Úvod

Botanická zahrada Curyšské univerzity, zasazená do živé curyšské čtvrti Weinegg, je živým svědectvím dlouhodobého odhodlání města k vědě, ochraně přírody a zapojení veřejnosti. Tato městská svatyně o rozloze přibližně 53 000 metrů čtverečních není jen architektonickým a botanickým zázrakem, ale také centrem vzdělávání, výzkumu a kulturního obohacení. Původně založená v 19. století a přemístěná na své moderní místo v 70. letech 20. století, zahrada nyní představuje přibližně 7 000 druhů rostlin z alpských, středomořských, tropických a savanových ekosystémů, promyšleně vystavených v tematických biotopech a třech ikonických kupolovitých sklenících.

Tento průvodce vám přináší podrobné, aktuální informace o otevírací době, vstupenkách, přístupnosti, hlavních atrakcích a praktických tipech, stejně jako vhled do historického vývoje zahrady, vědeckého významu a její role v širší kulturní krajině Curychu. Ať už jste botanický nadšenec, student, rodina nebo cestovatel hledající klid, Botanická zahrada slibuje obohacující, přístupný a nezapomenutelný zážitek. Další zdroje najdete na oficiálních stránkách Botanické zahrady a na její stránce na Wikipedii.


  1. Stručná historie: Od „zur Katz“ po Weinegg
  2. Architektonické skvosty: Ikonické skleníky
  3. Vědecká a vzdělávací hodnota
  4. Informace pro návštěvníky: Otevírací doba, vstupenky, trasy a vybavení
  5. Rozložení zahrady a hlavní atrakce
  6. Sezónní zážitky a události
  7. Přístupnost, vybavení a prvky pro rodiny s dětmi
  8. Blízké atrakce a doplňkové zážitky
  9. Udržitelnost, etiketa a jazyková podpora
  10. Často kladené otázky
  11. Kulturní a vědecký dopad
  12. Shrnutí a závěrečné tipy
  13. Reference a zdroje

1. Stručná historie: Od „zur Katz“ po Weinegg

Počátky curyšské univerzitní botanické tradice sahají do roku 1837, kdy byla založena první městská zahrada na bývalém bastionu „zur Katz“, který sám byl postaven na opevnění z 18. století (Stará botanická zahrada, Curych Wikipedie). Místo, navržené Leopoldem Fröbelem, obsahovalo průkopnický Palmový dům a bylo hluboce spojeno s curyšským vědeckým dědictvím, včetně práce Conrada a Johannese Gessnerů.

S rozrůstáním Curychu se původní umístění zahrady stalo omezeným kvůli městskému rozvoji. V roce 1971, po veřejném hlasování, byla zahrada přemístěna do čtvrti Weinegg, využívající prostorné parky panství Bodmer-Abegg. Do roku 1977, pod vedením krajinářského architekta Freda Eichera, byla otevřena nová zahrada, nabízející dostatek prostoru, vylepšené podmínky a možnost kombinovat veřejnou rekreaci s pokročilou botanikou (Botanická zahrada Curyšské univerzity: Historie, informace pro návštěvníky a hlavní body).


2. Architektonické skvosty: Ikonické skleníky

Dominantou moderní zahrady je její trojice polokulovitých skleníků – prvních svého druhu ve Švýcarsku – navržených Hansem a Annemarie Hubacherovými. Tyto kupole, konstruované z ohýbaných akrylových panelů, simulují každá odlišné klima:

  • Tropický skleník: Domov bujných deštných pralesů, palem a orchidejí.
  • Subtropický skleník: Středomořská, jihoafrická a australská flóra, včetně citrusů a proteí.
  • Savannový skleník: Suchomilné druhy jako akácie a baobaby.

Skleníky rovněž obsahují akvária reprezentující říční ekosystémy z Afriky, Jižní Ameriky a jihovýchodní Asie, podporující jak rostlinný, tak vodní život (Wikipedia; The Aficionados).


3. Vědecká a vzdělávací hodnota

Jako součást Curyšské univerzity je Botanická zahrada klíčovým centrem pro výzkum, ochranu přírody a vzdělávání (Katedra systematické a evoluční botaniky UZH). Její živé sbírky patří k nejrozmanitějším ve Švýcarsku a podporují univerzitní kurzy, vědecké projekty a iniciativy v oblasti biodiverzity. Zahrada také disponuje renomovanými curyšskými herbáři, sbírkou více než 3,8 milionu rostlinných exemplářů, které přispívají k celosvětovému botanickému výzkumu (Novinky UZH).

Vzdělávací programy zahrnují komentované prohlídky, workshopy pro všechny věkové kategorie a projekty občanské vědy, které zapojují veřejnost do monitorování místní flóry (Botanická zahrada UZH).


4. Informace pro návštěvníky: Otevírací doba, vstupenky, trasy a vybavení

Otevírací doba (2025)

  • Venkovní zahrady: Denně, 9:00–18:00 (duben–říjen); 9:00–16:00 (listopad–březen)
  • Skleníky: Otevřeno ve stejnou dobu jako zahrady; poslední vstup 30 minut před zavírací dobou; zavřeno v pondělí (listopad–březen)

Vstupné a vstupenky

  • Venkovní zahrady: Zdarma
  • Skleníky: CHF 5–6 dospělí, CHF 3 studenti/senioři, zdarma pro děti do 16 let (Tropter)
  • Komentované prohlídky a workshopy: Za speciální akce se platí; viz oficiální webové stránky

Trasy

  • Adresa: Zollikerstrasse 107, 8008 Curych
  • Veřejná doprava: Tramvajové linky 6, 9, 10; autobusy 33, 77 (zastávka: Botanischer Garten)
  • Parkování: Omezené; doporučuje se veřejná doprava

Vybavení

  • Bezbariérové cesty a rampy
  • Toalety, piknikové plochy, lavičky a kavárna/kantýna
  • Bezplatné Wi-Fi ve vybraných oblastech
  • Dvojjazyčné značení (němčina/angličtina) a tištěné mapy u vstupu

5. Rozložení zahrady a hlavní atrakce

Klíčové zóny

  • Tři skleníky: Tropické, subtropické a savanové prostředí
  • Tematické zahrady: Středomořská, wadi (pouštní), pramenitá, alpinum, záhony léčivých a užitkových rostlin
  • Vodní prvky: Rybníky a vodní zahrady podporující místní faunu
  • Speciální sbírky: Vzácné orchideje, masožravé rostliny, sezónní květinové záhony, barvicí a textilní rostliny

Interaktivní prvky

  • Informativní značení a interaktivní expozice
  • Tři sladkovodní akvária
  • Praktické vzdělávací prostory pro děti

6. Sezónní zážitky a události

  • Jaro/léto: Vrcholné květy na jaře a ve středomořských zahradách
  • Podzim: Barevné listí a pozdně kvetoucí druhy
  • Zima: Skleníky nabízejí celoroční zájem a teplo

Zahrada pravidelně pořádá:

  • Umělecké instalace a výstavy
  • Prodej rostlin a sezónní festivaly
  • Vzdělávací workshopy a komentované prohlídky (Botanická zahrada UZH)

7. Přístupnost, vybavení a prvky pro rodiny s dětmi

  • Přístupnost: Zpevněné a mírně svažité cesty; bezbariérový přístup po celé ploše; bezbariérové toalety
  • Vhodné pro rodiny: Bezpečné, klikaté cesty; vzdělávací expozice; rodinné workshopy; doporučuje se dohled u vodních ploch
  • Piknik: Povolen ve vyhrazených oblastech
  • Fotografování: Povoleno pro osobní použití; komerční fotografování vyžaduje povolení

8. Blízké atrakce a doplňkové zážitky

  • Promenáda u Curyšského jezera: Malebné procházky, plavba lodí, relaxace
  • Stará botanická zahrada a Etnologické muzeum: Historické a kulturní poznávání
  • Sbírka sukulentů: Více než 4 400 druhů, vstup zdarma
  • Švýcarské národní muzeum a Muzea Curyšské univerzity: Přístupné tramvají (Trip.com)

9. Udržitelnost, etiketa a jazyková podpora

  • Udržitelnost: Zůstaňte na cestách, respektujte rostliny, řádně likvidujte odpad a podporujte úsilí o ochranu přírody.
  • Etiketa: Klidové zóny, nesmí se trhat rostliny, psi pouze asistují.
  • Jazyk: Personál obvykle mluví anglicky; nápisy v němčině a angličtině.

10. Často kladené otázky (FAQ)

Q: Jaká je otevírací doba Botanické zahrady?
A: Venkovní zahrady: denně 9:00 – 18:00 (léto), 9:00 – 16:00 (zima); skleníky se mohou zavírat dříve.

Q: Kolik stojí vstupné?
A: Venkovní zahrady jsou zdarma; skleníky CHF 5–6 dospělí, CHF 3 studenti/senioři, zdarma pro děti do 16 let.

Q: Je zahrada přístupná pro vozíčkáře a kočárky?
A: Ano, většina cest a všechny hlavní zařízení jsou přístupné.

Q: Jsou k dispozici rodinné vybavení?
A: Ano, včetně workshopů, interaktivních expozic a bezpečných cest.

Q: Kdy je nejlepší doba k návštěvě?
A: Jaro a začátek léta pro venkovní květy; skleníky pro celoroční zájem.

Q: Jsou k dispozici komentované prohlídky?
A: Ano, pro skupiny i jednotlivce; rozvrhy a rezervace najdete na oficiálních webových stránkách.


11. Kulturní a vědecký dopad

Botanická zahrada je ústředním bodem curyšských vědeckých, ochranářských a kulturních misí:

  • Výzkum a vzdělávání: Podporuje univerzitní výuku, systematiku a ekologii (Katedra systematické a evoluční botaniky UZH).
  • Ochrana biodiverzity: Aktivní ve švýcarské národní bance semen a monitorování flóry (Nadace UZH).
  • Curyské herbáře: Více než 3,8 milionu exemplářů, digitalizovaných pro globální výzkum (Novinky UZH).
  • Zapojení veřejnosti: Workshopy, občanská věda, kulturní akce a digitální osvěta.
  • Mezinárodní spolupráce: Globální výzkumná partnerství a iniciativy otevřené vědy.

Jako zelená oáza zahrada propojuje vědu, umění a komunitu a zve návštěvníky, aby se spojili jak s curyšským dědictvím, tak s globální botanickou rozmanitostí (Zürich Tourism).


Poslechněte si celý příběh v aplikaci

Váš osobní průvodce v kapse.

Audiodukvodce pro 1 100+ měst ve 96 zemích. Historie, příběhy a místní znalosti — dostupné offline.

smartphone

Audiala App

Dostupné pro iOS a Android

download Stáhnout

Připojte se k 50 000+ kurátorům

Naposledy revidováno: