NNejcennější budova na Times Square je uvnitř téměř úplně prázdná – a to je přesně ten bod. Times Square, křižovatka ve tvaru motýlka v srdci New Yorku ve Spojených státech amerických, je místem, kde povrch má doslova větší hodnotu než podstata, kde zákony o územním plánování nutí soukromé budovy zářit a kde se každý Silvestr sejde milion lidí, aby sledovali, jak křišťálová koule sestupuje po prázdné věži. Měli byste sem přijít ne pro to, čím předstírá, že je, ale pro to, co náhodou odhaluje o podívané, obchodu a podivném americkém instinktu proměnit vše v jeviště.
Postavte se na roh 42. ulice a 7. avenue jakékoli úterý v 23:00 a budete zaliti větším množstvím umělého světla, než vyprodukuje některá malá města. Billboardy – některé vysoké čtyři patra, všechny ze zákona povinné – cyklují reklamy tempem, ze kterého cuká vaše periferní vidění. Vzduch voní praženými arašídy z vozíku, naftou z volnoběžícího autobusu a něčím sladkým a neidentifikovatelným, co se line z obchodu se sladkostmi. Pod nohama vibruje dlažbou hučení sedmi linek metra.
Toto není náměstí. Je to kolize – Broadway diagonálně protínající řádnou mřížku Manhattanu, vytvářející dva trojúhelníky veřejného prostoru, které město nakonec přestalo plnit auty a v roce 2009 je vrátilo chodcům. Výsledkem je venkovní místnost dlouhá zhruba pět bloků, obehnaná nikoli kamenem, ale světlem. Každou noc ve 23:57 se tyto stěny na přesně tři minuty stávají synchronizovanou uměleckou galerií, kdy billboardy přenechají prostor veřejné umělecké instalaci zvané Midnight Moment. Téměř nikdo neví, že se to děje.
Times Square vás žádá, abyste se podívali nahoru. Ale skutečné příběhy jsou v mezerách – socha, kolem které většina lidí projde, budova, která vydělává více peněz jako billboard, než by kdy mohla jako kancelář, vzpomínka na noc ve 40. letech, kdy všechna světla najednou zhasla.
01 Co vidět
One Times Square
Červené schody u stánku TKTS
Smyslová procházka: Od neviditelného zvukového umění k news zipperu
02 Explore Times Square in pictures.
Videa
Sledujte a prozkoumejte Times Square
Shakira Live at TSX, Times Square
Why There’s An Empty Skyscraper In The Middle Of Times Square
Why Times Square is Such a Big Deal | How it Became Manhattan
Plan and listen to Times Square with Audiala
Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.
Tickets & tours.
These are guided options from our partners — same price as booking direct.
Prices are indicative — final pricing and availability are confirmed at checkout. Audiala may earn a commission from bookings made through these links.
03 Visitor logistics.
Jak se tam dostat
Stanice metra Times Square–42nd Street leží přímo pod děním, obsluhují ji linky 1, 2, 3, 7, N, Q, R, W a S – zhruba polovina všech tras newyorského metra prochází tudy. Od Penn Station je to 7 minut chůze na sever po 7. avenue. Řízení auta je skutečně neuvážené; parkování na ulici neexistuje a ceny v garážích patří k nejvyšším ve městě, často 40–60 dolarů za dvě hodiny.
Otevírací doba
K roku 2026 je Times Square veřejná křižovatka otevřená 24 hodin denně, 365 dní v roce – žádné brány, žádné vstupenky, žádná zavírací doba. Digitální billboardy září nepřetržitě, i když slavná digitální umělecká přehlídka 'Midnight Moment' běží každou noc přesně ve 23:57 na všech obrazovkách současně. Na Silvestra omezují přístup od brzkého odpoledne přísná bezpečnostní opatření, takže pokud plánujete návštěvu koncem prosince, naplánujte si to podle toho.
Potřebný čas
Cílená procházka hlavními pěšími zónami – focení, zírání na 15metrové billboardy, vstřebávání hluku – trvá 30 až 60 minut. Pokud jdete na broadwayské představení, prohlížíte si Museum of Broadway nebo jíte v okolí, vyhraďte si 3 až 4 hodiny. Po setmění si neon skutečně zaslouží svou pověst, takže zvažte načasování návštěvy na soumrak.
Bezbariérovost
Pěší zóny jsou široké, rovné a vybavené nájezdy na obrubníky – přístup pro vozíčkáře a kočárky je na úrovni terénu přímočarý. Přístup výtahem k většině linek metra existuje v komplexu Times Square–42nd Street, i když podzemní chodby spojující nástupiště mohou být dlouhé a matoucí. Ve špičkách (večery a víkendy) jsou zóny tak hustě zaplněné, že manévrování s jakýmkoli mobilním zařízením se stává skutečnou výzvou; pro více prostoru navštivte před polednem ve všední den.
