Winterthur

Švýcarsko Ověřeno May 2026

Winterthur je švýcarské město, které se odmítá chovat jako švýcarské město. Dvacet pět kilometrů severovýchodně od Curychu se z někdejšího města lokomotiv tiše stalo místo, kde bary s naturálním vínem sdílejí ulice se šestnácti muzei, kde deset minut od fungující vinice visí van Gogh a kde největší souvislá pěší zóna v Evropě začíná v okamžiku, kdy vystoupíte z vlaku.

Poslechnout audioprůvodce · 2 h 54 min Otevřít mapu
Winterthur, Švýcarsko Foto: Nate Hovee na / Pexels
Atrakcí
16
Audio
2 h 54 min
Délka cesty
1-2 dny
Nejlepší období
Pozdní jaro až začátek podzimu (květen-září)

Proč Winterthur

Vytvořeno z citovaných zdrojů · podívejte se na metodu · Jak tvoříme naše průvodce →

Průmyslová DNA je tu pořád cítit — Sulzer, SLM a Rieter kdysi vyráběly stroje, na nichž vyrostlo moderní Švýcarsko — ale továrny se proměnily v galerie, technické haly v přednáškové sály a dělnické čtvrti zaplnila knihkupectví a poslechové bary. Místní městu říkají Eulachstadt podle řeky, která se městem vine. Německy psané časopisy mu s nadsázkou, ale jen napůl žertem, říkají možná nejvíc cool město ve Švýcarsku.

S asi 115 000 obyvateli je Winterthur šestým největším městem země a jejím nejtišším kulturním těžkotonážníkem. Tři pobočky Kunst Museum ukrývají Moneta, Picassa, Kleea i Giacomettiho. Fotomuseum bere fotografii s vážností, jakou si umí udržet jen málokteré malé město. Technorama, patnáct minut autobusem od centra, je jediné vědecké centrum ve Švýcarsku — její venkovní gejzír vybuchuje každých dvacet minut, ať se dívá kdokoli, nebo nikdo.

Co většinu návštěvníků překvapí nejvíc, je množství zeleně. Lesy Eschenberg a Bruderhaus tlačí až k okrajům města, vinice Goldenberg stoupá po jižním svahu a řeka Eulach protéká čtvrtěmi, kde by ji jinde dávno schovali pod beton. Můžete si dát espresso pod arkádami ze 14. století, jít dvacet minut pěšky a stát mezi vinnou révou.

  • Šestnáct muzeí ve městě se 115 000 obyvateli

    Winterthur má na svou velikost v umění až absurdní sílu. Kunst Museum se rozprostírá na třech místech s Monetem, van Goghem, Picassem a Kleem a Fotomuseum patří k evropským institucím, které berou fotografii opravdu vážně.

  • Technorama, jediné vědecké centrum ve Švýcarsku

    Stovky interaktivních stanovišť, venkovní 130metrový Most zázraků a gejzír, který vybuchuje zhruba každých dvacet minut. Dospělí odcházejí s větším úžasem než děti, které přivedli.

  • Největší pěší staré město v Evropě

    Celé historické centrum je bez aut a vzájemně propojené, takže bloumáte mezi knihkupectvími, vinylovými bary a fasádami belle époque, aniž byste museli jedinkrát sestoupit z chodníku.

  • Vinice a les na tramvajové zastávce

    Vinice Goldenberg, lesy Eschenberg i obora Bruderhaus leží přímo v hranicích města. Winterthur je vzácné švýcarské město, kde můžete ochutnat Pinot Noir vypěstovaný tři zastávky tramvají od svého hotelu.

Čtvrti

Kam se vydat na toulky, čtvrť po čtvrti — každá má svůj vlastní rytmus.

  • Altstadt

    Staré město je středobodem všeho a je téměř celé bez aut — jeho uličkami s arkádovými měšťanskými domy, malovanými fasádami a malými náměstími prochází největší souvislá pěší zóna v Evropě. Právě tady najdete nezávislá knihkupectví, bary s naturálními víny, poslechové podniky jako Roxy Vinyl i hlavní budovu Kunst Museum Beim Stadthaus, všechno v okruhu několika stovek metrů. Ve všední den odpoledne sem přijďte na kavárenské terasy, v sobotu na trh na Neumarktu.

  • Sulzerareal & Lokstadt

    Bývalý průmyslový areál Sulzer hned na jih od nádraží je nejvýmluvnějším obrazem toho, jak se Winterthur proměnil. Cihlové haly pro lokomotivy se změnily na restaurace, sdílené kanceláře, kino, eventový prostor Kesselhaus a novou obytnou čtvrť Lokstadt vystavěnou kolem dochovaných technických budov. Vyplatí se jím projít pomalu a podívat se, jak švýcarská města recyklují své 20. století místo toho, aby ho zbourala.

  • Stadtgarten & Museum Quarter

    Zelená parková čtvrť hned jižně od starého města soustřeďuje na pár blocích neobvykle vysokou hustotu kultury — muzeum Reinhart am Stadtgarten, Villa Flora (třetí budovu Kunst Museum s postimpresionistickými sbírkami) i městskou knihovnu. Ulice jsou tu obytné, z konce 19. století a tak tiché, že mezi výstavami slyšíte pod botami štěrk.

  • Oberwinterthur

    Původní římské sídliště Vitudurum, dnes klidná východní čtvrť, kam místní míří do muzejních zahrad Lindengut a na hlavní ulici s vesnickou atmosférou. Většina cestovatelů ji mine. A právě v tom je její kouzlo.

  • Wülflingen

    Západně od centra si Wülflingen drží samostatnou vesnickou identitu kolem svého zámku ze 17. století a klidnější horní části řeky Eulach. Dobré místo na odpolední procházku zakončenou v Beiz s pivní zahrádkou, daleko od muzejních davů.

  • Mattenbach & Eschenberg edge

    Jižní čtvrti, kde město přechází do lesa Eschenberg. Rodiny sem chodí do přírodního parku Bruderhaus — za vlky, rysy a koňmi Převalského — i na stezky, které vás během několika minut vyvedou z města. Vyhlídková věž na Eschenbergu nabízí za jasných dnů nejčistší pohled zpět přes střechy Winterthuru až k Alpám.

  • Töss

    Na jih od železnice podél řeky Töss leží dělnictější a multikulturnější tvář Winterthuru — levné jídlo, venkovní akce v Reitplatzu a říční stezka, která vede až směrem ke hradu Kyburg. Méně uhlazené než staré město, a právě o to jde.

Naplánujte cestu

Než vyrazíte

Jak se sem dostat
Letiště Curych (ZRH) je hlavní vstupní bránou — přímé vlaky na Winterthur Hauptbahnhof jezdí každých 10–15 minut a cesta trvá asi 20 minut. Samotný Hauptbahnhof je významným uzlem SBB na trati Curych–St. Gallen a dálnice A1 a A7 se setkávají těsně severně od města, což se hodí řidičům přijíždějícím z Německa nebo z východního Švýcarska.
Doprava po městě
Stadtbus Winterthur provozuje trolejbusové i dieselové linky pokrývající celé město — tramvaj ani metro tu nejsou, ale autobusy jezdí často a staré město je stejně úplně pěší. Čtyřiadvacetihodinová jízdenka pro zónu 10 stojí v roce 2026 kolem 8.80 CHF; na kole se tu jezdí výborně díky rovinatému terénu a cyklostezkám v Eulachparku a u hlavního nádraží jsou k dispozici půjčovny ve stylu Züri-Velo.
Podnebí a nejlepší období
Léto se pohybuje mezi 18–26 °C, v červenci a srpnu občas přijdou bouřky; v zimě se teploty drží kolem nuly a od prosince do února se objevuje lehký sníh. Jaro, od dubna do června, je ideální období — otevírají se vinné terasy, muzea nejsou přeplněná a lesy na Eschenbergu získávají ten zvláštní odstín zelené, který mají bukové listy, když jsou ještě průsvitné. Září přidává davy kolem Albanifestu, takže pokud máte radši klid, vyhněte se poslednímu červnovému víkendu.

Kdo tu žil

  • Sběratel umění a mecenáš · 1885–1965

    Oskar Reinhart

    Narodil se tady, žil tady a odkázal své sbírky městu

    Dědic obchodnické dynastie z Winterthuru strávil Reinhart padesát let budováním jedné z nejosobitějších soukromých uměleckých sbírek v Evropě — Cézannové a Renoirové visí vedle Holbeinů a Brueghelů. Všechno odkázal svému rodnému městu místo Curychu nebo Basileje, a právě proto má město se 115 000 obyvateli staré mistry, které by mu záviděla leckterá metropole. V jeho vile Am Römerholz je dodnes slabě cítit kouř ze dřeva a doutníků.

  • Průmyslník, zakladatel Sulzer AG · 1782–1853

    Johann Jakob Sulzer

    V roce 1834 tu založil svou slévárnu

    Sulzer otevřel u řeky Eulach malou mosaznou slévárnu, z níž vyrostla jedna z velkých evropských strojírenských firem — dieselové motory, čerpadla, první vodou chlazený válec. Sulzer-Areal za nádražím, plný červených cihel a rezavějících jeřábů, je dnes místem, kde pracují mladí městští architekti a galeristé. Espressobary by si nejspíš spletl s odpočívárnami.

  • Spisovatel · 1878–1956

    Robert Walser

    Na začátku 20. století tu krátce pracoval jako úředník

    Walser Winterthurem jen proplul v rámci jedné z mnoha úřednických zastávek, než kanceláře vyměnil za chůzi. Jeho miniaturní prózy — drobné, přesné, lehce posměšné — působí jako skici přesně takového pečlivého švýcarského města. Jemu připadal Winterthur příliš spořádaný. Většině návštěvníků to naopak připadá přitažlivé.

Kde jíst

Kam si na večeři rezervují místní — žádná turistická menu.

Tipy zasvěcených

Maličkosti, které mění, jak se k vám město chová.

  • Toulejte se bez auta

    Staré město Winterthuru má jednu z největších souvislých pěších zón v Evropě. Nechte hledání parkování být a začněte na Marktgasse — všechno v centru je do deseti minut pěšky.

  • Jedna vstupenka, tři muzea

    Kunst Museum Winterthur se rozkládá na třech místech — Beim Stadthaus, Reinhart am Stadtgarten a Villa Flora. Kombinovaná vstupenka, asi za 22 CHF, vás pustí do všech tří během jednoho dne.

  • Načasujte gejzír v Technoramě

    Venkovní gejzír ve Swiss Science Center Technorama vybuchuje přibližně každých 20 minut. Návštěvu si naplánujte i podle elektrické show — právě tu nakonec rodiče fotí, ne děti.

  • Využijte Curych, přespěte tady

    Vlaky na curyšské hlavní nádraží jezdí každých 10–15 minut a cesta trvá 20–25 minut. Hotely ve Winterthuru bývají obvykle o 20–30 % levnější než v Curychu a průkaz ZVV platí v obou městech.

  • Pijte tam, kam chodí místní

    Vyhněte se řetězcovým kavárnám na Marktgasse a zamiřte do Roxy na DJ sety z vinylů nebo do barů s naturálními víny u Steinberggasse. Právě nezávislá scéna je důvod, proč mladší Švýcaři tohle místo označují za nejvíc cool malé město v zemi.

  • Vinice nad střechami

    Vinice Goldenberg leží 25 minut chůze od nádraží a dívá se přímo dolů na staré město. Vyrazte asi hodinu před západem slunce; světlo pak zbarví pískovcové fasády do růžova.

  • Jezte v poledne, ne večer

    Většina restaurací ve Winterthuru nabízí mezi 11:30 a 14:00 polední menu za 18–24 CHF — stejné porce večer stojí 32–40 CHF. Mnohé kuchyně zavírají mezi 14:00 a 18:00, tak s tím počítejte.

Často kladené dotazy

Stojí Winterthur za návštěvu?

Ano, zvlášť pokud máte rádi muzea, stará města, která se dají projít pěšky, nebo chcete klidnější základnu poblíž Curychu. Šestnáct muzeí ve městě se 115 000 obyvateli je neobvyklé — samotné Kunst Museum ukrývá díla Moneta, van Gogha a Picassa, která většina návštěvníků nečeká mimo Curych nebo Basilej. Za jídlo i nocleh tu navíc zaplatíte znatelně méně než v Curychu.

Kolik dní bych měl(a) strávit ve Winterthuru?

Jeden celý den stačí na staré město a jedno velké muzeum. Dva dny vám umožní přidat Technoramu, která sama zabere půl dne, i procházku vinicí na Goldenberg. Tři dny dávají smysl, pokud Winterthur používáte jako základnu pro výlety do Curychu, Schaffhausenu nebo k Rýnským vodopádům.

Jak se dostanu z Curychu do Winterthuru?

Přímé vlaky odjíždějí z curyšského hlavního nádraží každých 10–15 minut a dorazí za 20–25 minut. Na trase jezdí linky S-Bahn S8, S11, S12 a S16 i spoje IC a IR. Cestu pokrývá běžná denní jízdenka ZVV.

Stojí Technorama za výlet z Curychu?

Pokud cestujete s dětmi ve věku 6–16 let, tak ano. Je to jediné interaktivní vědecké centrum ve Švýcarsku, se stovkami experimentálních stanovišť a 130metrovým Mostem zázraků venku. Dospělí bez dětí ho obvykle vynechávají; pro ně jsou větším lákadlem muzea umění.

Je Winterthur v noci bezpečný?

Velmi. Švýcarská kriminalita patří k nejnižším v Evropě a Winterthur nemá žádné problematické čtvrti, kterým by bylo nutné se vyhýbat. Okolí nádraží může po půlnoci působit prázdně, ale o víkendech jezdí tramvaje i noční autobusy.

Které období roku je pro návštěvu Winterthuru nejlepší?

Od konce dubna do začátku října. Květen a září přinášejí mírné počasí a otevřené vinice bez letních davů. Za zvážení stojí i prosinec kvůli vánočnímu trhu ve starém městě, který je menší a méně komerční než ten curyšský.

Je Winterthur drahý?

Levnější než Curych, ale podle evropských měřítek pořád drahé. Počítejte s 18–24 CHF za polední menu, 120–180 CHF za hotel střední třídy a 15–20 CHF za vstup do velkých muzeí. Kohoutková voda je výborná a všude zdarma — vezměte si láhev a doplňujte ji.

Autoři fotografií (4)
  1. Nate Hovee na — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/4660061/
  2. Jean-Paul Wettstein na — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/35021825/
  3. Holger Schué na — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/14266798/
  4. OConnor Studios na — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/28445201/

Fotografie mohly být zmenšeny nebo oříznuty.