Úvod
Zvonění, křik racků a sladká vůně taveného cukru mohou v Yorku, Spojené království, sdílet stejnou čtvrť. Tato směs je trikem města: gotická katedrála nad římským kamenem, vikingská půda pod nákupní ulicí a čokoládové bohatství přetrvávající v bránách parků a názvech továren. Málo míst tak lehce nenese 2 000 let historie.
York funguje díky své hustotě, nikoliv díky své velkoleposti. Většinu historického centra můžete projít pěšky za zhruba 20 minut, přičemž tato procházka neustále mění svou úroveň: od opotřebovaných dřevěných převisů v Shambles, přes chladné ozvěny pod Bootham Bar, až po náhlý zelený klid v Museum Gardens vedle římské věže Multangular Tower.
Velké památky si zaslouží svou slávu. York Minster stále dominuje obzorům s důvěrou budovy, která očekávala, že na ni lidé budou hledět, zatímco JORVIK a archeologie Coppergate vám připomínají, že vikingská minulost Yorku není jen marketingem z obchodů s kostýmy, ale něčím, co bylo vykopáno ze země, uchováno a o čem se stále debatuje.
Město se stává zajímavějším, když se podíváte za hranice hlavního středověkého vzhledu. Kupcecké sály, georgánské městské domy, železniční hala a občanský odkaz rodin Rowntree a Terry ukazují místo formované obchodem, průmyslem a reformami stejně jako králi a arcibiskupem. York není skamělina. Působí jako živé místo, a právě proto vám zůstane v paměti.
Čím je toto město výjimečné
Kámen, sklo a 2 000 let
York funguje díky tomu, že jeho historie leží téměř na povrchu: římská stavba, vikingská archeologie, středověké uličky a obrovská gotická tělesnost katedrály York Minster jsou všechno v krátké vzdálenosti chůze. Podzemí Minsteru tento bod fyzicky dokazuje, protože starší York leží pod podlahou katedrály jako druhé město.
Zdi, které skutečně využijete
3,5 kilometrové městské zdi nejsou jen dekorativní zbytkem, ale skutečným vyvýšeným okruhem, který stále formuje atmosféru Yorku a způsob, jakým čtete centrum. Projděte je brzy ráno a město vám rychle dá smysl: věže, věže kostelů, řeka Ouse a ulice hustě stlačené uvnitř staré linie.
Vikingský York, ne jen vikingská značka
JORVIK uspívá v tom, že norská minulost Yorku vychází ze skutečného vykopávání na Coppergate, nikoliv z představ 9. století z obchodů s kostýmy. Rekonstruované ulice z roku 960 n. l. voní dřevem, kouřem a obchodem, což je mnohem přesvědčivější než další informační tabule plné dat.
Čokoláda a železnice
Průmyslový příběh Yorku má více osobnosti, než kolik dokáže většina měst: dynastie cukrářů, železniční inženýrství, filantropie dělníků a parky darované městu. Národní železniční muzeum a York's Chocolate Story ukazují, jak byly zde propojeny bohatství, průmysl a každodenní život.
Historická časová osa
York, kde zanechaly stopu impéria, nájezdníci i reformátoři
Od středolitických táborových ohňů až po osvětlené hradby, 10 000 let proměn v jednom kompaktním městě
První kroky na moréně
Většina učenců datuje nejstarší lidskou činnost v okolí Yorku do doby středolitické, kdy lovci procházeli vlhkým okrajem údolí Vale of York po poslední době ledové. Terén byl klíčový: suchý hřeben nad bažinami a křižovatkami řek nabízel bezpečí, čerstvou vodu a jasný výhled na mokřadiny, které v nízkém světle musely zářit.
Řím zakládá Eboracum
Devátá legie postoupila na sever a vybudovala pevnost na soutoku řek Ouse a Foss, kde postavila dřevěné valy, v nichž se začíná městský příběh Yorku. S příchodem přišlo asi 5 000 vojáků spolu s cestami, inženýry a římským zvykem vytvářet dojem trvalé hranice.
Hadrián hledí na sever
Císař Hadrian navštívil York v době, kdy Řím upevňoval svou moc v severní Británii a připravoval linii zdi, která dodnes nese jeho jméno. Rozkazy vydané zde se šířily daleko za hranice města a yorkská posádka pomáhala stavět kamennou bariéru, která se snažila fixovat okraj říše.
Severus vládne z Yorku
Septimius Severus přenesl císařský dvůr do Yorku a proměnil tento severní výtvor v fungující metropoli římského světa. Několik let město naslouchalo cinkání úředníků, vojáků a peticionářů pod stejnými šedými neby, které dnes stále osvětlují katedrálu Minster.
Konstantin je prohlášen císařem
Když Constantius Chlorus zemřel v Yorku, vojska zde povýšila jeho syna Konstantina do purpuru, pravděpodobně uvnitř pevnosti. Ten výkřik loajality změnil světovou historii. Muž oslavovaný v Eboracum později podpořil křesťanství po celé říši a přetvořil samotný Řím.
York vysílá biskupa
Biskup z Yorku se zúčastnil koncilu v Arles, což byl jeden z prvních jasných znaků organizovaného křesťanství ve městě. Víra se přesunula od šeptaného uctívání k veřejné struktuře, i uvnitř města, které stále nosilo římské boty.
Křest Edwina
Král Edwin z Northumbrie byl pokřtěn v Yorku a pro tuto ceremonií byla vybudována dřevěná kostel svatého Petra. Tato dočasná stavba se stala semínem katedrály York Minster, což je důkaz, že některé z největších kamenných staveb Anglie začínají hrubým dřevem a naléhavou politikou.
Alcuin se učí velkým myšlenkám
Alcuin vyrůstal v katedrální škole a knihovně v Yorku, kde knihy měly takovou váhu, že formovaly Evropu. Svou učenost z Yorku přenesl na dvůr Charlemagna, ale městská disciplína v něm zůstala: jasná latina, hluboké myšlení a žádné zbytečné ozdoby.
Vikinkové dobývají York
Velká pohanská armáda dobyla York 1. listopadu a proměnila Eoforwic v Jorvik. Moc se rychle změnila v rukou jiných. Stejně se změnil i zvuk ulic, když nórské nářečí, obchodní trasy a řemeslné dovednosti přetvořily město v hlavní město anglo-skandinávské Anglie.
Jorvik se připojuje k Anglii
Eric Krvavý sebedrtel (Eric Bloodaxe), poslední vikinský král Yorku, byl vyhnán a zabit, čímž byla Northumbria vtáhnutá do anglického království. Vikinská éra s ním nezmizela. Struktura ulic, názvy míst a obchodní zvyky zůstaly pod nohama obyvatel.
Sever je zlomen
Po vzpouře v Yorku odpověděl Vilém Zdobyvatel kampaní známou jako 'Zničování severu' – sérií vypalování a vyhladovování, která zanechala v regionu jizvy. Současné záznamy popisují celé oblasti, které zůstaly prázdné. Moc v Yorku nyní přicházela s normánským kamenem a otevřenou hrozbou.
Masakr u Cliffordovy věže
Kolem 150 židů z Yorku zemřelo poté, co hledali úkryt v královském hradě během protižidovského násilí v březnu 1190. Je to příběh strachu, dluhů, fanatismu a města, které selhalo své vlastní lidi. Cliffordova věž stále stojí nad touto ranou.
Minster vyrůstá z kamene
Začala práce na gotické přestavbě katedrály York Minster, projekt, který trval přibližně 280 let. Zdečtí řemeslníci zvedali světlý kámen do špičatých oblouků a obrovských oken, zatímco bohoslužby pokračovaly níže v vzduchu nasyceném prachem, vápnem, voniví a penězi.
Hradby uzavírají okruh
Kamenné hradby Yorku nabíraly tvar během 13. a 14. století, přetvářející starší římské a anglo-skandinávské linie do dnešního 3,5kilometrového okruhu. Dělaly víc než jen bránily. Učily město, kde končí, a tato hranice stále určuje, jakým dojmem York působí při procházkách.
Mor zabil město
Černá smrt zasáhla York a vzala život velké části jeho obyvatel, stejně jako v celé Anglii. Ulice, které voněly tukem, pivem a hnojem, utichly. Pracovní síla se stala vzácnou, staré jistoty se rozpadly a společenský řád města musel být znovu vybudován s méně lidmi.
Velké východní okno září
John Thornton z Coventry dokončil návrh a prosklení Velkého východního okna, které je dodnes jednou z největších středověkých ploch s vitrálem v Evropě. Ranní světlo procházející jím působí téměř hmotně, jako by barva byla naskládána do tabulek a přibita k obloze.
Severní město Richarda III.
Vztah Richarda III. k Yorku byl hlubší než heraldika a slogany. Před získáním koruny si vybudoval moc na severu a York mu odpověděl vzácnou loajalitou, přičemž k němu přistupoval méně jako k vzdálenému králi a více jako k vlastnímu přísnému patronovi.
Poutníci pochodují za starou vírou
Poutní pochod pro milost (Pilgrimage of Grace) zasáhl sever v protestu proti náboženským změnám Jindřicha VIII. a York se stal jednou z jeho klíčových zastávek. Kláštery zde nebyly abstraktními institucemi. Byly to zaměstnavatelé, pronajímatelé, dobročinci a součást každodenního rytmu města.
Guy Fawkes se rodí
Guy Fawkes se narodil v Yorku a vzdělával se na škole St Peter's, kde náboženská napětí města nebyla teorií, ale atmosférou. Formoval ho starý katolický podtext Yorku. O několik desetiletí později ho tento podtext dovedl k Gunpowder Plotu a velmi anglické formě katastrofy.
Margaret Clitherow umírá za svou víru
Margaret Clitherow, která v domě v ulici Shambles schovávala katolické kněze, byla 25. března 1586 v Yorku popravena. Její smrt byla brutální i podle tehdejších standardů. Město si ji pamatuje, protože odvaha zanechává delší stopu než oficiální dokumenty.
Obléhání a porážka v občanské válce
Royalistický York čelil dlouhému obléhání, než bitva u Marston Moor dne 2. července zlomila moc krále na severu. Kouř z kanónů se vznášel nad poli západně od města a tato porážka ukončila roli Yorku jako královské pevnosti. Poté se politické počasí navždy změnilo.
Elegantní York se učí vystupovat
Osmnáctistiletý York se stal centrem shromáždění, závodů, koncertů a hrabectví – místem, kde se status mohl ukazovat pod lustry spíše než na hradbách. Georgiánská elegance změkčila středověký charakter, i když ho nikdy zcela nezcela smazala.
George Hudson přináší železnici
George Hudson, pyšný „králov železnic“ Yorku, pomohl proměnit město v železniční uzel, když v roce 1839 dorazila železnice. Čad, pára, železo a spekulace přetvořily ekonomiku. Středověký York najednou získal jízdní řády.
Rowntree buduje čokoládové město
Henry Isaac Rowntree převzal kakaové závody, které se staly jedním z definujících podniků Yorku, a čokoláda začala vonět do průmyslové budoucnosti města. Bohatství Yorku v oblasti cukrářství mělo kvakerský původ a často bylo v chování přísné, ale s neobvyklou vážností financovalo bydlení, parky a reformy.
Otevírá se obrovské nové nádraží
Současné nádraží v Yorku bylo otevřeno v roce 1877 a v té době bylo největším na světě. Rozsah byl zde důležitý. Vlaky už kolem města jen neprosvistávaly; oznamovaly, že York leží uvnitř svalnatého nervového systému průmyslové Británie.
Chudoba měřená ulici po ulici
Seebohm Rowntree vydal knihu 'Chudoba: Studie městského života' poté, co po průzkumu domácností v Yorku s neúprosnou přesností spočítal mzdy a náklady na potraviny. Kniha rozbila uklidňující lež, že chudoba pramení hlavně z lenosti. V Yorku se čísla stala morálním argumentem.
Bomby padají během Baedekerho blitzu
29. dubna 1942 zaútočily na York německé bombardéry, které zabily civilisty a poškodily železniční stanici a radnici. Středověké ulice nenabízejí imunitu proti moderní válce. Rezidenti se probudili s rozbitým sklem, kouřem a hořkou skutečností, že i starobylá města rychle hoří.
Nová univerzita mění město
Univerzita v Yorku byla otevřena a poskytla městu nový intelektuální motor mimo církev, turistiku, železnici a cukrářství. Studenti přicházeli tisíci. Přišly i nové argumenty, nový výzkum a užitečný nepořádek, který s nimi přichází.
Coppergate znovu otevírá vikinský York
Vykopávky v Coppergate odhalily nasycené vodou vrstvy z vikinské éry, které byly tak dobře zachovány, že přežilo kůže, dřevo i každodenní odpad. Archeologie málokdy voní romanticky. Tato voněla hlínou, vlhkým dřevem a tisíc let ztraceného městského života.
Požár zasáhl Minster
9. července 1984 zasáhla katedrálu York Minster blesk, čímž zapálila střechu jižního transeptu v požáru, který sledovaly tisíce lidí. Plameny osvětlovaly kámen jako pec. Následná obnova opět ukázala, že York přežívá, protože lidé se stále rozhodují, že má přežívat.
Jorvik se otevírá pod ulicemi
Vikinské centrum JORVIK se otevřelo na místě vykopávek Coppergate a učinilo skandinávskou minulost Yorku nemožnou ignorovat. Některá muzea vyžadují tiché uctivosti. JORVIK dal návštěvníkům vůně, zvuky a znepokojující pocit, že město pod vašimi botami je stále plné života.
Povodňová voda znovu testuje město
Povodně během svátku Boxing Day nafouhly řeky Ouse a Foss a vpluly do ulic, domů a podniků po celém Yorku. Městská města nikdy zcela nezapomenou, kdo je pánem. Pod pohledovou krásou leží stará pravda: York byl vybudován vodou a stále mu může uštědračit.
Významné osobnosti
Alcuin z Yorku
cca 735–804 · Učenec a teologAlcuin vyrůstal ve stínu velkého kostela v Yorku a později vedl jeho katedrální školu, kde měly knihy stejnou váhu jako kámen. Karel Veliký ho později povolal ke svému dvoru, ale návyky učení, které formovaly Evropu, se zde nejprve vyostřovaly – v severním městě, které již tehdy přemýšlelo daleko za svými hradbami.
Konstantin Veliký
cca 272–337 · Římský císařKdyž po smrti svého otce vojáci Konstantina v Eboracum (dnešním Yorku) uznali císařem, město bylo tehdy provincí. Ten okamžik proměnil provinční pevnost na řece Ouse v klíčový bod římské historie; pravděpodobně by stále poznal městský apetit po moci, zahalený do starého kamene.
Richard III
1452–1485 · Král AnglieRichard III vnímal York jako víc než jen severní zastávku; město bylo součástí jeho skutečné mocenské základny a York mu odplatil věrnost neobvyklým vřelostí. Toto pouto stále přetrvává v pamětních deskách, muzejních vitrínách a historických debatách, což je pro krále, který odmítá zůstat v klidu, naprosto přirozené.
Guy Fawkes
1570–1606 · Spiklovec spojený s Prajskou konspiracíGuy Fawkes se narodil v Yorku a studoval na škole St Peter's, kde vznikla některá přátelství, která později vedla k Prajské konspiraci. Když se projdete městem za soumraku, příběh nepůsobí spíše jako lidová pověst o ohňostrojích, ale jako tvrdý náboženský rozkol, který začal ve školních lavicích a na farních ulicích.
Margaret Clitherow
1556–1586 · Katolická mučedniceMargaret Clitherow skrývala kněze ve svém domě v ulici Shambles, za což pak v roce 1586 v Yorku zaplatila životem. Její příběh zcela mění nález tohoto města: pod obchody s cukrovinkami a vystavenými věcmi se skrývá město, které kdysi trestalo víru děsivou silou.
George Hudson
1800–1871 · Železniční propagátorGeorge Hudson, takzvaný železniční král, pomohl posunout York z pozice ekleziastického mocenského středu do role křižovatky železniční éry. Jeho pověst se později zhroutila pod tlakem skandálu, ale nádraží, kolejí a železniční sebevědomí města stále nesou jeho otisky.
Joseph Rowntree
1836–1925 · Čokoládový výrobce a filantropJoseph Rowntree vyráběl v Yorku čokoládu a své peníze pak utrácel s vědomím reformátora spíše než s prázdnotou barona. Rowntree Park, který uchovává jeho odkaz i sociální historii města, vám neustále připomíná, že sladkost byla zde kdysi průmyslovým systémem s morálními ambicemi.
Dame Judi Dench
narozená 1934 · HerečkaJudi Dench vyrůstala v Heworth a chodila do školy v Yorku, než svět poznal její hlas. Lze předpokládat, že by město stále vnímala přesně tak: jeho formální fasády, suchý humor a způsob, jakým velkolepost v Yorku obvykle přichází s mírným úsměvem od boku.
Kde jíst
Neodjezděte bez ochutnání
Melton's Restaurant
fine diningObjednat: Degustační menu Yorkshire
Toto intimní místo nabízí nenáročný, profesionální zážitek z vybrané gastronomie, který konzistentně podává úchvatná jídla, což z něj dělá pravděpodobně nejvýhodnější degustační menu ve městě.
Karoo York
local favoriteObjednat: Jehovčí lýtko nebo bobotie s přílohou pap
Brilantní nezávislá perla, kde je z jídla zřejmé, že je připraveno s láskou; chutě jsou úžasné a atmosféra je nádherně domácká.
Delrio's Restaurant
local favoriteObjednat: Čerstvé mořské plody
Tento rodinný podnik, schovaný v šarmantním sklepě s klenutými cihelnými výklenky, přináší autentickou sardinskou atmosféru do samotného srdce Yorku.
The Pig and Pastry
cafeObjednat: Turecké vejce nebo hráškové guacamole
Rušný, hravý koutek, který podává některé z nejlepších snídaní a obědů ve městě; je populární z právem, takže se připravte na krátkou čekací dobu.
Black Wheat Club
cafeObjednat: Slanina a vejce na domácím kváskovém chlebu
Tento podnik vyniká vysoce kvalitními, promyšlenými pokrmy s vynikajícími vegetariánskými možnostmi, podávanými v útulné atmosféře, kde se chléb peče čerstvý přímo na místě.
Cosgriff and Sons Microbakery
quick biteObjednat: Mleté vepřové maso, klobása a jablečný koláč nebo sendvič s kimchi a modrým sýrem
Vynikající centrální mikropekárna ideální pro rychlý nákup kvalitních cukroví a unikátních sendvičů z kváskového chleba, které si můžete vychutnat v nedalekých zahradách Tower Gardens.
Little Blondie Bakehouse
quick biteObjednat: Reese’s PB brookie nebo mražená mandlová croissante latte
Pokud máte rádi sladké, je toto místo povinností – vše je vyráběno ručně na místě, je vláčné a neuvěřitelně bohaté.
Aly's Bakery York
cafeObjednat: Cheesecake San Sebastian a turecká káva
Roztomilé místo, kde se vše vyrábí od základu; cheesecake San Sebastian je dokonale zkaramelizovaný a pravděpodobně nejlepší ve městě.
Tipy na stravování
- check Shambles Market (5 Silver Street) je spolehlým místem pro jídlo, které je otevřeno 7 dní v týdnu od 9:00 do 17:00.
- check Tdýšek se obecně řídí standardními zvyklostmi Spojeného království.
Data restaurací poskytuje Google
Tipy pro návštěvníky
Vyhněte se davům
Projděte se Shambless před 9. hodinou ranní nebo po večeři, pokud chcete vidět křivolaké fasády obchodů bez tlačení se v davu. Po poledni se ulička mění v pomalé šlapaní v davu.
Využijte zdi
Začněte 3,5 km okruhem po městských zdech, abyste se zdarma zorientovali. Propojují Minster, Micklegate, Bootham Bar a výhledy na řeku lépe než jakákoli turistická trasa.
Volte chytře železnici
Letiště Manchester je obvykle nejlepší volbou pro York, protože nabízí přímé vlaky do Yorku za méně než 2 hodiny. Letiště Leeds Bradford je na mapě blíže, ale obvykle budete potřebovat autobus A1 do Leeds a poté vlak.
Park & Ride
Pokud přijíždíte autem, využijte jedno z 6 parkovišť Park & Ride místo hledání parkování v centru. Cestující zpět stojí 3,90 £ a až 3 děti do 16 let cestují s platícím dospělým zdarma.
Respektujte zóny pro chodce
Jízda na kole středem města je omezena v době pro chodce, každodenně od 10:30 do 17:00. V ulicích Coney Street a Parliament Street sestupujte z kola, pokud dopravní značení neříká jinak.
Sledujte varování před povodněmi
Silný déšť může rychle změnit plány v blízkosti řek Ouse a Foss. Pokud zůstáváte v blízkosti ulic Coney Street, Clifford Street, mostu Lendal nebo u nádraží, sledujte varování před povodněmi na GOV.UK.
Rezervujte si JORVIK včas
Vikingové JORVIK Viking Centre oficiálně doporučují rezervaci předem a to není zdvořilé přehánění. Oblíbené termíny se o víkendech a během školních prázdnin vyprodávají velmi rychle.
Prozkoumejte město s průvodcem v kapse
Váš osobní průvodce v kapse.
Audiodukvodce pro 1 100+ měst ve 96 zemích. Historie, příběhy a místní znalosti — dostupné offline.
Audiala App
Dostupné pro iOS a Android
Připojte se k 50 000+ kurátorům
Často kladené dotazy
Stojí York za návštěvu? add
Ano, zejména pokud máte rádi města, kde historie leží doslova u vašich nohou. York nabízí římské zdi, vikingskou archeologii, středověké uličky, obrovskou gotickou katedrálu a bezplatné národní železniční muzeum vše v centru, které můžete během zhruba 20 minut projít pěšky.
Kolik dní v Yorku? add
Pro většinu lidí jsou ideální dva až tři dny. Jeden den vám umožní vidět Minster, zdi a Shambles; druhý den pak poskytne prostor pro JORVIK, Železniční muzeum, Clifford's Tower nebo Castle Museum, aniž byste z výletu byli vyčerpaní.
Lze v Yorku všude dojít pěšky? add
Většinou ano. Historické jádro je kompaktní, velká část centra je vyhrazená pro chodce a díky městským zdem je orientace snadná, takže mnoho návštěvníků využívá autobusy pouze pro vzdálenější čtvrti nebo jako zkratky v deštivých dnech.
Kdy je nejlepší čas na návštěvu Yorku? add
Od konce května do září je pro počasí nejlepší volba. Červenec a srpen jsou nejteplejší, ale květen, červen a září obvykle přinášejí mírnější davy s denními maximy kolem 16–21 °C, podle dlouhodobých průměrů pro severní Yorkshire od Met Office.
Je York pro turisty drahý? add
Může to být, ale York je při dobrém plánování levnější než Londýn. Městské zdi a Národní železniční muzeum jsou zdarma, centrum je dostupné pěšky a systémy Park & Ride nebo PlusBus mohou snížit náklady na dopravu.
Jak se dostanu z letiště Manchester do Yorku? add
Přímý vlak je nejjednodušší možnost. Letiště Manchester má vlastní železniční stanici spojenou s terminály a pravidelné přímé spoje do Yorku dojíždějí za méně než 2 hodiny.
Má York metro nebo tramvaj? add
Ne. Městská veřejná doprava v Yorku je postavena na autobusech, systémech Park & Ride, vlacích, cyklistice a chůzi, nikoliv na metru nebo tramvajové síti.
Je v Yorku v noci bezpečno? add
Obecně ano, ale večerní centrum berte jako jakoukoli rušnou britskou zábavní čtvrť. Buďte zvýšeně opatrní v blízkosti barů, mostů a nábřeží a v deštivém počasí sledujte varování před povodněmi.
Mám si koupit York Pass? add
Kupte si ho pouze v případě, že plánujete navštívit mnoho placených atrakcí během jednoho nebo dvou intenzivních dnů. Karta pokrývá více než 35 atrakcí a platí podle kalendářních dnů, takže pro pomalejší cestovatele je často výhodnější platit zvlášť a využívat bezplatné zdi a muzea v jejich okolí.
Zdroje
- verified Visit York: Informace o cestování — Použito pro informace o dostupnosti letišť, přímých železničních spojích a obecné plánování dopravy pro návštěvníky.
- verified Rada města York: Městské zdi — Použito pro informace o 3,5 km okruhu po zdech a jejich roli při poznávání historického jádra.
- verified iTravel York: Ceny a průkazy Park & Ride — Použito pro ceny Park & Ride, provozní dobu a podrobnosti o cestování rodin.
- verified York Minster: Naplánujte svou návštěvu — Použito pro vzorce otevírací doby katedrály a platnost vstupenek po dobu 12 měsíců.
- verified JORVIK Viking Centre — Použito pro aktuální pokyny pro návštěvníky a nutnost předchozí rezervace.
- verified Met Office: Dlouhodobé průměry pro severní Yorkshire — Použito pro sezónní načasování a měsíční klimatický kontext.
- verified GOV.UK Varování před povodněmi pro střední York — Použito pro praktické oblasti rizika povodní ovlivňující návštěvníky v blízkosti řeky a nádraží.
Naposledy revidováno: