Švýcarsko Aktualizováno May 2026
První věc, která vás v Curychu překvapí, je zvuk vody. Sotva vystoupíte z vlaku, hned vás obklopí tlumené hřmění řeky Limmat pod mosty, šplouchání jezerní vody o kamenné schody a tiché bublání jedné z 1 200 veřejných kašen ve městě. Není to ospalé alpské bankovní centrum, jak si mnozí představují; je to místo, kde středověké uličky ústí k plovoucím říčním lázním, kde se v zakouřeném zadním salonku zrodil dadaismus a kde se Alpy objeví jako divadelní kulisa teprve tehdy, když se konečně zvedne listopadová mlha.
Foto: Paolo Bici na / Pexels
Vytvořeno z citovaných zdrojů · podívejte se na metodu · Jak tvoříme naše průvodce →
Curych nosí své rozpory lehce. V jednu chvíli stojíte na terase Grossmünsteru a díváte se přes střechy, které se od reformace téměř nezměnily; v další jste v přestavěném pivovaru v Curychu-West a sledujete experimentální videoart nebo posloucháte jazz linoucí se ze Schiffbau. Město má skoro posedlý vztah k dobrému designu, od poslední budovy Le Corbusiera (pavilonu ze skla a oceli u jezera) až po navršené lodní kontejnery věže Freitag. Zároveň ale stále žije starými rituály: pálením Böögga při Sechseläuten, frontami u Sternen Grillu na klobásu s hořčicí a večerním apérem se sklenkou místního vína u vody.
To, co nakonec změní váš pohled na město, je zjištění, že skutečné atrakce nebývají vždy ty nejzjevnější. Ten nejcuryšštější zážitek může být letní večerní splouvání řeky Limmat, procházka po zapuštěné promenádě Schanzengraben pod úrovní ulic nebo tiché posezení v křížové chodbě Grossmünsteru, kolem níž většina turistů projde bez povšimnutí. Je to místo, které odměňuje zvědavé — ty, kdo si dojdou na Stadthaus pro klíč, aby odemkli archeologické okno ve Starém Městě, nebo vystoupají za svítání na vyhlídku Waid.
Ne každá památka, jen ty, kolem kterých bychom vás provedli sami.
Kam se vydat na toulky, čtvrť po čtvrti — každá má svůj vlastní rytmus.
Než vyrazíte
Pečlivě vybráno z míst v tomto městě. Stejná cena jako na oficiálních stránkách.
Uvedené ceny jsou orientační — konečná cena a dostupnost se potvrzují u pokladny. Audiala může z rezervací uskutečněných přes tyto odkazy obdržet provizi.
Neklidná cesta Curychu skrze říši, víru, revoluci a peníze
Na bažinatých březích místa, kterému se dnes říká Kleiner Hafner, nedaleko dnešního Bellevueplatz, zatloukaly neolitické rodiny dřevěné kůly do dna jezera a stavěly své domy nad vodou. Ve vzduchu byl cítit mokrý dřevěný pach a kouř z otevřených ohnišť. Na tato sídliště se na tisíciletí zapomnělo, dokud je znovu neobjevili archeologové a neukázali tak, že Curych patří k nejstarším nepřetržitě obývaným místům v Evropě.
Helvéti vybudovali opevněné sídliště na strategickém morénovém vrchu Lindenhof. Odtud mohli sledovat řeku Limmat i jezero. Pozoruhodný soubor více než 17 000 spečených keltských mincí, později nalezený nedaleko, naznačuje rituální obětiny přinášené v dobách nebezpečí. Kopec zůstal posvátným a vojenským srdcem města po další dvě tisíciletí.
Název „Turicum“ se poprvé objevuje na pohřebním nápisu pro římský přístav a celní stanici na řece Limmat. Mezi lázněmi na Weinplatz a říčním přechodem se pohybovali vojáci, obchodníci i lodníci. Osada nikdy nebyla velkolepou kolonií, ale její praktická poloha ji činila nepostradatelnou. Název Curych se vyvinul přímo z těchto latinských slabik.
Karolinský král Ludvík Němec založil na pravém břehu Limmatu nové opatství pro své dcery Hildegardu a Bertu. Tento čin proměnil Curych z upadající římské výspy v důležité církevní a královské centrum. Opatství utvářelo náboženský i politický život města po dalších sedm století.
Po vymření rodu Zähringů se Curych vymanil z moci místních pánů a podléhal přímo císaři Svaté říše římské. Obyvatelé vzápětí zbořili starý palác na Lindenhofu, který symbolizoval vnější nadvládu. Na březích Limmatu se zrodil nový duch městského sebevědomí.
Jedné červnové noci se Rudolf Brun se svými cechovními spojenci zmocnil vlády v nekrvavém převratu. Přepsali ústavu a rozdělili radu mezi staré patricije a třináct cechů. Tato událost znamenala zrod Curychu jako cechovní republiky a ukončila nadvládu rytířů uvnitř městských hradeb.
Ve snaze získat ochranu po opakovaných rakouských obléháních se Curych stal šestým členem Staré švýcarské konfederace. Rozhodnutí bylo sporné a okamžitě vyvolalo dva roky války. Přesto město ukotvilo v jedinečném politickém experimentu, z něhož se jednou stalo moderní Švýcarsko.
Po lidovém povstání byl bývalý starosta Hans Waldmann sťat na dřevěném mostě přes Limmat. Charismatický, ale zkorumpovaný vůdce tlačil moc města příliš daleko do venkova. Jeho pád ukázal meze osobních ambicí v cechovní republice.
Charismatický kněz jménem Huldrych Zwingli vystoupil na kazatelnu Grossmünsteru a začal hlásat radikálně nový výklad křesťanství. Během pěti let Curych zrušil mši, odstranil obrazy z kostelů a rozpustil kláštery. Město se stalo intelektuálním motorem švýcarské reformace.
Během postu podal tiskař Christoph Froschauer svým dělníkům uzené klobásy na otevřený protest proti katolickým pravidlům půstu. Zwingli tento čin obhájil ve slavném kázání. Zdánlivě nepatrný incident se stal veřejným vyhlášením rozchodu Curychu s Římem. Město už nikdy nebylo stejné.
Zwingli padl v boji proti katolickým silám u Kappelu. Nepřátelé jeho tělo rozčtvrtili a spálili. Přestože utrpěl vojenskou porážku, jeho náboženská vize už Curych proměnila v přísně protestantský městský stát. Druhý kappelský mír později stanovil ve Švýcarsku zásadu konfesního soužití.
Po desetiletích stavby se nad Limmatquai zvedla barokní radnice. Její elegantní průčelí ohlašovalo sebejistotu Curychu jako bohaté městské republiky. Budova stojí dodnes jako nejviditelnější symbol raně novověkého zlatého věku města.
Do Curychu vstoupila francouzská revoluční vojska a zrušila starou cechovní ústavu. Podřízená území byla osvobozena a hrdá městská republika, která po staletí vládla svému venkovu, se náhle stala jen další obcí. Starý řád tiše zemřel ve stínu Napoleonovy Evropy.
Otevřela se první univerzita v Evropě založená demokratickým státem, nikoli panovníkem nebo církví. Od počátku přijímala studenty bez ohledu na náboženské vyznání. Proměna Curychu v město vědy a myšlenek začala doopravdy.
Richard Wagner, prchající po drážďanském povstání před politickým pronásledováním, se usadil v Curychu. Během následujících devíti let napsal velké části cyklu Prsten Nibelungů a Tristan a Isolda, dirigoval koncerty a četl své básně v hotelu Baur au Lac. Město se stalo jeho tvůrčím útočištěm.
Na Nový rok bylo k Curychu připojeno jedenáct okolních obcí. Počet obyvatel města se rázem více než zdvojnásobil. Ze středověkého Curychu se téměř přes noc stal velkoměstský Curych, což připravilo půdu pro jeho nástup jako nepopiratelného hospodářského centra Švýcarska.
V zakouřené zadní místnosti curyšské hospody na Spiegelgasse otevřeli Hugo Ball, Emmy Hennings, Tristan Tzara a jejich přátelé Cabaret Voltaire. Zatímco se Evropa trhala v zákopech na kusy, předváděli poezii nesmyslu, podivné tance a provokativní umění. Nejslavnější kulturní vývoz Curychu se zrodil jako protest proti šílenství války.
Přímo naproti dadaistům na adrese Spiegelgasse 14 trávil Vladimir Lenin dny psaním knihy Imperialismus jako nejvyšší stadium kapitalismu ve skromném bytě. Kontrast mezi uměleckým chaosem a revoluční disciplínou byl ryze curyšský. Roku 1917 odjel z města vlakem změnit svět.
James Joyce zemřel v Curychu 13. ledna 1941 a byl pohřben na hřbitově Fluntern pod prostým náhrobkem. Město, které mu poskytlo útočiště během první světové války, mu dalo i poslední domov. Jeho hrob zůstává jedním z nejnavštěvovanějších literárních míst ve Švýcarsku.
Otevření nejambicióznější příměstské železniční sítě ve Švýcarsku proměnilo Curych z města v skutečný metropolitní region. Přes Hauptbahnhof začaly náhle proudit davy dojíždějících z Alp i z venkova. Tichá revoluce dokončila to, co začlenění obcí v roce 1893 začalo.
Fyzik · 1879–1955
Žil v Curychu v letech 1896–1900 a 1909–1911
Einstein přijel jako sedmnáctiletý student na Polytechniku a odcházel jako člověk, který úplně přepsal fyziku. Bydlel na šesti různých adresách po celém městě, zatímco rozvíjel své rané myšlenky o relativitě. Dnešní Curych by ho fascinoval: stejné tramvajové linky, kterými jezdil, dnes vozí tisíce lidí, kteří nemají tušení, že jedou po stejných trasách jako muž, jenž přepisoval vesmír.
Spisovatel · 1882–1941
Žil v Curychu v letech 1915–1919 a 1940–1941
Joyce napsal velkou část Odyssea během pobytu v Curychu za první světové války a procházel se po stejných ulicích, po kterých můžete jít i dnes. Když se v roce 1940 vrátil jako uprchlík, město mu znovu poskytlo útočiště. Je pohřben na hřbitově Fluntern, kde mu místní dodnes nechávají na hrobě lahve vína. Město tiše utvářelo jedno z nejobtížnějších mistrovských děl 20. století.
Spisovatel a architekt · 1911–1991
V Curychu se narodil i zemřel
Frisch v Curychu vyrůstal, studoval tu architekturu a navrhl koupaliště Letzigraben, které místní dodnes používají. Jeho hry měly premiéru v Schauspielhausu hned za rohem od místa, kde se narodil. Nedávný objev jeho školní slohové práce z roku 1930, zveřejněné v roce 2026, připomíná, že i nejslavnější literární syn Curychu byl kdysi jen dalším místním teenagerem, který se snažil pochopit své město.
Reformátor · 1484–1531
Vedl reformaci z Curychu
Zwingli přišel do Grossmünsteru v roce 1519 a proměnil Curych v centrum švýcarské reformace. Kázal ze stejné kazatelny, kterou můžete vidět dodnes. Proslulá střídmost města i jeho složitý vztah k potěšení vedou přímo zpět k jeho kázáním. Když procházíte Starým Městem, procházíte světem, který pomohl vytvořit.
Revolucionář · 1870–1924
Žil v exilu v Curychu v letech 1914–1917
Lenin trávil dny četbou v Centrální knihovně a psaním na adrese Spiegelgasse 14, jen kousek od místa, kde se v Cabaret Voltaire rodilo dada. V roce 1917 odjel z Curychu vlakem zpět do Ruska změnit svět. Město si dodnes uchovává zvláštní pocit místa, kde na téže ulici a ve stejnou dobu probíhaly dvě revoluce — umělecká a politická.
Kam si na večeři rezervují místní — žádná turistická menu.
Maličkosti, které mění, jak se k vám město chová.
Město tak, jak doopravdy vypadá.
Ano, ale jen pokud máte rádi města, která působí jako vesnice s kulturou světové úrovně. Curych odměňuje pomalé toulání středověkými uličkami, koupání v řece a zjištění, že jedno z nejbohatších měst Evropy má stále vzdorovitou, tvořivou duši. Právě kontrast mezi starými cechovními domy a radikálním současným uměním je tím hlavním lákadlem.
Tři celé dny jsou ideální. První den na Altstadt a jezero, druhý na Curych-West a muzea, třetí na Uetliberg nebo projížďku lodí. Čtyři dny vám dovolí zažít rytmus města, místo abyste si jen odškrtávali památky.
Ano, je to jedno z dražších měst v Evropě. Káva stojí CHF 6–8 a hlavní jídla často začínají na CHF 35. Zürich Card, voda zdarma z kašen a volba apéra místo formálních večeří ale mohou udržet denní náklady v rozumných mezích.
Na evropské poměry mimořádně bezpečný. Největším rizikem jsou kapesní krádeže kolem nádraží nebo během Street Parade. Ani v noci na Langstrasse pravděpodobně nenarazíte na vážné potíže, i když oblast může působit drsněji.
Pozdní jaro (květen–červen) nebo začátek podzimu (září) nabízejí nejlepší spojení příjemného počasí a menších davů. Léto přináší koupání v jezeře a festivaly, ale také vyšší ceny a víc turistů. Vyhněte se listopadu, kdy město může celé týdny sedět pod mlhou.
Jen pokud máte rádi vánoční trhy a možnost sáňkovat na Uetlibergu. Když na staré město napadne sníh, získá silnou atmosféru, ale mnoho venkovních atrakcí zavírá a dny jsou krátké.
172 míst k objevení
Zobrazeno 1–48 z 172 míst
Uložená a nedávno čtená místa — jen v tomto zařízení.
Fotografie mohly být zmenšeny nebo oříznuty.