Logis De La Couronne

RolleŠvýcarsko 46° N · 6° E Ověřeno Aug 2026

Císař Josef II. v roce 1777 inkognito povečeřel v rolleovském Crown Inn; dnes tato kdysi honosná hostinská budova slouží jako obecní administrativní budova města.

Zobrazit mapu
Potřebný čas
30 minut
Vstup
Zdarma k prohlídce zvenčí
Přístupnost
Exteriér na úrovni ulice; interiér je pracující kancelář, není přístupný návštěvníkům
Nejlepší období
květen–září

Nejznámějším hostem této klidné obecní budovy v Rolle ve Švýcarsku byl císař, který nechtěl, aby o něm kdokoli věděl. V roce 1777 Josef II. Habsburský inkognito povečeřel v Crown Inn – jedné z pouhých dvou provozoven ve městě licencovaných k přijímání cestujících pěšky nebo na koni. Dnes Bâtiment de la Couronne stojí jako vzácný přeživší kdysi běžného typu budovy: švýcarský hostinec pro kočáry, který přežil jak svůj provoz, tak své řemeslo.

Budova se hlásí o slovo třípatrovou fasádou osmi symetrických polí, uspořádaných do dvou křídel rozdělených průjezdem vedoucím na nádvoří a zahradu. Konstrukci zakončuje střecha „cadet“ – forma specifická pro region Vaud. Uvnitř průjezdu nese dveře ve stylu biedermeier nadsvětlík s nápisem „Couronne“ a iniciálami CC pro Café de la Couronne, zatímco kovaná cedule stále označuje bývalý život budovy.

Couronne nebyla žádná malá ubytovna. Její přízemí zahrnovalo velkou kuchyni, Chambre de la Couronne a pokoj pro cestující – prostory, kde se setkávaly místní elity, konaly obecní shromáždění a probíhala velkolepá přijetí. Do roku 1642 měl hostinec vlastní soukromou fontánu, znak prominence ve městě, které sloužilo jako klíčová zastávka na trase mezi Ženevou a Lausanne.

Dnes budova slouží jako obecní úřad, zakoupený obcí Rolle v roce 1974 za účelem záchrany historické stavby. Původní funkce hostince přežívá pouze ve samotné stavbě – v průjezdu, který kdysi přijímal kočáry, ve klenutém sklepě, jehož oblouky spočívají na čtyřech kamenných pilířích, v iniciálách CC, které šeptají o dávno zavřené kavárně.

Vyrešeršováno redakčním týmem Audiala z historických záznamů, architektonických archivů a místních znalostí.

Co vidět

  1. Třídílná fasáda na Grand-Rue

    Postavte se na Grand-Rue a podívejte se nahoru: tři patra, osm polí, typická pro Vaud střecha „cadet“ korunující fasádu sešitá ve dvou aktech – jižní část přestavěná v roce 1786, severní část dokončená Samuelem Spallingerem v roce 1808. Spojení přetrvává, sotva viditelný šev mezi dvěma stavebními kampaněmi složený do jedné monumentální, symetrické tváře. Pod střechou průjezdu hledejte malé pozůstatky: kovanou ceduli Café de la Couronne a dveře ve stylu biedermeier, jejichž nadsvětlík stále nese iniciály CC. Budova tak promyšlená nikdy nebyla skromným ubytováním – byla to příslib 18. století, že uvnitř čeká řád.

  2. Průjezd pro kočáry a skryté nádvoří

    Projděte branou pro kočáry a pouliční hluk utichne v chladném stínu. To byl starý rytmus příjezdu: železné ráfky kol z dlažby Grand-Rue, koně unavení z cesty, nádvoří jen dost široké na otočení kočáru bez škrábnutí kamene. Pod průjezdem čtyři kamenné pilíře nesou klenutý sklep postavený pro víno, sklad a cokoli, co hostinec potřeboval k přežití drsné zimy. Josef II. zde v roce 1777 povečeřel inkognito – jedna z pouhých dvou rolleovských hospod licencovaných k přijímání cestujících pěšky nebo na koni, císař, který pod touto střechou předstíral, že není.

  3. Dvouhodinová procházka starým Rolle

    Začněte u Bâtiment de la Couronne, pak se dejte doprava po Grand-Rue směrem k Zámku Rolle, projděte kolem Domu Allinges na čísle 50, než se ulice otevře k jezeru. U vody sledujte nábřeží k Île de la Harpe a k Place de la Harpe a nábřeží u jezera pro plný oblouk zátoky. Je to krátká procházka, ale sleduje anatomii města: hostinec, kde cestující spali, zámek, který jim vládl, jezero, které všechny živilo. Přijďte pozdě odpoledne, kdy kámen získá barvu meruňkového džemu a hory se rozplynou v oparu.

Naplánujte návštěvu

Jak se tam dostat
Jeďte vlakem SBB na nádraží Rolle na trati Ženeva–Lausanne; budova je vzdálená 5–10 minut chůze po rovině na adrese Grand-Rue 44, s křídly o rozloze 44–58. Řidiči přijíždějí po dálnici A1 nebo Route du Lac, poté parkují na P+R u nádraží, protože místa v modré zóně ve starém městě jsou časově omezená a vzácná.
Otevírací doba
Fasáda je viditelná z ulice 24/7, takže jediným omezením je denní světlo. Od roku 2026 je interiér obecní správou Rolle, což znamená, že veřejný vstup je omezen na standardní švýcarskou pracovní dobu – zhruba od pondělí do pátku, dopoledne do brzkého odpoledne – a pouze pro občanské záležitosti.
Potřebný čas
Budově samotné věnujte 10–15 minut: prostudujte osmipatrovou symetrickou fasádu, nahlédněte do průjezdu k dveřím ve stylu biedermeier a najděte kovanou ceduli Couronne. Pokud budete pokračovat k Zámku Rolle a k nábřeží, vyhraďte si 45–60 minut na staré město.
Přístupnost
Tuto budovu budete vnímat z chodníku, protože interiér nemá veřejnou prohlídkovou trasu. Přístup od nádraží je rovinatý a krátký, ale dláždění Grand-Rue a úzké pěšiny ve starém jádru mohou být pro uživatele invalidních vozíků pomalé.
Cena a vstupenky
Zdarma. Žádná vstupenka, žádná brána, žádný audioguide – architektonická odměna je na veřejné ulici. Občasné historické procházky pořádané obcí mohou být zpoplatněny malým poplatkem; před plánováním si zkontrolujte rolle.ch.

Historie

Koruna, která přežila své království

Hostinec Couronne byl poprvé doložen jako hostinec v roce 1554, což z něj činí jednu z nejstarších zdokumentovaných provozoven v Rolle. Do roku 1642 záznamy ukazují, že měl vlastní soukromou fontánu – znak prominence a soběstačnosti ve městě, které sloužilo jako klíčová zastávka na trase mezi Ženevou a Lausanne.

Současná budova pochází z 18. století, přestavěna v roce 1786 a dokončena v roce 1808 Samuelem Spallingerem, který sjednotil fasádu do monumentální symetrické kompozice s centrálním rizalitem. Křídla mají tři okna na úrovni oddělená římsami, s jemně rozlišenými deskami označujícími, kde končí přestavba z roku 1786 a kde začíná dokončení z roku 1808.

Zlomový bod

Císařova inkognito večeře

V roce 1777 Josef II., Svatý římský císař, povečeřel v Couronne – cestoval inkognito, jak to často dělal. Císař měl ve zvyku odkládat svou císařskou identitu, aby viděl svět bez filtru oficiálních ceremonií. V sázce nebylo nic menšího než pravda: jak skutečně fungovala říše, když nikdo nehrál pro trůn?

Zlom nastal ve výběru podniku. Rolle mělo pouze dvě hospody licencované k přijímání cestujících pěšky nebo na koni – a Couronne byla jednou z nich. Večeří zde, nikoli ve velkolepějším podniku, si Josef II. vybral nezkreslenou švýcarskou pohostinnost: klapot hostince pro kočáry, vůni pracující kuchyně, společnost obchodníků a cestujících namísto dvořanů.

Chambre de la Couronne

Veřejné místnosti hostince v přízemí zahrnovaly velkou kuchyni, Chambre de la Couronne a pokoj pro cestující. Chambre de la Couronne sloužila jako místo setkávání místních elit a mohla hostit obecní shromáždění a slavnostní akce. V zimě se obecní úřady scházely ve „žlutém pokoji“ hostince – konkrétním pokoji vyhrazeném pro oficiální správu. Hostinec také hostil velkolepá přijetí, svatby a bankety pro šlechtické rodiny a městské úřady.

Z hostince pro kočáry na obecní úřad

Po konci Ancien Régime a ztrátě Rolleovské administrativní důležitosti v roce 1798 budova postupně ztratila svou funkci hostince. Vzestup parníků na Ženevském jezeře a železnice v 50. letech 19. století přesměrovaly cestovní vzorce, čímž se hostince pro kočáry staly zastaralými. V roce 1974 obec Rolle zakoupila budovu číslo 44 a přeměnila ji na obecní úřady, čímž zachránila historickou stavbu. Budova je nyní chráněna jako památka regionálního významu s kategorií B.

Tipy pro návštěvníky

  • Zlatá hodinka na Grand-Rue

    Vyfoťte fasádu brzy ráno nebo pozdě odpoledne, kdy nízké světlo zvýrazní římsy a centrální rizalit. Nad dveřmi průjezdu hledejte iniciály CC – pozůstatek cedule Café de la Couronne. Zlatá hodinka na Grand-Rue

  • Nečekejte hospodu

    Crown Inn přestal ubytovávat cestující po roce 1798, ačkoli císař Josef II. zde v roce 1777 povečeřel inkognito. Od roku 1974 je číslo 44 obecním úřadem – obdivujte fasádu, ale nechoďte dovnitř hledat bar.

  • Okouní filety, ne hospodské jídlo

    Projděte se pět minut k jezeru a objednejte si filety z okouna na terase v Hostellerie du Château (večeře zhruba 60–90 CHF). Vynechte nedaleký Churchill Pub – recenze zmiňují odmítavý personál a jeden návštěvník jej nazval krytím pro praní špinavých peněz.

  • Sobotní dopoledne působí opravdově

    Přijďte v sobotu dopoledne, kdy Rolle vyřizuje své pochůzky po Grand-Rue a kavárny jsou plné místních. Budova působí tak, jaká nyní je: občanské pozadí, nikoli turistická kulisa.

  • Žádné podvody, kromě jednoho

    Rolle je výjimečně bezpečné, s drobnou kriminalitou mnohem nižší než v Ženevě nebo Lausanne. Jediné místní varování je Churchill Pub – jinak si na nádraží hlídejte obvyklé cennosti.

  • Spojte památky

    Udělejte krátký okruh: Couronne, pak Dům Allinges na č. 50, pak Zámek Rolle u jezera. Vše je vzdáleno jen několik set metrů a procházka zabere méně než 30 minut.

  • Zásady chování v občanské budově

    Pokud vstoupíte do průjezdu, abyste vyfotografovali dveře ve stylu biedermeier, mluvte tiše a nemiřte objektivem na personál nebo dokumenty. Je to pracující radnice, nikoli muzeum.

Často kladené

Vyplatí se navštívit Crown Inn v Rolle?

Ano, stojí za 15minutovou architektonickou zastávku, pokud jste již v Rolle – nikoli jako důvod k zajížďce z Ženevy nebo Lausanne. Fasáda z 18. století, průjezd pro kočáry a dveře ve stylu biedermeier vyprávějí tichý příběh, ale budova je nyní obecním úřadem, nikoli muzeem. Císař Josef II. zde v roce 1777 povečeřel inkognito, což byla jedna z pouhých dvou rolleovských hospod tehdy licencovaných pro cestující přijíždějící pěšky nebo na koni.

Můžete jít dovnitř Crown Inn v Rolle?

Ne, ne jako turistická atrakce. Historická hospoda se po zakoupení čísla 44 obcí v roce 1974 stala obecní správou Rolle, takže místnosti jsou kanceláře, nikoli muzeum nebo hospoda. Stále se můžete podívat průjezdem pro kočáry a, pokud jsou vrata otevřená, na malé nádvoří za nimi.

K čemu se nyní Crown Inn v Rolle používá?

Budova sídlí obecní správě Rolle a místní ji znají jako „la Commune“. Obec zakoupila číslo 44 v roce 1974 a přeměnila jej na kanceláře, čímž zachránila stavbu, která po roce 1798 ztratila svou původní funkci hostince pro kočáry.

Jak se dostanu do Crown Inn ze Ženevy?

Jeďte vlakem Švýcarských spolkových drah z Ženevy směrem na Lausanne a vystupte na Gare de Rolle; nádraží se nachází na trati Lausanne–Ženeva. Odtud je to rovinatá pět až deset minut chůze na Grand-Rue 44 ve starém městě. Autobus není potřeba.

Kolik času potřebujete v Crown Inn v Rolle?

Počítejte 10 až 15 minut na prohlídku fasády, dveří a nádvoří zvenčí. Pokud Rolle prozkoumáváte tak jako tak, věnujte městu hodinu: Crown Inn se přirozeně hodí k promenádě u jezera a k zámku Château de Rolle.

Co bych si neměl nechat ujít v Crown Inn v Rolle?

Hledejte oblouk průjezdu uprostřed osmipatrové fasády, pak vstupte dovnitř a najděte dveře ve stylu biedermeier s nadsvětlíkem s nápisem „Couronne“ a iniciálami CC. Kovaná cedule Café de la Couronne stále označuje budovu. Regionální „cadet“ střecha – specifická pro Vaud – je lépe viditelná z protější Grand-Rue.

Jak starý je Crown Inn v Rolle?

Název hostince je doložen od roku 1554, ale budova, kterou vidíte, je z velké části dílem 18. století. Hlavní část byla přestavěna kolem roku 1786 a Samuel Spallinger dokončil severní část, číslo 44, v roce 1808, čímž celou budovu sjednotil do monumentální symetrické fasády.

Zdroje 3

Vyrešeršováno a sepsáno redakčním týmem Audiala z historických záznamů, architektonických archivů a místních znalostí. Naposledy revidováno: August 2026.

Vytvořeno z citovaných zdrojů · podívejte se na metodu · Jak tvoříme naše průvodce →