Cena
Procházka po Times Square nestojí nic. Nula. Podívaná na světlo proudící z miliard dolarů v reklamě je zcela zdarma. Nedaleké placené atrakce jako Madame Tussauds nebo Museum of Broadway stojí 30–45 dolarů na osobu – vždy si rezervujte online předem, abyste se vyhnuli frontám na chodníku.
05 Tips for visitors.
Vyhněte se podvodům
Tři podvody jsou zde neustálé: někdo vám vnutí „zdarma“ CD a pak vyžaduje 20 dolarů, kostýmované postavičky vám blokují cestu a agresivně vyžadují spropitné a neautorizovaní prodejci vstupenek nabízejí falešné slevové pasy. Mějte ruce v kapsách, rázně odmítněte a vstupenky kupujte pouze v oficiálních pokladnách nebo na ověřených webových stránkách.
Pravidla fotografování
Osobní fotografie a videa nejsou nijak omezeny – foťte, co chcete. Profesionální nebo komerční natáčení vyžaduje povolení od kanceláře starosty New Yorku (CECM) a drony jsou bez povolení FAA a NYPD přísně zakázány.
Jezte mimo hlavní křižovatku
Řetězcové restaurace na křižovatce jsou předražené a neuspokojivé – raději se projděte 5 minut na západ do čtvrti Hell's Kitchen. Joe's Pizza na Broadwayi poblíž 40. ulice je instituce s pizzou za 4 dolary, Los Tacos No. 1 na 43. ulici podává to, co mnozí považují za nejlepší tacos ve městě za méně než 15 dolarů, a Joe Allen na 46. ulici je klasickým místem setkávání broadwayských herců, kde stěny zdobí plakáty slavných propadáků.
Nejlepší čas na návštěvu
Přijďte za soumraku – obrazovky stejně přebijí denní světlo, ale přechod ze západu slunce do plného neonového osvětlení kolem 19.–20. hodiny je chvíle, kdy místo skutečně působí elektrizujícím dojmem. Všední dny dopoledne před 10. hodinou jsou na poměry Times Square až děsivě klidné, ideální, pokud chcete fotky bez dalších 300 000 lidí.
Tajemství One Times Square
Ikonická budova, kde se na Silvestra spouští koule, je uvnitř téměř úplně prázdná – její vnější reklamní prostor generuje mnohem více příjmů, než by kdy mohl jakýkoli nájemník. Rekonstrukce v hodnotě 500 milionů dolarů, probíhající od roku 2022, přidává novou vyhlídkovou plošinu, tak sledujte informace o otevření.
Jak najít toaletu
Veřejné toalety na Times Square v podstatě neexistují. Zaskočte do velkých obchodů – M&M's World nebo Disney Store mají přístupné toalety – nebo si kupte kávu v jakékoli kavárně řetězce, abyste mohli využít jejich bez výčitek.
Kde jíst
Neodjezděte bez ochutnání
Tipy na stravování
- check Vyhněte se řetězcovým restauracím na Times Square; hledejte autentická místní místa jako Margon pro skutečnou chuť New Yorku.
- check Chelsea Market, krátká cesta odtud, nabízí různorodé prodejce jídla včetně Los Tacos No. 1 pro autentické rychlé občerstvení.
- check Time Out Market New York nabízí kurátorskou sbírku nejlepších šéfkuchařů města v jednom pohodlném prostoru.
- check Pro ikonické zážitky z NYC zamiřte do blízkých čtvrtí: Katz's Delicatessen pro pastrami, Joe's Pizza pro klasické plátky nebo Magnolia Bakery pro banánový pudink.
Data restaurací poskytuje Google
04 Historický kontext
Od koňského hnoje po svaté světlo
Než se stalo křižovatkou světa, toto místo páchlo koňmi. V 90. letech 19. století bylo Longacre Square – pojmenované po londýnské čtvrti výrobců kočárů – spletí obchodů s postroji, stájí a podniků, které sloužily lidem, kteří v nich pracovali. Proměna začala pod zemí: v roce 1904 otevřela společnost Interborough Rapid Transit Company stanici metra na 42. ulici a vydavatel novin uviděl příležitost, která přetvořila identitu celé čtvrti.
Následovalo století proměn tak extrémních, že to zní jako fikce. V 10. letech 20. století rozkvetla divadelní čtvrť. Válečné zatemnění ve 40. letech ztlumilo nápisy. Peep show kolonizovaly výlohy v 60. letech. Prodejci drog ovládli rohy v 80. letech. A pak, během zhruba deseti let, korporátní Amerika vše vyčistila a přestavěla na svůj vlastní zábavní park. Historie Times Square je historií vztahu New Yorku k vlastnímu obrazu.
Zatemnění a slib elektrikáře
Během druhé světové války vláda USA nařídila pobřežním městům omezit osvětlení, aby se zabránilo siluetám lodí pro německé ponorky. Slavný „news zipper“ (běžící textový řádek) na Times Tower zhasl – záznamy naznačují, že zatemnění trvalo téměř 14 let, i když přesné datum začátku zůstává mezi historiky předmětem debat. Podle široce rozšířeného vyprávění elektrikář jménem Frank Powell slíbil, že nápis znovu spustí, až bude potvrzena Hitlerova smrt. Ať už je příběh pravdivý nebo ne, emocionální logika je skutečná: zhasnutí světel na Times Square bylo pociťováno jako občanská rána, viditelná oběť, která proměnila komerční podívanou v symbol národní solidarity. Když se světla konečně vrátila, už nikdy nezhasla.
Dvacet let úpadku a korporátní vzkříšení
V roce 1966 se na 42. ulici otevřely první peep show za 25 centů a úpadek čtvrti se zrychlil během 70. a 80. let. Epidemie cracku v letech 1986–1989 proměnila oblast v místo, kterému se většina obyvatel New Yorku aktivně vyhýbala. Obrat začal projektem 42nd Street Development Project, partnerstvím veřejného a soukromého sektoru zahájeným na počátku 80. let, které využilo daňové pobídky, změny územního plánu a agresivní policejní dohled k přilákání firemních nájemníků. Renovace divadla New Amsterdam společností Disney v roce 1997 je často uváděna jako symbolický bod zlomu. Starší obyvatelé New Yorku se stále přou o to, zda vyčištění čtvrť zachránilo, nebo vymazalo – debata mezi „revitalizací“ a „disneyfikací“ zůstává jednou z nejtrvalejších kulturních linií města.
Poslechněte si celý příběh v aplikaci
06 Frequently asked.
Stojí Times Square za návštěvu?
Ano, ale mějte realistická očekávání – je to spíše fenomén než místo. Je to světelný kaňon, kde 22 111 metrů čtverečních LED obrazovek ohřívá vzduch a země se otřásá pod projíždějícími soupravami metra. Většina obyvatel New Yorku se mu aktivně vyhýbá, což o něčem vypovídá: je to podívaná postavená pro návštěvníky. Pokud k němu tak budete přistupovat – jako k 45minutovému smyslovému experimentu, nikoliv jako ke kulturnímu cíli – dostanete přesně to, co nabízí. Poté se vydejte pár bloků na západ do čtvrti Hell's Kitchen, kde najdete jídlo, které nestojí 28 dolarů za průměrný burger.
Jak dlouho potřebuji na Times Square?
Třicet až šedesát minut stačí na to, abyste si prošli pěší zóny, vystoupali na červené schody TKTS pro ikonický výhled shora a vstřebali ten nápor světla a hluku. Pokud jdete na broadwayské představení nebo navštěvujete blízkou atrakci, jako je Museum of Broadway, vyhraďte si tři až čtyři hodiny. Po setmění obrazovky září nejvíce – a pokud tam zůstanete do 23:57, všechny billboardy se synchronizují pro noční uměleckou přehlídku Midnight Moment, kterou opravdu stojí za to vidět.
Můžu navštívit Times Square zdarma?
Zcela zdarma – je to veřejná křižovatka, otevřená 24 hodin denně, 365 dní v roce, bez nutnosti vstupenek nebo rezervací. Na pěších zónách mezi 42. a 47. ulicí jsou volně přístupné židle a stolky. Jen si dejte pozor na kostýmované postavičky (Elmo, Spider-Man, Socha Svobody), které se s vámi vyfotí a pak budou agresivně vyžadovat spropitné – rázně odmítněte, nebo mějte připravený dolar.
Jak se dostanu na Times Square z New Yorku?
Stanice metra Times Square–42nd Street je jedním z největších uzlů ve městě, obsluhují ji linky 1, 2, 3, 7, N, Q, R, W a S – to znamená, že se sem dostanete téměř odkudkoli z Manhattanu, Brooklynu nebo Queensu bez přestupu. Od Penn Station je to pět minut chůze na východ; z Grand Central jeďte jednou zastávkou kyvadlovou linkou S. Stanice je bezbariérová, i když hustota chodců v dopravní špičce pohyb značně ztěžuje.
Kdy je nejlepší čas na návštěvu Times Square?
Vydejte se tam po setmění ve všední den – obrazovky mají nejvyšší intenzitu a davy jsou menší než o víkendových odpoledních. Letní víkendy a týdny kolem Vánoc jsou nejvíce přeplněné, kdy se pohyb chodců někdy zastaví. Vyhněte se Silvestru, pokud opravdu netoužíte po tomto zážitku: přístup je uzavřen již od brzkého odpoledne, v diváckých ohradách nejsou toalety a budete stát v zimě až deset hodin.
Co bych si neměl na Times Square nechat ujít?
Většina lidí zcela mine to nejlepší: stálou zvukovou instalaci Maxe Neuhausse. Jde o nízkofrekvenční ambientní hučení vycházející z mřížky metra na dopravním ostrůvku mezi Broadwayí a 7. avenue na 46. ulici – projdete přímo přes ni, pokud se nezastavíte a nebudete poslouchat. Vystoupejte na červené schody TKTS nad stánkem se zlevněnými vstupenkami pro nejlepší úhel pohledu na celou křižovatku ve tvaru motýlka. A podívejte se na One Times Square, budovu, kde se spouští silvestrovská koule: je to v podstatě prázdný ocelový skelet, jedna z nejvýdělečnějších „prázdných“ budov na světě, kde jediný billboard může stát 4 miliony dolarů ročně, zatímco interiér zůstává z velké části nevyužitý.
Jakým podvodům se na Times Square vyhnout?
Tři největší: kostýmované postavičky, které vyžadují 10–20 dolarů za nevyžádanou fotku, pouliční umělci, kteří vám vnutí „zdarma“ CD a pak trvají na zaplacení, a neoficiální prodejci vstupenek nabízející předražené autobusové prohlídky nebo pasy na atrakce. Mějte ruce v kapsách – doslova – a vstupenky na představení kupujte pouze v oficiálním stánku TKTS nebo přímo v pokladnách divadel. Kapsářství je také častější v nejhustších davech, zejména kolem pěších zón o víkendových večerech.
Proč se Times Square jmenuje Times Square?
Přejmenováno bylo v dubnu 1904 poté, co vydavatel Adolph S. Ochs přestěhoval sídlo The New York Times do nově postavené Times Tower na křižovatce Broadwaye a 42. ulice. Předtím se náměstí jmenovalo Longacre Square, pojmenované po londýnské čtvrti výrobců kočárů – což dávalo smysl, protože oblast byla tehdy centrem stájí a obchodů s postroji. Starosta George B. McClellan podepsal rezoluci o přejmenování a deník Times to oslavil prvním silvestrovským ohňostrojem v roce 1904, který byl 31. prosince 1907 nahrazen dnes již slavným spouštěním koule.
Primární zdroj chronologické historie Times Square, včetně přejmenování v roce 1904, otevření Times Tower v roce 1905, news zipperu v roce 1928, zatemnění za 2. sv. války a období úpadku 1986–1989.
Potvrzuje původní název 'Longacre Square' a poskytuje historický kontext proměny oblasti.
Potvrzuje přejmenování v roce 1904, první spuštění koule v roce 1907, geometrii křižovatky ve tvaru motýlka a informace o linkách metra.
Historický kontext identity Longacre Square před rokem 1904 a éry výrobců kočárů.
Zdroj detailů o zvukové instalaci Maxe Neuhausse a drsné historii oblasti v polovině století.
Pozadí desetiletého úsilí o revitalizaci, které proměnilo Times Square od 80. let dále.
Místní pohled na vztah lásky a nenávisti, který obyvatelé New Yorku k Times Square mají.
Komunitní diskuse odrážející místní názory na oblast.
Podrobné popisy běžných podvodů na Times Square včetně vnucování CD a spropitného pro kostýmované postavy.
Dodatečné rady pro bezpečnost a vyhýbání se podvodům pro návštěvníky Times Square.
Oficiální městský zdroj pro povolení k fotografování, pravidla pro profesionální natáčení a regulace akcí na Times Square.
Předpisy pro organizovaná veřejná shromáždění a zesílený zvuk v oblasti Times Square.
Zpravodajství o projektu rekonstrukce One Times Square v hodnotě 500 milionů dolarů zahájeném v roce 2022.
Zdroj pro povinné zákony o územním plánování reklamy, významné budovy (Paramount, Knickerbocker, Palace Theatre) a detaily o prázdném interiéru a rekonstrukci One Times Square.
verified Verified
Naposledy revidováno: