Vinzel Tile Factory With Hoffmann Kiln

BursinsŠvýcarsko 46° N · 6° E Ověřeno Aug 2026

Jedna z pouhých dvou švýcarských cihelen s Hoffmannovou pecí se skrývá jako zavalitá, sotva viditelná ruina poblíž Bursins – opuštěná od roku 1956 a stále soukromě vlastněná.

Poslechnout audioprůvodce Zobrazit mapu
Potřebný čas
15–30 minut (pohled zvenčí)
Vstup
Zdarma (pouze pohled zvenčí)
Přístupnost
Není bezbariérové

Ve Švýcarsku se dochovaly přesně dvě Hoffmannovy kruhové pece. Jednou z nich je cihelna Vinzel v Bursins, Švýcarsko – památka průmyslového dědictví celostátního významu, tak zarostlá, že ji můžete minout, aniž byste si ji všimli. Navštivte ji ne kvůli uhlazené atrakci, ale kvůli znepokojivé pravdě o švýcarském dědictví: nejvyšší stupeň ochrany se může snášet s téměř úplným kolapsem.

Továrna se nachází na Chemin de la Tuilière, cestě, jejíž název stále znamená „Cesta výrobce tašek“. Postavena v roce 1816 nebo 1817 – zdroje se liší v datu – pálila hliněné střešní tašky pro vesnice a vinné sklepy mezi Lausanne a Ženevou po dobu zhruba 140 let.

Kolem roku 1903 byla továrna přestavěna tak, aby v ní byla umístěna Hoffmannova kruhová pec, vynález s nepřetržitým ohněm, který změnil evropskou výrobu cihel. Tento detail posouvá ruinu z kategorie zapomenuté přístavby na jednu ze dvou dochovaných Hoffmannových pecí v zemi. Druhá stojí v Cossonay, také v kantonu Vaud.

Dnes má areál status třídy A jako švýcarský kulturní majetek národního významu. Přesto majitel žije na Novém Zélandu, invazivní vegetace pokrývá zdi a celý vizuální záznam na Wikimedia Commons se omezuje na dvě fotografie. Je to méně památník než otazník.

Vyrešeršováno redakčním týmem Audiala z historických záznamů, architektonických archivů a místních znalostí.

Co vidět

  1. Hoffmannova pec

    Friedrich Hoffmann si v roce 1858 patentoval pec, která nikdy nepřestává hořet. Oheň se pohybuje – kolem prstence, přes tucet komor, pronásleduje palivo, které mu dělníci dodávají. Pec ve Vinzelu, instalovaná kolem roku 1903, mohla být prvním Hoffmannovým modelem s naprosto nepřetržitým provozem; pouze jedna další švýcarská továrna, v Cossonay, kdy používala stejný design.

    Samotná cihelna pochází z roku 1816 a od té doby, co v roce 1956 zhasly ohně, se rozpouští zpět do půdy vinic. Nenajdete zde pokladnu – pec sedí na soukromém pozemku mimo Chemin de la Tuilière, napůl pohlcená ostružinami, a majitel žije na Novém Zélandu. Vezměte si baterku, dávejte pozor pod nohy a k ruině přistupujte s respektem, který si zaslouží.

    Místo toho najdete dlouhý cihlový tunel zakřivený kolem centrálního komína – tmavší, než očekáváte, s kapající vodou někde v temnotě. Cihlové zdivo nese minerální pruhy: bílý vápenec, zelená měď, červené železo. Švýcarský federální inventář uvádí tuto zříceninu jako objekt třídy A národního významu, stejné kategorie jako katedrály.

  2. Ústí pecí

    Vstupte do jednoho z klenutých otvorů podél chodby a jste uvnitř vypalovací komory. Stěny jsou glazované – vitrifikované teplem, dokud se cihla nestala sklovitou, černou a kluzkou. Padesát let ohně to udělá s hlínou. Pec fungovala zhruba od roku 1903 do roku 1956 a každá taška, která pokryla střechu statku v La Côte, pravděpodobně prošla jednou z těchto komor.

    Ale podívejte se dolů, než se podíváte nahoru. Prahy u paty každého ústí pece jsou opotřebované do hladka – zaoblené, vyleštěné desetiletími bot a koleček vozíků. Dělníci nesli tašky a palivo těmito otvory tisíckrát. Drážka v cihle je jejich podpis. Žádná deska jim nepřipomíná. Podlaha ano.

  3. Procházka vinicemi: Luins do Bursins

    Pec je zřícenina, kterou navštívíte podle vlastních podmínek, ale okolní vinice nabízejí jemnější způsob, jak se k ní dostat. Balade Oenotouristique vede 5,5 km přes Luins, Vinzel a Bursins – největší vinici v kantonu Vaud. Stáhněte si bezplatnou aplikaci Vaud: Guide a stezka se promění ve hru: kvízy spouštěné GPS, vinařské drobnosti a trasa, která se vine mezi révou těžkou od Chasselas.

    Spojte to s pecí. Kontrast je pointou – jedna stavba věnovaná ohni a jílu, druhá slunci a půdě. A pokud po tom toužíte po něčem uhlazenějším, poblíž se nachází Château du Rosay, Bursins, důkaz, že Bursins vždy věděl, jak stavět věci, které vydrží.

Naplánujte návštěvu

Jak se tam dostat
Ze stanice Gland nebo Rolle jeďte linkou CarPostal 835 nebo Greenbus 841; autobusy jezdí mezi oběma městy přibližně každých 30 minut a zastavují v Bursins nebo ve vesnici Vinzel. Poslední úsek na Chemin de la Tuilière jděte pěšky pomocí mapové aplikace – místo není značené. Autem není k dispozici žádné vyhrazené parkoviště, proto využijte ulice ve vesnici.
Otevírací doba
Od roku 2026 nejsou žádné otevírací hodiny: Tuilerie de Vinzel je opuštěná, soukromě vlastněná ruina, nikoli spravovaný památník ani muzeum. Prohlídka exteriéru z veřejné komunikace je možná kdykoli, ale neexistuje žádný oficiální přístup, značení ani návštěvnické zázemí. Nevstupujte na pozemek.
Potřebný čas
Zastávka na focení exteriéru trvá 10–15 minut. Procházka z vesnice Bursins nebo Vinzel a zpět trvá 30–45 minut; kombinace s návštěvou Caveau des Vignerons nebo procházkou po vesnici zabere 1–2 hodiny. Během akce Le Bourru (7.–8. listopadu 2026) počítejte půl až celý den na prohlídku vinařské trasy a kyvadlovou dopravu.
Bezbariérovost
Není bezbariérové. Nejsou zde udržované cesty, výtahy ani rovné návštěvnické trasy; místo je ruina obklopená invazivní vegetací na nerovném terénu. Návštěvníci s omezenou pohyblivostí si ji mohou prohlédnout pouze z cesty, a i tam může být výhled blokován zelení.
Cena a vstupenky
Neexistuje žádná vstupenka, žádná rezervace a žádný den vstupu zdarma, protože továrna nemá žádný oficiální vstupní systém. Pohledy zvenčí z veřejného prostranství jsou zdarma. Pokud navštívíte během akce Le Bourru, degustační sklenice za 20 CHF vám umožní vstup do zhruba 20 vinných sklepů v Begnins, Luins, Vinzel a Bursins, plus bezplatná kyvadlová doprava z Glandu.

Historie

Pec, která odmítla vychladnout

Od počátku 19. století do roku 1956 tato budova dodávala střešní tašky do vinařské oblasti, která potřebovala stodoly, sklepy a domy. Hoffmannova pec dorazila v polovině její životnosti a změnila tempo výroby z přerušovaného pálení na nepřetržitý kruh tepla.

Níže uvedený časový plán se opírá o data, o kterých se zdroje stále neshodují – 1816 nebo 1817, 1903 nebo 1905. Tato nejistota je součástí podivnosti místa: národní památka s tenkým papírovým záznamem menší kapličky u silnice.

Zlomový bod

Mistr zedník, který odstranil čekání z ohně

Friedrich Hoffmann pracoval jako mistr zedník a inženýr v Prusku a do roku 1858 vlastnil patent na radikální myšlenku: prstencovou pec, která hořela nepřetržitě, přičemž zóna ohně se pohybovala kolem prstence místo zastavování kvůli chlazení. Pokud by to fungovalo, cihly a tašky by se daly pálit bez ztráty tepla mezi várkami. Pokud by to selhalo, byl by jen dalším vynálezcem s kruhovou pecí.

Záznamy ukazují, že první provozní Hoffmannova pec byla uvedena do provozu ve Scholwinu poblíž Štětína – nyní Skolwin v Polsku – v listopadu 1859, ačkoli sekundární zdroje se dělí mezi 3. a 22. listopad. Důležité bylo, že to fungovalo. Návrh se rychle rozšířil po Evropě a o půl století později byla švýcarská cihelna poblíž Bursins upravena tak, aby jednu z nich pojala.

Ve Vinzelu stejný nepřetržitý oheň pravděpodobně snížil náklady na palivo a udržoval pec horkou po celé dny. Podle současného výzkumu je instalace datována do roku 1903, ačkoli se objevuje i datum 1905. Hoffmann se nikdy do Bursins nedostal – jeho pec ano, a stále stojí ve své skeletové podobě.

Řemeslné začátky (1816/1817–1903)

Továrna byla otevřena v letech 1816 nebo 1817, třináct let poté, co se Vaud stal suverénním kantonem. Používala tradiční přerušované pece, z nichž každá vypálila várku hliněných střešních tašek před ochlazením a opětovným spuštěním. Téměř devadesát let tento rytmus stop-start pravděpodobně zásoboval místní stavební průmysl ve vinařských vesnicích La Côte.

Průmyslová modernizace (1903–1956)

Významná úprava v roce 1903 instalovala Hoffmannovu prstencovou pec, která do cihelny přinesla technologii nepřetržitého pálení. Modernizace zařadila Bursins na průmyslovou mapu: pouze dva příklady tohoto typu pece přežívají ve Švýcarsku, zde a v Cossonay. Továrna fungovala až do roku 1956, kdy byla činnost ukončena, podle jediného zdroje, který stále potřebuje archivní potvrzení.

Zřícenina a uznání (1956–současnost)

Od uzavření se budova ponořila do zarostlé zříceniny. Federální záznamy ji uvádějí jako kulturní památku třídy A národního významu a samotná obec Bursins získala uznání národního zájmu. Majitel však žije na Novém Zélandu, úsilí o zachování uvízlo a místo zůstává sotva viditelné za vegetací.

Tipy pro návštěvníky

  • Nevstupujte do zříceniny

    Stěny jsou nestabilní a hustá vegetace skrývá díry, rozbité sklo a rezavý kov. Zůstaňte na veřejné cestě a považujte ji za soukromý majetek – stejně neexistuje žádný legální vnitřní přístup.

  • Fotografujte z cesty

    Fotografujte pouze z veřejných cest nebo silnice; přelézání plotů pro lepší úhel znamená porušení soukromí. Stále platí švýcarská pravidla pro drony a vnitřní fotografování není možné bez povolení.

  • Malakoffy v l'Union

    Hôtel/Restaurant de l'Union v Bursins je místní adresa střední třídy pro lehké malakoffy a fondue. Pro uhlazenější jídlo, Auberge du Soleil má průměrné ceny kolem 35 CHF; obě se nacházejí minuty od zříceniny.

  • Napijte se v Caveau

    Caveau des Vignerons de Luins-Vinzel je cenově dostupná zastávka, otevřená v pátek, sobotu a neděli od poloviny února do poloviny prosince. Nabízí místní vína La Côte s malými talíři slaniny, sýra tomme a klobásy a je to nejbližší spolehlivé místo po prohlídce zříceniny.

  • Přijďte na Le Bourru

    Naplánujte si kolem 7.–8. listopadu 2026, kdy Le Bourru otevře asi 20 vinařských sklepů v Begnins, Luins, Vinzel a Bursins. Sklenice za 20 CHF zahrnuje bezplatné kyvadlové autobusy z Glandu; nedělní zavírací doba je podle turismu Vaud uvedena jako 17:00 a podle Caveau jako 16:00, takže si to předem ověřte.

  • Je to opravdu Bursins

    Navzdory názvu se továrna nachází na území Bursins, ne Vinzel. Spojte zříceninu s Prieuré Saint-Martin v Bursins a Château du Rosay pro úplnější představu o vesnici.

  • Použijte vinařské stezky

    Místní pěší stezka Le Fosseau spojuje Luins, Vinzel a Bursins přes vinice; použijte mapovou aplikaci, protože továrna není označená a často je pohlcena vegetací. Pevné boty a dlouhé kalhoty pomohou, pokud se budete potulovat po okrajích.

Často kladené

Vyplatí se navštívit cihelnu Vinzel?

Pouze pokud jste již v Bursins kvůli vínu. Továrna je sotva viditelná zřícenina za invazivní vegetací – není to udržovaný areál, není to muzeum, nic, čím by se dalo projít. Ale je to jedna z pouhých dvou Hoffmannových pecí v celém Švýcarsku. Když stojíte na Chemin de la Tuilière a díváte se na ty rozpadající se cihlové zdi, vidíte 140 let průmyslové historie pomalu mizet. Nadšenci průmyslového dědictví to ocení na 15 minut. Všichni ostatní by se měli raději vydat k vinicím a do vesnice Bursins.

Můžete navštívit cihelnu Vinzel?

Ne, vlastně ne. Areál je soukromým majetkem, opuštěným od roku 1956 a strukturálně nestabilním. Zříceninu si můžete prohlédnout z Chemin de la Tuilière – název ulice doslova znamená „Cesta obkladače“, ale není zde žádný veřejný přístup, žádné značení a žádné návštěvnické zázemí. Majitel údajně žije na Novém Zélandu, což ponechalo areál v právním patu, který noviny 24 heures popsaly jako slepou uličku.

Co je to Hoffmannova pec?

Prstencová pec s nepřetržitým pálením, patentovaná německým mistrem zedníkem a inženýrem Friedrichem Hoffmannem v roce 1858. Tradiční pece pálily jednu várku najednou – naložit, pálit, chladit, vyložit. Hoffmannův návrh uspořádal komory do prstence, takže oheň mohl nepřetržitě postupovat: zatímco se jedna komora pálila, dělníci nakládali další, chladili další a vykládali další. Pec ve Vinzelu byla instalována kolem roku 1903 a je jedním z pouhých dvou dochovaných příkladů ve Švýcarsku.

Proč je cihelna Vinzel opuštěná?

Výroba byla zastavena v roce 1956 a budova od té doby chátrá. Současný majitel žije na Novém Zélandu, což činí jakékoli úsilí o zachování právně paralyzované – národně chráněná památka je fakticky držena jako rukojmí geografickou vzdáleností. Navzdory klasifikaci jako švýcarské kulturní vlastnictví národního významu neexistuje žádný plán obnovy. 24 heures popsaly situaci jako patovou situaci bez snadného řešení.

Kde se nachází cihelna Vinzel?

V Bursins, ne ve Vinzelu – název je zavádějící. Adresa je Chemin de la Tuilière, Bursins, v kantonu Vaud, zhruba na půli cesty mezi Lausanne a Ženevou. Název ulice sám o sobě zachovává památku továrny: „tuilière“ znamená „obkladač“. Areál se nachází 443 metrů nad mořem, na svazích nad Ženevským jezerem v srdci vinařské oblasti La Côte.

Kdy byla postavena cihelna Vinzel?

Zdroje se rozcházejí mezi lety 1816 a 1817 – archivy to ještě nerozhodly. Hoffmannova pec byla přidána kolem roku 1903 a výroba skončila v roce 1956. To je zhruba 140 let výroby střešních tašek pro vesnice, statky a vinné sklepy regionu La Côte, od období po Napoleonovi až po průmyslovou modernizaci Švýcarska.

Jak se dostanu do cihelny Vinzel?

Jeďte autobusem 835 nebo 841 ze stanice Gland nebo Rolle – oba jezdí zhruba každých 30 minut po oblasti. Vystupte ve vesnici Bursins nebo Vinzel a dojděte na Chemin de la Tuilière. U areálu není žádné vyhrazené parkoviště a žádná oficiální turistická trasa není značená. Pokud navštívíte během víkendového svátku vína Le Bourru v listopadu, jezdí z nádraží Gland bezplatné kyvadlové autobusy.

Zdroje 9

Vyrešeršováno a sepsáno redakčním týmem Audiala z historických záznamů, architektonických archivů a místních znalostí. Naposledy revidováno: August 2026.

Vytvořeno z citovaných zdrojů · podívejte se na metodu · Jak tvoříme naše průvodce →

Autoři fotografií (2)
  1. Bursins - Tuilerie 01 — Pymouss — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bursins_-_Tuilerie_01.jpg
  2. Bursins - Tuilerie 02 — Pymouss — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Bursins_-_Tuilerie_02.jpg

Fotografie mohly být zmenšeny nebo oříznuty.