Pré-De-Vert

RolleŠvýcarsko 46° N · 6° E Ověřeno Aug 2026

Chata z ženevské národní výstavy v roce 1896 se skrývá v Pré-de-Vers, panství u jezera zrozené z rodinné tragédie v roce 1917 a proměněné v tiché útočiště pro děti.

Zobrazit mapu
Potřebný čas
30–60 minut
Vstup
Zdarma

Chlapec zde zemřel v roce 1917, několik dní před svými dvanáctými narozeninami, a tato smrt je důvodem, proč toto 13hektarové panství na západním okraji Rolle ve Švýcarsku i po sto letech stále bzučí účelem. Pré-de-Vert – původně Pré-de-Vers – není muzeum, ale fungující nadace pro zranitelné děti a příběh o tom, jak vznikla, je tou nejtišší a nejpřekvapivější věcí v Rolle.

Začněme samotnou nemovitostí. V roce 1885 ji koupil Edmond Eynard, přidal umělý rybník, hospodářské budovy, stáje a – co je nejdivnější – chatu převezenou ze Švýcarské vesnice z ženevské národní výstavy v roce 1896. Tato chata byla výstavním kusem, kulisou pro národní identitu; v Pré-de-Vert se stala domovem.

Pak tragédie vše přepsala. Marguerite Russell-Eynard zdědila panství v roce 1913, provdala se za anglického gentlemana jménem Claude Russell a vychovala jejich syna Claudiho na těchto třinácti hektarech. Claudi zemřel na tuberkulózu v roce 1917; Claude zemřel na španělskou chřipku v roce 1918. Marguerite, nemocná stejnou nemocí, která zabila jejího syna, strávila poslední roky plánováním jiné budoucnosti pro panství.

Dnes Fondation Claudi Russell-Eynard slouží více než stovce dětí se sociálně-vzdělávacími, terapeutickými a speciálně-pedagogickými službami. Nenajdete zde pokladnu; přijdete kvůli obvodu, rybníku a příběhu. Projděte se po okraji pozemků poblíž silnice a uvidíte, jak instituce stále dýchá.

Vyrešeršováno redakčním týmem Audiala z historických záznamů, architektonických archivů a místních znalostí.

Co vidět

  1. Západní brány Pré-de-Vert

    Začněte tam, kde panství zasahuje k silnici na západním okraji Rolle. Nemůžete vstoupit. Jedná se o fungující nadaci pro péči o děti, nikoli muzeum, ale veřejná silnice vám poskytne obrys 13 hektarů – asi 32 akrů – starého parku, platanů a klidné masy panství z 19. století. Poslouchejte dětské hlasy během školní doby; jsou živým ozvěnou rozhodnutí učiněného v zármutku poté, co Marguerite Russell-Eynard ztratila syna Claudiho na tuberkulózu v roce 1917, několik dní před jeho 12. narozeninami. V roce 1924 odkázala celý majetek obci na jeho památku a brány stále nesou tuto váhu.

  2. Chata, která přijela ze světové výstavy

    Někde za obvodovými stromy stojí dřevěná chata, která začala jako kulisa. Edmond Eynard ji koupil po skončení ženevské národní výstavy v roce 1896, nechal ji rozebrat, přivézt do Rolle a znovu sestavit na panství. Možná zahlédnete její linii střechy z cesty, ale skutečné potěšení spočívá ve vědomí, že tam je – kus hrané švýcarskosti, který nyní tiše slouží v dětském domově. Žádná deska ji neoznačuje, což se zdá být správné pro budovu, která již žila dva životy.

  3. Od okraje panství k jezeru

    Projděte se kousek od západních bran Pré-de-Vert dolů k vodě a příběh panství se otevře do veřejného nábřeží Rolle. Projděte kolem Zámku Rolle, jehož věže ze 13. století se tyčí přímo z jezera, poté pokračujte podél Place de la Harpe a nábřežní promenády k malému Île de la Harpe u pobřeží. Kontrast je klíčový: soukromé panství postavené na zármutku a veřejné nábřeží postavené pro obchod a procházky, obojí formované stejným světlem jezera.

Naplánujte návštěvu

Jak se tam dostat
Vlakem je Rolle asi 30 minut ze Ženevy a 20 minut z Lausanne. Ze železniční stanice Rolle jděte 10–15 minut jihozápadně po Route de Genève; uvidíte závoj stromů na západním vjezdu. Autem sjeďte z dálnice A1 na výjezdu Rolle a jeďte směrem do centra města – panství je po levé straně, jak se sníží rychlostní limit.
Otevírací doba
Pré-de-Vers není veřejnosti otevřen v žádném ročním období. Od roku 2026 zůstává fungující nadací pro děti (Fondation Claudi Russell-Eynard) bez prohlídek, návštěvních hodin nebo vnitřního přístupu. Jediný legitimní pohled je z veřejné Route de Genève nebo z chodníku před hranicí areálu.
Potřebný čas
Počítejte s 5–10 minutami, pokud se zastavíte u silnice, abyste si prohlédli 13hektarový zelený pás a jeho řadu vzrostlých stromů. Lepší: udělejte z toho úvodní akt k 1–2hodinovému okruhu Rolle, který zahrnuje nábřeží a hrad; samotné panství vás nezdrží déle než několik fotografií.
Přístupnost
Samotné panství nemá veřejný přístup pro invalidní vozíky – jeho cesty a budovy patří nadaci. Podél Route de Genève existuje chodník, ale je úzký; pro plně bezbariérovou alternativu využijte rovné, dlážděné nábřežní promenády v přístavu Rolle, asi 15 minut na východ.
Cena / Vstupenky
Vstupné se neplatí, protože od roku 2026 není povolen žádný veřejný vstup. Ignorujte jakékoli webové stránky třetích stran nabízející vstupenky nebo prohlídky Pré-de-Vert. Vaše jediné náklady jsou doprava a parkování v centru Rolle, kde platí placené zóny.

Historie

Chlapec, který se nedožil dvanácti let

Před rodinou Eynardových bylo Pré-de-Vert pastvinou na konci 17. století, která patřila baronu z Rolle – nikoliv hradním pánům, ale místnímu baroniátu. V roce 1762 jej získal plukovník Sigismond Weiss a postavil venkovské stavení. Kolem roku 1880 Gabriel Eynard nahradil starou farmu elegantním venkovským domem.

Skutečná proměna začala v roce 1885, kdy panství převzal Edmond Eynard. Vykopal umělý rybník, postavil farmu a stáje a přivezl chatu ze světové výstavy. Panství se stalo krajinou záměrné krásy – třináct hektarů trávníků, stromů a světla Ženevského jezera.

Zlomový bod

Matka, chlapec a panství

Marguerite Russell-Eynard zdědila Pré-de-Vert v roce 1913 a nastěhovala se tam se svým manželem Claudem, anglickým gentlemanem, a jejich synem Claudim. Podle vlastní historie instituce bylo Claudiho dětství „heureuse“ – šťastné, rozmazlované rodinou, obklopené bratranci v „cadre naturel sans égal“, jedinečném přírodním prostředí.

Poté chlapce postihla tuberkulóza. Zemřel v roce 1917, několik dní před svými dvanáctými narozeninami; novinový záznam uvádí 17. června, ale archiv instituce zaznamenává pouze rok. Následujícího roku Claude podlehl španělské chřipce v roce 1918. Marguerite, trpící stejnou tuberkulózou, která zabila jejího syna, čelila volbě: nechat panství stát se mauzoleem, nebo ho otevřít světu.

Zvolila otevření světu. Manželé již dříve vyjádřili přání učinit z Pré-de-Vert nadaci pro „indigents et délicats“ – chudé a křehké děti – na památku Claudiho. Když Marguerite v roce 1924 zemřela, nemovitost přešla na Fondation Claudi Russell-Eynard, pojmenovanou po jejím synovi, otci a manželovi. Toto rozhodnutí proměnilo soukromý žal ve století péče.

Chata, která cestovala

V roce 1896 postavila Švýcarská národní výstava v Ženevě „suisse village“ – účelovou sbírku tradičních chat, které návštěvníkům předváděly švýcarskost. Po skončení veletrhu si ji Edmond Eynard koupil, nechal ji rozebrat, přemístit a znovu sestavit v Pré-de-Vert. Budova byla kulisou pro národní identitu; na panství se stala skutečným domovem. Historie instituce potvrzuje přepravu, ale záznamy neuvádějí, o kterou chatu šlo, kde byla umístěna ani k čemu dnes slouží.

Od sanatoria po speciální potřeby

Prvními dětmi, které dorazily do Pré-de-Vert, byly děti s tuberkulózou, tehdejší velký zabiják, který formoval kulturu sanatorií po celém Švýcarsku. Po válkách se nadace přeorientovala na sociální případy. V roce 1962 přidala upravenou školní strukturu, čímž se posunula od ubytování dětí k jejich vzdělávání. Od roku 2005 funguje v rámci systému ochrany dětí kantonu Vaud a slouží více než stovce dětí jako rezidenti a denní studenti. Prezidentka instituce, Katia Isaac, je pravnučkou Marguerite – rodina Eynardů stále drží kormidlo.

Tipy pro návštěvníky

  • Žádné fotografie dětí

    Fasáda lemovaná stromy je z chodníku volně přístupná, ale jedná se o fungující dětský domov. Kamery směřujte na stromy a brány, nikdy na děti, personál nebo obytné budovy; detailní záběry oken instituce jsou porušením soukromí.

  • Jezte v Rolle, ne tady

    V areálu není žádná kavárna. Jděte deset minut do města do Boulangerie Shatri na Grand-Rue – její sendviče jsou místní institucí (rozpočet, 7–12 CHF). Pro filé z okouna z jezera hledejte podél Quai Jules-Dufour (střední cenová kategorie, 28–45 CHF).

  • Zlatá hodina u brány

    Západní vchod zachycuje pozdní odpolední světlo a proměňuje platany v jantarové před západem slunce za Jury. Vyhněte se pracovním dnům mezi 8:00–9:00 a 16:00–17:00, kdy přístupovou cestu využívá personál nadace a servisní vozidla.

  • Spojte to se zámkem

    Pré-de-Vers je zeleným předvojem ženevského nábřeží Rolle. Jděte 10–15 minut na východ k Zámku Rolle a přístavu, poté pokračujte k Île de la Harpe pro kompletní okruh.

  • Rychlá silnice, žádný přechod

    Route de Genève je rychlostní silnice u jezera a vjezd na příjezdovou cestu nemá ostrov pro chodce. Přejíždějte pouze na vyznačeném přechodu dále na východ poblíž Rue du Port, nebo se držte západní strany, pokud jdete ve směru od Ženevy.

  • Soukromý trávník, ne park

    Navzdory zelenému názvu není Pré-de-Vers veřejným piknikovým místem. Trávníky za branou patří nadaci; odpočinek nebo svačina na trávě může rušit obyvatele, proto se držte chodníku.

Často kladené

Vyplatí se navštívit Pré-de-Vert?

Ne, nikoliv jako turistická atrakce – je to soukromá nadace pro děti na pozemku o rozloze 13 hektarů a do areálu se nesmí. Co stojí za to udělat, je zastavit se na jeho okraji na Route de Genève a pochopit, co se zde stalo: Claudi Russell zemřel v roce 1917 a jeho matka proměnila rodinný dům v útočiště pro zranitelné děti. Spojte to s veřejným nábřežím u Zámku Rolle a získáte skutečnou podobu tohoto města.

Lze Pré-de-Vert navštívit zdarma?

Neexistuje žádná vstupenka, žádná otevírací doba a žádný veřejný přístup. Fondation Claudi Russell-Eynard zde provozuje sociálně-vzdělávací instituci, takže areál s jeho stromy a siluetou z 19. století můžete vidět pouze z cesty. Nečekejte návštěvnické centrum ani vrátnici.

Kolik času potřebujete v Pré-de-Vert?

Pět až deset minut stačí k tomu, abyste se zastavili u západního vchodu a zhlédli 13 hektarů parku z okraje silnice. Pokud si Rolle prohlížíte důkladně, věnujte promenádě u jezera a Zámku Rolle hodinu nebo dvě. Pré-de-Vert je zastávka na okraji, nikoli cíl.

Jak se dostanu do Pré-de-Vert ze Ženevy?

Jeďte regionálním vlakem SBB z Ženevy do stanice Rolle, cesta trvá asi 30 minut, poté jděte zhruba deset minut do kopce od jezera směrem k Route de Genève. Autem sjeďte z dálnice A1 na výjezdu Rolle a hledejte zelený pás stromů označující západní stranu panství.

Kdy je nejlepší čas navštívit Pré-de-Vert?

Podzim, kdy staré stromy podél západního vchodu do Rolle zežloutnou, vám nabídne nejlepší pohled z okraje silnice. Jaro je také vhodné, zejména po dešti, kdy se umělý rybník, který Edmond Eynard vytvořil v 80. letech 19. století, zaleskne skrz listí. Léto přináší davy u jezera, ale snazší, jasnější dny.

Co si v Pré-de-Vert nesmím nechat ujít?

Chata převezená sem z ženevské národní výstavy v roce 1896 – Edmond Eynard ji nechal přivézt ze Švýcarské vesnice po skončení veletrhu. Pravděpodobně ji z cesty neuvidíte, ale vědomí, že se nachází někde na těchto 13 hektarech, mění způsob, jakým toto místo vnímáte. Nezapomeňte na tragédii z roku 1917: mateleický žal zde vybudoval instituci.

Jaká je historie Pré-de-Vert?

Je to příběh rodinné tragédie přeměněné na dětskou charitu. Původně se panství jmenovalo Pré-de-Vers, v roce 1885 ho získal Edmond Eynard, v roce 1913 ho zdědila Marguerite Russell-Eynard a v roce 1924 bylo odkázáno jako nadace po smrti jejího syna Claudiho a manžela Clauda během jednoho roku. Od roku 2005 je součástí kantonálního systému ochrany dětí ve Vaudu.

Zdroje 14

Vyrešeršováno a sepsáno redakčním týmem Audiala z historických záznamů, architektonických archivů a místních znalostí. Naposledy revidováno: August 2026.

Vytvořeno z citovaných zdrojů · podívejte se na metodu · Jak tvoříme naše průvodce →