Co vidět
Katedrála sv. Patrika
Největším trikem Midtownu je, že gotická církev z jiné éry stále dokáže dominovat skleněným věžím kolem ní. James Renwick Jr. navrhl katedrálu sv. Patrika v roce 1858, dělníci položili bílý mramor na základnu, která zabírá celý městský blok, a dvojité věže dosahují výšky 330 stop, což je přibližně výška 30patrové budovy; když vstoupíte z Fifth Avenue dovnitř, hluk dopravy ustoupí do ticha přerušovaného pouze šustěním podrážek o kámen, kouřem z svíček a jemnou kovovou ozvěnou modlitbů pronesených pod žlábkovanou stropní klenbou, která byla postavena tak, aby vás přiměla hledět vzhůru, ať už jste to chtěli, nebo ne. Přijďte brzy, než se chodníky zaplní kancelářskými pracovníky a lidmi přicházejícími ze Times Square, a pak se postavte doprostřed lodi a podívejte se zpět směrem k bronzovým dveřím. Zde Fifth Avenue přestává působit jako nákupní ulice a začíná být vnímána jako scéna postavená kolem víry, peněz a velkoleposti.
Solomon R. Guggenheim Museum
Frank Lloyd Wright odpověděl na mřížkovou strukturu Manhattanu budovou, která se odmítá chovat jako součást ní. Guggenheim byl otevřen na Fifth Avenue v roce 1959 jako slonovinová spirála, která se rozvinula vedle Central Parku, a uvnitř se rampa stoupá kolem 92 stop vysokého atria, což je zhruba výška osmipatrohého městského domu naruby, takže vaše kroky přecházejí do dlouhé ozvěny, zatímco denní světlo sklouzává z prosklené kopule jako zředěné mléko. Pokud můžete, začněte nahoře a jděte dolů. Obrazy jsou samozřejmě důležité, ale skutečným zážitkem je sledovat, jak Wright činí samotný akt pozorování fyzickým, jako by vás celé muzeum jemně táhlo vpřed.
Projděte si Fifth Avenue od Rockefeller Center po Museum Mile
Fifth Avenue dává největší smysl pěšky, přičemž nejchytřejší trasa vede od bloků Rockefeller Center až k Guggenheimu, kde obchod postupně ustupuje kultuře a poté zelenému okraji Central Parku. Začněte u lesklých kamenných kaňonů Midtownu, pokud chcete vidět celou sever-jihní osu rozloženou pod sebou jako pravítko, udělejte si odbočku k Top of the Rock, a pak pokračujte v chůzi, dokud výkladní skla neustoupí starším fasádám, schodům muzeí a chladnějšímu vzduchu proudícímu z parku; v době, kdy dorazíte k horní části bulváru, vám ulice už nebude nic prodávat, ale začne vám vyprávět o tom, co si New York vybral zachovat.
Fotogalerie
Prozkoumejte Fifth Avenue na fotografiich
Výhled na Fifth Avenue, New York City, Spojené státy americké.
Tdorante10 · cc by-sa 4.0
Detailní izometrický dopravní diagram ukazuje komplex stanic 42nd Street Bryant Park/Fifth Avenue v New York City, včetně spojení s linkami metra B, D, F, M a 7.
Where as a Rose I will Wake · cc by-sa 4.0
Výhled na Fifth Avenue, New York City, Spojené státy americké.
Error46146 at English Wikipedia · cc by 3.0
Červený štít linky Flushing visí pod betonem a ocelí stanice Fifth Avenue. Fluorescenční světlo dodává nástupišti ostrý, utilitární jas.
The All-Nite Images from NY, NY, USA · cc by-sa 2.0
Výhled na Fifth Avenue, New York City, Spojené státy americké.
Kidfly182 · cc by 4.0
Výhled na Fifth Avenue, New York City, Spojené státy americké.
Daniel Schwen · cc by-sa 4.0
Výhled na Fifth Avenue, New York City, Spojené státy americké.
Daniel Schwen · cc by-sa 4.0
Výhled na Fifth Avenue, New York City, Spojené státy americké.
The All-Nite Images from NY, NY, USA · cc by-sa 2.0
Výhled na Fifth Avenue, New York City, Spojené státy americké.
Alex Lozupone · cc by 4.0
Výhled na Fifth Avenue, New York City, Spojené státy americké.
Alex Lozupone · cc by 4.0
Výhled na Fifth Avenue, New York City, Spojené státy americké.
Kidfly182 · cc by 4.0
Výhled na Fifth Avenue, New York City, Spojené státy americké.
Alex Lozupone · cc by 4.0
Tipy pro návštěvníky
Etiketa v katedrále
Katedrála sv. Patrika leží uprostřed obchodního divadla Fifth Avenue, ale stále jde o fungující kostel. Muži by měli sundat čepice, jídlo a pití jsou zakázány s výjimkou vody, zakázány jsou telefonní hovory a FaceTime a u hlavních liturgií, jako je Velikonoce nebo svátek sv. Patrika, mohou být vyžadovány lístky.
Chytré fotografování
Používání fotoaparátu na ulici na Fifth Avenue je obvykle v pořádku s ruční kamerou nebo jednoduchým stativem, pokud neblokujete průchod chodci nebo si nebudete nárokovat chodník jako vlastní studio. Drony jsou v New York City zcela jiná záležitost a pravidla uvnitř budov jsou přísná: Met umožňuje osobní fotografie bez blesku, ale zakazuje blesky, selfie tyče, monopody a stativy.
Obrana v davu
Midtown Fifth působí vytříbně, ale skutečným nebezpečím je rozptýlení: přeplněné chodníky poblíž Rockefeller Center, vánoční výklady a okolí Grand Central jsou snadným terčem pro kapsláře a kradeče telefonů. Mějte zipy u peněženek zavřené, vyhýbejte se podezřelým bankomatům a obchodům s elektronikou a pokud odcházíte pozdě, využijte taxi s licencí TLC nebo ověřené aplikace pro odvoz.
Kde se v okolí najíst
Museum Mile odmění odbočku do Cafe Sabarsky na 1048 Fifth Avenue pro vídeňské dorty a starosvětský šarm, nebo do Pastrami Queen na Upper East Side pro levný oběd, který chutná jako New York, nikoliv jako marketing. Blíže k Rockefeller Center funguje Jupiter pro středně drahý italský oběd, Fieldtrip pro rychlý levnější oběd a Le Rock je luxusní volbou, pokud chcete zažít Midtown v jeho největší eleganci.
Nejlepší načasování
Prosinec přináší na Fifth Avenue velké show, ale také chodníky, kde lidé jdou rameno na rameno, což městská radnice kdysi přirovnala ke kontaktnímu sportu. Pro čistší fotografie a méně tlačení jděte brzy ráno; pro nejkrásnější vzhled bulváru vyzkoušejte Upper East Side v pozdním odpoledni, kdy Central Park vrhá měkké světlo na kamenné fasády.
Dobrá kombinace
Nesnažte se dobýt všech 6,2 míle v jednom hrdinském pochodu; Fifth Avenue příliš často mění svou osobnost na to, aby to působilo uspokojivě. Spojte úsek Midtown s Top of the Rock nebo procházkou směrem k Times Square a Museum Mile si nechte na jiný den, kdy bulvár přestane předvádět a začne skutečně žít.
Kde jíst
Neodjezděte bez ochutnání
Little Collins
místní oblíbenecObjednat: Lívance z zakysané smetany s praženými lískovými ořechy a banánem jsou dokonalou, ne příliš sladkou pochoutkou.
Toto je typické místo pro brunch v Midtownu, které dokáže působit útulně i v této vysoce energetické čtvrti. Je to oblíbené místo místních díky vysoce kvalitní kávě a neustále vynikajícím klasickým snídaňovým specialitám, jako jsou eggs benedict.
Monkey Bar
luxusní restauraceObjednat: Salát Caesar s bílou rybou je povinností, následovaný těstoviny s hovězím žebrem.
Vstup do Monkey Bar působí jako cesta časovým strojem do luxusnější verze New Yorku z éry pozdního 19. století. Je to typická destinace pro reprezentativní večeře s klasickou retro atmosférou, která nepůsobí nikoliv newyorčansky.
Sip and Co
rychlé jídloObjednat: Sendvič s vejcem a sýrem na brioche je vynikající a zázračný zázemní zázrak, a zázvorové latte je ideální pro povzbuzení.
Nachází se jen půl bloku od hotelu Plaza a je to ideální místo pro rychlé, kvalitní jídlo před prohlídkou parku. Je to živý, moderní útočiště, které působí autenticky a vítavě.
Café Carmellini
luxusní restauraceObjednat: Lobstera frittata je fantastický způsob, jak začít den v opravdu glamorózním prostředí.
Nachází se v hotelu Fifth Avenue a tento prostor je úžasnou moderní poctou éře pozdního 19. století. Je ideální, pokud chcete nasát 'newyorský glamour' s szafirново modrými sametovými boxy a energickým servisem.
Tipy na stravování
- check Spropitné ve výši 18 % až 20 % je v restauracích s obsluhou standardem.
- check Pondělí je běžným dnem, kdy jsou restaurace zavřené; před plánováním jídla si vždy znovu zkontrolujte otevírací dobu.
- check Snídaně je nejlepší užívat si v pohybu; pro skutečný zážitek místních si kupte kávu a sendvič v místním obchodě (bodega).
- check Večeře v New Yorku se posunula na dřívější dobu, přičemž nejoblíbenějším časem pro jídlo je mezi 18:00 a 19:00.
- check Sledujte na účtu poplatky za obsluhu, zejména pokud stolujete v larger skupině.
Data restaurací poskytuje Google
Historie
Ulice, která nikdy nepřestala vystupovat
Fifth Avenue změnila svůj kostým mnohokrát, ale její úkol zůstal zvláštně konzistentní: je to místo, kam New York přichází, aby se představil. Záznamy ukazují, že od jejího formálního začlenění do mřížky z roku 1811 až po dnešní průvody, procesí, protesty, modlitby a prohlížení výloh, avenida fungovala spíše jako veřejné divadlo než jako pouhá dopravní koridory.
Tato kontinuita je důležitá, protože povrchní příběh se neustále mění. Mansardy ustoupily obchodním domům, poté vlajkovým butikům a skleněným věžím, přesto starý zvyk přežil: lidé sem stále přicházejí, aby pochodovali, modlili se, aby byli viděni a někdy se s nevěřícnou pohledem dívají vzhůru.
John Randel Jr. a linie, která musela držet
Na první pohled vypadá Fifth Avenue nevyhnutelně: jako rovná jako pravítko osa Manhattanu, která prostě zbylo bohatá a pak slavná. Většina návštěvníků přijímá tuto uhlazenou verzi, kde se zdá, že avenida byla stvořena pro grandiózní domy, ještě grandióznější obchody a ceremoniální hrdost.
Ale John Randel Jr., průzkumník pověřený zmapováním plánu z roku 1811 na samotnou zem, věděl, jak nepravdivý je tento hezký příběh. Záznamy ukazují, že čelil nepřátelským majitelům půdy, soudním sporům, násilí a dluhům při pokusuch vynutit abstraktní čáru přes farmy, skály, bažiny a soukromé nepřátelství; to, co pro něj bylo v sázce, bylo stejně osobní jako profesionální, protože neúspěch znamenal zánik na začátku jeho kariéry.
Zlom nastal ve chvíli, kdy Randelovy průzkumné značky začaly měnit teorii v majetkovou realitu. Jakmile železné šrouby a kamenné památníky upečetily linii na zemi, Fifth Avenue přestala být jen myšlenkou a stala se něčím, s čím museli počítat majitelé, církve, spekulanti a později organizátoři průvodů, což pomáhá vysvětlit, proč oficiální mýtus avenidy upřednostňuje eleganci před konfliktem.
Vědomí toho mění pohled. Když dnes stojíte na Fifth Avenue, zejména poblíž Washington Square nebo v blocích, kde terén jemně stoupá a klesá, nedíváte se na přirozené městské dílo, ale na těžce vybojovaný akt vynucení, který New York nikdy nepřestal používat jako divadlo.
Co se změnilo
Budovy na této avenidě se změnily téměř nepoznatelně. Podle Fifth Avenue Association a záznamů o městském plánování se jižní část otevřela v roce 1824 jako neasfaltovaná cesta o sedmi blokách; do konce 19. století lemovaly klíčové části soukromé paláce a do 20. století mnoho z těchto domů ustoupilo obchodní činnosti, tlaku územního plánování a hodnotám pozemků tak vysokým, že by mohly pohltit i palác. Městský dům ustoupil obchodu, pak věži. A pak další.
Co přetrvalo
Rituální využití přetrvalo. Dokumentované tradice se stále vracejí do stejové koridoru: průvod ke svatému Patrikovi, Velikonoční průvod a festival klobouků kolem katedrály svatého Patrika, davy v muzeích na Museum Mile a náboženské služby, které pokračují denně za kamennými fasádami avenidy. Fifth Avenue stále plní funkci venkovního obývacího pokoje New Yorku, ať už lidé, kteří přicházejí, nosí peří, uniformy, chorální roucha nebo tenisky.
Randelův původní průzkumný záznam zůstává v veřejných záznamech frustrujícím způsobem neúplný a historici stále debatují o tom, jak přesně dnešní hranice pozemků na Fifth Avenue odpovídají značkám, které byly poprvé umístěny na zemi. Zde záleží na každých centimetrech; na jedné z nejdražších ulic ve Spojených státech může malá nejistota vrhnout velmi dlouhý stín.
Kdybyste stáli přesně na tomto místě 25. června 1906, poblíž Madison Square, kde se Fifth Avenue setkávala s oslnivým světem střech Stanforda White, slyšeli byste tři výstřely, které prořízly hudbu a hluk koňských vozů. Lidé prudce vzhlédnou. Plynné osvětlení, letní horko a panika se mísí, když se dav vylévá do ulice a snaží se pochopit, zda právě svědky divadelního představení, nebo vraždy.
Poslechněte si celý příběh v aplikaci
Váš osobní průvodce v kapse.
Audiodukvodce pro 1 100+ měst ve 96 zemích. Historie, příběhy a místní znalosti — dostupné offline.
Audiala App
Dostupné pro iOS a Android
Připojte se k 50 000+ kurátorům
Často kladené dotazy
Stojí Fifth Avenue za návštěvu? add
Ano, pokud k ní k tomu přistoupíte jako k měnícímu se 6,2 míle dlouhé koridoru Manhattanu, nikoliv jako k jedné obrovské nákupní ulici. Nejlepší úsek závisí na vaší náladě: Midtown vám nabídne katedrálu sv. Patrika, Rockefeller Center a vánoční výkladní sklo, zatímco Museum Mile vymění hluk pokladen za vápencové paláce, světlo parku a ticho uvnitř míst jako je Met. Fifth Avenue také dělí číslování ulic na Manhattanu, takže každý blok přináší ten zvláštní pocit, že si město neustále měří svou velikost podle této linie.
Jak dlouho na Fifth Avenue potřebujete? add
Většina návštěvníků potřebuje na uspokojivý první průchod 2 až 3 hodiny, a pokud jsou součástí plánu i muzea, pak celý den. Jádro v Midtownu mezi přibližně 42. a 59. ulicí je vhodné pro krátkou návštěvu, zatímco samotná část Museum Mile může při pomalém tempu s zastávkami v galeriích snadno zabrat 2 až 3 hodiny. Projít celých 6,2 míle není spíše lehkou procházkou, ale spíše malou městskou expedicí, což je vzdálenost odpovídající zhruba 109 fotbalových hřišť položených za sebou.
Jak se dostanu na Fifth Avenue z New York City? add
Pokud už jste v New York City, rozumnější otázkou je, který úsek Fifth Avenue chcete navštívit. Pro Midtown využijte linky B, D, F nebo M do stanice 47-50 Sts-Rockefeller Center, E na 5th Ave/53rd St, nebo 7 na 5th Ave-Bryant Park; pro Museum Mile vás nejblíže na východní straně dostanou linky 4, 5 a 6. Linky autobusů M1 až M5 také jezdí částí bulváru, což se stane důležité, až vaše nohy zjistí, že 6,2 míle je delší, než jak to vypadalo na mapě.
Kdy je nejlepší čas na návštěvu Fifth Avenue? add
Pro většinu lidí je nejlepší časem pozdní dopoledne během pracovního dne. Získáte čistší výhledy, snazší přechody a větší šanci slyšet, jak se město mění z hučení dopravy v katedrální ozvěnu nebo muzeální ticho, zejména v uptownu podél Central Parku. Prosinec je nejdramatičtější sezónou, ale vánoční davy mohou proměnit bloky v Midtownu v kontaktní sport.
Lze navštívit Fifth Avenue zdarma? add
Ano, samotná Fifth Avenue je zcela zdarma, protože jde o veřejnou ulici otevřenou 24 hodin denně. Můžete projít kolem katedrály sv. Patrika, podél okraje Central Parku a skrze měnící se čtvrti bulváru, aniž byste museli kupovat lístek, i když muzea a vyhlídkové plošiny podél trasy mají vlastní vstupní poplatky. Je to součást jejího kouzla: jedna z nejvýznamnějších adres v New Yorku vás stále přijme za cenu kvalitní obuvi.
Čeho na Fifth Avenue nesmím vynechat? add
Nenechte si ujít kontrast mezi velkolepostí Midtownu a klidem Museum Mile. Při jedné návštěvě zkombinujte katedrálu sv. Patrika a Rockefeller Center s palácemi a muzei čelícími parku v uptownu, protože právě tento skok od lesklého skla obchodů k prastarému kameni, stínu stromů a měkčím krokům je momentem, kdy Fifth Avenue přestává být klišé a začíná působit jako skutečná páteř města. Pokud chcete jeden vrcholný zážitek, podívejte se podél bulváru z Top of the Rock, kde se koridor čte jako pravítko položené přes Manhattan.
Naposledy revidováno:
