · cc by-sa 4.0
Davy lidí si užívají slunečný den na venkovní plaze Dream Mall v Kao-Siungu na Tchaj-wanu, s výrazným ruským kolem v pozadí.
Benjiho · cc by-sa 3.0
Rozlehlý Dream Mall v Kao-Siungu na Tchaj-wanu vyniká svým typickým ruským kolem a moderním architektonickým řešením, obklopeným slunnou plazou lemovanou palmami.
阿道 · cc by-sa 4.0
Působivá přehlídka elektrických skútrů Gogoro v Dream Mall v Kao-Siungu na Tchaj-wanu přitahuje návštěvníky pod jasným venkovním osvětlením.
Xiaoan888 · cc0
Současná architektura Dream Mall v Kao-Siungu na Tchaj-wanu zahrnuje nápadný prosklený nadzemní most, který spojuje části budovy nad živou pěší plazou.
阿道 · cc by-sa 4.0
Dream Mall v Kao-Siungu na Tchaj-wanu je výrazným nákupním cílem známým svým velkým střešním ruským kolem a rozlehlou venkovní plazou.
阿道 · cc by-sa 4.0
Působivý Dream Mall v Kao-Siungu na Tchaj-wanu zaujme ikonickým střešním ruským kolem a výraznou moderní architekturou pod jasnou slunečnou oblohou.
Rogere · cc by-sa 4.0
Návštěvníci se procházejí pod nápadnou moderní architektonickou instalací v Dream Mall v Kao-Siungu na Tchaj-wanu.
Everlong · cc by-sa 3.0
Ikonické ruské kolo Dream Mall v Kao-Siungu na Tchaj-wanu září proti večerní obloze, jak je vidět z malebného pěšího mostu.
KasugaHuang · cc by-sa 4.0
Slunečný den v Dream Mall v Kao-Siungu na Tchaj-wanu ukazuje jeho ikonické ruské kolo a rozlehlou upravenou veřejnou plazu.
My friend stephon, already asked him for the permission · cc by-sa 2.5
Ikonický Dream Mall v Kao-Siungu na Tchaj-wanu je snadno rozpoznatelný díky svému mohutnému střešnímu ruskému kolu a současné skleněné architektuře.
borshop · cc by 2.0
Dream Mall v Kao-Siungu na Tchaj-wanu vyniká svým typickým střešním ruským kolem a rozlehlým moderním architektonickým řešením.
Chi-Hung Lin · cc by-sa 2.0
Informace pro návštěvníky
Jak se sem dostat
Okružní lehká železnice v Kao-Siungu staví přímo u vstupu — stanice C5 Dream Mall Station, bez jakéhokoli docházení. Z červené linky MRT vystupte na stanici R6 Kaisyuan Station (Exit 3) a nasedněte na bezplatný shuttle bus, který jede asi pět minut. Jedete autem? Sjeďte z National Highway 1 na Zhongshan Interchange a sledujte značky na Shihdai Boulevard; centrum má 3,561 parkovacích míst, i když o víkendových večerech se rychle zaplní.
Otevírací doba
K roku 2026 je obchodní centrum otevřené od pondělí do čtvrtka od 11:00 AM do 10:00 PM, v pátek do 10:30 PM a o víkendech a svátcích od 10:30 AM do 10:30 PM. Některé jednotlivé obchody a restaurace mají lehce odlišnou otevírací dobu — pokud míříte do konkrétního podniku, ověřte si ji na dreammall.com.tw.
Kolik času si vyhradit
Stručně pojatá návštěva — ruské kolo, střešní zábavní zóna a okruh tematickými patry — zabere asi dvě hodiny. Pokud si chcete dát jídlo v jídelní zóně B2, prohlédnout novou prodejnu LOFT SELECT a stihnout film v IMAXu, vyhraďte si půl dne. Obchodní centrum se rozkládá na více než 400,000 čtverečních metrech ve dvou budovách, zhruba na ploše sedmi fotbalových hřišť, takže bez plánu tu snadno utopíte celé odpoledne.
Cena a vstupenky
Vstup do obchodního centra je zdarma. Ruské kolo Kaohsiung Eye stojí zhruba NT$150–200 na osobu (přibližně US$5–6) — pokud chcete verzi se závratí navíc, požádejte o kabinu s průhlednou skleněnou podlahou, i když jejich dostupnost je omezená. Střešní atrakce stojí kolem NT$100 za jízdu a dětské atrakce začínají na NT$10.
Tipy pro návštěvníky
Jezte dole
Dražší restaurace v horních patrech klidně vynechte. Jídelní zóna v B2 je místo, kde skutečně jedí místní z Kao-Siungu — hovězí nudle, ústřicové omelety, palačinky se zelenou cibulkou — za poloviční cenu a v lepší kvalitě. Nově otevřený supermarket LOPIA na stejném podlaží navíc na místě připravuje více než 30 druhů živých mořských plodů.
Načasujte si jízdu na kole
Na kolo Kaohsiung Eye nastupte asi 30 minut před západem slunce. Patnáctiminutová otáčka vám dá čas sledovat, jak se světlo nad přístavem mění ze zlaté do modré, a při sjíždění dolů už naskočí LED barevná show. Za jasných dnů na obzoru uvidíte ostrov Cijin i přístavní jeřáby — jedno z mála ruských kol na Tchaj-wanu, kde současně vidíte město i moře.
Najděte tajný 7-Eleven
Na B2 se na první pohled ztrácí 7-Eleven s podvodní tematikou — svítidla ve tvaru medúz, nástěnné malby hlubokomořského světa a maskoti OPEN-chan visící ze stropu uprostřed ponoru. Většina anglických průvodců ho úplně míjí. Sídlí tu také první prodejna LOFT SELECT na Tchaj-wanu, japonský obchod s papírnictvím a lifestylovým zbožím zasunutý přímo do samoobsluhy.
Vyhněte se sobotním večerům
V sobotu večer a o státních svátcích bývá v obchodním centru plno až na hranici kapacity a parkoviště se mění v pomalu se sunoucí dopravní zácpu. Nejklidnější bývají všední dopoledne a časné odpoledne — kabinu na ruském kole budete mít skoro sami pro sebe. Páteční večery představují rozumný kompromis: prodloužená otevírací doba do 10:30 PM bez víkendového návalu.
Spojte návštěvu s lehkou železnicí
Okružní lehká železnice spojuje Dream Mall s nábřežními atrakcemi Kao-Siungu během několika minut — čtvrť Pier-2 Art District je čtyři zastávky na sever a muzeum Hamasen Railway Museum leží ještě o kus dál. Kupte si celodenní jízdenku a projeďte celý přístavní okruh, aniž byste jednou potřebovali taxi.
Vyfoťte velrybu
Skleněná fasáda přední budovy — přezdívané Blue Whale Hall — mění během dne barvu od ocelově modré v poledne po teplou stříbrnou během zlaté hodiny. Nejlepší úhel je z nástupiště lehké železnice u stanice C5, odkud silueta nejlépe vystupuje proti obloze. Po setmění si hlavní roli bere střecha s ruským kolem a jeho šesti sezonními LED motivy.
Historický kontext
Největší sázka impéria večerek
V polovině 2000. let patřilo rozhodnutí postavit největší obchodní centrum na Tchaj-wanu v Kao-Siungu místo v Tchaj-peji k těm, která podnikatele ze severu znervózňovala. Kao-Siung byl městem přístavu a oceli, druhým největším na Tchaj-wanu, ale trvale ve stínu Tchaj-peje. Lokalita v obvodu Qianzhen ležela na rekultivované přístavní půdě poblíž kontejnerových terminálů. Jako prvotřídní maloobchodní adresa to zrovna nepůsobilo.
Uni-President Enterprises — už tehdy největší potravinářský konglomerát na Tchaj-wanu a držitel franšízy pro více než 6,000 prodejen 7-Eleven na ostrově — to viděl jinak. Založil dceřinou společnost Tungcheng Development Corporation, zajistil pozemek na nábřeží a vložil NT$18.5 miliardy do projektu, který měl buď proměnit maloobchodní identitu jižního Tchaj-wanu, nebo se stát velmi drahým pomníkem přílišných ambicí.
Paul Chang a otevírací den za NT$18.5 miliardy
Když Dream Mall 30. března 2007 otevřelo dveře ve zkušebním provozu, prezident centra Paul Chang (張芳民) řekl deníku Taipei Times, že jen za zbytek roku očekává tržby NT$9 miliard. Ta předpověď zněla bezohledně. Kao-Siung nikdy nic v takovém měřítku neuživil a globální finanční krize byla teprve osmnáct měsíců daleko.
Changova jistota vycházela ze samotné budovy. Americká firma RTKL Associates — architekti z Baltimoru stojící za nákupními centry po celé Asii — navrhla dvě propojené stavby: sedmipodlažní prosklenou "Blue Whale Hall" s fasádou ze závěsového pláště, která se podle světla měnila z modré do stříbrné, a devítipodlažní zadní budovu z žuly, která měla vyvolávat dojem trvalosti. Voda a země. Přístavní město a pevné podloží.
Sázka vyšla. Do roku 2015 roční tržby překročily NT$10 miliard. V říjnu toho roku se otevřela vyhrazená zastávka lehké železnice C5 Dream Mall, která komplex přímo napojila na rozšiřující se dopravní síť Kao-Siungu. Z obchodního centra, o němž v Tchaj-peji pochybovali, se stala obchodní kotva jižního Tchaj-wanu.
Modrá velryba na zlatém písku
Návrh od RTKL vycházel z identity Kao-Siungu jako přístavního města. Skleněná závěsová fasáda přední budovy byla tvarovaná tak, aby připomínala modrou velrybu ležící na písku — siluetu, kterou lze zahlédnout i z druhé strany přístavu. Uvnitř má každé podlaží své téma: oceán v suterénních patrech, květiny v přízemních úrovních, přírodu ve středních patrech a vesmír nahoře. Přechod od moře k obloze odráží výhled ze střechy, kde po setmění soupeří o pozornost přístav i hvězdy.
Tři životy jednoho ruského kola
Kaohsiung Eye stálo NT$200 milionů, má průměr 50 metrů a stojí na střeše, takže jeho nejvyšší bod sahá 102.5 metru nad úroveň ulice — zhruba do výšky 30patrového obytného domu. Otevřelo se v roce 2007 s generickou značkou, ve druhé fázi dostalo polep s Hello Kitty a postavičkami Sanrio a pak bylo 24. února 2013 předáno OPEN-chanovi (OPEN醬), mimozemsky působícímu psímu maskotovi 7-Eleven Taiwan. Šlo o čistou křížovou propagaci ze strany Uni-President. Nikomu to nevadilo. OPEN-chan je na ostrově oblíbený způsobem, který se vysvětluje jen těžko.
Poslechněte si celý příběh v aplikaci
Váš osobní průvodce v kapse.
Audiodukvodce pro 1 100+ měst ve 96 zemích. Historie, příběhy a místní znalosti — dostupné offline.
Audiala App
Dostupné pro iOS a Android
Připojte se k 50 000+ kurátorům
Často kladené dotazy
Stojí Dream Mall v Kao-Siungu za návštěvu? add
Jestli jste v Kao-Siungu a máte půl dne volno, pak ano — ale ne hlavně kvůli nákupům. Střešní ruské kolo se tyčí 102.5 metru nad zemí, tedy výš než Socha svobody včetně podstavce, a nabízí současně výhled na panorama města i přístav Kao-Siung. Podmořsky laděný obchod 7-Eleven v patře B2, vyzdobený osvětlením ve tvaru medúz a postavičkami OPEN-chan zavěšenými ze stropu, je zdarma a v anglicky psaných cestovatelských materiálech se téměř neobjevuje.
Kolik času potřebujete v Dream Mall? add
Krátká, soustředěná návštěva — střešní ruské kolo, food court v B2 a procházka proskleným přízemím Blue Whale Hall — zabere 2 až 3 hodiny. Rodiny s dětmi by si měly vyhradit 4 až 5 hodin, pokud chtějí zahrnout i střešní zábavní park. Obchodní centrum má 401,218 čtverečních metrů, zhruba jako 56 fotbalových hřišť: můžete tu strávit celý den a stejně všechno nestihnete.
Jak se dostanu do Dream Mall v Kao-Siungu veřejnou dopravou? add
Zastávka C5 Dream Mall Station na okružní lehké železnici Kaohsiung Circular Light Rail ústí přímo k hlavnímu vchodu — to je nejjednodušší možnost. Z červené linky MRT dojeďte na stanici R6 Kaisyuan, vyjděte východem 3 a nasedněte na bezplatný kyvadlový autobus (asi 5 minut). Autobusové linky 14, 36 a 70 staví u vchodu do Hankyu Department Store na západní straně centra.
Jak vysoké je ruské kolo Kaohsiung Eye v Dream Mall? add
Kolo má průměr 50 metrů, ale protože je umístěné na střeše, jeho nejvyšší bod sahá 102.5 metru nad zem — zhruba do výšky 30patrového domu. Jedna plná otáčka trvá 15 minut při rychlosti 0.63 km/h. Kolo má 36 klimatizovaných kabin, včetně 2 průhledných kabin se skleněnou podlahou, které se nepřidělují automaticky: při koupi vstupenky o jednu výslovně požádejte.
Je Dream Mall největší obchodní centrum na Tchaj-wanu? add
Ano, podle celkové podlahové plochy. Dream Mall má 401,218 čtverečních metrů rozložených do 5 podzemních podlaží a 7 nadzemních pater, což z něj dělá největší obchodní centrum na Tchaj-wanu, s asi 2,300 obchody a službami. Otevřelo se v roce 2007 a stavba stála NT$18.5 miliardy — zhruba US$570 milionů — za podpory společnosti Uni-President Enterprises, konglomerátu, který vlastní také 7-Eleven Taiwan a Starbucks Taiwan.
V kolik Dream Mall otevírá a zavírá? add
Pondělí až čtvrtek: 11:00 až 10:00 PM. Pátek: 11:00 až 10:30 PM. Víkendy a státní svátky: 10:30 AM až 10:30 PM. Pokud chcete vidět LED show na střešním ruském kole, dorazte kolem 7 PM ve všední den večer; světelná podívaná bude v plném proudu a lidí bude znatelně méně než o víkendu.
Platí se v Dream Mall vstupné? add
Vstup do obchodního centra je zdarma. Jízda na ruském kole Kaohsiung Eye stojí přibližně NT$150–200 na osobu (asi US$4.50–6). Střešní atrakce stojí kolem NT$100 za jízdu, dětské atrakce od NT$10. Food court v B2 — kde při návštěvě jí většina místních z Kao-Siungu — vyjde výrazně levněji než restaurace ve vyšších patrech.
Kdy je nejlepší čas navštívit Dream Mall? add
Nejklidněji bývá ve všední dny od rána do brzkého odpoledne. Sobotním večerům a státním svátkům se vyhněte úplně: centrum bývá na hraně kapacity a parkování se mění v opravdový problém. Večerní návštěva ve všední den kolem 7 PM nabízí nejlepší pohled na LED show ruského kola, snesitelné davy a většinu restaurací ještě v provozu.
Zdroje
-
verified
Taipei Times — reportáž o otevření Dream Mallu (31. března 2007)
Dobová zpráva o zkušebním otevření 30. března 2007, investici NT$18.5B, architektech RTKL Associates, odhadech tržeb Paula Changa, prvním Marks & Spencer a Nitori na Tchaj-wanu a stavebních nákladech ruského kola
-
verified
Anglická Wikipedie — Dream Mall
Celková podlahová plocha (401,218 m²), výška ruského kola (102.5m), počet obchodů (~2,300), slavnostní otevření 12. května 2007, otevření stanice lehké železnice 16. října 2015, údaje o developerovi a architektovi
-
verified
Čínská Wikipedie — 統一夢時代購物中心
Datum zkušebního otevření 30. března 2007, přejmenování ruského kola na OPEN! Family (24. února 2013), tematika jednotlivých pater, kapacita parkování
-
verified
Economic Daily News Taiwan — otevření LOPIA, červenec 2025
Otevření japonského supermarketu LOPIA v Dream Mallu jako první pobočky na jihu Tchaj-wanu, 10. července 2025, podrobnosti o pultu s živými mořskými plody
-
verified
Marie Claire Taiwan / Yahoo News Taiwan — otevření LOFT SELECT, srpen 2025
První kombinovaná prodejna LOFT SELECT na Tchaj-wanu uvnitř 7-Elevenu v Dream Mallu, otevření 1. srpna 2025
-
verified
Malls.com — profil Dream Mallu
Potvrzení data slavnostního otevření (12. května 2007), obecný přehled obchodního centra
Naposledy revidováno:
