Kao-Siung

Tchaj-Wan Aktualizováno May 2026

První, čeho si všimnete, je vůně nafty smíšená se solí a grilovanými kalamáry a také to, jak přístavní jeřáby vypadají jako žirafy krmící se o půlnoci. Kao-Siung, jižní přístav Tchaj-wanu, nečeká na svolení, aby se ukázal — vypouští páru z kanálů, nechává vám po zápěstí stékat mangovou šťávu a staví 47 metrů vysokého Buddhu vedle pódia pro popovou hudbu, které kdysi bývalo železničním depem.

Poslechnout audioprůvodce Otevřít mapu
Kao-Siung, Tchaj-Wan Foto: 小小 兵 / Pexels
Atrakcí
42
Délka cesty
3-4 dny
Nejlepší období
říjen–březen (sucho, 24-28 °C)

Proč Kao-Siung

Vytvořeno z citovaných zdrojů · podívejte se na metodu · Jak tvoříme naše průvodce →

Tohle je město, které proměnilo sklady z 19. století v galerie dřív, než se to stalo módou v Berlíně, a kde ranní rituál znamená kachní rýži v 7 ráno, protože místní berou dušené vepřové skoro jako snídaňové cereálie. Panorama je dost nízké na to, abyste oceán cítili i v metru, a lehká železnice skutečně klouže po kolejích v trávě, jako by se město neumělo rozhodnout, jestli chce být parkem, nebo kontejnerovým přístavem.

Stačí jít deset minut kterýmkoli směrem a teplota stoupne o stupeň; po pěti minutách na kole jste v mangrovových mokřadech, kde je bahníků víc než lidí. Kao-Siung si svá nejlepší tajemství schovává do výšky očí: 162 let starou katedrálu vmáčknutou mezi stánky s betelovými ořechy, bankovní trezor z japonské éry, kde se dnes nalévá káva z jednodruhových zrn, i noční trh, který zavírá brzy, protože prodavači ráno ještě vyrážejí na ryby.

  • Od skladového umění k architektuře světové úrovně

    Nákladové sklady v areálu Pier-2, pocákané graffiti, hostí bienále i noční trhy, zatímco Umělecké centrum Weiwuyin z roku 2026, jehož střecha připomíná žebra loděnice, proměňuje někdejší vojenské cvičiště v nejhlasitější kulturní gong na Tchaj-wanu. Mezi oběma místy můžete jet 22 minut po okružní trase lehké železnice s 37 zastávkami a sledovat, jak přístavní jeřáby mizí a nahrazují je křivky operního domu.

  • Chrámy s dračím hrdlem a katedrála z roku 1859

    U Lotus Pond vstoupíte do tlamy Dračí pagody, vyjdete tlamou tygra a posbíráte štěstí jako žetony. O deset minut jižněji se nad proudem skútrů zvedají gotické oblouky Katedrály svatého růžence, založené roku 1859 — prvního katolického kostela na ostrově po zrušení zákazu, který dodnes rozeznívá svůj původní zvon.

  • Přístav, který můžete přejet cestou do práce

    Trajekt Gushan–Cijin vyplouvá každých 5 minut, s kartou iPASS stojí NTD 40 a vysadí vás na písečné kose plné grilů s mořskými plody, větrných mlýnů a Tunelu hvězd proraženého korálovým útesem. Když přidáte 15minutovou jízdu k majáku Cijin vysokému 141 m, při západu slunce uvidíte, jak se kontejnerové lodě protahují podél vlnolamu.

  • Suché zimní parky a mokřady v deštivém létě

    Od listopadu do března zůstává obloha kobaltově modrá a teploty se drží od 24 °C do 18 °C — ideální pro cyklistiku po dřevěných chodnících mokřadů Zhongdu z naplaveného dřeva. V květnu se rozjíždí monzun, ale lotosová jezírka v hakkské oblasti Meinong stejně rozkvétají a ceny hotelů klesají o 30 %.

