Honolulu

Spojené Státy Americké Aktualizováno Oct 2026

V Honolulu ve Spojených státech amerických stojí uprostřed moderní metropole královský palác: palác ʻIolani, dokončený v roce 1882, obklopují vládní budovy a rušné ulice. O několik mil dál se pod sopečnou siluetou Diamond Head rozprostírá slaný vzduch a surfařské vlny Waikīkī. Právě v tom spočívá zdejší kontrast.

Poslechnout audioprůvodce · 6 h 24 min Otevřít mapu
Honolulu, Spojené Státy Americké Foto: Farragutful · CC BY-SA 4.0
Atrakcí
12
Audio
6 h 24 min
Délka cesty
3–5 dní
Nejlepší období
duben–květen a září–listopad

Proč Honolulu

Vytvořeno z citovaných zdrojů · podívejte se na metodu · Jak tvoříme naše průvodce →

Dějiny Honolulu jsou vepsané do budov, mezi nimiž se dá přecházet pěšky. V paláci ʻIolani přibližují Trůnní sál i malý pokoj, kde byla královna Liliʻuokalani vězněna po svržení monarchie v roce 1893, Havajské království, jako by bylo stále nablízku, nikoli jen součástí slavnostního obřadu; nedaleký kostel Kawaiahaʻo byl postaven ze 14 000 korálových bloků, které vytěžili havajští potápěči.

Jídlo ve městě vypráví další příběh: o výměně vlivů mezi původními Havajci a přistěhovalci z Číny, Japonska, Portugalska, Filipín a Koreje v době plantáží. Stánky s čerstvými potravinami a pulty s dim sum v čínské čtvrti sousedí s novějšími restauracemi a galeriemi, zatímco oběd na talíři — rýže, makaronový salát a štědrá porce masa — zůstává místním synonymem sytého jídla.

Honolulu odměňuje ty, kdo zpomalí. Projděte se podél pobřeží za surfováním a plavbami při západu slunce, pak vyměňte ostré slunce na pláži za chladivý stín botanické zahrady Foster nebo stezku deštným pralesem vzhůru údolím Mānoa. Je to hlavní město s oceánem na dosah, jehož hlubší charakter se však odhaluje při pěším poznávání, čtvrť za čtvrtí a vrstvu dějin za vrstvou.

  • Palác království

    Palác ʻIolani, dokončený v roce 1882, spojuje americký florentský styl s příběhem havajské monarchie; po svržení monarchie v roce 1893 byla královna Liliʻuokalani vězněna v pokoji v horním patře. Díky řezbám ve dřevě, naleštěným podlahám a slavnostnímu Trůnnímu sálu je ztráta svrchované vlády téměř hmatatelná.

  • Pearl Harbor na vlastní oči

    Památník USS Arizona v národním památníku Pearl Harbor připomíná oběti útoku ze 7. prosince 1941; lodě USS Missouri a USS Bowfin přinášejí zcela odlišné pohledy na válku. Rezervujte si předem plavbu člunem k památníku USS Arizona přes Recreation.gov a na širší okruh historických památek si vyhraďte tři až pět hodin.

  • Dějiny Pacifiku a ulice Honolulu

    V havajském sále muzea Bishop Museum jsou pod zavěšeným modelem velryby vystaveny královské památky, zatímco kostel Kawaiahaʻo v centru města byl postaven z korálových bloků, které vytěžili havajští potápěči. V čínské čtvrti sdílejí trhy s čerstvými potravinami a stánky s věnci lei ulice s galeriemi, nudlovými restauracemi a zrestaurovaným havajským divadlem.

  • Kráter, surfování a deštný prales

    Dlouhá křivka písečné pláže ve Waikīkī směřuje k sopečné siluetě Lēʻahi, známější jako Diamond Head; okružní stezka dlouhá 1,6 míle vede po starých vojenských tunelech vzhůru k širokým výhledům na jižní pobřeží. Ve vnitrozemí vede stezka Mānoa Falls Trail pod vlhkým zeleným baldachýnem bambusů a tropických stromů k vodopádu vysokému 150 stop.

Místa k návštěvě

Ne každá památka, jen ty, kolem kterých bychom vás provedli sami.

Všech 58 míst v Honolulu

Čtvrti

Kam se vydat na toulky, čtvrť po čtvrti — každá má svůj vlastní rytmus.

  • Waikīkī

    Waikīkī tvoří dlouhý pás pláží a hotelových ulic, odkud vyrážejí za útes surfařské lekce, kánoe s výložníky i katamarány. Z baru Mai Tai Bar v hotelu Royal Hawaiian je výhled na vodu; ruch a upravený letoviskový vzhled čtvrti ostře kontrastují s klidnějšími historickými částmi města ve vnitrozemí.

  • Centrum Honolulu

    V kompaktním centru se soustřeďují dějiny monarchie i státu: palác ʻIolani stojí naproti budově Aliʻiōlani Hale a pozlacené soše krále Kamehamehy I., zatímco havajský státní kapitol otevírá svou rotundu pasátům. Nedaleko hledejte kostel Kawaiahaʻo z korálového kamene a zachovalé historické misijní domy.

  • Čínská čtvrť

    V ulicích Maunakea, Smith a Hotel najdete trhy s čerstvými potravinami, stánky s věnci lei, obchody s pečenou kachnou i restaurace s dim sum, zasazené mezi staré výlohy. Galerie a nezávislé restaurace přinesly do čtvrti současnou uměleckou scénu; během akce First Friday se vernisáže a živá hudba přelévají do ulic.

  • Kakaʻako

    Kdysi průmyslová čtvrť Kakaʻako je známá přestavěnými sklady, kavárnami, pivovary a velkoformátovými nástěnnými malbami spojenými s uměleckou scénou POW! WOW! Hawaiʻi. Je to také dobré místo, kde ochutnat tradiční havajská jídla v rodinné restauraci Highway Inn, založené v roce 1947.

  • Kapahulu a Kaimukī

    Tyto sousedící čtvrti nabízejí kulinářské putování s menším letoviskovým nádechem: jejich ulice lemují bistra s obsluhou v autě, pekárny a malé restaurace. Rainbow Drive-In podává obědy na talíři na Kapahulu Avenue už od roku 1961 a pekárna Leonard’s je známá malasádami.

  • Ala Moana

    Ala Moana je významná nákupní a gastronomická čtvrť, kde jídelní haly a asijské restaurace přitahují rodiny stejně jako návštěvníky. Mezi možnosti, kam zajít na dim sum, patří Jade Dynasty a Kapiʻolani Seafood; Foodland Farms nabízí neformálnější zastávku na místní pochutiny a nápoje.

  • Mānoa

    Obytnými ulicemi Mānoa se dostanete k zelenému údolí nad městem, kde stezka k vodopádu Mānoa Falls vede bambusovým hájem a deštným pralesem. Nedaleko se na ploše 200 akrů rozkládá arboretum Lyon při Havajské univerzitě; je to dobrá čtvrť, pokud chcete plážový žár vyměnit za chladivý stín.

Naplánujte cestu

Než vyrazíte

Jak se sem dostat
Mezinárodní letiště Daniela K. Inouyeho (HNL) je hlavním letištěm Honolulu pro komerční lety; letiště Kalaeloa (JRF) slouží všeobecnému letectví a omezenému charterovému provozu. V roce 2026 spojuje železniční linka Skyline letiště HNL, Pearl Harbor, stadion Aloha a přestupní centrum Middle Street–Kalihi; Honolulu nemá meziměstskou osobní železnici. Autobusové linky TheBus 20 a 42 spojují letiště s centrem Honolulu a Waikīkī, zatímco hlavní silniční spojení s letištěm tvoří dálnice H-1 a silnice Nimitz Highway (Route 92). Do dalších částí ostrova Oʻahu vedou dálnice H-2, H-3, Pali Highway (61) a Kalanianaʻole Highway (72).
Doprava po městě
Skyline je nadzemní jednolinkový železniční systém Honolulu a autobusy TheBus obsluhují Waikīkī, centrum i trasy napříč ostrovem Oʻahu. V roce 2026 stojí jízda s kartou HOLO 3 $, denní jízdné má strop 7,50 $ a třídenní a sedmidenní jízdenky stojí 20 $ a 45 $; jízdné v hotovosti v autobuse činí 3,25 $. Systém sdílených kol Biki má po městě více než 130 stanovišť a půlhodinová jízda stojí od 4,50 $.
Počasí a nejlepší doba návštěvy
Jarní denní maxima se pohybují kolem 82–85 °F (28–29 °C), letní kolem 87–89 °F (31–32 °C), podzimní kolem 84–89 °F (29–32 °C) a zimní kolem 80–81 °F (27 °C); zimní noční teploty mohou klesnout na 65–68 °F (18–20 °C). Od listopadu do dubna přichází více přeháněk, zatímco období od května do října je sušší a v mnoha letních měsících spadne méně než jeden palec srážek. V létě a během prosincových svátků přijíždí velké množství návštěvníků; duben až květen a září až listopad nabízejí dobrou rovnováhu mezi teplým počasím a menšími davy.
Jazyk a měna
Běžně se domluvíte anglicky a ʻŌlelo Hawaiʻi, havajština, je úředním jazykem státu, který se objevuje v názvech míst i na cedulích; upřímné „mahalo“ je jednoduchý způsob, jak poděkovat. Platí se americkým dolarem (USD), platební karty jsou široce přijímány a v restauracích s obsluhou se běžně nechává spropitné ve výši 18–22 % před zdaněním.
Bezpečnost
Před koupáním si přečtěte varovné cedule na pláži a ověřte podmínky na moři; od zelených mořských želv se držte alespoň 10 stop a od tuleňů havajských alespoň 50 stop. Vloupání na parkovištích u pláží a nástupních míst na stezky představuje známé riziko: nenechávejte tašky ani elektroniku na očích a pozdě v noci buďte obzvlášť opatrní v klidných postranních ulicích čínské čtvrti.

03 Nejlepší vstupenky v Honolulu.

Rezervujte předem

Pečlivě vybráno z míst v tomto městě. Stejná cena jako na oficiálních stránkách.

Pearl Harbor Remembered Tour
Aloha Tower
Pearl Harbor Remembered Tour
★4.9 od €127.32
Kevo's Beach Bus Paddleboard Snorkel Adventure North Shore Oahu
Aloha Tower
Kevo's Beach Bus Paddleboard Snorkel Adventure North Shore Oahu
★5.0 od €132.66
Early Access Pearl Harbor & USS Arizona Small-Group Tour
Aloha Tower
Early Access Pearl Harbor & USS Arizona Small-Group Tour
★4.3 od €79.24
Diamond Head Bike to Hike and Local Lunch
Zoologická Zahrada Honolulu
Diamond Head Bike to Hike and Local Lunch
★4.9 od €137.28
Oahu Ultimate Circle Island: 30 Spots, 10 Epic Stops
Aloha Tower
Oahu Ultimate Circle Island: 30 Spots, 10 Epic Stops
★4.7 od €120.19
Bishop Museum General Admission Ticket
Bishop Museum
Bishop Museum General Admission Ticket
★4.5 od €34.68

Uvedené ceny jsou orientační — konečná cena a dostupnost se potvrzují u pokladny. Audiala může z rezervací uskutečněných přes tyto odkazy obdržet provizi.

Honolulu: přístav, království a křižovatka

Od osady na Oʻahu k hlavnímu městu formovanému svrchovaností, válkou a obnovou

  1. cca 1250

    Kou zapouští kořeny

    Archeologické nálezy dokládají, že Polynésané trvale osídlili Oʻahu přibližně ve 13. století. Chráněná zátoka a nízká pobřežní nížina známá jako Kou se později staly Honolulu. Místní komunity se tu živily rybolovem a pěstováním kalo na zavlažovaných polích dávno předtím, než se objevily lodě ze zámoří.

  2. cca 1758

    Kamehameha obrací pozornost k moři

    Kamehameha I. se narodil na ostrově Hawaiʻi přibližně v roce 1758. Později dobyl Oʻahu a učinil z Honolulu sídlo královské moci. Díky jeho zájmu o hluboký přístav se pobřežní osada proměnila v místo, kde se střetávala havajská politika se zámořským obchodem.

  3. 1795

    Bitva u Nuʻuanu

    Kamehamehovy síly porazily vládce Oʻahu Kalanikūpuleho v bitvě u Nuʻuanu nad Honolulu. Podle dobových zpráv byli obránci zahnáni přes útesy Pali; vítězství přineslo Oʻahu pod Kamehamehovu vládu a přispělo ke sjednocení ostrovů.

  4. 1809

    Královský dvůr přichází do Honolulu

    Kamehameha I. přenesl svůj dvůr do Honolulu, které ho přitahovalo chráněným přístavem a rostoucím obchodem. Královské kánoe nyní sdílely vody se zahraničními obchodními loděmi a město získalo větší význam v dění na ostrovech.

  5. 1820

    Do Honolulu přicházejí misionáři

    Američtí protestantští misionáři dorazili na lodi Thaddeus a v Honolulu založili svou první havajskou misii. Školy, kostely a tiskařský lis brzy vnesly do ulic města nové zvuky i spory.

  6. 1831

    Vzdělávací odkaz Pauahi

    Bernice Pauahi Bishop se narodila v Honolulu do náčelnické vrstvy. Ve své závěti později odkázala většinu majetku na vzdělávání havajských dětí, čímž založila školy Kamehameha Schools. Její jméno nese také Bishopovo muzeum, které její manžel založil v roce 1889.

Zobrazit celou časovou osu (29 okamžiků)
  1. 1836

    Kalākauovy kořeny v Honolulu

    David Kalākaua se narodil v Honolulu, desítky let předtím, než se stal králem. Později podporoval havajskou hudbu a tanec hula a nechal postavit palác ʻIolani, který se stal viditelným symbolem postavení monarchie v proměňujícím se Tichomoří.

  2. 1838

    Narodila se Liliʻuokalani

    Lydia Liliʻu Loloku Walania Wewehi Kamakaʻeha, pozdější královna Liliʻuokalani, se narodila v Honolulu. Byla skladatelkou i panovnicí, vládla z tohoto města, bránila se ztrátě havajské svrchovanosti a strávila zde i poslední léta svého života.

  3. 1842

    Vysvěcen kostel Kawaiahaʻo

    Kostel Kawaiahaʻo byl vysvěcen poté, co havajští dělníci a potápěči sestavili jeho zdi z přibližně 14 000 korálových bloků. Bílý kamenný plášť dodnes připomíná útes, který poskytl stavební materiál; uvnitř se hlasy rozeznívají pod širokým trámovým stropem.

  4. 31. července 1843

    Obnovena nezávislost

    Poté, co britský námořní důstojník lord George Paulet obsadil království, obnovil kontradmirál Richard Thomas havajskou vládu při slavnostním obřadu v Honolulu. Král Kamehameha III. prohlásil: „Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono“ — život země je zachován ve spravedlnosti — a Thomas Square dodnes nese admirálovo jméno.

  5. 1845

    Honolulu se stává hlavním městem

    Kamehameha III. přenesl stálé hlavní město království z Lahainy do Honolulu. V blízkosti přístavu se soustředily vládní úřady a zahraniční lodě přivážely obchod, nátlak i zprávy ze vzdálených mocností.

  6. 1866

    Mark Twain píše z Honolulu

    Samuel Clemens, který ještě nebyl známý jako Mark Twain, strávil několik měsíců v Honolulu jako zpravodaj deníku Sacramento Union. Jeho dopisy o ostrovech pomohly nastartovat kariéru přednášejícího a cestovatele-pisatele a přiblížily Honolulu čtenářům daleko za hranicemi Tichomoří.

  7. prosinec 1882

    Dokončen palác ʻIolani

    Palác krále Kalākauy se otevřel jako královské sídlo Havajského království. Jeho zdobné interiéry ostře kontrastovaly s městem za branami. Palác ʻIolani měl už v raných letech elektrické osvětlení i telefony; leštěné podlahy a reprezentační sály vyjadřovaly ambice moderní monarchie.

  8. 18. dubna 1886

    Požár zachvátil čínskou čtvrť

    Rozsáhlý požár zachvátil čínskou čtvrť v Honolulu, zničil přibližně 60 akrů a připravil o domov tisíce obyvatel. Kouř a vyhořelé výlohy znamenaly těžkou ránu pro čtvrť, kde si čínští obchodníci, dělníci a rodiny budovali nový život.

