Bull Ring

Vyrešeršováno a sepsáno redakčním týmem Audiala z historických záznamů, architektonických archivů a místních znalostí. Naposledy revidováno: August 2026.

• Historic England — Námitka k trhu Smithfield v Birminghamu — Informace o tržní listině z roku 1166, historickém tržním místě a vztahu mezi Smithfieldem a Bull Ringem.
• The Guardian — Nejnovější zprávy o krytém trhu v Birminghamu, jeho obchodnících a pokračujícím významu historické tržní čtvrti.
• The Iron Room — Birmingham Archives — Historické poznámky o tržních listinách, jarmarcích, tržních budovách a vývoji Bull Ringu v Birminghamu.
• Bill Dargue’s History of Birmingham — Středověký Birmingham — Pozadí o středověkém Birminghamu, rodině de Bermingham a rané tržní listině.
• Tour of Lost Birmingham — Proč se Bull Ring jmenuje Bull Ring? — Vysvětlení názvu Bull Ring, zvyků býčích zápasů, bývalého železného kruhu a pozdějšího odstranění trhu.
• Historic England — Památkově chráněný objekt St Martin-in-the-Bull Ring — Informace o památkově chráněné budově St Martin-in-the-Bull Ring, historických pozůstatcích a středověkém prostředí.
• Bill Dargue’s History of Birmingham — The Bull Ring — Podrobná místní historie pokrývající název Bull Ringu, listiny, tržní zóny, osobnosti a měnící se budovy.
• The Battlefields Trust — Bitva o Birmingham — Historický popis útoku prince Ruperta na Birmingham v roce 1643 a role města v občanské válce.
• Wikipedia — Bitva u Camp Hill — Přehled bitvy u Camp Hill v roce 1643 a royalistického útoku přes Birmingham.
• Wikipedia — Socha lorda Nelsona v Birminghamu — Podrobnosti o Nelsonově soše z roku 1809 v Birminghamu, jejím sochaři, odhalení a historickém významu.
• Victorian Web — Nelsonova socha Richarda Westmacotta — Umělecko-historické informace o bronzovém pomníku Sira Richarda Westmacotta a jeho alegorických detailech.
• UK Parliament — Vzpoura v Bull Ringu — Parlamentní historie chartistických shromáždění v roce 1839, policejní zásahy a nepokoje v okolí Bull Ringu.
• University of Birmingham Thesis — Akademický výzkum chartistického hnutí v Birminghamu a nepokojů v Bull Ringu v roce 1839.
• Victorian Web — St Martin-in-the-Bull Ring — Architektonická historie přestavby kostela sv. Martina v letech 1873–1875 J. A. Chatwinem.
• Looking at Buildings — St Martin in the Bull Ring — Průvodce architekturou, historií a rekonstrukcí kostela sv. Martina v novogotickém stylu.
• The Second World War Experience Centre — Birmingham pod palbou — Historický popis bombardování Birminghamu během druhé světové války a válečných škod v centru města.
• Historic England — Příběhy z bombardování průmyslového města Birminghamu — Informace o bombardování Birminghamu během války, jeho průmyslovém významu a dochovaném historickém fondu.
• BBC News — Historie Bull Ringu v Birminghamu — Historie brutalistického centra Bull Ring z 60. let a architekta Jamese A. Robertsa.
• Wikipedia — Bull Ring, Birmingham — Obecná chronologie a architektonický přehled vývoje Bull Ringu v 60. letech a v roce 2003.
• Walk Midlands — Birmingham Camp Hill — Místní historická procházka zahrnující Roberta Portera, Camp Hill a historii občanské války v Birminghamu.
• Chartist Collins Archives — Podrobný popis nepokojů v Bull Ringu v roce 1839, chartistických vůdců, davů, policie a vojenské reakce.
• Visit Birmingham — Bullring & Grand Central — Návštěvnické informace o propojených nákupních centrech, volném veřejném přístupu a provozních detailech.
• Bullring & Grand Central — Otevírací doba — Oficiální otevírací doba Bullringu a Grand Central, včetně běžných týdenních rozvrhů.
• Bullring & Grand Central — Jak se dostat — Oficiální informace o dopravě, parkování, přístupu a tarifech parkovišť.
• Birmingham Mail — Otevírací doba o jarních svátcích — Zprávy o upravené otevírací době Bullringu během jarních svátků v roce 2026.
• West Midlands Railway — Vlaky do Bullringu — Navigace z nádraží Birmingham New Street a informace o železniční dopravě k Bullringu.
• CrossCountry — Z nádraží Birmingham New Street do Bullringu — Informace o vzdálenosti a vnitřním propojení mezi nádražím Birmingham New Street a Bullringem.
• Bullring & Grand Central — Bezbariérovost — Oficiální informace o vstupech bez schodů, výtazích, službě ShopMobility, zařízeních Changing Places, mapě Waymap a wellness centru.
• AccessAble — Toalety v Bullringu a Grand Central — Bezbariérový průvodce toaletami, přebalovacími místnostmi pro děti a zařízením Changing Places.
• Stasher — Úschovna zavazadel v centru Birminghamu — Informace o úschovně zavazadel poblíž nádraží Birmingham New Street a Bullringu.
• Bounce — Úschovna zavazadel na nádraží Birmingham New Street — Umístění úschoven zavazadel prostřednictvím aplikace poblíž nádraží Birmingham New Street.
• Radical Storage — Úschovna zavazadel v Bullringu — Možnosti úschovy zavazadel v okolí Bullringu.
• Bullring & Grand Central — Obchodní podmínky — Oficiální pravidla areálu týkající se fotografování, komerčního natáčení, dronů, chování a chování návštěvníků.
• Bullring & Grand Central — Zásady ochrany osobních údajů — Oficiální informace o zásadách ochrany osobních údajů a souvisejících zásadách fotografování pro nákupní centrum.
• Trip.com — Komplexní průvodci Bull Ringem — Popisy náměstí St Martin’s Square, veřejných vystoupení, dění na náměstí a atmosféry okolí z pohledu návštěvníků.
• Wikipedia — Selfridges Birmingham — Přehled budovy Selfridges, studia Future Systems, její dokončení v roce 2003 a architektonických ocenění.
• Amalgam Architects — Hammerson — Architektonické informace o galeriích, atriích, osvětlení a cirkulaci v Bullringu a Grand Central.
• ADI.tv — Bullring and Grand Central — Informace o projektu digitálních médií centra, veřejně orientovaném designu a architektonické instalaci.
• Facebook — St Martin in the Bullring — Materiály od návštěvníků a komunity o interiéru, atmosféře, vitrážích a historii kostela sv. Martina.
• RIBA Journal — Selfridges Birmingham — Architektonická analýza budovy Selfridges od Future Systems, jejích hliníkových disků, konstrukce, materiálů a ocenění.
• Birmingham Mail — Bullring Bull — Informace o bronzovém býkovi od Laurence Brodericka, jeho velikosti, oblibě veřejnosti a leštěných dotykových plochách.
• Instagram — Architektonický pohled na Selfridges — Vizuální reference pro pohled, který rámuje věž kostela sv. Martina proti fasádě Selfridges.
• Instagram — Socha býka — Vizuální reference pro sochu býka a její hmatové, leštěné bronzové povrchy.
• Facebook — Konstrukční detaily kostela sv. Martina — Komunitní vizuální materiály o dřevěných dveřích kostela sv. Martina a kovaných gotických pantech.
• Facebook — Vánoční bar What’s On Birmingham — Informace o sezónních vánočních instalacích a dočasných akcích v okolí Bullringu.
• TikTok — Vánoční trh v Birminghamu — Reference pro sezónní aktivity návštěvníků spojené s obdobím vánočních trhů v Birminghamu.
• Instagram — Birmingham Weekender — Vizuální reference pro vystoupení a veřejné akce Birmingham Weekender.
• University of Birmingham — Příspěvek o akci v Exchange — Reference pro veřejné umělecké a kulturní akce spojené s programem centra Birminghamu.
• Tripadvisor — Pozitivní prohlídka Birminghamu — Informace o pěších prohlídkách spojujících Bullring s Digbethem, veřejným uměním a průmyslovou historií.
• Wild in Art — Stezka se sochami Snoopyho — Reference pro dočasné stezky veřejného umění a aktivity propojené s QR kódy v Birminghamu.
• Facebook — Prohlídka kostela sv. Martina — Reference pro interpretaci architektury a historie kostela sv. Martina z pohledu návštěvníků.
• Historic England Archive — Fotografie z bombardování Birminghamu AA42/00723 — Historická fotografie dokumentující škody způsobené bombardováním v Birminghamu a oblasti trhu Bull Ring.
• Historic England Archive — Fotografie z demolice Bull Ringu JLP01/08/063325 — Historická fotografie ukazující demolici pozůstatků Market Hall pro pozdější přestavbu.
• Historic England Archive — Nákupní centra postavená společností Laing — Archivní materiály o výstavbě nákupních center společností John Laing, včetně Bull Ringu v Birminghamu ze 60. let.
• Atlas of Birmingham — Lidé z Birminghamu a brummie slang — Informace o přezdívkách Birminghamu, brummie výrazech a místní kulturní identitě.
• TikTok — Reference brummie slangu — Doplňková reference pro místní terminologii a výslovnost v Birminghamu.
• Reddit r/brum — Co dělat v Birminghamu — Místní diskuse odrážející, jak obyvatelé popisují Bullring a centrum Birminghamu.
• Reddit r/brum — Merry Hill versus Bullring — Místní názory na nakupování v Bullringu, Merry Hill, parkování, davy a přístup.
• Reddit r/brum — Diskuse o Bullringu a centru města — Místní diskuse o měnícím se vnímání a podmínkách v okolí Bullringu a centra Birminghamu.
• Birmingham Light Festival — FORGED — Oficiální informace o veřejném uměleckém díle FORGED a programu Birmingham Light Festival.
• Bullring & Grand Central — Příspěvek o Birmingham Light Festival — Reference pro světelné festivalové instalace a sezónní aktivity v Bullringu.
• Bullring & Grand Central — Birmingham Weekender 2026 — Oficiální informace o události Birmingham Weekender, jejích představeních a bezplatném venkovním uměleckém programu.
• Birmingham City Council — St Martin-in-the-Bullring — Seznam kostela sv. Martina vedený radnicí, včetně komunitních aktivit a informací pro návštěvníky.
• Historic England — Odhalování dědictví Digbethu — Historické a architektonické pozadí Digbethu, jeho průmyslových budov a kulturního prostředí v blízkosti Bullringu.
• Reddit r/BirminghamUK — Bezpečnost v Birminghamu večer — Místní diskuse o pohybu večer a vnímané bezpečnosti v centru Birminghamu.
• Get Licensed — Průvodce bezpečností v Birminghamu pro rodiny — Obecné bezpečnostní rady pro pohyb v centrálních oblastech Birminghamu.
• Yugo — Průvodce bezpečností v Birminghamu — Praktické bezpečnostní pokyny pro obyvatele a návštěvníky Birminghamu.
• Birmingham City Council — Krytý trh Bull Ring — Oficiální informace o krytém trhu Bull Ring a jeho roli v tržním obchodu.
• Accor — Potravinářské trhy v Birminghamu — Průvodce potravinářskými trhy v Birminghamu, tržní kulturou a místními kulinářskými tradicemi.
• BBC News — Přestavba Smithfieldu — Zprávy o navrhované demolici trhu, plánech na bydlení a sporu o územní plánování kolem Smithfieldu.
• Architects’ Journal — Odvolání pro bydlení ve Smithfieldu — Plánovací a architektonické zprávy o odvolání, které schválilo přestavbu kolem birminghamských trhů.
• Smithfield Birmingham — Aktualizované návrhy — Informace developera o navrhované přestavbě Smithfieldu a aktualizovaných návrzích.
• Yahoo News UK — Zpráva o kapesních zlodějích v Birminghamu — Zprávy o hlášených rizicích kapesních krádeží a krádeží na nádraží Birmingham New Street a v okolních trasách.
• Reddit r/BirminghamUK — Diskuse o trhu v Bullringu — Místní diskuse o přeplněnosti, pouliční aktivitě a obavách návštěvníků ohledně trhů v Bullringu.
• Photography Stack Exchange — Fotografování na nádraží Birmingham New Street — Diskuse o omezeních fotografování na nádraží Birmingham New Street a souvisejících pravidlech soukromých pozemků.
• St Martin in the Bull Ring — Navštivte nás — Oficiální otevírací doba kostela, etiketa bohoslužeb, pokyny pro fotografování a informace pro návštěvníky.
• Birmingham Heritage — St Martin’s — Historické informace o kostele St Martin-in-the-Bull Ring, jeho historii, architektuře a přístupu pro návštěvníky.
• TheFork — Restaurace poblíž Bullring & Grand Central — Seznam restaurací a cenové pokyny pro stravování poblíž Bullringu a Grand Central.
• Tripadvisor — Restaurace v Birminghamu — Seznam restaurací hodnocených návštěvníky, používaný pro doporučení stravování v okolí.
• Bill’s Restaurants — Bullring — Oficiální informace o restauraci Bill’s Bullring a její poloze s výhledem na oblast sv. Martina.
• Condé Nast Traveller — Nejlepší restaurace v Birminghamu — Redakční průvodce restauracemi v Birminghamu, včetně doporučení stravování v okolí.
• The Travelista — Průvodce gurmánským Birminghamem — Průvodce restauracemi v Birminghamu a kulinářskou kulturou města zaměřený na jídlo.