Honolulu

• 
  Muzeum Umění Honolulu Honolulu Museum of Art (HoMA) je přední umělecká instituce Havaje a maják uměleckého a kulturního dědictví v Pacifiku.
• 
  Palác ʻIolani Palác ʻIolani, zasazený v centru Honolulu, je jedinečným pokladem – jediným královským palácem v Americe a hlubokým symbolem havajského kulturního a…
• 
  Bishop Museum Bishopovo muzeum Bernice Pauahi, které se nachází v srdci Honolulu, je přední institucí Havaje, jež se věnuje uchovávání, studiu a interpretaci bohaté…
• 
  Pearl Harbor / USS Arizona Z paliva stále uniká z aktivního hrobu z druhé světové války, což značí místo, kde odpočívá přes tisíc námořníků pod plovoucím památníkem vytvarovaným vizí internovaného architekta.
• 
  Katedrální Bazilika Panny Marie Míru Katedrála bazilika Panny Marie Královny míru, uhnízděná v srdci centra Honolulu, je svědectvím bohatého náboženského dědictví Havaje, kulturní rozmanitosti a…
• 
  Zoologická Zahrada Honolulu Honolulu Zoo, uhnízděná v srdci Waikīkī v historickém parku královny Kapiʻolani, je jedinečnou směsicí kulturního významu, ekologické rozmanitosti a…
• 
  KawaiahaʻO Kostel Kostel KawaiahaʻO, nacházející se v srdci centra Honolulu, je jednou z nejuznávanějších historických památek Havaje, proslulý svou charakteristickou architektur
• 
  Washington Place Washington Place, nacházející se v centru Honolulu, je trvalým symbolem havajské historie, kultury a politické transformace.
• 
  Katedrála Svatého Ondřeje, Honolulu Chrám svatého Ondřeje, nacházející se v srdci centra Honolulu, je pozoruhodným svědectvím havajského královského dědictví, architektonické velkoleposti a…

Všech 58 míst v Honolulu

• Waikīkī

  Waikīkī tvoří dlouhý pás pláží a hotelových ulic, odkud vyrážejí za útes surfařské lekce, kánoe s výložníky i katamarány. Z baru Mai Tai Bar v hotelu Royal Hawaiian je výhled na vodu; ruch a upravený letoviskový vzhled čtvrti ostře kontrastují s klidnějšími historickými částmi města ve vnitrozemí.

• Centrum Honolulu

  V kompaktním centru se soustřeďují dějiny monarchie i státu: palác ʻIolani stojí naproti budově Aliʻiōlani Hale a pozlacené soše krále Kamehamehy I., zatímco havajský státní kapitol otevírá svou rotundu pasátům. Nedaleko hledejte kostel Kawaiahaʻo z korálového kamene a zachovalé historické misijní domy.

• Čínská čtvrť

  V ulicích Maunakea, Smith a Hotel najdete trhy s čerstvými potravinami, stánky s věnci lei, obchody s pečenou kachnou i restaurace s dim sum, zasazené mezi staré výlohy. Galerie a nezávislé restaurace přinesly do čtvrti současnou uměleckou scénu; během akce First Friday se vernisáže a živá hudba přelévají do ulic.

• Kakaʻako

  Kdysi průmyslová čtvrť Kakaʻako je známá přestavěnými sklady, kavárnami, pivovary a velkoformátovými nástěnnými malbami spojenými s uměleckou scénou POW! WOW! Hawaiʻi. Je to také dobré místo, kde ochutnat tradiční havajská jídla v rodinné restauraci Highway Inn, založené v roce 1947.

• Kapahulu a Kaimukī

  Tyto sousedící čtvrti nabízejí kulinářské putování s menším letoviskovým nádechem: jejich ulice lemují bistra s obsluhou v autě, pekárny a malé restaurace. Rainbow Drive-In podává obědy na talíři na Kapahulu Avenue už od roku 1961 a pekárna Leonard’s je známá malasádami.

• Ala Moana

  Ala Moana je významná nákupní a gastronomická čtvrť, kde jídelní haly a asijské restaurace přitahují rodiny stejně jako návštěvníky. Mezi možnosti, kam zajít na dim sum, patří Jade Dynasty a Kapiʻolani Seafood; Foodland Farms nabízí neformálnější zastávku na místní pochutiny a nápoje.

• Mānoa

  Obytnými ulicemi Mānoa se dostanete k zelenému údolí nad městem, kde stezka k vodopádu Mānoa Falls vede bambusovým hájem a deštným pralesem. Nedaleko se na ploše 200 akrů rozkládá arboretum Lyon při Havajské univerzitě; je to dobrá čtvrť, pokud chcete plážový žár vyměnit za chladivý stín.

Jak se sem dostat

Mezinárodní letiště Daniela K. Inouyeho (HNL) je hlavním letištěm Honolulu pro komerční lety; letiště Kalaeloa (JRF) slouží všeobecnému letectví a omezenému charterovému provozu. V roce 2026 spojuje železniční linka Skyline letiště HNL, Pearl Harbor, stadion Aloha a přestupní centrum Middle Street–Kalihi; Honolulu nemá meziměstskou osobní železnici. Autobusové linky TheBus 20 a 42 spojují letiště s centrem Honolulu a Waikīkī, zatímco hlavní silniční spojení s letištěm tvoří dálnice H-1 a silnice Nimitz Highway (Route 92). Do dalších částí ostrova Oʻahu vedou dálnice H-2, H-3, Pali Highway (61) a Kalanianaʻole Highway (72).

Doprava po městě

Skyline je nadzemní jednolinkový železniční systém Honolulu a autobusy TheBus obsluhují Waikīkī, centrum i trasy napříč ostrovem Oʻahu. V roce 2026 stojí jízda s kartou HOLO 3 $, denní jízdné má strop 7,50 $ a třídenní a sedmidenní jízdenky stojí 20 $ a 45 $; jízdné v hotovosti v autobuse činí 3,25 $. Systém sdílených kol Biki má po městě více než 130 stanovišť a půlhodinová jízda stojí od 4,50 $.

Počasí a nejlepší doba návštěvy

Jarní denní maxima se pohybují kolem 82–85 °F (28–29 °C), letní kolem 87–89 °F (31–32 °C), podzimní kolem 84–89 °F (29–32 °C) a zimní kolem 80–81 °F (27 °C); zimní noční teploty mohou klesnout na 65–68 °F (18–20 °C). Od listopadu do dubna přichází více přeháněk, zatímco období od května do října je sušší a v mnoha letních měsících spadne méně než jeden palec srážek. V létě a během prosincových svátků přijíždí velké množství návštěvníků; duben až květen a září až listopad nabízejí dobrou rovnováhu mezi teplým počasím a menšími davy.

Jazyk a měna

Běžně se domluvíte anglicky a ʻŌlelo Hawaiʻi, havajština, je úředním jazykem státu, který se objevuje v názvech míst i na cedulích; upřímné „mahalo“ je jednoduchý způsob, jak poděkovat. Platí se americkým dolarem (USD), platební karty jsou široce přijímány a v restauracích s obsluhou se běžně nechává spropitné ve výši 18–22 % před zdaněním.

Bezpečnost

Před koupáním si přečtěte varovné cedule na pláži a ověřte podmínky na moři; od zelených mořských želv se držte alespoň 10 stop a od tuleňů havajských alespoň 50 stop. Vloupání na parkovištích u pláží a nástupních míst na stezky představuje známé riziko: nenechávejte tašky ani elektroniku na očích a pozdě v noci buďte obzvlášť opatrní v klidných postranních ulicích čínské čtvrti.

03 Nejlepší vstupenky v Honolulu.

Rezervujte předem

Pečlivě vybráno z míst v tomto městě. Stejná cena jako na oficiálních stránkách.

Aloha Tower

Pearl Harbor Remembered Tour

★4.9 od €127.32

Aloha Tower

Kevo's Beach Bus Paddleboard Snorkel Adventure North Shore Oahu

★5.0 od €132.66

Aloha Tower

Early Access Pearl Harbor & USS Arizona Small-Group Tour

★4.3 od €79.24

Zoologická Zahrada Honolulu

Diamond Head Bike to Hike and Local Lunch

★4.9 od €137.28

Aloha Tower

Oahu Ultimate Circle Island: 30 Spots, 10 Epic Stops

★4.7 od €120.19

Bishop Museum

Bishop Museum General Admission Ticket

★4.5 od €34.68

Uvedené ceny jsou orientační — konečná cena a dostupnost se potvrzují u pokladny. Audiala může z rezervací uskutečněných přes tyto odkazy obdržet provizi.

• Fête

  Luxusní restaurace · €€€ · ★ 4.6

• Liliha Bakery

  Místní oblíbené místo · €€ · ★ 4.6

• Kamehameha Bakery Inc

  Rychlé občerstvení · € · ★ 4.6

• Helena's Hawaiian Food

  Místní oblíbené místo · €€ · ★ 4.5

• Merriman's Honolulu

  Luxusní restaurace · €€ · ★ 4.5

• Highway Inn Kaka'ako

  Místní oblíbené místo · €€ · ★ 4.5

• Nico's Pier 38

  Místní oblíbené místo · €€ · ★ 4.4

• Moku Kitchen

  Místní oblíbené místo · €€ · ★ 4.4

• Rezervujte si návštěvu Diamond Head

  Pokud nebydlíte na Havaji, rezervujte si vstup na Diamond Head online ještě před návštěvou; rezervace jsou dostupné až 30 dní předem. Stezka se zavírá v 18:00, proto si zvolte čas, který vám ponechá dost času na výstup.

• Pořiďte si kartu HOLO

  Kartu HOLO lze používat v autobusech TheBus i ve vlacích Skyline: jednotlivá jízda stojí 3 $ a denní jízdné je zastropováno na 7,50 $. V autobuse TheBus můžete zaplatit hotově 3,25 $, ale mějte přesnou částku.

• Do autobusu nalehko

  V autobusech TheBus jsou povolena pouze zavazadla, která se vejdou na klín nebo pod sedadlo a neblokují uličku; velké kufry a surfová prkna přepravovat nelze. Pokud přijíždíte s objemnými zavazadly, domluvte si raději kyvadlovou dopravu, taxi nebo spolujízdu.

• Nenechávejte věci v autě

  Nenechávejte v zaparkovaném autě na očích tašky ani elektroniku, zejména na parkovištích u pláží a na začátcích vyhlídkových tras. Vloupání do vozidel představuje na ostrově Oʻahu opakující se riziko.

• Sledujte podmínky na moři

  Před koupáním si přečtěte výstrahy na pláži a berte vážně upozornění na silné proudy či vysoké vlny. Podmínky v oceánu se mohou rychle změnit, i když je slunečno.

• Vyrazte mimo hlavní sezonu

  V dubnu a květnu a poté od září do listopadu bývá teplo, méně turistů a ubytování často stojí méně. Krátké přeháňky se mohou vyskytnout po celý rok, zejména od listopadu do dubna.

• Používejte havajská slova

  Upřímné „aloha“ nebo „mahalo“ je prostým projevem zdvořilosti a havajské názvy míst uslyšíte po celém městě. Věnujte chvíli tomu, abyste si je přečetli, místo abyste je vnímali jen jako ozdobu.