Úvod

Graphische Sammlung ETH Zürich, nacházející se v srdci Curychu, je jednou z předních švýcarských sbírek věnovaných dílům na papíře. Tato instituce, založená v roce 1867, se z výzkumného zdroje rozrostla do živé, přístupné veřejné sbírky. S více než 160 000 díly od přibližně 8 500 umělců – od 15. století do současnosti – se návštěvníci mohou setkat s mistrovskými díly Albrechta Dürera, Rembrandta, Francisca de Goyi, Pabla Picassa, Andyho Warhola a významných švýcarských a současných umělců, jako jsou Claudia Comte, Athene Galiciadis a Andrea Heller.

Tato příručka pokrývá vše, co potřebujete vědět pro nezapomenutelnou návštěvu: otevírací dobu, vstupenky, bezbariérový přístup, vrcholy sbírky, úsilí o konzervaci a praktické tipy pro cestování. Ať už plánujete svou první návštěvu nebo hledáte hlubší zapojení do curyšské kulturní scény, Graphische Sammlung ETH Zürich nabízí jedinečně obohacující zážitek.

Aktuální výstavy, události a aktuální informace pro návštěvníky naleznete na oficiálních stránkách Graphische Sammlung ETH Zürich a na portálu sbírek kampusu ETH Zürich.

Detail of Mary in prayer in her chamber from a copper engraving — Close-up detail from the copper engraving titled 'Mary in prayer in her chamber' by Meister E. S., depicting Mary in a reverent pose.

Living room in a rustic rural house with a family and a cat, detailed aquatint and etching artwork — Aquatint and etching artwork showcasing a living room in a rural house in Appenzell with a family and cat. Created by Schiess (artist) and C. Burkhardt (copper engraver) in St. Gallen, depicting traditional Swiss rural life.

Living room in rural Appenzell house with family and cat aquatint etching — Aquatint and etching artwork titled 'EINE BAUERNSTUBE IM K.T APPENZELL A. R.' depicting a living room in a rural Appenzell house with a family and a cat. Created by Schiess and C. Burkhardt, signed with inscriptions at corners.

The three Moirae depicted in a copper engraving, inspired by Rosso Fiorentino and René Boyvin — Copper engraving artwork showing the three Moirae, inspired by the works of Rosso Fiorentino and René Boyvin

Lithograph depicting habitants of the canton of Appenzell Innerrhoden in traditional clothing — Lithograph illustrating habitants from the canton of Appenzell Innerrhoden dressed in traditional attire, showcasing cultural heritage

Group of habitants from the canton of Appenzell Innerrhoden in traditional attire lithograph — Lithograph depicting habitants from the canton of Appenzell Innerrhoden in traditional clothing, showcasing cultural heritage.

Lithograph portrait of women from Swiss cantons Thurgau, Vaud, St. Gallen, Appenzell in traditional attire — Lithograph featuring portraits of women from the Swiss cantons Thurgau, Vaud, St. Gallen, and Appenzell wearing traditional clothing.

Alpine dairy farmers kitchen in Appenzell Innerrhoden with frying pan and kitchen tools — Aquatint and engraving artwork depicting a traditional kitchen of alpine dairy farmers in the canton of Appenzell Innerrhoden, showcasing old-fashioned cooking and frying utensils on wove paper.

Alpine dairy farmers cooking in kitchen with traditional utensils in canton of Appenzell Innerrhoden — Aquatint and engraving artwork depicting the kitchen of alpine dairy farmers in the canton of Appenzell Innerrhoden, showing traditional cooking utensils and environment on wove paper.

Illustration of the village of Gais in Appenzell Ausserrhoden, Switzerland — Aquatint and etching illustration of the village of Gais located in the canton of Appenzell Ausserrhoden, Switzerland, showcasing traditional village scenery on wove paper.

Illustration of the village of Gais in Appenzell Ausserrhoden canton — Aquatint and etching artwork depicting the village of Gais located in the canton of Appenzell Ausserrhoden

Hermitage at Wildkirchli in the canton of Appenzell Innerrhoden depicted in aquatint and etching on paper — Detailed aquatint and etching artwork showcasing the Hermitage at Wildkirchli in the canton of Appenzell Innerrhoden, Switzerland, on wove paper.

O Graphische Sammlung ETH Zürich

Historie a vývoj

Graphische Sammlung byla založena v roce 1867 Gottfriedem Kinckelem jako zdroj pro akademické studium dějin umění, archeologie a architektury. Mezi rané akvizice patřily tisíce listů a vázaných rytin od švýcarského umělce Rudolfa Bühlmanna. Sbírka se rozšířila díky významným darům, jako byl dar Heinricha Schulthesse-von Meisse z roku 1894 a dřívější odkaz Johanna Heinricha Landolta, které rozšířily záběr od pozdně gotických děl po moderní švýcarské a mezinárodní umělce.

Původně byla sbírka vyhrazena pro výzkum a výuku, ale v roce 1891 byla otevřena veřejnosti a od roku 1924 sídlí v jihozápadním křídle hlavní budovy ETH. Dnes stojí jako přední instituce pro grafické umění, uznávaná pro svou kvalitu, rozmanitost a závazek k vědeckému výzkumu i veřejnému zapojení.

Rozsah a nejvýznamnější díla

Velikost Přes 160 000 děl na papíře.
Zastoupení umělci Více než 8 500, včetně Albrechta Dürera, Rembrandta, Francisca de Goyi, Pabla Picassa, Andyho Warhola, Louise Bourgeois, Emmanuelle Antille, Silvie Bächli, Claudie Comte, Athene Galiciadis a Andrey Heller.
Chronologický rozsah 15. století až po současnost.
Zaměření Staromistrovské tisky a kresby, moderní a současné umění, švýcarští a mezinárodní umělci.

Značná část sbírky je digitalizována, což umožňuje výzkumníkům i široké veřejnosti přístup k obrázkům ve vysokém rozlišení a metadatům online (Přehled sbírky ETH Zürich).

Informace pro návštěvníky

Poloha a kontakt

Adresa Hlavní budova ETH Zürich, místnost HG E 52, Rämistrasse 101, 8092 Zürich (Mapa kampusu ETH Zürich)
Kontakt Telefon +41 44 632 40 46 | E-mail: [email protected]

Otevírací doba a vstupné

Výstavní prostor Otevřeno denně, 10:00–17:00 (myswitzerland.com)
Studovna/Knihovna Pondělí–pátek, 14:00–16:45 (po domluvě) (Knihovna ETH Zürich)
Vstupné Zdarma pro všechny návštěvníky; nejsou potřeba vstupenky.

Bezbariérový přístup

Přístup pro vozíčkáře Plně bezbariérový, k dispozici výtahy a bezbariérové toalety (Dostupnost ETH Zürich).
Asistence Personál může poskytnout podporu – doporučuje se předem ohlásit speciální potřeby.

Jak se tam dostat

Tramvaj Linky 6 a 10 do „ETH/Universitätsspital“ (Google Maps)
Vlak Curyšské hlavní nádraží je asi 15 minut tramvají nebo 20 minut chůze.
Autobus Oblast obsluhuje více linek.
Parkování Omezené; doporučuje se veřejná doprava.

Návštěvnická zařízení a pravidla

Šatna Nestřežená; velké tašky a deštníky je nutné uložit (Urban Sketchers Zurich).
Kreslení Povoleno suchými médii (např. tužkou); vezměte si vlastní materiály a skládací stoličku.
Fotografování Obecně není povoleno, pokud není výslovně povoleno.
Prohlídky s průvodcem Lze rezervovat pro skupiny a školy prostřednictvím oficiálních webových stránek.
Studovna Po domluvě pro badatelský přístup k nevystaveným dílům.
Obchod Katalogy a publikace k dispozici na místě i online.
Wi-Fi Zdarma v celé budově.
Děti Vítány pod dohledem.
Klidné prostředí Prosíme, buďte ohleduplní, zejména ve studovnách.

Výstavy a programy

Graphische Sammlung pořádá ročně čtyři rotující výstavy, které představují historická i současná díla na papíře.

Nedávné a nadcházející události

"NEOGEO – Décalages féminins" (duben–červenec 2025) Představí současné umělkyně v hnutí geometrické abstrakce (Tisková zpráva).
Spolupráce s Edition VFO a dalšími institucemi přináší speciální tiskové edice a události.
Pravidelně se konají umělecké rozhovory, workshopy a vzdělávací programy; podrobnosti naleznete v agendě.

Výzkum a digitální přístup

Rozsáhlé digitalizační projekty zpřístupňují online více než 61 500 děl (online katalog e-gs).
Studovny a konzervační laboratoře podporují vědeckou práci po předchozí domluvě.

Úsilí o zachování

Zachování křehkých děl na papíře je primárním posláním:

Skladování s řízeným klimatem Stabilní teplota a vlhkost.
Archivní materiály Bezacidní podložky a skladování.
Řízení světla Omezení expozice během výstav.
Digitalizace Snižuje manipulaci a zvyšuje veřejný přístup (Online přítomnost ETH Zürich).

Konzervace je podporována spoluprací s vědeckými odděleními ETH Zürich a nadacemi, jako jsou Erna und Curt Burgauer Stiftung a Ernst Göhner Stiftung (Podpora projektů).

Praktické cestovní tipy a atrakce v okolí

Kavárny a restaurace bQm Kulturcafe & Bar, TimeOut, Hot Pasta (zuerich.com).
Polyterrasse Nabízí panoramatické výhledy na Curych.
Muzea v okolí Kunsthaus Zürich, Švýcarské národní muzeum a Knihovna ETH.
Sbírky kampusu Prozkoumejte sbírku geologických věd a další zdroje ETH Zürich.

Často kladené otázky (FAQ)

Otázka: Jaká je otevírací doba?
Odpověď: Výstavní prostor je otevřen denně, 10:00–17:00. Studovna otevřena ve všední dny, 14:00–16:45 po předchozí domluvě.

Otázka: Je vstup zdarma?
Odpověď: Ano, vstup je zdarma a nejsou potřeba vstupenky.

Otázka: Je místo bezbariérové pro vozíčkáře?
Odpověď: Ano, včetně výtahů a bezbariérových toalet.

Otázka: Mohu fotografovat?
Odpověď: Fotografování je obecně zakázáno, pokud není uvedeno jinak.

Otázka: Mohu kreslit na výstavách?
Odpověď: Ano, suchá média jsou povolena. Vezměte si vlastní potřeby.

Otázka: Jsou k dispozici prohlídky s průvodcem?
Odpověď: Ano, pro skupiny a školy; rezervujte si předem.

Tipy pro nezapomenutelnou návštěvu

Před návštěvou zkontrolujte program pro aktuální výstavy a události.
Přijeďte brzy pro klidnější zážitek.
Vezměte si s sebou potřeby na skicování, pokud rádi kreslíte.
Spojte svou návštěvu s dalšími kulturními památkami v Curychu.
Dodržujte všechna pravidla pro návštěvníky, abyste pomohli uchovat sbírku.

Zůstaňte ve spojení

Zůstaňte informováni o výstavách a událostech prostřednictvím oficiálních stránek Graphische Sammlung ETH Zürich a sledujte jejich kanály na sociálních sítích. Vylepšete svou návštěvu pomocí aplikace Audiala, která nabízí audio průvodce a interaktivní obsah.

Pro další poznatky prozkoumejte související články o významných místech kampusu ETH Zürich a historických památkách Curychu.

Shrnutí

Graphische Sammlung ETH Zürich nabízí bohatý kulturní zážitek, který propojuje historickou hloubku se současnými inovacemi. Volný vstup, přístupná zařízení a dynamický výstavní program z ní činí nutnost pro každého, kdo se zajímá o grafické umění a kulturní krajinu Curychu. Konzervační a digitalizační úsilí instituce zajišťuje, že její poklady zůstanou přístupné pro budoucí generace. Naplánujte si návštěvu podle programu a oficiálních webových stránek.

Grafická Sbírka Eth

Úvod