  9. 6. července 1887

    Ústava vnucená pod hrozbou bajonetů

    Ozbrojení členové Honolulu Rifles přinutili Kalākauu přijmout novou ústavu pod pohrůžkou střelných zbraní. Dokument omezil moc panovníka i volební práva, čímž se vláda království stala zranitelnější vůči bohatým zahraničním obyvatelům a jejich spojencům.

  10. 1889

    Muzeum havajského dědictví

    Charles Reed Bishop založil Muzeum Bernice Pauahi Bishopové, aby uchoval královské rodinné památky své zesnulé manželky i dějiny Havaje a Tichomoří. Jeho sbírky se rozrostly v jedno z největších světových úložišť polynéských kulturních artefaktů.

  11. 1890

    Narodil se Duke Kahanamoku

    Duke Kahanamoku se narodil v Honolulu a vyrůstal nedaleko Waikīkī, kde se oceán stal jeho tréninkovým hřištěm. Jako pětinásobný olympijský medailista později představil surfování lidem po celém světě a téměř tři desetiletí působil jako šerif Honolulu.

  12. 17. ledna 1893

    Monarchie je svržena

    Výbor pro veřejnou bezpečnost vyhlásil prozatímní vládu, zatímco američtí námořníci a mariňáci přistáli z lodi USS Boston. Královna Liliʻuokalani se pod protestem vzdala moci, aby zabránila krveprolití. Začal tak politický rozkol, jehož důsledky dodnes ovlivňují, jak Honolulu nahlíží na svou minulost.

  13. leden 1895

    Královna je uvězněna

    Royalistické síly vedené Robertem Wilcoxem se při povstání v okolí Honolulu pokusily obnovit monarchii, ale povstání bylo potlačeno. Liliʻuokalani byla zatčena a uvězněna v horním patře paláce ʻIolani, v místnosti, jejíž tiché zdi byly svědky konce její vlády.

  14. 12. srpna 1898

    Připojení ke Spojeným státům

    Po přijetí Newlandsovy rezoluce Kongresem USA se při slavnostním obřadu v Honolulu předalo Havajské souostroví Spojeným státům. K připojení došlo bez smlouvy ratifikované Havajským královstvím, což zůstává ústředním bodem sporů o svrchovanost.

  15. 20. ledna 1900

    Morový požár zpustošil čínskou čtvrť

    Po výskytu případů dýmějového moru v čínské čtvrti nařídili zdravotní úředníci vypalování nakažených budov. Dne 20. ledna vítr změnil směr a plameny se rozšířily po celé čtvrti. Tisíce lidí zůstaly bez domova a v místní paměti se požár neoddělitelně spojil s opatřeními na ochranu veřejného zdraví.

  16. 14. června 1900

    Začíná územní správa

    Vstoupil v platnost havajský organický zákon, který ustavil Havajské teritorium s hlavním městem Honolulu. Každodenní správu nyní určovala federální moc ve stejném městě, které bývalo sídlem nezávislého království.

  17. 1926

    Věž Aloha vítá lodě

    U přístavu Honolulu byla otevřena věž Aloha a její hodiny i maják vítaly cestující připlouvající parníky. Po generace bývala její silueta první známkou města pro návštěvníky, kteří překonávali Tichý oceán po moři.

  18. 7. prosince 1941

    Útok na Pearl Harbor

    Japonská letadla za úsvitu zaútočila na Pearl Harbor a nedaleká vojenská letiště, čímž Spojené státy vstoupily do druhé světové války. Protiletadlové granáty dopadaly také na Honolulu a zabily 68 civilistů; ve všech napadených místech zahynulo více než 2 400 Američanů.

  19. 1941–1944

    Na Havaji vládne stanné právo

    Po útoku převzala moc armáda a na celých Havajských ostrovech zavedla stanné právo. Zákaz vycházení, cenzura, zatemňování, vojenské soudy a zadržování představitelů japonsko-americké komunity změnily každodenní život v Honolulu.

  20. 21. srpna 1959

    Havaj se stává státem

    Prezident Dwight D. Eisenhower podepsal prohlášení, jímž přijal Havaj jako 50. stát Spojených států, jehož hlavním městem je Honolulu. Státnost přinesla nové politické postavení v rámci USA, otázky svrchovanosti původních Havajanů však zůstaly nevyřešené.

  21. 1975–1976

    Havajská kulturní obroda nabírá sílu

    V Honolulu zesílilo kulturní obrození a obnovilo zájem o havajštinu, tanec hula, hudbu a tradice oceánských plaveb. Dvoutrupá kánoe Hōkūleʻa byla spuštěna na vodu v roce 1975 a následujícího roku doplula na Tahiti za použití tradiční navigace. Přes oceán tak vezla víc než jen svou posádku.

  22. 23. listopadu 1993

    Kongres vydává omluvu

    Kongres USA přijal rezoluci o omluvě, v níž se formálně omluvil původním Havajanům za svržení Havajského království v roce 1893. Rezoluce monarchii neobnovila, ale zakotvila roli Spojených států při jejím svržení ve federálním zákoně.

  23. 30. června 2023

    Linka Skyline zahajuje provoz pro cestující

    První část automatické nadzemní železniční linky Skyline v Honolulu byla otevřena na západní straně Oʻahu. Její příchod zahájil novou kapitolu města, jehož podobu dlouho určovaly přístav, silnice a pohyb lidí podél úzké pobřežní nížiny.

Kdo tu žil

  • havajský král · 1836–1891

    David Kalākaua

    Nechal postavit palác ʻIolani

    Kalākaua nechal postavit palác ʻIolani, dokončený v roce 1882 jako královské sídlo a politické centrum. V dnešní vládní čtvrti by možná poznal jeho výraznou veřejnou přítomnost, i když se ve městě mezitím vystřídaly vlajky a zástavba vyrostla do výšky.

  • havajská královna · 1838–1917

    Liliʻuokalani

    Žila v paláci ʻIolani a byla tam vězněna

    Po svržení monarchie v roce 1893 byla Liliʻuokalani uvězněna v místnosti v horním patře paláce, který nazývala domovem. Dnes návštěvníci poznávají tuto místnost v souvislosti s jejím příběhem skladatelky a spisovatelky; možná by uvítala, že se pozornost věnuje jejímu hlasu i jejímu věznění.

  • surfař a olympijský plavec · 1890–1968

    Duke Paoa Kahanamoku

    Narodil se v Honolulu

    Duke Kahanamoku se narodil v Honolulu, stal se olympijským plavcem a pomohl rozšířit surfování daleko za břehy Waikīkī. I dnes by možná poznal dlouhou, mírnou vlnu této pláže, přestože ji nyní lemují hotely a davy návštěvníků.

  • princezna a filantropka · 1831–1884

    Bernice Pauahi Bishop

    Narodila se v Honolulu; na její počest bylo založeno Bishopovo muzeum

    Pauahi se narodila v Honolulu a odkázala svůj majetek na založení škol pro původní havajské děti. Muzeum založené na její počest uchovává královské památky ze světa, který znala; možná by v jeho galeriích spatřila město, jež si vytváří prostor pro vlastní dějiny.

  • finančník a filantrop · 1822–1915

    Charles Reed Bishop

    V Honolulu založil Bishopovo muzeum

    Po smrti své manželky Pauahi založil Charles Reed Bishop muzeum v Honolulu, které nese její jméno a uchovává havajské kulturní sbírky. Jeho poslání by možná poznal v tam vystavených péřových korouhvích a královských předmětech, město kolem muzea se však od té doby proměnilo.

  • kněz a misionář · 1840–1889

    Damien de Veuster

    Vysvěcen v bazilice Katedrály Panny Marie Míru v Honolulu

    Damien byl v roce 1864 vysvěcen v bazilice Katedrály Panny Marie Míru v Honolulu, ještě předtím, než odešel sloužit lidem s Hansenovou nemocí na Kalaupapa. Katedrála stojí v centru města dodnes; její moderní pouliční ruch by mu možná připadal v ostrém kontrastu s tichem kamenného interiéru.

Kde jíst

Kam si na večeři rezervují místní — žádná turistická menu.

Tipy zasvěcených

Maličkosti, které mění, jak se k vám město chová.

  • Rezervujte si návštěvu Diamond Head

    Pokud nebydlíte na Havaji, rezervujte si vstup na Diamond Head online ještě před návštěvou; rezervace jsou dostupné až 30 dní předem. Stezka se zavírá v 18:00, proto si zvolte čas, který vám ponechá dost času na výstup.

  • Pořiďte si kartu HOLO

    Kartu HOLO lze používat v autobusech TheBus i ve vlacích Skyline: jednotlivá jízda stojí 3 $ a denní jízdné je zastropováno na 7,50 $. V autobuse TheBus můžete zaplatit hotově 3,25 $, ale mějte přesnou částku.

  • Do autobusu nalehko

    V autobusech TheBus jsou povolena pouze zavazadla, která se vejdou na klín nebo pod sedadlo a neblokují uličku; velké kufry a surfová prkna přepravovat nelze. Pokud přijíždíte s objemnými zavazadly, domluvte si raději kyvadlovou dopravu, taxi nebo spolujízdu.

  • Nenechávejte věci v autě

    Nenechávejte v zaparkovaném autě na očích tašky ani elektroniku, zejména na parkovištích u pláží a na začátcích vyhlídkových tras. Vloupání do vozidel představuje na ostrově Oʻahu opakující se riziko.

  • Sledujte podmínky na moři

    Před koupáním si přečtěte výstrahy na pláži a berte vážně upozornění na silné proudy či vysoké vlny. Podmínky v oceánu se mohou rychle změnit, i když je slunečno.

  • Vyrazte mimo hlavní sezonu

    V dubnu a květnu a poté od září do listopadu bývá teplo, méně turistů a ubytování často stojí méně. Krátké přeháňky se mohou vyskytnout po celý rok, zejména od listopadu do dubna.

  • Používejte havajská slova

    Upřímné „aloha“ nebo „mahalo“ je prostým projevem zdvořilosti a havajské názvy míst uslyšíte po celém městě. Věnujte chvíli tomu, abyste si je přečetli, místo abyste je vnímali jen jako ozdobu.

Často kladené dotazy

Stojí Honolulu za návštěvu?

Ano — zvlášť pokud hledáte město, odkud jsou snadno dostupné královský palác, Pearl Harbor i slavná surfařská pláž. Honolulu přitahuje kontrasty: dopoledne poznávání historie v centru, později během dne slaný vzduch a výhledy na Diamond Head.

Kolik dní v Honolulu stačí?

Na Honolulu si vyhraďte 3–5 dní. Získáte tak čas na palác ʻIolani a centrum, 3–5hodinovou návštěvu Pearl Harboru i den na pláži nebo u Diamond Head, aniž byste museli nacpat do programu každou hodinu.

Kdy je nejlepší navštívit Honolulu?

Dobrou volbou mimo hlavní sezonu jsou duben až květen a září až listopad, kdy bývá teplo a obvykle méně návštěvníků. Od května do října je zpravidla sušší počasí; v zimě přichází více přeháněk a na severním pobřeží ostrova Oʻahu bývají velké vlny.

Jak se dostanu z letiště v Honolulu do Waikīkī bez auta?

Autobusy TheBus spojují letiště s Honolulu a Waikīkī; jízdné činí 3,25 $ v hotovosti nebo 3 $ s kartou HOLO. Zavazadla se musí vejít na klín nebo pod sedadlo. Skyline na letiště jezdí, ale přímo do Waikīkī ne, takže budete muset přestoupit nebo využít sdílenou jízdu autem.

Potřebuji si v Honolulu půjčit auto?

Pokud plánujete pobyt zaměřený na Waikīkī, centrum a hlavní muzea, auto nepotřebujete: většinu městského Honolulu pokrývají autobusy TheBus a vlak Skyline. Auto vám poskytne větší volnost při cestách na vzdálenější místa ostrova Oʻahu, ale nikdy v něm nenechávejte cennosti na očích.

Je Honolulu pro turisty bezpečné?

Dodržujte běžná bezpečnostní opatření ve městě a berte varování týkající se oceánu vážně. Po setmění buďte ostražití v okolí čínské čtvrti a River Street, v nočních davech ve Waikīkī si hlídejte věci a nenechávejte cennosti v zaparkovaných autech.

Kolik stojí veřejná doprava v Honolulu?

Jedna jízda stojí v autobusech TheBus 3,25 $ v hotovosti nebo 3 $ s kartou HOLO; jízdné zahrnuje přestupy během dvou hodin. Denní jízdné s kartou HOLO nepřesáhne 7,50 $, takže se vyplatí, pokud plánujete několik jízd.

Všechna místa k návštěvě.

58 míst k objevení

Muzeum Umění Honolulu
Place

Muzeum Umění Honolulu

Palác ʻIolani
Place

Palác ʻIolani

Bishop Museum
Place

Bishop Museum

Pearl Harbor / USS Arizona
Place

Pearl Harbor / USS Arizona

Katedrální Bazilika Panny Marie Míru
Place

Katedrální Bazilika Panny Marie Míru

Zoologická Zahrada Honolulu
Place

Zoologická Zahrada Honolulu

KawaiahaʻO Kostel
Place

KawaiahaʻO Kostel

Washington Place
Place

Washington Place

Katedrála Svatého Ondřeje, Honolulu
Place

Katedrála Svatého Ondřeje, Honolulu

Národní Pamětní Hřbitov Tichého Oceánu
Place

Národní Pamětní Hřbitov Tichého Oceánu

Čínská Čtvrť
Place

Čínská Čtvrť

Place

Co-Katedrála Svaté Terezie Od Dítěte Ježíše

Kostel Svatých Petra a Pavla
Place

Kostel Svatých Petra a Pavla

Plážový Park Ala Moana
Place

Plážový Park Ala Moana

Mezinárodní Letiště Daniela K. Inouye
Place

Mezinárodní Letiště Daniela K. Inouye

Státní Umělecké Muzeum Havaje
Place

Státní Umělecké Muzeum Havaje

Aloha Židovská Kaple
Place

Aloha Židovská Kaple

Chrám Emanu-El
Place

Chrám Emanu-El

Havajská Univerzita
Place

Havajská Univerzita

Muzeum Shangri-La
Place

Muzeum Shangri-La

Muzeum Umění Johna Younga
Place

Muzeum Umění Johna Younga

Hřbitov O'Ahu
Place

Hřbitov O'Ahu

Kostel Kaumakapili
Place

Kostel Kaumakapili

Křesťanský Kostel Makiki
Place

Křesťanský Kostel Makiki

Aloha Tower
Place

Aloha Tower

Waikiki Beach
Place

Waikiki Beach

Diamond Head
Place

Diamond Head

Place

Kapitol Státu Hawaii

Place

Státní Rekreační Oblast Waahila Ridge

Stan Sheriff Center
Place

Stan Sheriff Center

Centrum Neala S. Blaisdella
Place

Centrum Neala S. Blaisdella

Place

Chaminadeova Univerzita v Honolulu

Royal Hawaiian Hotel
Place

Royal Hawaiian Hotel

Place

Akvarium Waikiki

Federální Detenční Středisko Honolulu
Place

Federální Detenční Středisko Honolulu

Place

Ekonomická a Kulturní Kancelář Tchaj-Pej v Honolulu

Aliiolani Hale
Place

Aliiolani Hale

Place

Havajské Konferenční Centrum

Královské Mauzoleum Na Havaji
Place

Královské Mauzoleum Na Havaji

Knihovna Hamilton
Place

Knihovna Hamilton

Honolulu Hale
Place

Honolulu Hale

Socha Otce Damiána
Place

Socha Otce Damiána

Historická Čtvrť Hlavního Města Havaj
Place

Historická Čtvrť Hlavního Města Havaj

Hilton Hawaiian Village
Place

Hilton Hawaiian Village

Stadion Les Murakami
Place

Stadion Les Murakami

First Hawaiian Center
Place

First Hawaiian Center

Královské Zdravotní Středisko
Place

Královské Zdravotní Středisko

Hotel Moana
Place

Hotel Moana

Zobrazeno 1–48 z 58 míst

Autoři fotografií (9)
  1. 2022 Views from Diamond Head 02 — Farragutful — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:2022_Views_from_Diamond_Head_02.jpg
  2. Stephen Leonardi — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/28134944/
  3. Jess Loiterton — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/5232288/
  4. Jess Loiterton — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/5007550/
  5. Pacific Drone Services — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/17584385/
  6. Cyrill — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/15989897/
  7. Jess Loiterton — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/5007516/
  8. Stephen Leonardi — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/28408696/
  9. Jess Loiterton — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/4601791/

Fotografie mohly být zmenšeny nebo oříznuty.