Zámek S Vedlejšími Budovami

DullyŠvýcarsko 46° N · 6° E Ověřeno Aug 2026

Brazilské bohatství z tabáku zaplatilo za cimbuří na zámku Dully – falešné cimbuří na skutečném svahu nad Ženevským jezerem, ve vesnici Dully ve…

Zámek S Vedlejšími Budovami Foto: Pymouss · CC BY-SA 3.0
Potřebný čas
30 minut
Vstup
Zdarma (pouze exteriér)
Nejlepší období
Podzim (září–říjen)

Brazilské bohatství z tabáku zaplatilo za cimbuří na zámku Dully – falešné cimbuří na skutečném svahu nad Ženevským jezerem, ve vesnici Dully ve Švýcarsku. Muž, který si je nechal postavit, strávil dvacet let v Bahii řízením tabákové továrny, pak se vrátil domů a koupil si středověkou siluetu. To, co postavil, je zámek, který se sám se sebou hádá: na jedné straně francouzský klasicismus, na druhé novogotická fantazie a interiér tak hustě zdobený, že podle jednoho popisu „neunikl ani čtvereční centimetr“.

Zámek nikdy nebyl jednotnou myšlenkou. Dvě středověká tělesa – opevněný dům s věží, zaznamenaný v roce 1463, a stavba souseda patřící jistému Jeanu de Dully – stály po staletí bok po boku. Do roku 1699 je spojovala galerie na jižní straně, západní část byla flankována kulatou věží. Pak, ve 40. letech 19. století, tabákový baron dal oběma partnerům různé oblečení.

Uvnitř je výzdoba neúnavná. Italští mistři umělci – jejichž jména jsou ztracena – pokrývali stěny mytologickými scénami. Krb z červeného mramoru griotte dominuje hudebnímu salonu, pod stropem namalovaným Venuší, Hebe a Leda. Dvojité knihovny jsou zasazeny do dvou protilehlých rohů čítárny. Dokonce i nábytek byl vyroben na míru.

Zámek se nachází na strmém pobřeží s výhledem na Léman, na svahové terase nad Ženevským jezerem. Pěší turisté na trase Tour du Lac Léman – velké trase kolem jezera – procházejí přímo kolem dveří. A tady je tajemství: některé z „18. století“ nástěnných maleb v hudebním salonu byly ve skutečnosti namalovány v 60. letech 20. století. Tento zámek byl po desetiletí tiše, neviditelně přepisován.

Co vidět

  1. Vlys z molasy na západní fasádě

    Architekt Samuel Darier vyhodil symetrii z okna na západní straně. V letech 1841 až 1846 dal fasádě kordónovou římsu a široký vlys z poloviny z opracovaného dřeva, z poloviny z tesané molasy — zlatavého pískovce tak měkkého, že ho lze poškrábat mincí.

    Zblízka vypadá girlanda listů a ovoce v pozdním světle téměř jedle; když se vzdálíte, naskládaná okna stoupají skrze gotické pupeny a listoví k linii střechy, která působí záměrně nevyváženě. Tato nerovnost je pointou. Stavební spisy k této proměně zmizely v 60. letech 20. století, takže nikdo přesně neví, které ruce tesaly ovoce nebo co přidali pozdější restaurátoři.

  2. Cimbuřová věž a vyhlídka

    Věž začala jako opevněný dům z roku 1463 patřící rodině Senarclens. De Meuron, tabákový kupec z Bahie, který panství koupil v roce 1840, ji zakončil cimbuřím, které nikdo nepotřeboval — Dully nikdy nebylo obléháno. To, co vidíte nyní, je devatenácté století fantazie o obraně, a z vyhlídkové plošiny se kopec prudce svažuje k Ženevskému jezeru, modrošedé desce, kterou vítr neustále krčí. Projděte se kolem základů a hledejte šev mezi středověkým kamenem a romantickým divadlem. Peníze z brazilského tabáku postavily tuto siluetu; zotročení dělníci v Bahii sázeli a zpracovávali list, který to financoval. Věž uchovává tuto skutečnost ve svém kameni.
  3. Rozpolcená osobnost dvojitého zámku

    Před renovací byl Dully již dva středověké domy natěsnané dohromady — opevněný dům vlastněný rodinou Senarclens a koncem 15. století sousední stavba patřící Jeanu de Dullimu. Kresba z roku 1699 je ukazuje spojené jižní galerií, dva sousedé si podávají ruce přes úzkou mezeru.

    Darier oblékl obě těla různě: východní tělo dostalo francouzské oblečení ze 17. století, datované rokem 1844, zatímco západní tělo se stalo neogotickým. Byl neoklasicistou, který věřil, že renesance je „architektura, která nejlépe vyhovuje našemu století“, a přesto postavil gotické křídlo. Tato rozpornost je skutečnou atrakcí a můžete ji z cesty dole přečíst za pět minut. Uvnitř — zřídka otevřeno — hudební pokoj spojuje krb z červeného mramoru griotte s kartušemi Venuše, Hebé a Ledy; nástěnné malby inspirované Watteauem vypadají jako z 18. století, ale ve skutečnosti byly namalovány v 60. letech 20. století, okouzlující padělek padělku.

  4. Zajížďka Tour du Lac Léman

    Dálková pěší trasa z Ženevy do Lausanne prochází přímo kolem zámku a výstup z jezera stojí za krátkou zajížďku. Vesnice Dully sedí na strmém pobřeží nad Lemanem, v roce 2016 měla jen 638 obyvatel, takže zámek se náhle objeví nad terasami vinic s Alpami na druhé straně vody. Následujte cestu nahoru mezi řádky, držte cimbuří po levé ruce a poté se znovu napojte na břeh jezera poblíž osady Saint-Bonnet. Ironie je ostrá: de Meuron překročil oceán, aby postavil tuto fantazii, a nyní kolem jeho dveří bloudí turisté na dlouhém okruhu kolem jezera.

Naplánujte návštěvu

Jak se tam dostat
Dully se nachází na strmém svahu nad Ženevským jezerem, na půli cesty mezi Lausanne a Ženevou. Vlakem do Rolle (3 km daleko), pak taxi nebo náročný výstup do kopce. Autem sjeďte z dálnice A1 u Rolle nebo Gland; bezplatné parkování u Auberge.
Otevírací doba
Samotný zámek nemá veřejné otevírací hodiny – je to soukromá rezidence a dovnitř se nelze dostat. Od roku 2026 se přilehlá restaurace Auberge de Dully otevírá v pondělí 19:00–21:30, zavřeno v úterý a středu, ve čtvrtek a pátek 19:00–21:30, v sobotu 12:00–14:00 a 19:00–22:00, v neděli 12:00–15:00 a 19:00–21:30. Roční uzavírka kolem Vánoc/Nového roku je pravděpodobná – volejte na číslo 021 824 11 49.
Potřebný čas
Na prohlídku exteriéru zámku si vyhraďte 15–30 minut – to stačí na obchůzku návsi a prostudování asymetrické západní fasády, cimbuří věže, molasových girland. Jídlo v Auberge trvá 1,5–2 hodiny; rotisserie na dřevě vyžaduje čas. Celé půldne (3–4 hodiny) pokryje procházku vesnicí, oběd a ochutnávku vína.
Bezbariérovost
Dully je postaveno na svahu – očekávejte skutečné stoupání od břehu jezera nebo nádraží. Auberge sídlí ve staré budově s několika schody; bezbariérový přístup není potvrzen. Interiér zámku je nepřístupný všem, ať už s vozíkem, nebo bez něj. Náměstí vesnice a cesty vinicemi jsou nejrovnější terén, který najdete.
Cena a vstupenky
Vstupenku na zámek si nemůžete koupit, protože interiér není otevřen. Od roku 2026 se hlavní jídla v Auberge pohybují v rozmezí 30–50 CHF; skupinová ochutnávka vína v zámeckvním sklepě stojí 15–25 CHF na osobu (minimum 15 osob). Hotelové pokoje (7–8) mají nezveřejněné ceny – volejte na číslo 021 824 11 49.

Historie

Gotická pošetilost tabákového barona

Záznamy ukazují, že na tomto místě stál opevněný dům s věží již v roce 1463, vlastněný šlechtickou rodinou Senarclens. Do konce 15. století stála vedle něj druhá stavba patřící jistému Jeanu de Dullimu. Zámek nikdy nebyl jednou myšlenkou — byli to dva sousedé, kteří se rozhodli podat si ruce.

Do roku 1699 ilustrace ukazuje obě těla spojená galerií na jižní straně, západní část flankovaná kruhovou věží. Vesnice Dully měla v roce 1764 119 obyvatel — méně než počet pokojů, které tabákový baron později zaplnil italskými obrazy. Poté, v 40. letech 19. století, Auguste-Frédéric de Meuron — „von Bahia“ — koupil panství a strávil šest let jeho přeměnou.

Zlomový bod

Muž z Bahie

Auguste-Frédéric de Meuron (1789–1852) strávil přibližně dvacet let v Bahii v Brazílii, kde provozoval tabákovou manufakturu. Bohatství, které financovalo renovaci Dully, téměř jistě pocházelo z plantážní ekonomiky postavené na otrocké práci — skutečnost, kterou romantické fasády zámku nepropagují. Podle švýcarské databáze zámků se v roce 1837 vrátil do Švýcarska s bohatstvím a přezdívkou „von Bahia“, která se na něj lepila jako tropická vlhkost.

O co šlo: o všechno. De Meuron byl muž vracející se z kolonií, který se snažil znovu etablovat ve švýcarské aristokratické společnosti. Renovace byla jeho prohlášením o příchodu — bohatství, vkus, příslušnost. Své brazilské peníze nalil do romantické, historizující transformace středověkého zámku, najal ženevského architekta Samuela Dariera — jehož účast přežívá pouze ve fragmentárních rodinných poznámkách — aby obložil fasády a reimaginoval interiéry.

