Huguenot Church

CharlestonUnited States 32° N · 79° W Aktualizováno Aug 2026

Jediný aktivní nezávislý hugenotský kostel v USA byl v roce 1796 vyhozen do povětří, aby se zastavil požár – nyní je to lososově růžová památka v gotickém revivalovém stylu.

Poslechnout audioprůvodce Zobrazit mapu
Huguenot Church Foto: ProfReader · CC BY-SA 3.0
Potřebný čas
30-45 minut
Vstup
Zdarma
Nejlepší období
Jaro nebo podzim

Přesně jednou ročně hugenotský kostel v Charlestonu, Jižní Karolína, zpívá celou bohoslužbu ve francouzštině – je to jediná nezávislá francouzská kalvinistická kongregace, která zbyla ve Spojených státech. Samotná budova je růžová, gotická revivalová pochoutka na rohu ulic Church a Queen. Návštěvníci sem jezdí kvůli barvě; hlubší šok je to, co leží pod podlahou.

Většina lidí si myslí, že kostel je transplantát ze 17. století z Evropy. Není. Současná svatyně byla postavena v letech 1844 až 1845, navržená Edwardem Brickellem Whiteem jako první čistě gotický revivalový kostel v Charlestonu. Jeho růžové štukové zdi stojí na rohu, který byl za tři staletí vypálen, vyhozen do povětří a přestavěn.

Původní modlitebna z roku 1687 stála zde až do června 1796, kdy ji městské úřady naplnily střelným prachem a odpálily, aby vytvořily protipožární pás proti Velkému požáru Charlestonu. Cihlová náhrada vydržela od roku 1800 do roku 1844. To, co zůstává, je přeživší s tajemstvím pod lavicemi.

Vstupte dovnitř za jarní neděle a uslyšíte starou francouzskou liturgii, zvuk, který kdysi patřil uprchlíkům, kteří utekli před královskými dragouny. Budete také chodit přes zazděné pohřební klenby ze 17. století, skryté pod lodí. Francouzská čtvrť Charlestonu nabízí mnoho starých fasád; málokterá doslova pokládá své mrtvé k vašim nohám.

Vyrešeršováno redakčním týmem Audiala z historických záznamů, architektonických archivů a místních znalostí.

Co vidět

  1. Růžový exteriér, který nebyl z kamene

    První gotický revivalový kostel v Charlestonu vypadá jako kamenný zákusek v Lowcountry, ale přejděte rukou po růžovém štuku a ucítíte tajemství: rýhované spáry, cihla předstírající, že je tesaný kámen. Edward Brickell White dokončil budovu v roce 1845. Podívejte se nahoru – cimbuří je z litiny, ne z tesaného zdiva, což je řešení pro pobřeží bez stavebního kamene.

  2. Čisté světlo a zachráněné varhany

    Uvnitř je prvním překvapením světlo: prosté skleněné lancety místo zbarveného skla, vrhající čisté světlo Lowcountry na žebrované klenby a staré dřevěné lavice. Varhany Henryho Erbena z roku 1845 sedí nad vchodem. Jejich vyřezávaná skříň vypadá jako miniaturní gotická kaple a v roce 1865 federální vojáci vyvezli varhany na loď směřující do New Yorku, než je varhaník T.P. O'Neale přesvědčil, aby je poslali zpět.

  3. Procházka po Dock Street a nedělní víno

    Začněte na rohu ulic Church a Queen. Queen Street byla kdysi Dock Street – podél kostela vedl potok a rodiny z plantáží veslovaly přímo ke schodům svatyně, přičemž příchody a odchody načasovávaly podle přílivu. Projděte se po hřbitově kostela k náhrobní desce Petera Manigaulta z roku 1773, pak se vraťte na nedělní bohoslužbu; poslední tón není hymna, ale sklenka francouzského vína při kolaci.

