Úvod
Každé ráno pulzuje podzemní chodbou pod Odenplanem 400 metrů dlouhá linie bílého světla, která kopíruje srdeční tep novorozence. Toto dopravní náměstí ve stockholmské čtvrti Vasastan, Švédsko, se na většině turistických map neobjevuje — a právě to je nejsilnější důvod sem jít. Tam, kde se zelená linka metra setkává s příměstskou železnicí Citybanan, skrývá všední dopravní uzel jednu z nejpůsobivějších uměleckých instalací ve městě, zatímco ulice nahoře nabízejí čtvrť, která pořád patří lidem, kteří v ní žijí.
Odenplan leží na křižovatce tří hlavních tepen — Odengatan, Sveavägen a St. Eriksgatan — ve čtvrti pojmenované, s typickou švédskou zdrženlivostí, po severských bozích. Samotné náměstí je skromné. Žádná velká kašna, žádná jezdecká socha. Jen fasády činžovních domů z počátku 20. století ve světlém kameni, pár kaváren a stálý proud Stockholmanů, kteří se pohybují s jasným cílem.
Skutečné lákadlo leží pod úrovní ulice a těsně za hranami náměstí. Sejděte na nástupiště příměstských vlaků a narazíte na současné umění, které by patřilo do muzea. Pět minut chůze na východ vás dovede k jedné z nejlepších knihoven 20. století. Odenplan odměňuje zvědavé — ne okázalostí, ale obsahem.
Okolní Vasastan funguje na frekvenci, na kterou se většina návštěvníků nikdy nenaladí. Nezávislá knihkupectví, pekárny, které nezměnily recepty po desítky let, restaurace, kde je jídelní lístek švédsky, protože klientela je místní. Jestli je Stockholm ve Starém Městě představení, Odenplan je zkušebna — méně uhlazený, zato poctivější.
Co vidět
„Life Line“ — umění ve stanici Citybanan
Sejděte pod úroveň metra na nástupiště příměstské železnice Citybanan a vstoupíte do 400 metrů dlouhého koridoru osvětleného zubatou bílou fluorescencí. Svenssonova „Life Line“ visí ze stropu v ostrých vrcholech a propadech — je to křivka srdečního tepu jeho syna při porodu, zvětšená na délku tunelu, do něhož by se vešlo malé letiště. Působí to dezorientačně a krásně: studené bílé trubice proti surovému betonu, lékařská geometrie proměněná v architekturu. Projděte ji celou, pokud můžete. Rytmus vrcholů se při chůzi mění a ticho mezi projíždějícími vlaky dává prostoru téměř posvátný ráz. Pokud nemůžete najít cedule k pendeltåg, personál stanice vás navede — zeptejte se, protože zůstat jen na úrovni metra znamená o tohle úplně přijít.
Kostel Gustafa Vasy
Gustaf Vasa kyrka ovládá jižní stranu Odenplanu s jistotou, která už hraničí se zarputilostí. Tento národněromantický kostel se zvedá ze světlé žuly a cihel a jeho interiér s valenou klenbou se táhne hluboko do bloku za průčelím. Vejděte dovnitř a podívejte se vzhůru. Strop nese monumentální malířský program ve zlatých a zemitých tónech zobrazující výjevy ze švédských církevních dějin a akustika zesiluje každý krok tak, že působí záměrně. Kostel hostí pravidelné koncerty, které z klenutého prostoru těží naplno. Za tichého odpoledne ve všední den můžete mít chrámovou loď skoro sami pro sebe. Vstup je zdarma a představuje užitečný protipól k uhlazené modernosti stanice pod ním.
Stockholmská veřejná knihovna — Asplundova rotunda
Pět minut na východ po Odengatan stojí jedna z těch tiše dokonalých staveb 20. století. Stadsbiblioteket architekta Gunnara Asplunda, dokončená v roce 1928, se hlásí geometrií tak čistou, až působí vypočítaně — mohutný válec vyrůstající z obdélníkové základny, celý v páleně oranžovém štuku. Projděte vstupem a vystoupejte po schodišti do centrální rotundy, kde knihy lemují zakřivené stěny od podlahy až po horní galerii v nepřerušeném pásu a obklopí vás jako vnitřek bubnu. Žádná vstupenka. Žádná fronta. Prostě vejděte, postavte se doprostřed a pomalu se otočte. Budova vznikla před strohostí modernismu i ironií postmoderny — patří do krátkého okamžiku, kdy architekti věřili, že veřejná knihovna může působit jako chrám, aniž by si na něj hrála.
Fotogalerie
Prozkoumejte Odenplan na fotografiich
Dobový pohled na Odenplan ve Stockholmu ve Švédsku zachycuje rušné veřejné prostranství s tehdejší architekturou a obyvateli na počátku 20. století.
Larssons Ateljé · cc by-sa 4.0
Pohled na budovu hotelu Oden a místní obchod s potravinami Hemköp na rušném náměstí Odenplan ve Stockholmu ve Švédsku.
I99pema · cc by-sa 3.0
Historická letecká fotografie zachycující urbanistické plánování a architektonické uspořádání Odenplanu ve Stockholmu ve Švédsku.
Oscar Halldin · public domain
Moderní, ostře řezaný vstup do stanice Odenplan ostře kontrastuje s tradiční obytnou architekturou Stockholmu ve Švédsku.
I99pema · cc by-sa 4.0
Pohled na funkcionalistickou architekturu u Odenplanu ve Stockholmu ve Švédsku, s rušným nárožím plným obchodů a místních dojíždějících.
I99pema · cc by-sa 3.0
Elegantní moderní cyklogaráž výrazně vystupuje na dlážděném prostranství Odenplanu, rušného městského uzlu ve Stockholmu ve Švédsku.
I99pema · cc by-sa 4.0
Jasný slunečný den na náměstí Odenplan ve Stockholmu ukazuje kontrast mezi historickou obytnou architekturou a moderní městskou infrastrukturou.
I99pema · cc by-sa 4.0
Současný vstup do stanice metra Odenplan ostře kontrastuje s klasickou architekturou Stockholmu ve Švédsku.
I99pema · cc by-sa 4.0
Slunečný den na Odenplanu ve Stockholmu ve Švédsku představuje klasickou architekturu města z 19. století a živé veřejné prostranství plné květin.
Gram, Ingemar (1908-1986) · public domain
Moderní zakřivený design vstupu do stanice metra Odenplan slouží také jako funkční veřejné posezení v srdci Stockholmu.
I99pema · cc by-sa 4.0
Chodec přechází ulici na rušném náměstí Odenplan ve Stockholmu ve Švédsku, obklopen historickou architekturou a městskou dopravou.
I99pema · cc by-sa 4.0
Moderní geometrická architektura vstupu do stanice Odenplan ve Stockholmu ve Švédsku slouží jako oblíbené místo veřejného setkávání.
I99pema · cc by-sa 4.0
Informace pro návštěvníky
Jak se sem dostat
Odenplan leží na křižovatce tří hlavních tepen — Sveavägen, Odengatan a St. Eriksgatan — takže ho skoro nelze minout. Jeďte zelenou linkou T-bana (linka 17) do stanice Odenplan nebo použijte příměstskou železnici Citybanan (pendeltåg) z T-Centralen, která dorazí do podzemní stanice Odenplan asi za 3 minuty. Sjíždí se sem také několik autobusových linek a z hlavního nádraží ve Stockholmu je to přímou cestou po Sveavägen asi 15 minut pěšky.
Otevírací doba
Odenplan je veřejné náměstí — otevřené 24 hodin denně, každý den, bez výjimky. K roku 2026 stanice metra a Citybanan fungují zhruba od 5:00 AM do 1:00 AM ve všední dny, o víkendech s prodlouženou provozní dobou. Podzemní umělecké instalace jsou přístupné vždy, když jsou otevřená nástupiště příměstských vlaků.
Kolik času si vyhradit
Samotné náměstí vstřebáte asi za 10 minut. Přidejte 15–20 minut, pokud sejdete dolů na nástupiště Citybanan kvůli instalaci „Life Line“ od Davida Svenssona. Skutečným lákadlem je ale okolní čtvrť Vasastan — vyhraďte si 1 až 2 hodiny na toulání rezidenčními ulicemi, zastávku v kostele Gustafa Vasy a procházku ke stockholmské veřejné knihovně.
Cena
Náměstí i všechny jeho umělecké instalace jsou zdarma. Stockholmská veřejná doprava používá kartu SL nebo bezkontaktní platbu — jedna jízda stojí kolem 39 SEK (asi €3.50). Pokud budete objevovat město celý den, 24hodinová jízdenka SL se vám zaplatí po třech jízdách.
Bezbariérovost
Stanice Citybanan, otevřená v roce 2017, byla postavena s plnou bezbariérovostí — výtahy spojují úroveň ulice s nástupišti metra i příměstských vlaků. Samotné náměstí je rovné a dlážděné. Umělecký koridor „Life Line“ dlouhý 400 metrů vede rovným podzemním průchodem, takže si ho mohou bez potíží prohlédnout i lidé na vozíku.
Tipy pro návštěvníky
Najděte srdeční tepy
Většina návštěvníků projde stanicí Odenplan, aniž by si všimla, že na úrovni příměstských vlaků je 400 metrů dlouhá umělecká instalace — zubaté bílé LED linie sledující srdeční tep novorozeného syna umělce Davida Svenssona. Zeptejte se personálu stanice na cestu k nástupištím pendeltåg; vstupní chodba je ta galerie.
Vejděte do Gustafa Vasy
Monumentální kostel přímo na náměstí patří k nejlepším stockholmským stavbám z počátku 20. století a většina lidí kolem něj jen projde. Interiér stojí za pět minut vašeho času, hlavně kvůli světlu, které za jasného odpoledne padá horními okny.
Jezte jako místní
Vyhněte se restauracím s turistickými cenami u Gamla Stanu a dejte si jídlo raději kolem Odenplanu. Ulice kolem náměstí nabízejí poctivé indické restaurace i sousedská bistra za místní ceny — nejlepší úsek na procházení jídelních lístků je Odengatan směrem na východ.
Dojděte ke knihovně od Asplunda
Stockholmská veřejná knihovna je pět minut chůze na východ po Odengatan. Asplundova rotunda z roku 1928 — dokonalý válec knih stoupající do výšky tří pater — patří k velkým prostorům severské architektury. Vstup je zdarma a fotografové tam snadno ztratí půl hodiny.
Nejlepší čas k návštěvě
Pozdní odpoledne ve všední den vám dá to nejlepší z obou světů: zlaté světlo na fasádách z počátku 20. století kolem náměstí a proud lidí v dopravní špičce, který odhalí skutečnou povahu Odenplanu jako sousedské křižovatky, ne turistické zastávky.
Hlídaťe si kapsy
Odenplan je bezpečný, ale je to dopravní uzel s hustým pohybem lidí během špičky. Na přeplněných nástupištích mějte tašky zapnuté a telefon v kapse — stejný selský rozum, jaký byste použili v jakémkoli velkém přestupním uzlu metra.
Kde jíst
Neodjezděte bez ochutnání
Premium Grill Odenplan
local favoriteObjednat: Grilované masové kuličky se smetanovou omáčkou a brusinkovým džemem — švédská klasika připravená přesně tak, jak má být. Přidejte denní nabídku a pivo.
Více než 1,000 recenzí a skvělé hodnocení 4.9 z něj dělají nejspolehlivější podnik přímo u Odenplanu. Místní sem chodí na poctivé, dobře připravené švédské comfort food bez zbytečné okázalosti.
Sushi Express Stockholm
quick biteObjednat: Čerstvé nigiri a maki rolky — poměr ceny a kvality je výjimečný. Pro nejlepší hodnotu zkuste denní nabídku.
Nenápadné, cenově dostupné sushi na Odengatan s trvale čerstvými rybami a rychlou obsluhou. Ideální na neformální oběd nebo večeři s sebou.
Liselotte hembageri
cafeObjednat: Kanelbulle (švédský skořicový šnek) — teplý, máslový a plný skořicového cukru. Pokud ho mají, vezměte si také prinsessårta (dort princezna).
Poctivá sousedská pekárna, kde místní každé ráno stojí frontu na čerstvě upečené dobroty. Přesně tady si Stockholmané dávají fika — žádná instagramová stylizace, jen opravdové pečivo a káva.
Tasca
local favoriteObjednat: Španělské prkénko uzenin s jamónem, pan con tomate a patatas bravas. K tomu si dejte Rioju nebo jiné španělské víno z jejich pečlivě vybraného seznamu.
Perfektní hodnocení 5.0 a komorní prostředí z něj dělají poklad pro milovníky poctivých tapas. Malý, pečlivě vybraný vinný lístek a autentické španělské chutě — sem místní chodí, když chtějí opravdu vydařený večer.
Tipy na stravování
- check Fika je ve Stockholmu skoro posvátná záležitost — udělejte si čas na kávu a něco sladkého dopoledne nebo odpoledne. Místní u ní posedí, nikam nespěchají.
- check Hötorgshallen (Sergels Torg) je asi 10–15 minut od Odenplanu a je skvělou volbou na rychlé a cenově dostupné jídlo ve více než 40 mezinárodních stáncích.
- check Östermalms Saluhall, nejslavnější stockholmská tržnice s jídlem (založena 1888), je 15–20 minut odsud a stojí za cestu kvůli čerstvým mořským plodům, vyzrálému masu a výběrovým sýrům.
- check Mnoho místních pekáren a kaváren otevírá brzy ráno (7:00 AM) — ideální na švédskou snídani z čerstvého pečiva a silné kávy.
- check Restaurace poblíž Odenplanu mívají ve všední dny zavřeno už kolem 10:00–11:00 PM, takže je lepší plánovat večeři dřív než pozdě.
Data restaurací poskytuje Google
Historický kontext
Jméno boha, duše čtvrti
Odenplan vděčí za své jméno Odenovi — švédské podobě Ódina, severského boha moudrosti, války a poezie. Když se Stockholm na konci 19. století rozšiřoval na sever, městští plánovači pojmenovali nové ulice a náměstí ve Vasastanu po postavách ze severské mytologie. Byl to vědomý akt utváření identity: mladý národ skrze městskou geografii zdůrazňoval své předkřesťanské kořeny.
Čtvrť, která kolem náměstí vyrostla, byla navržená pro střední třídu — pevné činžovní bloky se štědrými dvory, postavené mezi 80. lety 19. století a 10. lety 20. století ve stylech od národněromantického zdiva po severský klasicismus. Odenplan se stal gravitačním středem čtvrti, místem, kde se sbíhaly tramvajové linky a každodenní život se organizoval kolem obchodu a dojíždění. Tahle funkce se nikdy nezměnila. Změnila se jen vozidla.
David Svensson a tep pod městem
V roce 2017 Stockholm dokončil Citybanan — tunel pro příměstské vlaky pod centrem města, který přímo pod zemí spojuje stanici Stockholm City s Odenplanem. Projekt zabral téměř deset let výstavby a stál miliardy korun. Nový prostor ale netvářili jen inženýři. Čtrnáct umělců dostalo zakázku vytvořit pro stanice trvalé instalace.
Umělec David Svensson dostal západní vstupní chodbu na Odenplanu. Vytvořil dílo „Life Line“: zubaté bílé fluorescenční LED světlo zavěšené pod stropem tunelu v délce 400 metrů — zhruba jako čtyři fotbalová hřiště položená za sebou. Ten tvar není abstraktní. Svensson ho převzal ze záznamu CTG monitoru, který během porodu zachytil tlukot srdce jeho syna. Každý cestující, který tou chodbou projde, kráčí pod prvním záznamem okamžiku, kdy byl jeho syn naživu.
Instalace proměnila dopravní koridor v něco bližšího chrámové lodi — dlouhý, zářící průchod, kde se měřítko infrastruktury potkává s intimitou jediného lidského okamžiku. Stockholmské metro se označuje za nejdelší uměleckou galerii na světě a umění ve stanicích se tu objevuje od roku 1957. „Life Line“ k této tradici patří, ale zároveň z ní vyčnívá. Většina umění v metru zdobí povrch. Tohle se k něčemu přiznává.
Bohové v uliční síti
Mytologie Vasastanu sahá hlouběji než k jednomu náměstí. Ulice vybíhající z Odenplanu nesou jména prodchnutá severským dědictvím — Tegnérgatan po Esaiasi Tegnérovi, básníkovi, který pro moderní čtenáře oživil vikingské ságy, Karlbergsvägen zase míří ke staré královské vojenské akademii. To pojmenování nebyla náhoda. V 80. a 90. letech 19. století zachvátilo Švédsko národněromantické hnutí, kulturní směr, který hledal použitelnou identitu ve vikingském věku a středověké minulosti. Vybudovat čtvrť pro střední třídu a pojmenovat ji po bozích znamenalo říct: i obyčejnost si zaslouží mytický rámec.
Ze stanice metra dopravní křižovatkou
Než se v roce 2017 otevřela Citybanan, byl Odenplan zastávkou zelené linky metra a přestupním uzlem autobusů — rušným, funkčním, ničím výjimečným. Nový tunel pro příměstské vlaky úplně změnil poměry a udělal z něj jednu z nejlépe propojených stanic v centru Stockholmu, kterou každý den projdou další desetitisíce cestujících. Nástupiště leží hluboko pod zemí a vede k nim dlouhá série eskalátorů procházejících Svenssonovou světelnou instalací. Čtvrti, která byla ve stockholmských poměrech vždy hlavně obytná a spíš klidná, tahle proměna přinesla nový rytmus — více lidí v ulicích, více důvodů vystoupit a rozhlédnout se místo toho, aby člověk jen projel dál jinam.
Poslechněte si celý příběh v aplikaci
Váš osobní průvodce v kapse.
Audiodukvodce pro 1 100+ měst ve 96 zemích. Historie, příběhy a místní znalosti — dostupné offline.
Audiala App
Dostupné pro iOS a Android
Připojte se k 50 000+ kurátorům
Často kladené dotazy
Stojí Odenplan ve Stockholmu za návštěvu? add
Ano, zvlášť pokud chcete poznat Stockholm i mimo turistický okruh. Samotné náměstí je příjemné, ale nijak výjimečné; skutečný důvod sem přijít je stanice příměstské železnice Citybanan pod ním, kde se v tunelovém stropě táhne 400 metrů dlouhá instalace Davida Svenssona „Life Line“ z fluorescenčního LED osvětlení — tvarovaná podle srdečního tepu jeho syna na CTG monitoru. Když k tomu přidáte kostel Gustafa Vasy hned vedle a Stockholmskou veřejnou knihovnu Gunnara Asplunda pět minut na východ, dostanete jednu z architektonicky nejvděčnějších půlhodin ve městě.
Kolik času potřebujete na Odenplan? add
Samotné náměstí zhruba 10 minut, 30 až 45 minut, pokud sejdete na nástupiště příměstských vlaků kvůli veřejnému umění. Přidejte další hodinu nebo dvě, pokud si chcete projít čtvrť Vasastan, navštívit kostel Gustafa Vasy a zastavit se ve Stockholmské veřejné knihovně na Odengatan.
Co je umělecká instalace Life Line na Odenplanu? add
Je to 400 metrů dlouhá řada zubatých bílých fluorescenčních LED světel zavěšených ze stropu tunelu příměstské železnice Citybanan na Odenplanu, kterou vytvořil umělec David Svensson. Tvar byl přímo převzat ze záznamu srdečního tepu jeho syna na CTG monitoru během porodu — a právě proto jde o jedno z nejtišeji působivých děl veřejného umění ve městě, které je jimi jinak plné. Zeptejte se personálu stanice na cestu k nástupištím pendeltåg; vstup se dá snadno přehlédnout.
Jak se na Odenplan dostanete veřejnou dopravou? add
Jeďte zelenou linkou T-bana (linka 17) do stanice Odenplan. Od otevření tunelu příměstské železnice Citybanan v roce 2017 je Odenplan také zastávkou pendeltåg, která ho pod zemí přímo spojuje se Stockholm Central. Na náměstí se také sbíhá několik autobusových linek. Ve stockholmské veřejné dopravě použijte kartu SL nebo bezkontaktní platbu.
Co je poblíž Odenplanu ve Stockholmu? add
Kostel Gustafa Vasy stojí hned u náměstí — monumentální národněromantický kostel, do kterého se vyplatí vejít kvůli interiéru. Stockholmská veřejná knihovna Gunnara Asplunda (Stadsbiblioteket) je pět minut chůze na východ po Odengatan a její rotunda patří k velkým okamžikům severského klasicismu. Okolní Vasastan nabízí jedny z nejpříjemnějších městských procházek v centru Stockholmu.
Je návštěva Odenplanu zdarma? add
Náměstí je veřejný prostor — úplně zdarma a přístupný po celý den. Vstup na nástupiště Citybanan kvůli uměleckým instalacím vyžaduje platnou jízdenku SL, kterou byste stejně potřebovali pro metro nebo příměstský vlak.
Zdroje
-
verified
Visit Stockholm — umění na Citybanan
Potvrzené datum dokončení Citybanan (2017), informace o „Life Line“ od Davida Svenssona včetně délky 400 metrů, příběhu o původu ve srdečním tepu a o 14 zúčastněných umělcích.
-
verified
Wanderlog — Odenplan
Informace pro návštěvníky včetně adresy, otevírací doby (24/7), obvyklé délky návštěvy (~10 min) a poznámek k místnímu charakteru.
-
verified
Planetware — umění ve stockholmském metru
Kontext stockholmské tradice umění v metru sahající do roku 1957.
Naposledy revidováno:
