Town Club

PortlandSpojené Státy Americké 45° N · 122° W Aktualizováno May 2026

Town Club v Portlandu, postavený v roce 1931 devíti ženami, které chtěly to, co měl čistě pánský Arlington Club, ukrývá interiér ve stylu Beaux-Arts za fasádou ve stylu středomořského revivalu.

Poslechnout audioprůvodce Zobrazit mapu
Town Club Foto: Steve Morgan · CC BY-SA 3.0
Potřebný čas
2–3 hodiny (pouze akce pro hosty)
Vstup
Soukromý klub — žádné vstupné pro veřejnost

Devět žen vstoupilo v lednu 1928 do místnosti a rozhodlo, že Portland v Oregonu potřebuje svůj vlastní klub — takový, který by se ambicemi vyrovnal čistě pánskému Arlington Clubu, i když ne rozlohou. Town Club, budova ve stylu středomořského revivalu, kterou si prosadily na adrese 2115 SW Salmon Street, stále stojí v čtvrti Goose Hollow jako soukromá dámská instituce; její cihlová fasáda a střecha s taškami ve stylu misií vypadají, jako by se zatoulaly z kopců nad jezerem Como a rozhodly se zůstat ve Spojených státech amerických.

Nemůžete jen tak vejít. To je první věc, kterou je třeba pochopit. Town Club je soukromá organizace pouze na pozvání s přibližně 442 členkami platícími příspěvky a jeho dveře se veřejnosti otevírají pouze při příležitostných gastronomických večerech, přednáškách a charitativních akcích. Ale i z chodníku budova vypráví příběh o tom, kdo si mohl nárokovat občanský prostor v Portlandu na počátku 20. století — a kdo si musel postavit svůj vlastní.

Díky čemu stojí za to ji znát, i když nikdy nepřekročíte její práh, je architektura. Folger Johnson, vzdělaný na École des Beaux-Arts v Paříži, navrhl budovu, která dokáže být zároveň střídmá i tiše divadelní. Pozemek prudce klesá, takže to, co z uličního vchodu vypadá jako skromná dvoupatrová stavba, ve skutečnosti skrývá pět úrovní a tři plná patra. Je to budova, která si drží tajemství. To se zdá být příhodné.

Town Club, zapsaný v Národním registru historických míst od roku 1987, se nachází pouhou krátkou procházku od Washingtonova parku a historické čtvrti King's Hill. Pokud se ocitnete v Goose Hollow, je to typ budovy, která vás zastaví uprostřed kroku a přiměje vás přemýšlet, co se skrývá uvnitř.

Vyrešeršováno redakčním týmem Audiala z historických záznamů, architektonických archivů a místních znalostí.

Co vidět

  1. Salon a jeho kazetový strop

    Pokud budete někdy pozváni dovnitř — ať už na charitativní akci, přednášku pro hosty, nebo díky štěstí znát některou z členek — salon je místnost, která budově vysloužila její pověst. Strop tvoří sádrové kazety s centrální rozetou vymalovanou modře a zlatě, barevná kombinace, která působí jak královsky, tak střídmě, v závislosti na světle. Stěny lemuje dřevěné obložení a krb je lemován travertinem, stejným pórovitým vápencem, který Římané použili na Koloseum. Měřítko je spíše domácí než velkolepé, blíže k dobře zařízenému obývacímu pokoji než k plesovému sálu, což je přesně atmosféra, jakou zakladatelky požadovaly. Postavte se pod rozetu a podívejte se nahoru: sádrové práce jsou natolik detailní, že z podlahy, zhruba čtyři metry pod vámi, můžete spočítat jednotlivé listy akantu.

  2. Zahrada za zdí

    Za klubovnou, obklopená cihlovou obvodovou zdí ladící s fasádou budovy, se rozkládá formální zahrada, která působí překvapivě soukromě pro nemovitost vtěsnanou do obytné čtvrti. Zeď blokuje hluk z ulice i přímé výhledy a vytváří klidný kout, který členky využívají k recepcím a malým setkáním od 30. let 20. století. Portlandské klima — mírné, vlhké, po většinu roku zelené — znamená, že zahrada málokdy vypadá holá. Na konci jara je to prostor, který vás přiměje zapomenout, že jste pouhé tři bloky od hlavní dopravní tepny.

  3. Soukromý klub, ale ne neviditelný

    K ocenění Town Clubu nemusíte chodit dovnitř. Projděte se podél ulice SW Salmon Street a zastavte se u zapuštěného vchodu: oblouková okna, linie střechy s taškami ve stylu misií, cihelné zdivo, které se jemně mění v barvě podle toho, zda prší. Pětipodlažní struktura budovy je nejlépe pochopitelná ze spodní strany svahu, kde se odhalí její plná výška a Johnsonův trik architektonické skromnosti je zřejmý. Town Club příležitostně pořádá akce otevřené i nečlenům — aktuální rozvrh najdete na jejich webu nebo na telefonu (503) 226-4084. Od všech hostů, včetně mužů, se očekává košile s límečkem a boty s měkkou podrážkou.

Naplánujte návštěvu

Jak se tam dostat
Town Club sídlí na adrese 2115 SW Salmon Street v čtvrti Goose Hollow, asi 10 minut jízdy západně od centra Portlandu. Autobusové linky TriMet 15 a 51 zastavují do dvou bloků a stanice Providence Park MAX je přibližně 12 minut chůze směrem na východ z kopce dolů. Parkování na ulici SW Salmon a v okolních obytných ulicích čtvrti King's Hill je zdarma, ale kapacita je omezená — přijďte brzy nebo počítejte s kroužením.
Otevírací doba
K roku 2025 je Town Club soukromým dámským klubem pouze na pozvání — neexistují žádné veřejné návštěvní hodiny. Klub příležitostně otevírá své prostory pro komunitní akce, gastronomické večery a charitativní programy, ale účast vyžaduje pozvání od členky nebo předběžnou registraci na konkrétní událost. Ohledně nadcházejících otevřených akcí kontaktujte (503) 226-4084 nebo napište na [email protected].
Potřebný čas
Pokud máte to štěstí zúčastnit se akce, naplánujte si 1,5 až 2 hodiny — dostatek času na vstřebání interiérů ve stylu středomořského revivalu, procházku formální zahradou obklopenou cihlovou zdí a obdivování kazetového sádrového stropu v salonu. Budova se rozkládá na pěti úrovních přes tři efektivní patra, takže toho nabízí mnohem více, než napovídá skromná uliční fasáda.
Přístup a členství
Toto není muzeum. Zápis v Národním registru historických míst (od roku 1987) mnohé návštěvníky svádí k očekávání otevřených dveří, ale klub zůstává přísně soukromý s 442 členkami platícími příspěvky podle posledních údajů. Žadatelé musí být starší 21 let, bydlet do 25 mil od Portlandu a projít hlasováním Správní rady. Nejlepší šanci nahlédnout do interiérů máte skrze kamarádku, která je členkou, nebo prostřednictvím veřejně oznámené charitativní akce.

Historie

Jejich vlastní místnost z cihel a travertinu

Portland na konci 20. let měl svůj podíl na soukromých klubech, ale všechny sdílely společný rys: ženy nebyly jako členky vítány. Arlington Club, nejprestižnější společenská instituce města, byl vyhrazen výhradně pro muže. Pro ženy zajímající se o občanské aktivity, kulturní programy a prosté setkávání na vlastních podmínkách byly možnosti velmi omezené.

Devět z nich — Josephine Chaneyová, Elizabeth Davisová, Nan Wood Honeymanová, Rhoda Maddenová, Florence Minottová, Caroline Matsonová, Mary Poseyová, Adelaide Sterlingová a Catherine Websterová — se proto rozhodlo přestat čekat na pozvání, které nikdy nepřijde. V květnu 1928 již pořádaly svá první oficiální setkání v provizorních prostorách v centru města a plánovaly něco trvalého.

Zlomový bod

Folger Johnson a výhled na Mount Hood

Když Nellie Stevens Wilcoxová v září 1929 darovala pozemek na ulici SW Salmon Street, zakladatelky si najaly architekta Folgera Johnsona, aby navrhl jejich klubovnu. Johnson, společník ve firmě Johnson & Wallwork, studoval na École des Beaux-Arts a z Evropy si přivezl konkrétní vzpomínku: skromnou budovu, kterou viděl v severní Itálii, nenáročnou, ale elegantní. Použil ji jako svůj vzor.

Zakladatelky stanovily Johnsonovi dvě nevyjednatelné podmínky. Za prvé, budova nesměla blokovat výhled na Mount Hood ze sousedních domů — požadavek, který formoval každé rozhodnutí o výšce a hmotě stavby. Za druhé, stavební náklady neměly překročit 100 000 dolarů, což je dnes zhruba 1,8 milionu dolarů. Johnson zahájil stavbu v srpnu 1930. Když se klub v červenci 1931 otevřel, konečný účet činil asi 125 000 dolarů, tedy o 25 procent více než rozpočet. Členky jej zaplatily bez zjevných stížností. Měly svou budovu.

Johnson dodal stavbu ve stylu středomořského revivalu s jemným cihelným zdivem a obloukovými okny, zapuštěným vchodem a střešními taškami ve stylu misií, které svádějí portlandský déšť do terakotových žlábků. Svažitý pozemek mu umožnil vtěsnat pět samostatných úrovní do podoby, která z ulice působí jako dvoupatrová budova — architektonický trik, který dodnes ohromuje návštěvující architekty.

Zakladatelky a jejich ambice

Mezi devíti zakládajícími členkami vyniká Nan Wood Honeymanová. Později se stala první ženou z Oregonu zvolenou do Kongresu USA, kde v letech 1937 až 1939 zasedala ve Sněmovně reprezentantů. Klub nikdy nebyl pouze společenským místem; od svých prvních dnů pořádal přednášky, kulturní akce a občanské diskuze. Členství vyžadovalo hlasování Správní rady a žadatelé museli bydlet do 25 mil od Portlandu a být starší 21 let. Tato struktura zůstává v podstatě nezměněna téměř po století.

Budova, která si zasloužila místo v registru

Národní registr historických míst zapsal Town Club v roce 1987, čímž ocenil jeho architektonickou jedinečnost i roli v sociálních dějinách Portlandu. Toto zařazení nezměnilo soukromý charakter klubu — stále je vlastněn a spravován členkami — ale formálně potvrdilo to, co sousedé věděli už dávno: tato budova má svůj význam. Původní plány Folgera Johnsona se dochovaly v archivních sbírkách a stavba je udržována s neobvyklou péčí; její cihelné zdivo i dřevěné interiéry zůstaly po více než devíti desetiletích z velké části nedotčené.

Tipy pro návštěvníky

  • Dodržování dress codu

    Klub od všech hostů očekává elegantní vzhled. Muži doprovázející členky musí nosit košile s límečkem a boty s měkkou podrážkou — tenisky a rozhalené límce vás u zapuštěného vchodu zastaví.

  • Fotografování je omezené

    Jako soukromý klub ponechává fotografování interiérů na rozhodnutí vedení a obvykle je omezené. Než vytáhnete telefon, zeptejte se — kazetový strop s modro-zlatou rozetou v salonu si zaslouží fotografii, ale k jejímu pořízení budete potřebovat povolení.

  • Kombinujte s Washingtonovým parkem

    Washingtonův park se nachází 10 minut chůze do kopce směrem na západ a je domovem Mezinárodní zkušební zahrady růží a Japonské zahrady. Pokud se do Town Clubu nedostanete, procházka kolem něj podél ulice SW Salmon vám stále nabídne výhled na oblouková okna budovy a střešní tašky ve stylu misií v kontrastu s kopci West Hills.

  • Najezte se poblíž

    Goose Hollow Inn, jednoduchý hostinec tři bloky na východ na ulici SW Jefferson, podává výborné sendviče Reuben za dostupné ceny — v minulosti jej vlastnil bývalý starosta Portlandu Bud Clark. Pro něco vytříbenějšího zkuste Ringside Steakhouse na SW Burnside (7 minut jízdy), což je od roku 1944 pevná portlandská instituce a rozhodně patří do kategorie vyšší cenové hladiny.

  • Znáte příběh za tím

    Devět žen založilo tento klub v lednu 1928 jako přímou odpověď na čistě pánský Arlington Club. Architektovi Folgerovi Johnsonovi — absolventovi École des Beaux-Arts v Paříži — sdělily dvě věci: neblokujte sousedům výhled na Mount Hood a udržte náklady pod 100 000 dolarů. Rozpočet překročil o 25 000 dolarů, ale dodal budovu inspirovanou stavbou, kterou viděl v severní Itálii. S touto znalostí vám náhle dojde, proč je exteriér tak nenápadný.

Často kladené

Je Town Club v Portlandu otevřený pro veřejnost?

Ne — Town Club je soukromý dámský klub pouze na pozvání, nikoli veřejné místo. Přesto však otevírá své dveře pro vybrané komunitní akce, večery s gastronomickým zážitkem a charitativní programy, takže veřejný přístup je možný při konkrétních příležitostech. Ohledně nadcházejících akcí pro hosty se obraťte přímo na klub na adrese [email protected].

Stojí Town Club v Portlandu za návštěvu?

Pokud se dostanete dovnitř, rozhodně ano — interiér sám o sobě stojí za tu námahu. Salon se může pochlubit sádrovým kazetovým stropem s modro-zlatou centrální rozetou, krbem lemovaným travertinem a dřevěným obložením, které většina obyvatel Portlandu nikdy neviděla. Budova je zapsána v Národním registru historických míst a představuje jednu z nejlepších ukázek architektury ve stylu středomořského revivalu na severozápadě Pacifiku.

Kolik času potřebujete na návštěvu Town Clubu v Portlandu?

Na akci pro hosty nebo večeři si naplánujte 2–3 hodiny, abyste si architekturu a zahrady mohli vychutnat v klidném tempu. Budova se rozkládá na pěti úrovních na svažitém pozemku — zhruba o půdorysu velkého městského řadového domu — takže toho nabízí mnohem více, než napovídá samotný vchod.

Kdo založil Town Club v Portlandu?

Klub založilo v lednu 1928 devět významných žen z Portlandu, mezi nimiž byla i Nan Wood Honeymanová, která se později stala první kongresmankou Oregonu. Jejím výslovným cílem bylo vytvořit společenský a občanský protipól k čistě pánskému Arlington Clubu, který v té době pro ženy neměl žádný ekvivalent.

V jakém architektonickém stylu je Town Club v Portlandu?

Budova je navržena ve stylu středomořského revivalu architektem Folgerem Johnsonem, který studoval na École des Beaux-Arts v Paříži. Johnson se inspiroval skromnou stavbou, kterou viděl v severní Itálii, a vytvořil tak jemné cihelné zdivo, oblouková okna a střešní tašky ve stylu misií na ulici SW Salmon Street. V roce 1987 byla zapsána do Národního registru historických míst.

Jak se stát členem Town Clubu v Portlandu?

Členství vyžaduje věk nad 21 let, bydliště do 25 mil od Portlandu a schválení hlasováním Správní rady. K roku 2021 měl klub 442 členů platících příspěvky — jde o výběrovou skupinu podle všech měřítek.

Kde se Town Club v Portlandu nachází?

Town Club sídlí na adrese 2115 SW Salmon Street v čtvrti Goose Hollow, poblíž Washingtonova parku a historické čtvrti King's Hill. Klub můžete kontaktovat telefonicky na čísle (503) 226-4084.

Zdroje 5

Vyrešeršováno a sepsáno redakčním týmem Audiala z historických záznamů, architektonických archivů a místních znalostí. Naposledy aktualizováno: May 2026.

Vytvořeno z citovaných zdrojů · podívejte se na metodu · Jak tvoříme naše průvodce →

Autoři fotografií (3)
  1. Town Club south facade in 2015 - Portland Oregon — Steve Morgan — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Town_Club_south_facade_in_2015_-_Portland_Oregon.jpg
  2. The Town Club - Portland, Oregon (2015) — Steve Morgan — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Town_Club_-_Portland,_Oregon_(2015).jpg
  3. Town Club Portland — Eaaumi — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Town_Club_Portland.JPG

Fotografie mohly být zmenšeny nebo oříznuty.