Les Uttins

RolleŠvýcarsko 46° N · 6° E Ověřeno Aug 2026

Les Uttins, zakomponované do „Aféry s kalkulátorem“ Hergého z roku 1956, se vyvinulo ze středověkého feudálního vinařství ze 16. století v čtvrť Rolle – a jeho pán pomohl osvobodit Vaud.

Zobrazit mapu
Potřebný čas
30 minut
Vstup
Zdarma
Přístupnost
Bezbariérové ulice

Strana 29 Hergého „Aféry s kalkulátorem“ zmrazuje panství Les Uttins v inkoustu – ale skutečný dům v Rolle, Švýcarsko, se od 16. století přepisuje. Přijdete kvůli Tintinovu cameu; zůstanete kvůli podivnějšímu příběhu feudálního vinařského panství, jehož vlastní vládnoucí rodina pomohla zrušit feudalismus.

Projděte se centrální podélnou chodbou a starý řád se stále vysvětluje sám. Vznešené společenské místnosti směřují k Ženevskému jezeru; hospodářské budovy se nacházejí na svahu, mimo výhled. Valený klenutý sklep z cihel a opracovaného kamene pod severní polovinou může pocházet ze 16. století – učenci naznačují stavební metody, ačkoli přesné datum zůstává nejisté.

Název „Uttins“ se obvykle odvozuje od regionálního slova „hautains“ – réva pěstovaná na oporách. To není dekorativní poznámka pod čarou. Do roku 1732 záznamy ukazují, že produkce vína Salvagnin z francouzské révy učinila z panství pracující zemědělskou nemovitost, nejen venkovské sídlo.

Panství se stalo jevištěm pro rodinu de La Harpe, jejíž jméno nyní prochází nábřežím Rolle. Frédéric-César de La Harpe doučoval budoucího cara, poté se vrátil, aby pomohl demontovat feudální systém, který Les Uttins podporoval. Pokud jedna rodina dokáže ztělesnit rozpory místa, je to tato.

Vyrešeršováno redakčním týmem Audiala z historických záznamů, architektonických archivů a místních znalostí.

Co vidět

  1. Centrální chodba a místnosti orientované k jezeru

    Dům odhaluje svou starou hierarchii v okamžiku, kdy vstoupíte do dlouhé centrální chodby. Vznešené společenské místnosti se otevírají na jih směrem k Ženevskému jezeru, hospodářské budovy se tísní na svahu. Urbain Quisard, zámožný notář z Crans, koupil nemovitost v roce 1553 a začal ji proměňovat v místo, které mělo mezi elitou Vaud význam. V tom dřívějším století bylo Les Uttins jedním ze sedmi „poses“ závislých na Château du Rosey. Ambici lze vycítit ve světle: světlé místnosti odrážející jezero pro hosty, tmavší severní prostory pro práci.

  2. Tintinova strana 29 a klenutý sklep

    Hergé zasadil toto panství do „Aféry s kalkulátorem“ – strana 29, Casterman, 1956 – což činí Les Uttins součástí Tintinovy geografie. Ale lepší tajemství je pod nohama. Valený klenutý sklep pod severní polovinou používá zdivo a opracovaný kámen, stavební techniku, kterou učenci datují možná do 16. století. Stůjte v jeho chladném vzduchu a pochopíte, proč se místo pojmenovalo podle révy: Uttins pravděpodobně pochází z „hautains“, regionálního slova pro révu pěstovanou na oporách. Kolem roku 1732 se réva Salvagnin dovezená z Francie proměnila v víno.

  3. Revoluční procházka k jezeru

    Sledujte starou cestu z Les Uttins dolů směrem k Rolle a zopakujete cestu rodiny, která pomohla zrušit své vlastní privilegium. 14. července 1790 vedl Amédée de La Harpe revoluční povstání v Rolle – záměrně na Den Bastily – pak uprchl. Jeho příbuzný Frédéric-César de La Harpe doučoval budoucího cara Alexandra I. osvícenskými principy a později bojoval za nezávislost Vaud na Bernu. Skončete na Place de la Harpe a nábřeží, kde voda šplouchá na kámen a místní vtipkují, že Île De La Harpe lze obejít za 30 sekund. Soukromý Rolle Castle se tyčí těsně za ním.

Naplánujte návštěvu

Jak se tam dostat
Jeďte vlakem z Ženevy do Lausanne na nádraží Rolle a jděte asi 10 minut jihozápadně k sídlišti Quartier des Uttins. Autem sjeďte z dálnice A1 u Rolle a jeďte po Route de Genève směrem k jezeru; parkování na ulici v obytné čtvrti je omezené.
Otevírací doba
Od roku 2026 nejsou žádné veřejné otevírací hodiny: Les Uttins je soukromé historické panství, nikoli muzeum. Místo si můžete prohlédnout z okolních ulic kdykoli, ale není zde žádný přístup do interiéru.
Potřebný čas
Počítejte 15–20 minut na prohlídku z úrovně ulice a porovnání s Tintinem. Přidejte 30–40 minut, pokud budete pokračovat k nábřeží a blízkým památkám La Harpe.
Cena a vstupenky
Od roku 2026 se neplatí žádné vstupné ani poplatek za vstup, protože dům je soukromý. Prohlídka exteriéru z veřejných chodníků je zdarma; jediným nákladem je doprava do Rolle.
Přístupnost
Ulice moderního sídliště Quartier des Uttins jsou rovné a snadno přístupné pro uživatele invalidních vozíků, ale historický dům nemá veřejný vchod, rampy ani návštěvnická zařízení.

Historie

Vinařství, které přežilo své pány

Než se Les Uttins stalo panelem v Tintinově albu, bylo to vinařské panství. Samotný název nese kontinuitu: „Uttins“ pravděpodobně pochází z regionálního termínu „hautains“ – réva pěstovaná na oporách – zemědělská identita, která přetrvávala při každé změně majitele.

Tato identita formovala architekturu. Hlavní dům je organizován kolem centrální podélné chodby, s vznešenými místnostmi orientovanými k jezeru a hospodářskými budovami na svahu. Záznamy ukazují, že do roku 1732 panství produkovalo víno Salvagnin z francouzské révy, zatímco valený klenutý sklep pod severní polovinou může pocházet ze 16. století.

Zlomový bod

Vznešený, který zrušil šlechtu

Frédéric-César de La Harpe vyrůstal v privilegovaném prostředí, které Les Uttins představovalo. V roce 1783 odcestoval do Ruska, aby doučoval vnuky Kateřiny Veliké, včetně budoucího cara Alexandra I., a vštěpoval jim osvícenské myšlenky samosprávy a práva.

Poté namířil tytéž myšlenky na své vlastní dědictví. Podle záznamů v roce 1794 napsal memorandum francouzskému Direktorii požadující nezávislost Vaud na Bernu. Do roku 1798 byl klíčovou postavou při zakládání krátce existující Lémanické republiky a při tvorbě ústavy Helvétské republiky.

Zlom nastal, když si vybral revoluci před svou vlastní třídou. Rodina, jejíž léno zahrnovalo Les Uttins, pomohla zrušit feudální systém, který jí dával moc. Šlechtic narozený do feudálního privilegia se stal hlasem pro jeho demontáž.

Co se změnilo

V roce 1553 získal Les Uttins zámožný notář Urbain Quisard, pán z Crans, a začal budovat jeho pověst mezi elitou Vaud. Do 19. století bylo jméno de La Harpe otisknuto napříč nábřežím Rolle, ale středověké feudální sídlo samotné je pryč. Moderní Quartier des Uttins – obytný development s vysokou hustotou zástavby – nyní stojí tam, kde kdysi léno symbolizovalo vznešenou nezávislost.

Co přetrvalo

Réva na oporách. Slovo „hautains“ zůstalo i přes změny majitelů a zemědělský rytmus panství. Záznamy ukazují, že víno Salvagnin zde bylo zavedeno kolem roku 1732 s použitím révy dovezené z Francie. Hlavní dům si zachoval centrální chodbu a vznešené místnosti orientované k jezeru; hospodářské budovy zůstaly na svahu, stejně jako práce na panství.

Tipy pro návštěvníky

  • Nečekejte vstup dovnitř

    Les Uttins zůstává soukromé. Zůstaňte na veřejné ulici kolem sídliště Quartier des Uttins a neklepejte na brány ani nezkoušejte kliky – zájem zde spočívá v prostředí a historii, nikoli v prohlídce interiéru.

  • Tintin na straně 29

    Otevřete „Aféru s kalkulátorem“ na straně 29. Hergé nakreslil dům do Tintinova dobrodružství z roku 1956 a porovnání panelu s dnešní linií střechy je nejlepším důvodem, proč se na tomto rohu zdržet.

  • Projděte se po klastru La Harpe

    Spojte tuto zastávku s nedalekým Île De La Harpe – místní vtipkují, že ho lze obejít za 30 sekund – a s nábřežím Place de la Harpe a nábřeží.

  • Po návštěvě si dejte Salvagnin

    Výroba vína Salvagnin začala v Les Uttins kolem roku 1732 s révou z Francie. Sklenka místního Salvagninu nebo filety z okouna s rösti je správným místním zakončením návštěvy Rolle.

  • Pamatujte na 14. července 1790

    Amédée de La Harpe si pro revoluční povstání v Rolle vybral Den Bastily, pak musel uprchnout. Před příjezdem si přečtěte o rodině La Harpe; promění tento obytný blok ve scénu pro nezávislost Vaud.

Často kladené

Stojí panství Les Uttins za návštěvu?

Ano, pokud vás zajímá Tintin, revoluční historie nebo podivný posmrtný život feudálních panství. Původní panské sídlo není pro návštěvníky otevřeno a dnešní Quartier des Uttins je středostavovské obytné sídliště na starém pozemku de La Harpe. Ale příběh je neúměrně dobrý – Hergé vložil panství do knihy „Aféra s kalkulátorem“ na straně 29 v roce 1956 a jeho pán Amédée de La Harpe vedl v roce 1790 roliovské povstání na Den Bastily.

Jak dlouho potřebujete na panství Les Uttins?

Stačí 15 až 30 minut na místě, protože zde není žádné muzeum ani veřejně přístupný interiér. Projděte se moderním sídlištěm Quartier des Uttins, pak se podívejte směrem k jezeru, kde kdysi stály vznešené společenské místnosti. Spojte to s návštěvou Rolle Castle nebo Île de la Harpe pro skvělé půldenní poznávání Rolle.

Můžete navštívit panství Les Uttins zdarma?

Ano – vstup na pozemek je zdarma, protože panství je nyní obytnou čtvrtí. Neexistuje zde žádná pokladna ani otevírací doba. Držte se veřejných ulic a cest; byty a domy moderního sídliště Quartier des Uttins jsou soukromé domy, nikoli muzeum pod širým nebem.

Jak se dostanu na panství Les Uttins z Rolle?

Projděte se od nádraží Rolle; staré pozemky panství se nacházejí dostatečně blízko, takže nebudete potřebovat autobus. Vlaky z Ženevy a Lausanne jezdí do Rolle pravidelně. Pokud jedete autem, zaparkujte poblíž nábřeží a projděte se směrem k sídlišti Quartier des Uttins.

Kdy je nejlepší čas navštívit panství Les Uttins?

Na jaře nebo začátkem podzimu, zejména v květnu, září nebo říjnu. Světlo z jezera zjemňuje moderní zástavbu, která nahradila staré panské sídlo. Vyhněte se víkendům v hlavní letní sezóně, kdy je nábřeží v Rolle rušné a tichý kontrast místa mizí.

Co bych neměl na panství Les Uttins minout?

Nepřehlédněte mentální představu o klenutém valeném sklepě pod severní polovinou starého domu – není přístupný, ale jeho konstrukce pravděpodobně sahá až do 16. století. Poté se projděte dolů na Place de la Harpe a nábřeží, abyste viděli, jak panství demonstrovalo moc mezi jezerními společenskými místnostmi a hospodářskými budovami. A pokud znáte Tintina, 29. strana „Aféry s kalkulátorem“ je tichým velikonočním vajíčkem.

Jaká je historie panství Les Uttins?

Les Uttins začalo jako feudální panství sedmi „poses“ (územních celků) vázaných na pána z Rosey v 16. století. Urbain Quisard, pán z Crans, jej koupil v roce 1553 a kolem roku 1732 se stalo vinařstvím Salvagnin s použitím francouzské vinné révy. Rodina de La Harpe pak panství dala nečekaný druhý život – Frédéric-César doučoval cara Alexandra I. a později pomohl ukončit bernskou nadvládu nad Vaud v letech 1798–1803. Samotné Uttins pravděpodobně pochází ze slova „hautains“, regionálního výrazu pro révu pěstovanou na oporách.

Proč je Les Uttins v Tintinovi?

Protože ho Hergé zasadil do „Aféry s kalkulátorem“, alba Tintina z roku 1956 vydaného nakladatelstvím Casterman, na straně 29. Kresba umisťuje starý dům mezi jezero a svah, což odpovídá skutečnému uspořádání panství s jezerními společenskými místnostmi a hospodářskými budovami na svahu. Dnes zde není žádná pamětní deska, ale tato strana udržuje Les Uttins v Tintinově geografii.

Zdroje 3

Vyrešeršováno a sepsáno redakčním týmem Audiala z historických záznamů, architektonických archivů a místních znalostí. Naposledy revidováno: August 2026.

  • Výzkumné poznámky k panství Les Uttins — Archivní poznámky o historii nemovitosti, sklepě ze 16. století, nákupu Urbaina Quisarda v roce 1553, produkci vína Salvagnin a událostech rodiny La Harpe.
  • Poznámky k místní historii a kontextu Rolle — Místní kontext o velikosti Rolle, přístupu vlakem, Île de la Harpe, Rolle Castle a oblasti nábřeží Place de la Harpe.
  • Casterman / Aféra s kalkulátorem 1956 — Podrobnosti o vydání alba Tintina od Hergého, ve kterém se Les Uttins objevuje na straně 29.

Vytvořeno z citovaných zdrojů · podívejte se na metodu · Jak tvoříme naše průvodce →

Autoři fotografií (4)
  1. Port de Rolle — Erikacourant — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Port_de_Rolle.jpg
  2. Ile de la Harpe — Thomas Strobel at de.wikipedia — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ile_de_la_Harpe.jpg
  3. Aron Visuals — Unsplash License (https://unsplash.com/license) — Zdroj: https://images.unsplash.com/photo-1508672019048-805c876b67e2
  4. Aron Visuals — Unsplash License (https://unsplash.com/license) — Zdroj: https://images.unsplash.com/photo-1506905925346-21bda4d32df4

Fotografie mohly být zmenšeny nebo oříznuty.