Place De La Harpe and the Lakefront Quay

RolleŠvýcarsko 46° N · 6° E Aktualizováno Aug 2026

Tato promenáda u Ženevského jezera se rozprostírá před umělým ostrovem postaveným nad keltskými kůlovými stavbami, korunovaným 13metrovým dórským monumentem švýcarskému vychovateli cara Alexandra I.

Zobrazit mapu
Potřebný čas
1–2 hodiny
Vstup
Zdarma
Přístupnost
Promenáda u jezera přístupná pro invalidní vozíky; ostrov přístupný pouze lodí nebo plaváním
Nejlepší období
Léto (červen–srpen)

Přesně 2 franky a 1 centim stály město Rolle kdysi vlastnictví jeho ostrova u jezera – pokud má zpráva z místních novin pravdu. Z Place de la Harpe a nábřeží v Rolle, Švýcarsko, tento ostrov leží 70 metrů od Ženevského jezera, dost blízko na to, abyste se k němu doplavali, a dost daleko na to, abyste o něj bojovali. Přijeďte pro světlo na vodě a směšně hezkou promenádu; zůstaňte kvůli příběhu o carovi, dřevu a dvoufrankovém sporu.

Kosti náměstí jsou starší než pohled z pohlednice. Záznamy sledují toto nábřeží jako place de la Motte zpět do roku 1404, kdy to byla obyčejná louka. V roce 1620 baron z Rolle zpochybnil vlastnictví téže louky obcí. O dva roky později úřady odřízly roh pro nově jmenovaného pastora. To je tón místa: užitečné, sporné, nikdy ne zcela plně veřejné, dokud se o to někdo nezasadil.

Do roku 1746 dělení pozemků proměnilo otevřenou plochu na formální plantáže. Poblíž výsadeb stál ledový dům a mlýn, připomínka toho, že to byl pracovní břeh dlouho předtím, než se stal procházkovým. Poté se nábřeží znovu změnilo v 60. letech 20. století, kdy byla ze Ženevského jezera získána půda k vytvoření Promenade des Amoureux. Část toho, po čem se nyní procházíte, je dno jezera, přeměněné na procházku pro zamilované.

To, před čím budete stát, není jen něco k fotografování. Île De La Harpe leží 70 metrů od pobřeží, korunovaný 13metrovým dórským sloupem, který z nábřeží působí jako jediný vykřičník. V létě k němu plavci doplavou; v zimě mlha maže vzdálenost mezi břehem a památníkem.

Vyrešeršováno redakčním týmem Audiala z historických záznamů, architektonických archivů a místních znalostí.

Co vidět

  1. Île de la Harpe

    Île de la Harpe začal jako kus obchodní infrastruktury: místní obchodníci si jej nechali postavit kolem roku 1837, aby chránili přístav, kde se nakláželo dřevo z Jury na lodě plující do Ženevy. Poté, co Frédéric-César de La Harpe v roce 1838 zemřel, umělá vlnolam získal novou funkci památníku.

    Třináctimetrový dórský sloup ctí rodáka z Rolle, republikána, který učil cara Alexandra I. Jeho výška je zhruba jako dvě naskládané žirafy. Co nikdo nezmiňuje, je, že stavitelé zabořili kůly přímo do prehistorického sídliště u jezera, čímž zapečetili prehistorické domovy pod tunami balvanů z Meillerie. Stůjte na nábřeží za zimního rána a holý háj stromů se v noci rozzáří, zatímco mlha se táhne přes vodu jako roztrhaný hedvábí. V létě se odvážní plavci vydávají na sedmdesát metrů, což je zhruba sedm dvoupatrových autobusů za sebou, aby se opalovali na stejném umělém břehu, kde Evropští panovníci v roce 1844 vzdávali hold.

  2. Promenade des Amoureux

    Většina promenád u jezera vám ukazuje vodu. Tato vám ukazuje zadní zahrady lidí. Promenade des Amoureux, postavená v 60. letech 20. století na půdě získané zpět ze Ženevského jezera, se vine za domy na Grand-Rue, kolem hřišť mateřských škol, teras čajoven a soukromých dvorů, které byste z ulice nikdy neviděli.

    Kupte si sendvič v pekárně Shatri a posaďte se na lavičku poblíž dětského hřiště; uslyšíte šplouchání jezerní vody o kámen a, pokud budete mít štěstí, ostré písknutí parníku z přístaviště. Značka „Fair Play Please“ žádá cyklisty, aby dodržovali rychlost chůze, což je velmi typické pro Rolle. Z dalekého konce poblíž dlouhého mola se otočte zpět pro nejlepší výhled na věže hradu Rolle proti Alpám.

  3. Okruh od hradu k molu

    Začněte u hradu Rolle a jděte na východ podél nábřeží. Projdete kolem Place du Port s kasinem a divadlem Rolle s výhledem na jezero, pak kolem přistaviště parníků, kde stále zastavují parníky z Belle Époque. Pokračujte kolem mariny k dlouhému molu, kde vítr od vody je dostatečně drsný, aby vám připomněl, proč byl ostrov postaven jako vlnolam. Podívejte se zpět: čtyři věže hradu, květinové záhony, obelisk vyrůstající ze svého chomáče stromů. Pokud přijdete pozdě odpoledne na jaře nebo na podzim, Alpy přes jezero získají barvu uzeného skla. Tento okruh trvá při pomalé chůzi asi dvacet pět minut, déle, pokud se zastavíte na další croissant ze Shatri.

Naplánujte návštěvu

Jak se tam dostat
Nádraží Rolle se nachází na hlavní trati Ženeva–Lausanne; od nástupiště jděte z kopce k jezeru 5–10 minut ulicemi Rue du Temple nebo Grand-Rue. Parníky CGN také kotví u mola a řidiči mohou využít parkoviště Parking Prom. des Amoureux s 17 místy, otevřené 24/7.
Otevírací doba
Od roku 2026 budou promenáda u jezera i ostrov Île de la Harpe volně přístupnými veřejnými prostory bez bran nebo pokladen – efektivně 24/7 po celý rok. Festival Île de la Harpe se koná 3.–7. září 2026 a může dočasně omezit přístup na ostrov během příprav a představení.
Potřebný čas
Oficiální odhad turistických informací pro ostrov je 45 minut. Zastávka na focení na promenádě vyžaduje 20–30 minut; procházka po celé nábřežní promenádě, prohlídka ostrova a prozkoumání Grand-Rue a starého města realisticky zabere 1,5–2 hodiny.
Přístupnost
Promenáda u jezera je rovná a nejpřístupnější pro invalidní vozíky, spojuje Rolle Castle s Jardin Anglais. Samotný ostrov nemá žádnou infrastrukturu – žádné toalety, žádné dlážděné cesty, žádný nájezd – a je dosažitelný pronájmem lodi nebo 70metrovým plaváním, nikoli mostem.
Cena/Vstupenky
Vstup je zdarma: žádné vstupenky, rezervace ani brány pro promenádu ani ostrov. Sousední Château de Rolle není veřejnosti přístupný a jedinou placenou možností by byl pronájem lodi bez licence, pokud chcete přeplout na ostrov.

Historie

Vychovatel, dřevaři a dvoufrankový spor

Písemné záznamy začínají brzy. V roce 1404 se jezero nazývalo place de la Motte – obyčejná louka, ne slušná promenáda. Tato skutečnost sama o sobě říká, že hezká procházka má pracovní kořeny. V roce 1620 baron z Rolle zpochybnil vlastnictví louky obcí a o dva roky později úřady odřízly část pro zahradu pastora. Hranice mezi veřejným a soukromým nikdy nebyla čistá.

Dělení pozemků v roce 1746 proměnilo otevřenou plochu na formální plantáže. Poblíž výsadeb stál ledový dům a mlýn. Poté se v 60. letech 20. století změnilo samotné pobřeží: Promenade des Amoureux byla vytvořena získáním půdy ze Ženevského jezera. Na vodě se umělý ostrov, který dnes definuje výhled, zrodil později, spíše z ekonomiky přístavu než z romantiky.

Zlomový bod

Republikán, který učil cara

Frédéric-César de La Harpe, narozen v Rolle v roce 1754, vyrůstal ve Vaudu, který odpovídal Bernu – podřízeném území, nikoli kantonu s právy. V roce 1782 odjel do Petrohradu a získal nejzvláštnější práci: vychovatele vnuků Kateřiny Veliké. Učil Alexandra, budoucího cara, ideálům svobody, rovnosti a ústavní vlády. Škola autokracie, vedená republikánem z malého švýcarského jezerního města.

Napětí nebylo akademické. Pokud by Alexandr tyto lekce absorboval, de La Harpe by formoval říši; pokud by překročil meze, jeho pozice a možná i život by byly v ohrožení. Když se v roce 1795 vrátil do Švýcarska, obrátil tento vliv ve zbraň pro Vaud. V roce 1798 naléhal na francouzské Direktorium, aby Vaudu zajistilo nezávislost, a Napoleon ho jmenoval správcem krátce existující Helvétské republiky.

To, co se změnilo, přišlo po Napoleonově pádu. V roce 1815 car Alexandr I. – de La Harpeův bývalý žák – osobně zasáhl, aby Vaud zůstal suverénním kantonem v nové Švýcarské konfederaci. Ostrov, který začal jako přístavní dílo místních obchodníků, tak nakonec nesl jméno vychovatele, který šeptal republikánské myšlenky do císařského ucha.

Dvoufrankový spor

Nejpodivnější zvrat v historii ostrova je možná ten, který nikdo nedokáže plně objasnit. Zpráva z 24 Heures tvrdí, že kanton Vaud zabavil ostrov Rolle v roce 1874 kvůli dluhu na dani ve výši 2 franků 1 centim – méně než jízdenka na autobus. Obecní záznamy uvádějí, že obec formálně získala vlastnictví do roku 1875. V každém případě, po několik let nejkrásnější památka města nebyla legálně městem. Přesné dokumenty stále spočívají nevyřešené v kantonálních archivech.

Pohřbení obyvatelé jezera

Když stavitelé kolem roku 1835 zaráželi kůly a sypali balvany z Meillerie, zapečetili pod nimi něco nenahraditelného. Oficiální historie Rolle uznává pozůstatky sídliště u jezera pod materiály. Swiss Spectator jde dále a nazývá je kůlovými obydlími keltských obyvatel z dob staletí před Kristem. Ostrov je tedy dvojitě umělý: památník státníka 19. století postavený na ztracené vesnici, která předchází Švýcarsko o tisíciletí.

Tipy pro návštěvníky

  • Zimní mlha je lepší než letní nepořádek

    Fotografové oceňují brzká zimní rána pro mléčné mlhy na vodě a holé větve jako černá krajka na šedém světle. V červenci a srpnu se rám mezi nábřežím a ostrovem zaplní zakotvenými loděmi.

  • Drony potřebují povolení

    Promenáda a ostrov nemají žádná omezení pro fotografování a osobní fotoaparáty jsou vítány. Dron nechte doma, pokud nemáte švýcarské federální povolení – ostrov je klasifikován jako historická památka.

  • Pečivo Shatri, okoun na terase

    Boulangerie Shatri na Grand-Rue je místní oblíbená pro cenově dostupné pečivo a kávu. Na jezerské ryby – okouny, síhy, siveny – si sedněte na jednu z teras na Grand-Rue se sklenkou místního Chasselas, střední cenová kategorie.

  • Plavte s hlavou vzhůru

    Zdatní plavci v létě přeplavou 70 metrů na ostrov, ale překonávají pracovní přístavní kanál. Před vstupem do vody si zkontrolujte oznámení obce o sinicích a dávejte pozor na parníky CGN a malé lodě.

  • Na nábřeží jezděte pomalu

    Nábřežní promenáda má pravidlo „fair play“: jízdní kola musí jet rychlostí chůze. Je to sdílený prostor pro procházky, takže očekávejte děti na koloběžkách, psy a pomalé chodce na stejné cestě.

Často kladené

Vyplatí se navštívit Île de la Harpe?

Ano, pokud máte rádi výhledy na jezero s dávkou podivné švýcarské historie. Ostrov je 70 metrů od břehu a byl postaven ve 30. letech 19. století jako vlnolam pro dřevařské lodě, poté se proměnil v památník Frédérica-Césara de La Harpe. Jeho sutiny také pohřbily prehistorické sídliště u jezera z dob staletí před Kristem. Stůjte na Promenade des Amoureux pro klasický výhled na 13metrový obelisk tyčící se z vody.

Kolik času potřebujete na Île de la Harpe a nábřeží v Rolle?

Počítejte 45 minut, pokud chcete jen výhled; 90 minut až 2 hodiny, pokud se zdržíte. Oficiální odhad cestovního ruchu pro ostrov je 45 minut, ale to je předtím, než projdete celou promenádu, nahlédnete do zadních zahrad domů na Grand-Rue a budete sledovat lodě u přístaviště. Na samotném ostrově nejsou žádná zařízení, takže si zastávku na kávu naplánujte ve městě.

Jak se dostanu na Île de la Harpe z Ženevy?

Jeďte vlakem z Ženevy do Rolle, pak jděte asi 10 minut z kopce k jezeru. Samotný ostrov je 70 metrů od pobřeží; v létě se tam můžete doplavat, půjčit si kajak nebo malou loď, nebo jej jednoduše pozorovat z nábřeží. Pokud preferujete přijet po vodě, v Rolle zastavují také parníky CGN.

Můžete navštívit Île de la Harpe zdarma?

Ano, ostrov a promenáda u jezera jsou zcela zdarma a otevřené 24/7. Neexistuje žádná pokladna, žádná brána a žádný rezervační systém. Jen si všimněte, že ostrov nemá toalety ani infrastrukturu, takže je to místo, kam si věci přinášíte a zase odnášíte.

Kdy je nejlepší čas navštívit Île de la Harpe a Promenade des Amoureux?

Navštivte ho v zimě, brzy ráno, pokud chcete nejatmosféričtější verzi. Fotografové popisují lehkou mlhu na vodě a holé stromy rámující obelisk jako černou kaligrafii. Letní večery jsou těsně druhá nejlepší možnost, kdy jsou stromy na ostrově v noci osvětlené a jezero je dostatečně teplé pro koupání po večeři.

Proč je v Rolle ostrov s obeliskem?

Ostrov začal jako praktický vlnolam, nikoli památník. Kolem roku 1835 ho místní obchodníci postavili, aby chránili přístav, kde se nakláželo dřevo z Jury do Ženevy. Poté, co Frédéric-César de La Harpe v roce 1838 zemřel, město ostrov pojmenovalo po něm a přidalo 13metrový obelisk. Podle 24 Heures kanton Vaud ostrov v roce 1874 zabavil kvůli dluhu na dani ve výši 2 franků 01 centimů.

Můžete doplavat na Île de la Harpe?

Ano, a to je v létě nejmístnější způsob, jak se k němu dostat. Je asi 70 metrů od břehu, není potřeba loď, pokud jste zdatný plavec. Dávejte pozor na lodní provoz poblíž přístavního kanálu a před vstupem do vody zkontrolujte oznámení o sinicích.

Je Place de la Harpe totéž co Île de la Harpe?

Ne, v Rolle neexistuje žádné oficiální náměstí s názvem Place de la Harpe. Místní obyvatelé používají tento název pro umělý ostrov a přilehlou promenádu u jezera, oficiálně Promenade des Amoureux. Jděte k břehu jezera poblíž hradu Rolle a jste tam.

Zdroje 13

Vyrešeršováno a sepsáno redakčním týmem Audiala z historických záznamů, architektonických archivů a místních znalostí. Naposledy aktualizováno: August 2026.

Vytvořeno z citovaných zdrojů · podívejte se na metodu · Jak tvoříme naše průvodce →

Autoři fotografií (2)
  1. File:Île de la Harpe — Stéphane Dewarrat — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:File:Île_de_la_Harpe.jpg
  2. File:Port de Rolle — Erikacourant — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:File:Port_de_Rolle.jpg

Fotografie mohly být zmenšeny nebo oříznuty.