Rochester

Spojené Státy Americké Ověřeno May 2026

Rochester odpovídá na dvě jména a tento rozpor vám řekne vše. Sudy s moukou vyvážející z mlýnů u High Falls v 30. letech 19. století vytvořily jednu přezdívku; bezítkové keře, které v Highland Parku zasadili Ellwanger a Barry, ji o generaci později přepsaly. Obě přezdívky zůstaly, protože toto město v severním New Yorku na řece Genesee bylo vždy místem, které se veřejně znovu vynalézá a přitom si zachovává svou historii.

Poslechnout audioprůvodce · 2 h 56 min Otevřít mapu
Rochester, Spojené Státy Americké Foto: Tom Fisk na / Pexels
Atrakcí
12
Audio
2 h 56 min
Délka cesty
2-3 dny
Nejlepší období
Pozdní jaro (květen)

Proč Rochester

Vytvořeno z citovaných zdrojů · podívejte se na metodu · Jak tvoříme naše průvodce →

Řeka protéká přímo středem města a v místě High Falls klesá o 29 metrů — je to funkční vodopád obklopený zdmi starých mlýnů, kde kaskadér jménem Sam Patch uskurečnil svůj poslední skok 13. listopadu 1829. Projděte si několik bloků jakýmkoli směrem a na povrch vyvstanou další fascinace města. Kodak, Xerox, Bausch & Lomb, Western Union: všechny tyto firmy zde začaly. Stejně tak zde vznikla první americká socha ctící černocha, která v Highland Parku hledí na jih.

Frederick Douglass žil v Rochesteru 25 let. Susan B. Anthony byla v roce 1872 zatčena ve svém domě na Madison Street za zločin hlasování, a tento dům je nyní prvním národním historickým památníkem města. Občanská práva a volební právo žen nejsou zde muzeálními tématy — jsou to adresy, které lidé uvádějí při popisu své čtvrti. Tito dva přátelé jsou pohřbeni na Mount Hope, viktoriánském hřbitově na kopci, kde návštěvníci každý listopad stále nechávají nálepky „I voted“ na náhrobku paní Anthony.

Co návštěvníky nejvíce překvapí, je to, kolik města je zelené. Čtyři parky navržené Olmstedem obklopují vnitřní čtvrti, v květnu k festivalu kvetou bezítkové keře a řeka Genesee vás nese na sever, dokud nevteče do Ontarijského jezera u pláže Charlotte Beach. Strong Museum of Play vlastní nejrozsáhlejší sbírku videohier na světě a originální sadu Monopoly z roku 1935. Eastman Museum uchovává fotografie. Město, nějakým způsobem, drží všechno tohle najednou.

  • Strong Museum of Play

    One Manhattan Square hostí nejkomplexnější sbírku videohier, deskových her a hraček na světě — včetně první sady Monopoly, která byla kdy vyrobena. Je to jediné muzeum přidružené ke Smithsonianu, které se věnuje výhradně hře, a k tomuto mandátu přistupuje velmi vážně.

  • 29metrový vodopád v centru

    Vodopád High Falls svaluje řeku Genesee přímo středem města; právě díky mlýnům u tohoto vodopádu získal Rochester v 30. letech 19. století přezdívku Flour City (Moučné město). V listopadu 1829 zde kaskadér Sam Patch skočil z plošiny a už nikdy nevyplul na povrch.

  • Eastman, Anthony, Douglass

    George Eastman zde vybudoval Kodak a svůj sídlo ponechal jako muzeum fotografie. Susan B. Anthony byla v roce 1872 zatčena na Madison Street za hlasování; Frederick Douglass žil v Rochesteru 25 let a je pohřben na hřbitově Mount Hope vedle ní.

  • Olmstedovo Flower City

    Frederick Law Olmsted navrhl pro Rochester čtyři parky — Genesee Valley, Highland, Seneca a Maplewood. Highland Park sám o sobě hostí přes 500 odrůd bezítkových keřů, což je důvod, proč se každý květen na Festival bezítkových keřů srazí 500 000 lidí.

Čtvrti

Kam se vydat na toulky, čtvrť po čtvrti — každá má svůj vlastní rytmus.

  • East End

    Kulturní jádro města, kterému dominují divadlo Eastman Theatre a hudební škola Eastman School of Music. Večery zde znamenají koncerty Rochester Philharmonic, jazz prolévající se z klubů podél East Avenue během červnového festivalu a večeře v restauracích, které mají otevřeno i po 22. hodině — což v tomto městě není samozřejmostí. Architektura smýká k počátku 20. století, kdy peníze z firmy Kodak stále sloužily k budování monumentů její vlastní slávy.

  • Park Avenue

    Zeleňavá, přátelská k chodcům a hustě zastavěná nezávislými obchody a místy na brunch mezi ulicemi Alexander a Culver. Srpnový festival Park Ave Festival zabírá dvanáct bloků. Kamenné domy z 90. let 19. století stojí ramena v ramena s bungalovy a boční uličky vedou rychle do parku Cobbs Hill, který nabízí nejlepší výhled na panorama města.

  • Corn Hill

    Nejstarší rezidenční čtvrť Rochesteru, hned jižně od centra na druhé straně řeky. Italské a neoklasicistické domy ze 30. a 40. let 19. století zachránili před urbanistickou obnovou tvrdohlaví ochránci památek v 60. letech 20. století. Umělecký festival Corn Hill Arts Festival každý červenec zaplní cihlové ulice malíři a hudebníky a lodní parník Sam Patch stále nabízí plavby po kanále z nábřeží.

  • South Wedge

    Trojúhelníková oblast vklíněná mezi řekou a Mount Hope Avenue, pojmenovaná podle svého tvaru na mapě. Kdysi průmyslová, dnes je zde sídlem nejlepšího nezávislého knihkupectví ve městě, několika pivovarů a kavárny Boulder Coffee. Na jejím jižním okraji leží Highland Park, což znamená, že bezítkové keře jsou jen deset minut chůze od vašeho piva.

  • Neighborhood of the Arts (NOTA)

    Centrum tvoří University Avenue s galerií Memorial Art Gallery jako hlavním bodem a Rochester Contemporary Art Center o několik bloků dál. První pátek každého měsíce mají galerie otevřeno do pozdních hodin a celá tato oblast se změní v jednu dlouhou vernisáž. Ateliéry zabírají přestavěné sklady; nájmy jsou stále — zatím — v dosahu umělců, kteří je zaplňují.

  • High Falls District

    Průmyslové srdce Rochesteru z 19. století, umístěné přímo nad 29metrovým vodopádem. Pěší most Pont de Rennes nabízí plný výhled do soutěsky. Staré mlýnské budovy byly přestavěny na byty a kanceláře a Genesee Brew House — návštěvnické centrum pivovaru — má střešní terasu, ze které jste v úrovni vodopádů.

  • Charlotte

    Jezerní čtvrť Rochesteru, osm mil severně od centra, kde řeka Genesee vpadá do Ontarijského jezera. Pláž Charlotte Beach má dlouhý molo, kolotoč z roku 1905 a letní davy jedoucí mražené zmrzliny v Abbott's. Maják z roku 1822 stále stojí o několik bloků vnitrozem, protože jezero ustoupilo a zanechalo ho v suchu, což působí jako typický rochesterský vtip.

  • Susan B. Anthony Neighborhood

    Bloky kolem Madison Street západně od centra, pojmenované podle obyvatelky, která byla v roce 1872 zatčena v domě na Madison Street č. 17. Dům rodiny Anthony je samozřejmou destinací, ale okolní italské řadové domy vyprávějí svůj vlastní příběh o abolicionistických a sufragistických kruzích, které v 60. a 70. letech 19. století působily v dosahu několika minut chůze od sebe.

Naplánujte cestu

Než vyrazíte

Doprava sem
Mezinárodní letiště Greater Rochester (ROC) se nachází čtyři míle jihozápadně od centra s přímými lety z většiny hlavních amerických uzlů. Vlaky Amtrak Empire Service a Lake Shore Limited zastavují na stanici Louise M. Slaughter Rochester na Central Avenue, která spojuje město s New Yorkem, Buffalorem a Chicagem. V městě se setkávají dálnice 90 (New York State Thruway), 390 a 490.
Doprava po městě
RTS (Regional Transit Service) provozuje všechny městské autobusy z tranzitního centra Mortimer Street; jednorázová jízdenka stojí v roce 2026 1 $ a jednodenní Freedom Pass 3 $. Rochester nemá metro ani tramvaje — starý metropolitní tunel pod Broad Street byl uzavřen v roce 1956 a je nyní zajímavostí pro urbanistické průzkumníky. Stezka Genesee Riverway Trail nabízí cyklistům 38kilometrovou trasu z Ontarijského jezera do parku Genesee Valley a zbytek pokryjí služby sdílené jízdy.
Klima a nejlepší doba
Ontarijské jezero udržuje zimy šedé a zasněžené — v lednu je průměrná teplota -8 až 0 °C s přibližně 250 centimetry sezónního sněhu. Léta jsou teplá a vlhká (16–28 °C) a podzim přináší spolehlivé barvy listí v oblasti Finger Lakes od konce září do října. Pro návštěvu doporučujeme polovinu května kvůli Festivalu bezítkových keřů nebo září pro nejlepší poměr počasí a počtu lidí.
Jazyk a měna
Angličtina, americké dolary. Spropitné v roce 2026 se v restauracích pohybuje mezi 18–20 % a v barech je to 1–2 $ za drink. Obchodní daň v okrese Monroe je 8 % a připočítává se u pokladny, není zahrnuta v uvedených cenách.

Kdo tu žil

  • Abolicionista, řečník, vydavatel · 1818–1895

    Frederick Douglass

    Žil zde v letech 1847–1872

    Douglass vydával noviny North Star z rochesterské kanceláře na Main Street a využíval město jako poslední zastávku Podzemní železnice před hranicemi Kanady. Rozpoznal by Highland Park, kde byl v roce 1899 postaven první americký pomník Afričana, a pravděpodobně by měl názor na školy, které stále nosí jeho jméno. Je pohřben na hřbitově Mount Hope, krátkou procházkou od Susan B. Anthony.

  • Sufragistka · 1820–1906

    Susan B. Anthony

    Žila zde v letech 1866–1906

    Anthony v listopadu 1872 nelegálně odevzdala hlas v rochesterské volební místnosti a o dva týdny později byla zatčena v obývacím pokoji svého domu na Madison Street. Tento pokoj je nyní národním historickým památníkem a její hrob na Mount Hope je stále každý volební den pokryt nálepkami „I Voted“ (Hlasoval jsem). Dožila se ratifikace 19. dodatku ústavy o přesně nula let — zemřela čtrnáct let předtím.

  • Zakladatel společnosti Kodak · 1854–1932

    George Eastman

    Žil zde od 60. let 19. století až do své smrti

    Eastman se do Rochesteru přistěhoval jako chlapec a vybudoval Kodak do jedné z největších amerických společností, než demokratizoval fotografii s heslem „Vy zmáčkněte tlačítko, my uděláme zbytek“. V jeho 50místném sídle na East Avenue sídlí dnes nejstarší muzeum fotografie na světě. Během svého života daroval ekvivalent dvou miliard dolarů a ukončil svůj život rozlučkovým dopisem, ve kterém stálo: „Moje práce je hotová. Proč čekat?“

  • Kaskadér · 1799–1829

    Sam Patch

    Zemřel zde 13. listopadu 1829

    Patch se proslavil skokem z Niagarských vodopádů a poté oznámil skok v pátek 13. z 29metrového vodopádu High Falls v centru Rochesteru. Skočil. Už nevyplul na povrch. Jeho tělo bylo nalezeno v řece Genesee o několik měsíců později, zmrzlé v ledovci poblíž Charlotte. Vyhlídka u High Falls stále přitahuje lidi, kteří se dívají dolů a přemýšlejí o něm.

  • Kolekcionářka, zakladatelka muzea · 1897–1969

    Margaret Woodbury Strong

    Zde se narodila a žila

    Strong zdědila jmění z výroby bičů na kočáry a desetiletí vykupovala 27 000 panecek spolu s hračkami, hrami a efemérami, které ostatní považovali za odpad. Sbírku i peníze na její proměnu v muzeum ponechala v dědictví. Strong National Museum of Play dnes hostí Světovou síň slávy videohier a jednu z prvních dochovaných sad Monopoly — uznání přišlo o padesát let později.

Kde jíst

Kam si na večeři rezervují místní — žádná turistická menu.

Tipy zasvěcených

Maličkosti, které mění, jak se k vám město chová.

  • Načasujte návštěvu bezvád

    Více než 500 odrůd bezvád v Highland Parku vrcholí přibližně deset dní v polovině května, což se překrývá s Festivalem bezvád. Navštivte arboretum v 8 ráno, abyste se vyhnuli davům a užili si vůni, než ji rozplyne v horku.

  • Objednejte si Garbage Plate

    Hotel Nick Tahou jej v roce 1918 vynalezl: domácí brambory, těstovinový salát, dva hot dogy nebo cheeseburger, hořčice, cibule a masová pálivá omáčka. Místní považují objednání čehokoliv jiného za chybu.

  • Vynechte MHD, pronajměte si auto

    Sítě autobusů RTS jsou mimo centrum řídké a parky Olmsted, muzeum Eastman a hřbitov Mount Hope jsou rozprostřeny po celém městě. Auto nebo rozpočet na taxi vám ušetří půl dne.

  • Navštivte v květnu až říjnu

    Ontario Lake vytváří v Rochesteru zasněžené a šedé zimy, které mohou přinést více než 250 cm sněhu za sezónu. Od pozdního jara do počátku podzimu najdete festivaly, vodopády bez ledu a terasy u řeky Genesee.

  • Okna bezplatného vstupu do muzeí

    Galerie Memorial Art Gallery je zdarma ve čtvrtky od 17:00 do 21:00. Muzeum Susan B. Anthony a zahrady George Eastmana mají levné vstupné, které svou hodnotou svou cenu výrazně převyšují.

  • Foťte High Falls za soumraku

    pěší most Pont de Rennes nabízí pohled na 30metrový pád vody v rámu starých mlýnů Brown's Race. Jděte sem hodinu před západem slunce, když se stěny soutěsky zahřejí a vodní tříštivka zachytí světlo.

Často kladené dotazy

Stojí návštěva Rochesteru v USA za?

Ano, pokud vás zajímá americká sociální historie, fotografie nebo systém parků Olmsted. Rochester je místo, kde Frederick Douglass vydával North Star, kde byla Susan B. Anthony v roce 1872 zatčena za hlasování a kde George Eastman vybudoval Kodak. Není to město na náhodný víkendový výlet, ale pro zaměřené dva nebo tři dny nabízí více, než by jeho velikost napovídala.

Kolik dní v Rochesteru potřebuji?

Dva až tři dny stačí na to základní. První den věnujte Strong Museum of Play a centru včetně High Falls. Druhý den George Eastman Museum, domu Susan B. Anthony a hřbitovu Mount Hope. Přidejte třetí den, pokud chcete vidět Highland Park, Memorial Art Gallery a udělat si výlet do oblasti Finger Lakes.

Čím je Rochester v USA proslulý?

Kodak, Xerox a Bausch & Lomb byly založeny právě zde, proto místní říkají Rochesteru město inovací. Je stejně proslulý historií občanských práv: Frederick Douglass zde žil 25 let a Susan B. Anthony 40 let. Strong National Museum of Play drží největší světovou sbírku videohier a hraček.

Je Rochester v USA bezpečný pro turisty?

Čtvrti, které turisté skutečně navštěvují — East End, Park Avenue, South Wedge, Corn Hill a centrum během dne — jsou v pořádku. Jako v každém středně velkém americkém městě mají oblasti ve tvaru půlměsíce severozápadně a jihozápadně od centra vyšší míru kriminality a pro turisty zde není téměř žádný důvod k procházce. Držte se hlavních okresů a nebudete více vystaveni riziku než v jakémkoli srovnatelném městě.

Kdy je nejlepší doba v roce pro návštěvu Rochesteru?

Polovina května kvůli Festivalu bezítkových keřů, konec září kvůli Fringe Festivalu a podzimnímu listí, nebo červenec kvůli Jazzovému festivalu. Vyhněte se lednu a únoru, pokud sice záměrně nechcete zažít sněžení způsobené jezerem. Říjen přináší jablka a sklizeň v oblasti Finger Lakes v dosahu hodinové jízdy.

Jak daleko je Rochester od Niagarských vodopádů?

Cca 80 mil, což je zhruba 90 minut autem po dálnici I-90 směrem na západ. Mnoho návštěvníků spojuje obě místa do jednoho výletu, přičemž Rochester slouží jako kulturní základna a Niagarské vodopády jako jednodenní exkurze. Města u Erieho kanálu, Lockport a Medina, leží zhruba v polovině cesty.

Co je to garbage plate?

Typické rochesterské noční jídlo: dvě syté přílohy (pražené brambory a makaroníkový salát), dva zdroje bílkovin (cheeseburgery, párky, vejce), cibule, hořčice a navrchu kořeněná masová omáčka. Hotel Nick Tahou si tento název zaregistroval jako obchodní značku a podává ho od roku 1918. Každý jiný rochesterský diner prodává variantu pod jiným názvem.

Autoři fotografií (9)
  1. Tom Fisk na — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/12124483/
  2. Tom Fisk na — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/12114690/
  3. Tom Fisk na — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/12124485/
  4. Tom Fisk na — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/13154542/
  5. Tom Fisk na — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/11369674/
  6. Tom Fisk na — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/28355409/
  7. Tom Fisk na — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/12157725/
  8. Tom Fisk na — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/11369661/
  9. Tom Fisk na — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/11369663/

Fotografie mohly být zmenšeny nebo oříznuty.