Místa k návštěvě

Ne každá památka, jen ty, kolem kterých bychom vás provedli sami.

Všech 73 míst v Kao-Siung

Čtvrti

Kam se vydat na toulky, čtvrť po čtvrti — každá má svůj vlastní rytmus.

  • Yancheng

    Uličky starého přístavu voní po uzené kachně a mořském dehtu. Duck Zhen servíruje ptáky s kaštanově hnědou kůží dva bloky od skladišť Pier-2 postříkaných graffiti; Oracle Coffee sídlí v trezoru banky z roku 1912; za soumraku vám železniční muzeum Hamasen dovolí vylézt do kabiny japonské parní lokomotivy z roku 1936, zatímco za oknem tiše proplouvají kontejnerové lodě.

  • Pier-2 & Hamasen

    Jeřáby tu pořád pracují nad hlavou, jen náklad už tvoří sochy. Bývalé cukrovarnické sklady hostí retrospektivy Ai Weiweie; zastávka lehké železnice se jmenuje Dayi a automat na jízdenky zpívá. Mezi instalacemi děti jezdí na skateboardu pod stoletými cihlovými oblouky, zatímco amfiteátr Kao-Siung Music Center zrcadlí vodu jako upuštěné CD.

  • Xinxing & Central Park

    Stanice Formosa Boulevard ukrývá 4,500panelový Dome of Light — sluneční světlo dopadá na vitráže v 9:47 ráno a nástupiště vypadá, jako by bylo pod vodou. Nad zemí baristé váží zrna na miligram na barokních balkonech a Maltail nalévá koktejly chutnající po betelovém ořechu a slaném vzduchu. Noční davy se přesouvají mezi stánky s bubble tea a skrytými speakeasy schovanými za zastavárnami.

  • Lingya & Ziqiang Night Market

    Žádné anglické nápisy, žádné turistické ceny. Prodejci nabírají vývar s arašídovým zongzi vedle stánků prodávajících instalatérské klíče. Koláčky z bílého cukru se nadouvají nad grily na dřevěné uhlí; kouř vplouvá do chrámového dvora, kde 200 let starý zvon stále odbíjí hodinu. Místní nejdřív jedí, pak nakupují železářství a nakonec zpívají karaoke — to všechno ještě před půlnocí.

  • Zuoying & Lotus Pond

    Pagody Draka a Tygra vás donutí vstoupit tlamou zvířete a ven vyjít jeho zadní částí — sedm sekund neonové pověrčivosti. Kolem jezírka je cítit kadidlo a naftu z viaduktu vysokorychlostní železnice; uvnitř městské brány ze 17. století servíruje Cheng Tsung v 8 ráno rýži s uzenou kachnou, zatímco před Konfuciovým chrámem čekají nastartované turistické autobusy.

  • Cijin Island

    Dvouminutový trajekt stojí NT$15 a vysadí vás v rybářské vesnici, která voní po naftě a sušených olihních. Nad stánky s mořskými plody se jako pomalé větráky otáčejí větrné turbíny; maják z roku 1883 bliká každých 12 sekund, přesně do rytmu hudby z LIVE WAREHOUSE na druhé straně vody. Půjčte si kolo, projeďte ostrov po délce za 20 minut a pak si zaplavte, než nákladní lodě zakryjí slunce.

Naplánujte cestu

Než vyrazíte

Jak se tam dostat
Mezinárodní letiště Kao-Siung (KHH) leží na červené lince metra (R4), 20 min od centra. Tchajwanská vysokorychlostní železnice staví ve stanici Zuoying; přímé autobusy HSR jezdí do Kentingu (2 h) a Tainanu (45 min). Z města se rozbíhají dálnice 1, 3 a 10, ale pro většinu příjezdů je kombinace MRT a lehké železnice rychlejší.
Doprava po městě
Dvě těžké železniční linky MRT (červená, oranžová) se kříží ve stanici Formosa Boulevard. Kruhová lehká železnice s 37 stanicemi spojuje Pier-2, Dream Mall a Cruise Terminal každých 10 min v čase 06:30–22:00. Průkazy MeN Go na 24/48/72 hodin stojí NTD 199/299/399 (QR) nebo 299/399/499 (karta) a platí na metro, tramvaj, městské autobusy, dvě trajektové linky a také na 30 min zdarma na kolech YouBike. V autobusech přikládejte iPASS nebo EasyCard; když zapomenete při výstupu pípnout, karta se zablokuje.
Podnebí a nejlepší doba
Od listopadu do března čekejte 18–25 °C a skoro žádný déšť — hlavní návštěvnické období. Duben a říjen mívají 28 °C, ale pořád se to dá dobře snést. Od června do září teploty stoupají nad 32 °C a spadne až 250 mm srážek měsíčně; tajfuny mohou zrušit trajekty a uzavřít horské silnice (Maolin, Baolai). Hotely zlevňují v červenci až září o 20–35 %, pokud jste ochotni riskovat tu parní lázeň.
Jazyk a měna
Převládá mandarínština; značení ve stanicích je dvojjazyčné, starší stánky s jídlem anglicky mluvit nemusí. Mějte cíle napsané v tradiční čínštině. Měnou je nový tchajwanský dolar (NTD); v nákupních centrech jsou karty běžné, na nočních trzích se stále platí hotově. Kromě započítaného 10 % servisního poplatku se další spropitné nedává.
Bezpečnost
Násilná kriminalita je vzácná; skutečné nebezpečí představují křižovatky plné skútrů — počkejte na zelenou postavičku pro chodce a i tak se podívejte na obě strany — a také letní úpal. Od dubna s sebou noste vodu. Pokud cestujete od června do září, sledujte varování před tajfuny; trajekty a lehká železnice se zastavují při vyhlášení varování 2. stupně.

Město utvářené říšemi a průmyslem

Od neolitického osídlení ke kontejnerovému přístavu proměněnému v kulturní nábřeží

  1. c. 6000 BCE

    Neolitičtí osadníci

    Na planině dnešního Kao-Siungu už žily neolitické komunity. Archeologické vrstvy v Liouhe a Fengbitou ukazují nepřetržité osídlení. Byli to předkové nížinných Makatao, kteří později dali zátoce jméno Takau.

  2. 1603

    První písemný záznam

    V díle Dong Fan Ji od Chen Diho se objevuje ostrov Takao. Jméno se ujalo. Ostrov pojmenovaly bambusové lesy. Takau pak po staletí určovalo identitu zátoky.

  3. 1624

    Nizozemci ovládli Takau

    Nizozemská Východoindická společnost rozvíjela přístav Tankoya. Nazývala ho Tancoia. Zátoka se stala regionálním obchodním střediskem. Kotvily tu lodě z Batávie.

  4. 1683

    Přístav pod dynastií Qing

    Síly dynastie Qing pohltily Tchaj-wan. Přístav Kao-Siung sloužil jako distribuční centrum. Přes zátoku proudilo obilí a cukr. Úředníci zlepšili přístavní zařízení.

  5. 1858

    Smluvní přístav

    Takao se otevřelo jako smluvní přístav. Dorazili britští obchodníci. Konzulát hleděl na přístav. Parníky změnily námořní obchod.

  6. 1879

    Britský konzulát

    V Takow byl otevřen konzulát. Přehlížel zátoku Siziwan. Budova přežila koloniální období. Dnes přijímá návštěvníky.

Zobrazit celou časovou osu (14 okamžiků)
  1. 1895

    Japonská anexe

    Japonsko převzalo Tchaj-wan. Z Takau se stalo Takao. Přístav vstoupil do průmyslového věku. K přístavu dorazila železnice.

  2. 1920

    Změna názvu

    Z Takaa se stal Kao-Siung. Město se posunulo od rybolovu k průmyslu. Přístavních jeřábů přibývalo. Nábřeží lemovaly sklady.

  3. 1945

    Přístav ROC

    Moc převzala Čínská republika. Vynořilo se město Kao-Siung. Přístav se po válce obnovil. Objevily se kontejnerové terminály.

  4. 1979

    Kao-siungský incident

    Shromáždění za lidská práva bylo potlačeno. Incident se stal mezníkem demokratizace. Dnes je připomínán jako incident Formosa. Kao-Siung utvářel politiku Tchaj-wanu.

  5. 2000

    Nové využití Pier-2

    Přístavní sklady se proměnily v umělecké prostory. Z Pier-2 se stala kulturní čtvrť. V kontejnerech se konaly výstavy. Kao-Siung se znovu objevil.

  6. 2009

    Světové hry

    Kao-Siung hostil mezinárodní sportovní akci. Stadion využíval solární panely. Kao-Siung ukázal měřítko Tchaj-wanu. Soutěžili tu sportovci z celého světa.

  7. 2014

    Plynové exploze

    Kao-Siung zasáhla průmyslová katastrofa. 32 mrtvých, 321 zraněných. Město obnovilo infrastrukturu. Bezpečnost v přístavních zónách se zlepšila.

  8. 2024

    Stoleté výročí

    Kao-Siung si připomněl 100 let městského statusu. V přístavu se konaly oslavy. Kao-Siung hledí dopředu. Nábřeží je dnes prostorem pro kulturu.

Kdo tu žil

  • aktivista za demokracii · 1941–2024

    Shih Ming-teh

    Narozen v Kao-Siungu, vedl Kao-siungský incident v roce 1979

    Vyrůstal ve stínu přístavních jeřábů a pak proměnil tato mola v jeviště protestu, který přepsal budoucnost Tchaj-wanu. Dnes se ve skladu poblíž vězení, kde seděl, konají indie koncerty — návštěvníci s lístky procházejí kolem tabulí s jeho policejní fotografií.

  • filmový režisér · narozen 1947

    Hou Hsiao-hsien

    Vyrůstal ve Fengshanu v okrese Kao-Siung

    Rýžová pole Fengshanu a vesnice pro rodiny vojáků formovaly jeho dlouhé, tiché záběry, které mu vynesly Cannes. Projděte se po staré železniční trati do Hamasenu a ocitnete se uvnitř obrazů z dětství, které dodnes promítá na světová plátna.

  • básník · 1928–2017

    Yu Guangzhong

    Vyučoval na Sun Yat-sen University v Sizihwanu, 1985–2017

    Západ slunce v Kao-Siungu nazval „pecí, která taví den do zlata“ a o vlnách v Sizihwanu psal jako o metronomu čínského verše. Studenti tu stále nechávají jeho básně přilepené na zábradlí, kde kouřil a sledoval kontejnerové lodě odplouvající všude možně, jen ne do Číny.

  • hudebník · narozen 1971

    Lin Sheng-xiang

    Narodil se a žije v Meinongu v Kao-Siungu

    Zvuk jeho banja doprovází hakkská tabáková pole v Meinongu i protesty proti přehradě. Pusťte si „Planting Trees“ při jízdě na kole podél zavlažovacích kanálů, které proměnil v texty — měsíc se stále drží nízko nad stejnými rýžovými poli.

  • kouzelník · narozen 1976

    Lu Chen

    Narodil se v Kao-Siungu

    Triky s kartami se učil na trajektu do Cijinu a za drobné je předváděl americkým námořníkům. Dnes plní arény po celém světě, ale každou zimu se vrací, aby v Pier-2 vystupoval zdarma; tvrdí, že slaný vítr drží jeho dlaně poctivé.

Kde jíst

Kam si na večeři rezervují místní — žádná turistická menu.

Tipy zasvěcených

Maličkosti, které mění, jak se k vám město chová.

  • Nejdřív kachní rýže

    Začněte kachní rýží v podniku Duck Zhen v Yanchengu — je v michelinském výběru a do 14:00 bývá vyprodáno. Místní ji jedí k snídani, ne k večeři.

  • Trik s lehkou železnicí

    Na kterékoli stanici MRT si kupte kartu Kaohsiung Fun Pass: neomezená lehká železnice, MRT i městská kola na 24 hodin. Z Pier-2 na trajekt do Cijinu jedním přiložením.

  • Načasování západu slunce

    Střešní terasa Britského konzulátu zavírá v 18:00, ale prodej vstupenek končí o 30 min dřív. Dorazte v 17:15 kvůli zlatému světlu nad přístavem a majákem Cijin.

  • Výměna nočního trhu

    Po prvním selfíčku Liuhe vynechte. Jděte 10 min na noční trh Lingya Ziqiang — stejné občerstvení, poloviční ceny a žádné davy z turistických autobusů.

  • Spropitné není potřeba

    Na Tchaj-wanu se automaticky připočítává servisní poplatek 10 %. Jízdné v taxi můžete zaokrouhlit nahoru, ale když necháte hotovost navíc na stole, obsluha z toho bude spíš zmatená.

  • Poledne uvnitř

    Polední horko je skutečné. Čas od 11:30 do 13:30 využijte na muzea, knihovny a podniky s ledovou kávou; na kolo nebo procházku po přístavu vyrazte po 16:00, kdy se zvedne mořský vánek.

Často kladené dotazy

Stojí za to jet do Kao-Siungu místo do Tchaj-peje?

Ano — Kao-Siung vám nabídne největší přístav na Tchaj-wanu, umělecké čtvrti ve skladech a otevřené nebe bez tlačenice Tchaj-peje. V 7 ráno tu budete jíst kachní rýži, sledovat kontejnerové lodě klouzající kolem pražíren kávy a večer chytíte indie koncert v nákladových halách ze 70. let. To je jižní tempo: méně lidí, víc prostoru, levnější pivo.

Kolik dní potřebuji v Kao-Siungu?

Tři plné dny pokryjí to hlavní: 1. den přístavní okruh (Pier-2, Cijin, Music Center), 2. den chrámy u Lotus Pond + staré hradby Zuoyingu, 3. den výlet do Maolinu za motýly nebo do hakkaského kraje Meinong. Přidejte další dva dny, pokud chcete operu ve Weiwuyingu, přenocování ve Fo Guang Shan nebo poctivé obcházení nočních trhů.

Jak se nejlevněji dostat z letiště v Kao-Siungu do města?

KRT MRT Red Line, 12 min na Formosa Boulevard za NT$35. Taxi do centrálních čtvrtí stojí NT$300–350. EasyCard si kupte u brány letištní MRT a funguje v autobusech, na kolech i trajektech — po celý pobyt nepotřebujete zvláštní jízdenky.

Je v Kao-Siungu bezpečné chodit v noci pěšky?

Velmi. I přístavní sklady zůstávají osvětlené do 23:00 a hlídkuje tam ostraha. Sólo cestovatelé běžně jezdí o půlnoci na kole podél Love River. Platí běžná městská pravidla: v barech amerického střihu si hlídejte pití, ale míra pouliční kriminality patří na Tchaj-wanu k nejnižším.

Který noční trh místní skutečně používají?

Ruifeng pro studenty, Lingya Ziqiang pro rodiny z okolí. Liuhe nováčci ještě snesou, ale ceny jsou tam nafouknuté pro turisty a stánky zavírají dřív. V Lingyi hledejte koláč z bílého cukru a arašídové zongzi; do Ruifengu zamiřte po 21:00 na kalamáry z grilu na dřevěném uhlí a papájové mléko.

Potřebuji v Kao-Siungu hotovost?

Trhy a staré podniky s kachní rýží berou jen hotovost. Všude jinde — MRT, večerky, kavárny, bary — vezmou EasyCard nebo bezkontaktní platbu. Vyberte si u bankomatů 7-Eleven; poplatek je pevný, NT$100 za zahraniční kartu. Nechte si NT$200 v mincích na chrámové schránky s dary a půjčení kol.

Všechna místa k návštěvě.

73 míst k objevení

Okres Linyuan
Place

Okres Linyuan

Central Park
Place

Central Park

Okres Yancheng
Place

Okres Yancheng

Place

Okres Nanzih

Národní Muzeum Vědy a Technologie
Place

Národní Muzeum Vědy a Technologie

Okres Dashe
Place

Okres Dashe

Place

Kaohsiung Martyrs' Shrine

Place

Severní Brána Města Xiong

Noční Trh Liuhe
Place

Noční Trh Liuhe

Řeka Ai
Place

Řeka Ai

Place

Asia Plaza

Maják Kaohsiung
Place

Maják Kaohsiung

Jezero Chengcing
Place

Jezero Chengcing

Hora Shou
Place

Hora Shou

Staré Město Zuoying
Place

Staré Město Zuoying

Pevnost Cihou
Place

Pevnost Cihou

Lotusový Rybník
Place

Lotusový Rybník

Place

Most Shuangyuan

Národní Centrum Umění Kaohsiung
Place

Národní Centrum Umění Kaohsiung

Muzeum Mušlí Cijin
Place

Muzeum Mušlí Cijin

Place

Urban Spotlight Arcade

Centrum Bojových Umění Wude
Place

Centrum Bojových Umění Wude

Východní Brána Zuoying
Place

Východní Brána Zuoying

Vodárenská Věž Park
Place

Vodárenská Věž Park

Jinshi Lake
Place

Jinshi Lake

Place

Věž Světla

Bývalý Britský Konzulát v Takao
Place

Bývalý Britský Konzulát v Takao

Place

Národní Stadion

Place

Kulturní Centrum Kaohsiung

Kaohsiung Arena
Place

Kaohsiung Arena

Place

Pobočka Ait Kaohsiung

Place

Japonsko-Tchajwanská Výměnná Asociace, Kancelář Kaohsiung

Kaohsiungské Námořní Kulturní a Populární Hudební Centrum
Place

Kaohsiungské Námořní Kulturní a Populární Hudební Centrum

Guo-Yan Building Bc
Place

Guo-Yan Building Bc

Place

Filmový Archiv Kaohsiung

Terminál Přístavu Kaohsiung
Place

Terminál Přístavu Kaohsiung

Place

Národní Scenická Oblast Maolin

Přístavní Stanice Gushan
Place

Přístavní Stanice Gushan

Dream Mall
Place

Dream Mall

Place

E Sky Land

Place

E-Da World

I-Shou Univerzita
Place

I-Shou Univerzita

Kaohsiung Medical University
Place

Kaohsiung Medical University

Kaohsiung Městská Psychiatrická Nemocnice Kai-Syuan
Place

Kaohsiung Městská Psychiatrická Nemocnice Kai-Syuan

Place

Nádraží Gangshan

Národní Pedagogická Univerzita Kaohsiung
Place

Národní Pedagogická Univerzita Kaohsiung

Place

Národní Univerzita Pohostinství a Turistiky v Kaohsiungu

Place

Národní Univerzita Sunjatsen

Zobrazeno 1–48 z 73 míst

Autoři fotografií (10)
  1. 小小 兵 — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/30882722/
  2. Sunny Li — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/32676306/
  3. 小小 兵 — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/30882724/
  4. 吳嘉偉 — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/11586399/
  5. Sunny Li — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/33472079/
  6. David Lin — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/17091543/
  7. Sunny Li — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/33051303/
  8. Sunny Li — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/32798036/
  9. Nick Valmores — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/4549527/
  10. Sunny Li — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/33840671/

Fotografie mohly být zmenšeny nebo oříznuty.