Naplánujte návštěvu

Jak se tam dostat
Církev se nachází na adrese 136 Church St, roh Queen Street ve Francouzské čtvrti. Bezplatný kyvadlový autobus CARTA DASH (linka 211) zastavuje poblíž Meeting & Queen, poté jděte jeden blok na východ; autobusy 11, 20 a 40 zastavují poblíž. Pro parkování použijte garáž Queen Street Garage (93 Queen) nebo Cumberland Street Garage.
Otevírací doba
Od roku 2026 je kancelář obvykle otevřena od pondělí do pátku od 9:00 do 16:00, ale přístup do svatyně ve všední dny závisí na dobrovolných průvodcích, svatbách nebo zkouškách. Nedělní bohoslužby začínají v 10:30. Církev je uzavřena během hlavních svátků a soukromých bohoslužeb.
Potřebný čas
Počítejte 10–15 minut na fotografickou zastávku u exteriéru, nebo 20–30 minut uvnitř na přečtení pamětních desek a prohlídku mechanického pozitivu Erben z roku 1845. Účast na bohoslužbě v 10:30 plus bezplatná prohlídka s průvodcem po bohoslužbě trvá 90 minut až 2 hodiny.
Bezbariérovost
Hlavní vchod z Church Street má kamenné schody; použijte boční vstup na nádvoří/do kanceláře pro přístup po rampě nebo na úrovni terénu. Svatyně je jednopatrová, ale varhanní/chórová lóže nemá veřejný výtah. Chodníky ve Francouzské čtvrti jsou nerovné z cihel a kamenných desek.
Cena a vstupenky
Vstup je zdarma, s přijímáním darů na zachování památky a mechanického pozitivu Henryho Erbena z roku 1845. Rezervace nejsou nutné; nejspolehlivější bezplatný přístup dovnitř je po nedělní bohoslužbě, kdy průvodci vedou bezplatné prohlídky.

Historie

Protipožární pás s prachem

Kostel nezačal jako budova, ale jako odmítnutí. V dubnu 1680 přistálo v Charles Town na palubě lodi Richmond asi 45 francouzských hugenotů, vyslaných Karlem II., aby se věnovali výrobě hedvábí, vinařství a pěstování oliv. Jejich skutečným nákladem byl kalvinismus, ve Francii, kterou opustili, nelegální.

Ludvík XIV. odvolal Edikt nantský v říjnu 1685 a proměnil Francii v past pro protestanty. Uprchlíci v Karolíně si přesto udrželi bohoslužby, nejprve sporadicky v roce 1681, poté v řádné modlitebně na tomto rohu do roku 1687. Během několika desetiletí tvořili hugenoti 15 až 20 procent evropské populace města a ovládali velkou část jeho obchodu.

Zlomový bod

Útěk Eliase Prioleaua z Ponsu

Růžový kostel přišel později. Nejprve přišel muž na útěku: Elias Prioleau, pastor reformovaného kostela v Ponsu v provincii Saintonge ve Francii. V dubnu 1685 nařídily královské úřady demolici chrámu jeho rodiny – měsíce před obecným odvoláním – a královští dragouni přišli pro jeho stádo.

Prioleauova volba byla drsná: konformovat, opustit svou kongregaci, nebo zmizet. Záznamy ukazují, že provedl skupinu věřících pronásledováním, proklouzl z Francie přes Anglii a v roce 1687 dorazil do Karolíny. Jeho život, bezpečnost jeho rodiny a přežití francouzského kalvinismu v Novém světě visely na tomto útěku.

Příchod se stal zlomovým bodem. Téhož roku byl jmenován prvním stálým pastorem kongregace a dohlížel na stavbu prvního kostela na současném místě. Prioleau zemřel v roce 1699 a byl pohřben na své plantáži v Medway, ale jeho kongregace přežila všechna ostatní nezávislá francouzská kalvinistická tělesa v zemi.

Výbuch v roce 1796

V noci ze 13. na 14. června 1796 prošel Charlestonem požár dřevěných bloků od Lodge Alley směrem k ulicím Church a Queen. Městské úřady rozhodly, že nejstarší francouzský koloniální památník ve městě je postradatelný. Muži doválcovali sudy se střelným prachem do modlitebny z roku 1687 a odpálili ji, čímž zničili staletou svatyni na třísky. Výbuch zastavil postup ohně směrem k přístavu. Zničil také první fyzický záznam hugenotské kongregace.

Růžová gotická přestavba

Po prosté cihlové náhradě, která sloužila v letech 1800 až 1844, si kongregace najala Edwarda Brickella Whitea, aby postavil něco záměrně odlišného. Současný kostel, vysvěcený v roce 1845, byl prvním čistě gotickým revivalovým kostelem v Charlestonu, natřený jemnou růžovou barvou, která zvýrazňuje jeho lomená okna a litinové prvky. Přežil ostřelování Unie během občanské války a zemětřesení v roce 1886, i s prasklinami. Francouzská bohoslužba, kdysi hlavní událost, se po přechodu na angličtinu v roce 1828 smrskla na jediné výroční setkání.

Tipy pro návštěvníky

  • Oblékněte se podle příležitosti

    Nedělní bohoslužby vyžadují chytré neformální až obchodní oblečení – košile s límečkem a kalhoty pro muže, decentní šaty nebo kalhoty pro ženy. Návštěvníci ve všední dny se mohou oblékat neformálně, ale uvnitř svatyně z roku 1845 se vyhněte plavkám a odhaleným břicho.

  • Blesk zůstává vypnutý

    Fotografování bez blesku je během návštěvních hodin v pořádku, ale fotoaparáty se během bohoslužeb, svateb a modliteb vypínají. Stativy, osvětlovací technika a komerční vybavení vyžadují povolení správce farnosti.

  • Sledujte příliv

    Ulice Church a Queen se nachází v nízkém místě, které se při jarních přílivech a silných deštích zaplavuje; nedělní bohoslužby byly zrušeny kvůli záplavám. Cihlové a dlážděné chodníky jsou úzké a nerovné, takže si dávejte pozor na kroky poblíž koňského provozu.

  • Respektujte náhrobky

    V hřbitově se držte na cihlových a štěrkových cestách; břidlicové a mramorové náhrobky z 18. a 19. století nesnesou opírání, sezení ani otírání tužkou. Genealogové si tyto kameny cení, včetně koloniálních osobností, jako je Peter Manigault.

  • Spojte s Francouzskou čtvrtí

    Místo divadla Dock Street Theatre se nachází přímo naproti ulici Church a hřbitov kostela St. Philip's se k němu obrací. Kostel St. Michael's na Čtyřech rozích zákona je vzdálený tři minuty chůze na západ na Broad a Meeting.

Často kladené

Vyplatí se navštívit hugenotskou církev v Charlestonu?

Ano. Je to jediný nezávislý francouzský kalvinistický sbor stále aktivní ve Spojených státech a budova z roku 1845 je první církví v Charlestonu v gotickém slohu. Už jen exteriér z růžové omítky dává rohu ulic Church a Queen pocit tajemství, ale skutečnou odměnou je interiér: čistá lancetová okna, žebrovaná loď a mechanický pozitiv z roku 1845 od Henryho Erbena, který přežil konfiskaci Unií. Pokud máte jen krátkou zastávku, na hřbitově najdete koloniální charlestonská jména jako Manigault a Prioleau.

Kolik času potřebujete v hugenotské církvi v Charlestonu?

Počítejte 20–30 minut, pokud půjdete dovnitř; rychlá fotografická zastávka u exteriéru zabere 10–15 minut. Pro nedělní bohoslužbu plus prohlídku s průvodcem po bohoslužbě a občerstvení si naplánujte 1,5 až 2 hodiny. Svatyně je kompaktní, takže nebudete potřebovat půl dne, ale hřbitov a varhanní skříň si zaslouží zpomalení.

Jak se dostanu k hugenotské církvi z centra Charlestonu?

Církev se nachází na adrese 136 Church Street ve Francouzské čtvrti Charlestonu, jeden blok východně od Broad a Meeting. Jděte na jih od City Market dolů po Church Street asi 5–7 minut. Nebo se vezměte bezplatným kyvadlovým autobusem CARTA DASH do Meeting a Queen Street a jděte dva bloky na východ; garáž Queen Street Parking je jeden blok na západ, pokud jedete autem.

Kdy je nejlepší čas navštívit hugenotskou církev v Charlestonu?

Jaro je ideální, zejména pro každoroční bohoslužbu ve francouzštině konanou kolem dubna. Všední dny dopoledne mezi 10:00 a 16:00 jsou klidnější a čistá skleněná okna mají nejlepší světlo v poledne. Vyhněte se dnům s přílivem v létě a na podzim, kdy se křižovatka Church a Queen může zaplavit mořskou vodou.

Můžete navštívit hugenotskou církev v Charlestonu zdarma?

Ano. Vstup je zdarma a není vyžadován žádný lístek ani rezervace, abyste mohli vstoupit dovnitř, když je svatyně otevřená. Církev přijímá dobrovolné příspěvky na údržbu památky a jejího mechanického pozitivu z roku 1845. Nedělní bohoslužby jsou také zdarma a prohlídka s průvodcem po bohoslužbě je zahrnuta.

Co si nesmím nechat ujít v hugenotské církvi?

Nenechte si ujít mechanický pozitiv Henryho Erbena z roku 1845. Jeho vyřezávaná dřevěná skříň vypadá jako miniaturní gotická kaple a vojáci Unie ji v roce 1865 krátce odvezli, než byla vrácena. Podívejte se pozorně na růžovou omítku: je rýhovaná falešnými zdicími liniemi, aby napodobovala kámen, protože Charleston nemá žádný domorodý stavební kámen. Projděte se také po hřbitově a prohlédněte si náhrobní kámen Petera Manigaulta; při jeho smrti v roce 1773 byl údajně nejbohatším mužem v britské Severní Americe.

Pořádá hugenotská církev v Charlestonu stále bohoslužby ve francouzštině?

Běžné nedělní liturgie jsou v angličtině, nikoli ve francouzštině; tak tomu je od roku 1828. Církev pořádá úplnou bohoslužbu ve francouzštině jednou nebo dvakrát ročně, obvykle na jaře a někdy na podzim. Pokud chcete francouzskou bohoslužbu, zkontrolujte kalendář farnosti nebo zavolejte do kanceláře před plánováním.

Jaké je vyznání hugenotské církve v Charlestonu?

Je to nezávislá reformovaná kalvinistická církev, francouzská protestantská, nikoli římskokatolická, navzdory francouzskému názvu. Hugenoti byli kalvinisté, kteří uprchli před katolickým pronásledováním v 17. století z Francie. Tento sbor je jediným nezávislým francouzským kalvinistickým tělesem stále aktivním ve Spojených státech.

Zdroje 8

Vyrešeršováno a sepsáno redakčním týmem Audiala z historických záznamů, architektonických archivů a místních znalostí. Naposledy aktualizováno: August 2026.

Vytvořeno z citovaných zdrojů · podívejte se na metodu · Jak tvoříme naše průvodce →

Autoři fotografií (7)
  1. French Huguenot church — ProfReader — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:French_Huguenot_church.JPG
  2. 136 Church — ProfReader — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:136_Church.JPG
  3. Charleston-huguenot-church-sc1 — Brian Stansberry — CC BY 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Charleston-huguenot-church-sc1.jpg
  4. Charleston, SC, USA - panoramio (20) — James Castle — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Charleston,_SC,_USA_-_panoramio_(20).jpg
  5. Charleston,South Carolina,USA. - panoramio (17) — Roman Eugeniusz — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Charleston,South_Carolina,USA._-_panoramio_(17).jpg
  6. Charleston - Huguenot Church (2022) — P. Hughes — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Charleston_-_Huguenot_Church_(2022).jpg
  7. Charleston French Huguenot Church — Chey Dubia — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Charleston_French_Huguenot_Church.jpg

Fotografie mohly být zmenšeny nebo oříznuty.