Seconde Maison De Ville

RolleŠvýcarsko 46° N · 6° E Ověřeno Aug 2026

Tato radnice začala jako středověká nemocnice. Zkonfiskována při reformaci, držela revoluční moc – a stále skrývá krb z 18. století.

Zobrazit mapu
Potřebný čas
30-45 minut
Vstup
Zdarma (exteriér a nádvoří)
Nejlepší období
Jaro až podzim (duben-říjen)

Nemocnice pro umírající se stala místností pro výběrčí daní a 2. Maison de Ville v Rolle, Švýcarsko, stále stojí na tomto přechodu. Přijdete ne kvůli pevnosti, ale kvůli vzácné občanské budově, která byla na stejném pozemku na Grand-Rue nemocnicí, radnicí, revoluční kanceláří a školou – vše na stejném pozemku. Změna je napsána v jejích zdech.

Nezaměňujte ji s nápadnějším zámkem Rolle na nábřeží. Toto je menší občanský pozůstatek na Grand-Rue 11, druhé administrativní centrum města, zasazené dál od vody, ale stále ve stejném pobřežním vzduchu.

Fasáda odměňuje pomalé prohlížení. Pozdější zedníci zazdili arkády na straně nádvoří, široká okna nahradila starší otvory a celá fasáda na straně ulice nyní působí jako palimpsest.

Když obec otevře budovu pro výstavy, dominantou interiéru je kamenný krb z 18. století z molasy s obloukovými konzolovými podpěrami. V roce 1718 se v zasedací místnosti nacházelo dvanáct tištěných portrétů římských císařů a čtyř kontinentů; tesař Jean-Charles Clert natřel jeho dřevěné části na světle slámovou barvu s azurovými lištami. Je to budova, která nikdy nepřestala oznamovat, kým se považuje.

Vyrešeršováno redakčním týmem Audiala z historických záznamů, architektonických archivů a místních znalostí.

Co vidět

  1. Druhá Maison de Ville

    Druhá radnice Rolle na Grand-Rue 11 má zajímavější životopis než většina obecních budov. Než vládla, léčila: středověká nemocnice na tomto místě pečovala o nemocné, dokud reformace nepředala zdi správcům. Dokumenty ji poprvé nazývají maison de ville v roce 1550 a v roce 1751 si obec jako malé gesto chvástání natřela okenice svými barvami. Přejeďte rukou po chladném kamenném portálu a vzpomeňte si na poslední obřady a daňové spory, které tyto zdi absorbovaly.

  2. Zámek Rolle

    U zámku Rolle stojí na stráži čtyři věže – a žádná z nich se neshoduje. Savojská dynastie postavila pevnost zhruba mezi lety 1250 a 1275, desetiletí před samotným městem, na lichoběžníkovém půdorysu, který se vymyká úhlednému čtverci Morges. Do roku 1558 byl na fasádě nádvoří připevněn erb Jeana de Steigera; na straně k jezeru pozdější majitelé vyřezali široká okna do starých střílen. Sledujte původní úzké otvory v kameni kolem skla. Odpolední světlo se sklání nízko nad jezerem a labutě se téměř dotýkají hradeb. Sál rytířů (Salle des Chevaliers) se otevírá pro výstavy a svatby; travnatá plocha u jezera se nikdy neuzavírá.

  3. Okruh Grand-Rue k Île de la Harpe

    Začněte na Grand-Rue 11, pak jděte na východ kolem hodinové věže na Grand-Rue 58, která odpočítává čas od roku 1545 a byla postavena v roce 1727. Ulice hostí týdenní trh od roku 1425, takže ranní vzduch může stále vonět chlebem a místním sýrem. Dole se odbočte na Place de la Harpe a nábřeží, kde se promenáda Promenade des Amoureux stáčí na západ směrem k zámku Rolle. Zastavte se u Île de la Harpe, umělého ostrova z roku 1835, který se proměnil z místa nakládky dřeva na místo, kde někdo může za soumraku hrát na trumpetu. Celý okruh trvá při klidné procházce méně než hodinu. To není návrh; to je územní zákon tohoto města.

Naplánujte návštěvu

Jak se tam dostat
Grand-Rue 11 se nachází 7 minut chůze z kopce od nádraží Rolle. Vlaky jezdí zhruba dvakrát za hodinu z Ženevy (25 min) a Lausanne (20 min). Autem sjeďte z dálnice A1 na výjezdu Rolle, sjeďte směrem k jezeru a použijte parkoviště Parking du Château (69 míst), otevřené 24/7.
Otevírací doba
Od roku 2026 není interiér Ancienne Maison de Ville přístupný bez objednání. Otevírá se pouze pro obecní výstavy, recepce nebo vzácné prohlídky v rámci dnů památek, proto před očekáváním vstupu zkontrolujte nástěnku u jezera nebo zavolejte na obecní úřad Rolle na číslo +41 (0)21 825 15 35. Fasáda na Grand-Rue je vždy viditelná.
Potřebný čas
Deset minut vám stačí na dobrou prohlídku fasády a jejích okenic z roku 1751. Vyhraďte si 45–60 minut na přidání nábřeží, zámku Rolle a Île de la Harpe. Neexistuje žádná plná prohlídka interiéru, kterou byste mohli prodloužit.
Přístupnost
Grand-Rue je rovná, ale chodník je úzký, s pravidelně projíždějícími dodávkami, takže uživatelé invalidních vozíků mohou preferovat širokou, rovnou promenádu u jezera o blok níže. Na horní patra budovy není potvrzen veřejný přístup výtahem.
Cena a vstupenky
Prohlídka exteriéru je zdarma a neexistuje žádná pokladna. Občasné výstavy uvnitř jsou obvykle zdarma, ačkoli obecní recepce může vyžadovat předchozí registraci prostřednictvím obecního úřadu.

Historie

Nemocnice, která se naučila vládnout

Než se stala sídlem místní moci, byla to středověká nemocnice v Rolle – místo, kam nemocní přicházeli na péči a umírající na poslední lůžko. Při reformaci si obec prostory zabrala a do roku 1550 se v dochovaných dokumentech objevuje „maison de ville“.

Každé století pak zanechalo svou stopu: renesanční úpravy, 18. století občanská výzdoba, revoluční panika a pálení archivů, 19. století škola a nakonec obecní správa. Budova neměnila své využití tolik, jako spíše absorbovala každé okolní využití.

Zlomový bod

Banket, který stál barona domov

  1. července 1790, rok po pádu Bastily, občané Rolle prostřeli dlouhé stoly pod lípami. Oslavu opakovali v roce 1791, tentokrát pod předsednictvím Amédée de La Harpe, pána z Yens a des Uttins. Jen pár kroků odtud stála Maison de Ville – místní autorita, skrze kterou bernští páni očekávali poslušnost.

Pro Amédée byly sázky osobní. Jeho rodina držela půdu, titul a postavení pod Bernem; předsedat revolučnímu banketu znamenalo riskovat vše. Podle oficiální historie města musel Rolle narychlo uprchnout, aby unikl „Jejich Excelencím z Bernu“. Zlomový okamžik nenastal jen v útěku, ale v tom, co z něj udělal: později se stal generálem pod Napoleonem a padl během italské kampaně, stal se mučedníkem věci, kterou toastoval pod lípami.

Fasáda nedává žádný náznak vůně vína, písní, nervózních pohledů směrem k silnici. Přesto zde žilo místní riziko – připomínka, že velké události se často otáčejí kolem několika stolů prostřených ve stínu před radnicí.

Od nemocničních lůžek k občanské moci

Při reformaci si obec zabrala středověkou nemocnici a její místnosti využila k vládnutí. Dochované dokumenty nazývají budovu maison de ville od roku 1550. V letech 1618–1619 lombarští zedníci Antoine Le Grand a Pierre Vesque, pracující s tesaři Claudem Bersetem a Moïsem Badlem, modernizovali stárnoucí stavbu. Zazděné arkády na straně nádvoří jsou staré nemocniční nebo tržní otvory nyní zapečetěné.

Hugenotští uprchlíci a francouzská kasa

Od roku 1685, po zrušení Ediktu nantského Ludvíkem XIV., začali do Rolle přicházet hugenotští uprchlíci. Založili bourse française, fond vzájemné pomoci, který existuje dodnes. Na radnici úředníci registrovali nově příchozí, vyslyšeli žádosti o pomoc a rozhodovali o jejich osudech. Budova nebyla jen radnicí; byla to pohraniční stanice pro svědomí, svědek jedné z velkých náboženských migrací raně novověké Evropy.

Tipy pro návštěvníky

  • Vyfoťte okenice

    Pět oken na patro stále nese okenice z roku 1751 natřené obecními barvami. Postavte se naproti Grand-Rue pro pohled na celou fasádu, ale dávejte pozor na autobusy projíždějící úzkou ulicí.

  • Sendvič v Shatri

    Vyhněte se posezení v restauraci a kupte si legendární sendvič v Boulangerie Shatri na Grand-Rue. Snězte ho u jezera 100 metrů z kopce, s Alpami přes vodu a hradbami za zády.

  • Pozdně odpolední světlo

    Světlý kámen molasa a azurově modré dřevo vypadají v nízkém odpoledním světle mnohem výrazněji než za poledního oslnění. Cílete na dobu po 16:00 v létě, kdy fasáda oteplí.

  • Pět minutový okruh

    Tato stará radnice se nachází asi 200 metrů od zámku Rolle, Île de la Harpe a nábřeží u jezera. Prohlédněte si je v jednom krátkém okruhu, pak se vraťte směrem ke stanici.

  • Parkujte chytře

    Modré zóny v blízkosti starého města vyžadují švýcarský parkovací kotouč a často omezují pobyt na 1–2 hodiny. Parkoviště Parking du Château otevřené 24/7 účtuje přibližně 1 CHF/hodinu a v neděli je zdarma.

  • Zvonění pro události

    Interiér se otevírá pouze pro výstavy, obřady nebo vzácné prohlídky v rámci dnů památek. Zkontrolujte nástěnku u jezera – Rolle stále oznamuje obecní události analogovým způsobem.

Často kladené

Vyplatí se navštívit 2. Maison de Ville v Rolle?

Ano, pokud si uvědomíte, že tento nápis obvykle označuje pracovní občanskou tvář zámku Rolle spíše než konvenční muzeum. Odměnou je středověká stavba u jezera se čtyřmi nesourodými rohovými věžemi, travnatým piknikovým pásem a téměř žádnými davy turistů. Jděte kvůli exteriéru, tichu pod platanem a způsobu, jakým světlo dopadá na kámen obrácený k jezeru pozdním odpolednem.

Co je 2. Maison de Ville v Rolle?

Je to matoucí označení na mapě nebo v databázi spíše než název, který používají místní. Téměř jistě hledáte Zámek Rolle, pevnost ze 13. století, kde se nyní nacházejí obecní úřady. Některé záznamy ukazují na starou radnici na Grand-Rue 11, ale Rolle nemá oficiálně pojmenovanou „druhou radnici“.

Kolik času potřebujete u zámku Rolle?

Počítejte asi 45 minut na prohlídku exteriéru a nádvoří zámku, pak přidejte další hodinu na procházku podél jezera k Île De La Harpe. Třicet minut je uspěchaných, pokud se zastavíte, abyste si prohlédli zazděné arkády a střílny pohřbené v pozdějších okenních rámech. Pomalý piknik na trávě snadno protáhne zastávku na dvě hodiny.

Jak se dostanu k zámku Rolle z Lausanne?

Jeďte vlakem SBB na stanici Rolle, přibližně 20 minut z Lausanne, pak jděte pěšky z kopce směrem k jezeru asi pět minut. Z Ženevy je jízda vlakem podobná, trvá 20 až 25 minut. Pokud jedete autem, sjeďte z dálnice A1 na výjezdu Rolle a použijte parkoviště Parking du Château vedle zámku.

Můžete navštívit zámek Rolle zdarma?

Ano, pozemky u jezera, park a nádvoří jsou zdarma a obecně přístupné po celý den. Interiér kanceláře není otevřen pro běžné návštěvy, kromě obecních výstav, recepcí nebo občanských obřadů. Informace o otevírací době najdete na nástěnce u zámku nebo na webu chateauderolle.ch.

Kdy je nejlepší čas navštívit zámek Rolle?

Pozdní odpoledne, kdy fasáda obrácená k jezeru září a malá pláž a promenáda jsou prázdné od davů u oběda. Jaro a léto nabízejí pikniky, venkovní akce a koupání v jezeře; podzim přináší sklizeň hroznů La Côte. Zima je tichá a ostrá, s jasnými výhledy na Alpy, ale malou ochranou před větrem bise.

Co si nenechat ujít u zámku Rolle?

Začněte čtyřmi různě tvarovanými rohovými věžemi – kulatou, čtvercovou a dvěma půlkulatými – všechny viditelné zvenčí. Poté najděte široká okna vyřezaná do starých střílen na fasádě obrácené k jezeru a zazděné oblouky arkád na nádvoří. Erb Jeana de Steigera z roku 1558 stále dominuje na zdi nádvoří.

Zdroje 9

Vyrešeršováno a sepsáno redakčním týmem Audiala z historických záznamů, architektonických archivů a místních znalostí. Naposledy revidováno: August 2026.

Vytvořeno z citovaných zdrojů · podívejte se na metodu · Jak tvoříme naše průvodce →

Autoři fotografií (2)
  1. Île de la Harpe — Stéphane Dewarrat — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Île_de_la_Harpe.jpg
  2. Port de Rolle — Erikacourant — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Port_de_Rolle.jpg

Fotografie mohly být zmenšeny nebo oříznuty.