Zlom nastal v roce 1845, kdy se de Meuron v 56 letech oženil s Elise-Augustine de Pury. Neměli děti. Vše, co v Dully postavil — fantazie, smršť, bohatství — mělo přejít na cizí lidi. Zemřel v roce 1852, pouhých šest let po dokončení renovace, a zanechal svou vdovu samotnou na zámku navrženém pro společný život, který se nikdy plně neuskutečnil.

Architekt, který se hádal sám se sebou

Samuel Darier se vzdělával na École des Beaux-Arts v Paříži kolem roku 1830, poté cestoval do Itálie, kde ho renesance přesvědčila, že je to — jeho slovy — „architektura, která nejlépe vyhovuje našemu století“. V Ženevě se usadil v roce 1837, v témže roce, kdy se de Meuron vrátil z Brazílie. Přesto v Dully tento oddaný neoklasicista dal východnímu tělu šaty ze 17. století a západnímu tělu neogotický — cimbuří, střílny, gotické pupeny a listoví. Zámek hádající se sám se sebou. Nebo scéna se dvěma kulisami a italsky vzdělaný racionalista hrající obě role.

Ani čtvereční centimetr nezůstal opomenut

Interiér je dekorativní smršť. Italská mistrovská umění — jejichž jména jsou nyní ztracena — pokryla stěny mytologickými a romantickými divadelními scénami. Hudební pokoj má krb z červeného mramoru griotte pod stropem malovaným grisaille rinceaux a barevnými kartušemi zobrazujícími Venuši, Hebé a Ledu. Čítárna má dvojité knihovny zasahující do dvou protilehlých rohů pod stropem grisaille s medailony klasických mužských profilů. Dokonce i nábytek byl vyroben na míru: dva bufety v jídelně, výklenek v bílém salonu. Nic nebylo koupeno z regálu.

Tipy pro návštěvníky

  • Fotografujte z ulice

    Zámek je soukromý majetek – fotografujte fasádu z veřejné silnice nebo návsi, ale nevstupujte na pozemek. Drony s hmotností nad 250 g vyžadují švýcarskou registraci a létání nad soukromým pozemkem bez povolení je právně problematické.
  • Objednejte si Tarte

    Tarte à la crème z restaurace Auberge de Dully – místní jí říkají „tarte à rien“ – je na jídelním lístku od roku 1964, recept pochází od babičky majitele. Tenké těsto, lehce připálené okraje, křupavé. Objednejte si ho před hlavním jídlem pro případ, že by se vyprodalo.
  • Ochutnejte zámeckvní sklep

    Od roku 1970 patří zámeckvní sklep restauraci Auberge – zhruba 10 000 lahví pod samotným zámkem. Ochutnávka (15–25 CHF na osobu, skupiny od 15 osob) je legálně nejbližší možností, jak se dostat dovnitř zámku.
  • Přijeďte na sklizeň

    Pozdní září až říjen je doba, kdy se dullyské vinice probouzejí k životu – sklizeň v oblasti La Côte je skutečnou festivalovou sezónou vesnice. Místní se oblékají na nedělní oběd v Auberge; rezervujte si místo předem. Za jasných dnů uvidíte jezero a Alpy na druhé straně vody.
  • Projděte se po poutní stezce

    Trasa Tour du Lac Léman a Chemin de Compostelle procházejí kolem zámku – de Meuron překročil Atlantik, aby postavil svou vilu, a nyní kolem jeho dveří krouží cizinci pěšky po obvodu jezera. Zámek zkombinujte s promenádou podél jezera v Rolli (3 km) nebo s terasami Lavaux kousek na východ.
  • Není to středověk

    Průvodci nazývají Dully středověkým hradem, ale to, co vidíte, je romantická přestavba z 19. století (1841–1846) architekta Samuela Dariera. Východní část je ve francouzském stylu 17. století, západní je novogotická – budova, která se sama se sebou hádá. Základy z 15. století jsou pod povrchem.
  • Přineste hotovost

    V Dully není žádný bankomat. Auberge přijímá většinu karet – Amex, Diners, Maestro, Visa – ale pokud si chcete koupit víno od místního výrobce nebo zaplatit taxi do Rolle, noste s sebou švýcarské franky.
  • Oblečte se na neděli

    V restauraci Auberge je běžné chytré neformální oblečení, zejména na nedělní oběd, který je týdenním rituálem vesnice. Žádné sportovní oblečení. A pozdravte lidi „Bonjour“ – francouzština je místní jazyk a pozdrav před jakýmkoli požadavkem je nezbytnou součástí švýcarské etikety.

Vytvořeno z citovaných zdrojů · podívejte se na metodu · Jak tvoříme naše průvodce →

Autoři fotografií (2)
  1. Armoiries sur le portail du château de Dully (Suisse) — EdouardHue — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Armoiries_sur_le_portail_du_château_de_Dully_(Suisse).jpg
  2. Dully château — Pymouss — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dully_château.jpg

Fotografie mohly být zmenšeny nebo oříznuty.