Úvod
Konkatedrála svaté Terezie od Dítěte Ježíše, zasazená do pulzující čtvrti Kalihi-Palama v Honolulu, je základním kamenem víry, historie a kulturní rozmanitosti na Havaji. Založena v roce 1931 a povýšena na konkatedrálu v roce 1985, slouží jako jeden z hlavních kostelů diecéze Honolulu a inkluzivní svatyně pro multikulturní katolickou komunitu města. Návštěvníci sem přicházejí pro její duchovní význam, architektonickou krásu a přívětivý farní život, což z ní činí historickou památku, kterou je třeba v Honolulu navštívit (Co-Cathedral of Saint Theresa, Aleteia).
Počátky a založení
Konkatedrála svaté Terezie byla založena v roce 1931, aby sloužila rostoucí katolické populaci v Honolulu, zejména imigrantským rodinám z Filipín, Portugalska, Asie a Evropy. Původní dřevěný kostel, pojmenovaný po svaté Terezii z Lisieux, „Malé květince“, se rychle stal duchovním centrem pro své různorodé farníky. Postupem času, jak se katolická komunita rozrůstala, rostla i role a zázemí farnosti, což vyvrcholilo jejím povýšením na konkatedrálu v roce 1985 (Co-Cathedral of Saint Theresa).
Architektonický vývoj
Současná budova kostela byla postavena v roce 1957 a vysvěcena v roce 1963, přičemž se vyznačuje harmonickou směsí románského a moderního stylu. Její prostorná loď, výrazná zvonice a zářivá vitrážová okna – zobrazující scény ze života svaté Terezie a dalších světců – vytvářejí inspirativní prostředí pro bohoslužby. Jsou zde začleněny havajské prvky, jako je sopečný kámen a tropické dřevo, čímž se ctí přírodní dědictví ostrova. V průběhu let byly interiérové renovace zlepšeny přístupnost a zahrnuty liturgické reformy (Co-Cathedral History).
Náboženská a komunitní role
Jako hlavní kostel diecéze Honolulu hostí Konkatedrála významné diecézní liturgie, včetně svěcení, křižmových mší a každoroční říjnové slavnosti svaté Terezie. Relikvie svaté Terezie jsou uchovány uvnitř, přitahují poutníky a věřící. Farnost rovněž provozuje Školu svaté Terezie, založenou v roce 1931, a zapojuje se do pomoci imigrantům, starším lidem a marginalizovaným skupinám. Vícejazyčné mše a kulturní oslavy, jako je Simbang Gabi a vietnamský Tết, jsou příkladem jejího závazku k inkluzivitě a komunitním službám (Saint Theresa School).
Informace pro návštěvníky
Hodiny a vstupenky
-
Obecné návštěvní hodiny:
- Pondělí–Sobota: 8:00 – 17:00
- Neděle: 7:00 – 19:00 Zkontrolujte oficiální webové stránky pro aktualizace během svátků nebo zvláštních událostí.
-
Vstupenky: Vstup je zdarma; dary jsou vítány na podporu údržby kostela a charitativní činnosti.
Přístupnost
- Plně bezbariérový přístup s rampami, širokými uličkami a bezbariérovými toaletami.
- Vyhrazené sezení pro návštěvníky s omezenou pohyblivostí.
Komentované prohlídky a fotografování
- Komentované prohlídky po domluvě nabízejí hlubší vhled do historie, architektury a umění. Kontaktujte farní úřad pro naplánování.
- Fotografování je povoleno, ale návštěvníci jsou požádáni, aby byli ohleduplní během bohoslužeb a dodržovali vyvěšená pravidla.
Parkování a blízké atrakce
- Omezené parkování na místě; další parkování na ulici v okolí. Oblast obsluhuje veřejná doprava.
- Nachází se v blízkosti dalších památek Honolulu, včetně Katedrální baziliky Panny Marie Královny míru, Muzea Mission Houses, Iolaniho paláce a Čínské čtvrti.
Liturgický a kulturní život
Rozvrh mší a svátostí
-
Mše: Nabízeno v angličtině a vietnamštině.
- Sobota: 17:00 (anglicky), 19:00 (vietnamsky)
- Neděle: 6:30, 8:30, 10:30, 18:00 (anglicky); 15:30 (vietnamsky)
- Všední dny: 6:30 (Po–Čt, anglicky), 8:00 (Pá–So, anglicky), 17:30 (Po, Út, Čt, vietnamsky) (Aktuální rozvrh)
-
Svátosti: Smíření, eucharistická adorace, křty, svatby a pohřby jsou pravidelně slaveny (Informace o křtu).
Kulturní aktivity
- Oslavuje svátky, Svatý týden, Advent, Vánoce, Vietnamský Nový rok (Tết) a další.
- Hostí komunitní dosah, formaci víry a programy sociální spravedlnosti.
- Mezináboženský dialog a iniciativy pro kulturní harmonii.
Služby a dobrovolnické příležitosti
- Příležitosti pro dobrovolnictví v liturgických, hudebních a sociálních službách.
- Návštěvníci a farníci mohou kontaktovat farní úřad pro podrobnosti.
Vizuály a média
- Vysoce kvalitní obrázky exteriéru konkatedrály, vitrážových oken a devocionálního umění jsou k dispozici na oficiálních webových stránkách.
- Virtuální prohlídky a interaktivní mapy pomáhají s plánováním návštěvy.
- Doporučené umístění obrázků:

Často kladené otázky (FAQ)
Otázka: Jaké jsou návštěvní hodiny? Odpověď: Pondělí–Sobota: 8:00 – 17:00; Neděle: 7:00 – 19:00. Zkontrolujte změny během svátků.
Otázka: Platí se vstupné? Odpověď: Ne, vstup je zdarma; dary jsou vítány.
Otázka: Jsou k dispozici komentované prohlídky? Odpověď: Ano, po domluvě prostřednictvím farního úřadu.
Otázka: Je konkatedrála bezbariérová pro vozíčkáře? Odpověď: Ano, plně bezbariérová s rampami a vyhrazeným sezením.
Otázka: Konají se mše v jiných jazycích než v angličtině? Odpověď: Ano, pravidelné vietnamské mše a další jazyky v rámci širší diecéze.
Otázka: Kde mohu parkovat? Odpověď: Omezené parkování na místě a na ulici v okolí; možnosti veřejné dopravy v blízkosti.
Otázka: Mohou se nekatolíci zúčastnit mše? Odpověď: Ano, všichni jsou vítáni, aby se zúčastnili a s respektem pozorovali.
Poslechněte si celý příběh v aplikaci
Váš osobní průvodce v kapse.
Audiodukvodce pro 1 100+ měst ve 96 zemích. Historie, příběhy a místní znalosti — dostupné offline.
Audiala App
Dostupné pro iOS a Android
Připojte se k 50 000+ kurátorům
Zdroje
- verified
-
verified
Visiting the Co-Cathedral of Saint Theresa of the Child Jesus: Architecture, Art, and Visitor Information in Honolulu, 2025
- verified
- verified
- verified
Naposledy revidováno: