Úvodem.
Vyrešeršováno redakčním týmem Audiala z historických záznamů, architektonických archivů a místních znalostí.
DDevět žen vstoupilo v lednu 1928 do místnosti a rozhodlo, že Portland v Oregonu potřebuje svůj vlastní klub — takový, který by se ambicemi vyrovnal čistě pánskému Arlington Clubu, i když ne rozlohou. Town Club, budova ve stylu středomořského revivalu, kterou si prosadily na adrese 2115 SW Salmon Street, stále stojí v čtvrti Goose Hollow jako soukromá dámská instituce; její cihlová fasáda a střecha s taškami ve stylu misií vypadají, jako by se zatoulaly z kopců nad jezerem Como a rozhodly se zůstat ve Spojených státech amerických.
Nemůžete jen tak vejít. To je první věc, kterou je třeba pochopit. Town Club je soukromá organizace pouze na pozvání s přibližně 442 členkami platícími příspěvky a jeho dveře se veřejnosti otevírají pouze při příležitostných gastronomických večerech, přednáškách a charitativních akcích. Ale i z chodníku budova vypráví příběh o tom, kdo si mohl nárokovat občanský prostor v Portlandu na počátku 20. století — a kdo si musel postavit svůj vlastní.
Díky čemu stojí za to ji znát, i když nikdy nepřekročíte její práh, je architektura. Folger Johnson, vzdělaný na École des Beaux-Arts v Paříži, navrhl budovu, která dokáže být zároveň střídmá i tiše divadelní. Pozemek prudce klesá, takže to, co z uličního vchodu vypadá jako skromná dvoupatrová stavba, ve skutečnosti skrývá pět úrovní a tři plná patra. Je to budova, která si drží tajemství. To se zdá být příhodné.
Town Club, zapsaný v Národním registru historických míst od roku 1987, se nachází pouhou krátkou procházku od Washingtonova parku a historické čtvrti King's Hill. Pokud se ocitnete v Goose Hollow, je to typ budovy, která vás zastaví uprostřed kroku a přiměje vás přemýšlet, co se skrývá uvnitř.
01 Co vidět.
Salon a jeho kazetový strop
Zahrada za zdí
Soukromý klub, ale ne neviditelný
02 Na fotkách.
Naplánujte si a poslechněte Town Club s Audiala.
Audioprůvodce v kapse, itinerář v prohlížeči. Stavěné na to, jak doopravdy cestujete.
03 Visitor logistics.
Praktické lešení pro dobrou návštěvu — držené nakrátko.
Jak se tam dostat
Town Club sídlí na adrese 2115 SW Salmon Street v čtvrti Goose Hollow, asi 10 minut jízdy západně od centra Portlandu. Autobusové linky TriMet 15 a 51 zastavují do dvou bloků a stanice Providence Park MAX je přibližně 12 minut chůze směrem na východ z kopce dolů. Parkování na ulici SW Salmon a v okolních obytných ulicích čtvrti King's Hill je zdarma, ale kapacita je omezená — přijďte brzy nebo počítejte s kroužením.
Otevírací doba
K roku 2025 je Town Club soukromým dámským klubem pouze na pozvání — neexistují žádné veřejné návštěvní hodiny. Klub příležitostně otevírá své prostory pro komunitní akce, gastronomické večery a charitativní programy, ale účast vyžaduje pozvání od členky nebo předběžnou registraci na konkrétní událost. Ohledně nadcházejících otevřených akcí kontaktujte (503) 226-4084 nebo napište na [email protected].
Potřebný čas
Pokud máte to štěstí zúčastnit se akce, naplánujte si 1,5 až 2 hodiny — dostatek času na vstřebání interiérů ve stylu středomořského revivalu, procházku formální zahradou obklopenou cihlovou zdí a obdivování kazetového sádrového stropu v salonu. Budova se rozkládá na pěti úrovních přes tři efektivní patra, takže toho nabízí mnohem více, než napovídá skromná uliční fasáda.
Přístup a členství
Toto není muzeum. Zápis v Národním registru historických míst (od roku 1987) mnohé návštěvníky svádí k očekávání otevřených dveří, ale klub zůstává přísně soukromý s 442 členkami platícími příspěvky podle posledních údajů. Žadatelé musí být starší 21 let, bydlet do 25 mil od Portlandu a projít hlasováním Správní rady. Nejlepší šanci nahlédnout do interiérů máte skrze kamarádku, která je členkou, nebo prostřednictvím veřejně oznámené charitativní akce.
05 Tips for visitors.
Maličkosti, které mění celý den.
Dodržování dress codu
Klub od všech hostů očekává elegantní vzhled. Muži doprovázející členky musí nosit košile s límečkem a boty s měkkou podrážkou — tenisky a rozhalené límce vás u zapuštěného vchodu zastaví.
Fotografování je omezené
Jako soukromý klub ponechává fotografování interiérů na rozhodnutí vedení a obvykle je omezené. Než vytáhnete telefon, zeptejte se — kazetový strop s modro-zlatou rozetou v salonu si zaslouží fotografii, ale k jejímu pořízení budete potřebovat povolení.
Kombinujte s Washingtonovým parkem
Washingtonův park se nachází 10 minut chůze do kopce směrem na západ a je domovem Mezinárodní zkušební zahrady růží a Japonské zahrady. Pokud se do Town Clubu nedostanete, procházka kolem něj podél ulice SW Salmon vám stále nabídne výhled na oblouková okna budovy a střešní tašky ve stylu misií v kontrastu s kopci West Hills.
Najezte se poblíž
Goose Hollow Inn, jednoduchý hostinec tři bloky na východ na ulici SW Jefferson, podává výborné sendviče Reuben za dostupné ceny — v minulosti jej vlastnil bývalý starosta Portlandu Bud Clark. Pro něco vytříbenějšího zkuste Ringside Steakhouse na SW Burnside (7 minut jízdy), což je od roku 1944 pevná portlandská instituce a rozhodně patří do kategorie vyšší cenové hladiny.
Znáte příběh za tím
Devět žen založilo tento klub v lednu 1928 jako přímou odpověď na čistě pánský Arlington Club. Architektovi Folgerovi Johnsonovi — absolventovi École des Beaux-Arts v Paříži — sdělily dvě věci: neblokujte sousedům výhled na Mount Hood a udržte náklady pod 100 000 dolarů. Rozpočet překročil o 25 000 dolarů, ale dodal budovu inspirovanou stavbou, kterou viděl v severní Itálii. S touto znalostí vám náhle dojde, proč je exteriér tak nenápadný.
04 A history of reinvention.
Jejich vlastní místnost z cihel a travertinu
Portland na konci 20. let měl svůj podíl na soukromých klubech, ale všechny sdílely společný rys: ženy nebyly jako členky vítány. Arlington Club, nejprestižnější společenská instituce města, byl vyhrazen výhradně pro muže. Pro ženy zajímající se o občanské aktivity, kulturní programy a prosté setkávání na vlastních podmínkách byly možnosti velmi omezené.
Devět z nich — Josephine Chaneyová, Elizabeth Davisová, Nan Wood Honeymanová, Rhoda Maddenová, Florence Minottová, Caroline Matsonová, Mary Poseyová, Adelaide Sterlingová a Catherine Websterová — se proto rozhodlo přestat čekat na pozvání, které nikdy nepřijde. V květnu 1928 již pořádaly svá první oficiální setkání v provizorních prostorách v centru města a plánovaly něco trvalého.
Folger Johnson a výhled na Mount Hood
Když Nellie Stevens Wilcoxová v září 1929 darovala pozemek na ulici SW Salmon Street, zakladatelky si najaly architekta Folgera Johnsona, aby navrhl jejich klubovnu. Johnson, společník ve firmě Johnson & Wallwork, studoval na École des Beaux-Arts a z Evropy si přivezl konkrétní vzpomínku: skromnou budovu, kterou viděl v severní Itálii, nenáročnou, ale elegantní. Použil ji jako svůj vzor.
Zakladatelky stanovily Johnsonovi dvě nevyjednatelné podmínky. Za prvé, budova nesměla blokovat výhled na Mount Hood ze sousedních domů — požadavek, který formoval každé rozhodnutí o výšce a hmotě stavby. Za druhé, stavební náklady neměly překročit 100 000 dolarů, což je dnes zhruba 1,8 milionu dolarů. Johnson zahájil stavbu v srpnu 1930. Když se klub v červenci 1931 otevřel, konečný účet činil asi 125 000 dolarů, tedy o 25 procent více než rozpočet. Členky jej zaplatily bez zjevných stížností. Měly svou budovu.
Johnson dodal stavbu ve stylu středomořského revivalu s jemným cihelným zdivem a obloukovými okny, zapuštěným vchodem a střešními taškami ve stylu misií, které svádějí portlandský déšť do terakotových žlábků. Svažitý pozemek mu umožnil vtěsnat pět samostatných úrovní do podoby, která z ulice působí jako dvoupatrová budova — architektonický trik, který dodnes ohromuje návštěvující architekty.
Zakladatelky a jejich ambice
Budova, která si zasloužila místo v registru
Poslechněte si celý příběh v aplikaci
Celé Town Club,
dobře vyprávěné.
Audioprůvodci pro 1 100+ měst ve 96 zemích. Historie, příběhy a místní znalosti — dostupné offline.
06 Často kladené.
Otázky, které nám cestovatelé o Town Club posílají nejčastěji.
Je Town Club v Portlandu otevřený pro veřejnost?
Ne — Town Club je soukromý dámský klub pouze na pozvání, nikoli veřejné místo. Přesto však otevírá své dveře pro vybrané komunitní akce, večery s gastronomickým zážitkem a charitativní programy, takže veřejný přístup je možný při konkrétních příležitostech. Ohledně nadcházejících akcí pro hosty se obraťte přímo na klub na adrese [email protected].
Stojí Town Club v Portlandu za návštěvu?
Pokud se dostanete dovnitř, rozhodně ano — interiér sám o sobě stojí za tu námahu. Salon se může pochlubit sádrovým kazetovým stropem s modro-zlatou centrální rozetou, krbem lemovaným travertinem a dřevěným obložením, které většina obyvatel Portlandu nikdy neviděla. Budova je zapsána v Národním registru historických míst a představuje jednu z nejlepších ukázek architektury ve stylu středomořského revivalu na severozápadě Pacifiku.
Kolik času potřebujete na návštěvu Town Clubu v Portlandu?
Na akci pro hosty nebo večeři si naplánujte 2–3 hodiny, abyste si architekturu a zahrady mohli vychutnat v klidném tempu. Budova se rozkládá na pěti úrovních na svažitém pozemku — zhruba o půdorysu velkého městského řadového domu — takže toho nabízí mnohem více, než napovídá samotný vchod.
Kdo založil Town Club v Portlandu?
Klub založilo v lednu 1928 devět významných žen z Portlandu, mezi nimiž byla i Nan Wood Honeymanová, která se později stala první kongresmankou Oregonu. Jejím výslovným cílem bylo vytvořit společenský a občanský protipól k čistě pánskému Arlington Clubu, který v té době pro ženy neměl žádný ekvivalent.
V jakém architektonickém stylu je Town Club v Portlandu?
Budova je navržena ve stylu středomořského revivalu architektem Folgerem Johnsonem, který studoval na École des Beaux-Arts v Paříži. Johnson se inspiroval skromnou stavbou, kterou viděl v severní Itálii, a vytvořil tak jemné cihelné zdivo, oblouková okna a střešní tašky ve stylu misií na ulici SW Salmon Street. V roce 1987 byla zapsána do Národního registru historických míst.
Jak se stát členem Town Clubu v Portlandu?
Členství vyžaduje věk nad 21 let, bydliště do 25 mil od Portlandu a schválení hlasováním Správní rady. K roku 2021 měl klub 442 členů platících příspěvky — jde o výběrovou skupinu podle všech měřítek.
Kde se Town Club v Portlandu nachází?
Town Club sídlí na adrese 2115 SW Salmon Street v čtvrti Goose Hollow, poblíž Washingtonova parku a historické čtvrti King's Hill. Klub můžete kontaktovat telefonicky na čísle (503) 226-4084.
Ověřené a doložené.
Vyrešeršováno a sepsáno redakčním týmem Audiala z historických záznamů, architektonických archivů a místních znalostí.
Primární zdroj pro adresu, kontaktní údaje, kritéria členství a dress code pro hosty.
Hlavní reference k historii založení, architektonickým detailům, zápisu do NRHP a počtu členů.
Druhotné potvrzení data zápisu do NRHP a obecné historie.
Potvrzení data zahájení stavby v srpnu 1930 a architektonických záznamů.
Kontext k roku založení Town Clubu a jeho vztahu k dalším portlandským soukromým klubům.
Naposledy revidováno:
