Buben.

Birmingham Spojené Království 52° N · 1° W

Na křižovatce historického dědictví Birminghamu a moderních městských inovací se nachází The Drum – proslulá destinace pro objevování umění, historie a…

Poslechnout audioprůvodce Zobrazit mapu
Ověřeno April 2026
Buben · Birmingham
Udělejte si návštěvu po svém

Naplánujte si a poslechněte Buben s Audiala.

Audioprůvodce v kapse, itinerář v prohlížeči. Stavěné na to, jak doopravdy cestujete.

Úvod: Odkaz The Drum a jeho kulturní význam

Na křižovatce historického dědictví Birminghamu a moderních městských inovací se nachází The Drum – proslulá destinace pro objevování umění, historie a komunitního posílení černošských, asijských a menšinových etnik (BAME). Původně otevřené v polovině 90. let jako The Drum Arts Centre, se rychle stalo vlajkovou lodí Spojeného království pro černošské britské a britsko-asijské umění, vyznačující se svými divadelními produkcemi, mluveným slovem, výstavami a festivaly. The Drum, které zaujímá bývalé místo Aston Hippodrome – jeviště, na kterém kdysi vystupovaly ikony jako Charlie Chaplin a Judy Garland – je dlouho kulturní památkou (Birmingham Mail).

Dnes tento odkaz pokračuje jako Legacy Centre of Excellence, živé umělecké a obchodní centrum v birminghamské čtvrti Newtown, v blízkosti Grand Central a nádraží Birmingham New Street. Místo spojuje ochranu dědictví se současnou, udržitelnou architekturou, s nápadným pětipatrovým atriem, flexibilními pracovními prostory a komunitně zaměřenými zařízeními (Make Architects). Ať už navštěvujete představení, workshopy nebo výstavy – nebo jednoduše objevujete bohaté kulturní prostředí – návštěvníci těží z vynikajícího dopravního spojení, plné bezbariérovosti a prostředí, které oslavuje kulturní hrdost a inovace (Visit Birmingham, Theatres Trust).


Vítejte v The Drum a Legacy Centre of Excellence

Jako přední birminghamské mezikulturní umělecké centrum, The Drum – nyní Legacy Centre of Excellence – nabízí dynamickou směsici dědictví, současného umění a obchodních inovací. Je to nutná návštěva pro každého, kdo se zajímá o multikulturní umění, kreativní průmysl nebo vyvíjející se komunitní krajinu města.


Historie: Od Aston Hippodrome k The Drum

Kořeny The Drum sahají k legendárnímu Aston Hippodrome (1908–1960), varietnímu divadlu, které hostilo hvězdy včetně Charlieho Chaplina a Judy Garland (Birmingham Mail). Po letech nečinnosti bylo místo v 90. letech transformováno tak, aby splňovalo kulturní potřeby Birminghamu.


The Drum Arts Centre: Založení a růst

Oficiálně otevřeno v roce 1999, The Drum Arts Centre se stalo národním majákem pro černošské a asijské umění, s hlavním hledištěm pro 350 míst, studiem Andyho Hamiltona a zapuštěnou foyer kavárnou známou jako The Pit (Theatres Trust). Jeho program zahrnoval divadlo, hudbu, mluvené slovo a vizuální umění, pěstování rozmanitého talentu a podporu komunitní hrdosti.


Návštěva The Drum: Hodiny, vstupenky a přístupnost

Návštěvní hodiny

  • Legacy Centre of Excellence: Obecně otevřeno od pondělí do soboty, 10:00–18:00, s prodlouženými hodinami pro večerní představení.
  • Grand Central/Workspace Venue: Pondělí až pátek, 8:00–20:00; soboty, 10:00–18:00. Některé vybavení se otevírá dříve nebo zavírá později – ověřte si na oficiálních stránkách konkrétní časy akcí.

Vstupenky

  • Mnoho akcí je zdarma; jiné (workshopy, výstavy, speciální představení) vyžadují vstupenky, dostupné online nebo v pokladně na místě.
  • Pro rezervaci pracovních prostor se doporučuje předběžná rezervace.

Přístupnost

  • Plně bezbariérové: bezbariérové vstupy, rampy, výtahy, bezbariérové toalety a indukční smyčky.
  • Asistenční služby k dispozici na vyžádání.

Jak se tam dostat: Doprava a tipy na cestování

  • Poloha: Holford Drive, Newtown, nebo Potters Lane, Aston (Legacy Centre). Také v Grand Central nad nádražím Birmingham New Street pro pracovní prostory.
  • Autobusem: Více tras (např. 11, 11A, 50) z centra města.
  • Vlakem: Přímý přístup přes nádraží Birmingham New Street, s taxi a autobusovými spoji.
  • Parkování: Omezené parkování na místě a v okolních veřejných parkovištích; veřejná doprava doporučená pro pohodlí a udržitelnost (Toxigon).

Zařízení, vybavení a atrakce

  • Prostory: Hlavní hlediště, studiové divadlo, galerie, kavárna, obchodní apartmány, prostory pro akce a multimediální produkční oblasti.
  • Stravování: Potravinový trh, restaurace, kavárna a supermarket (v areálu Grand Central).
  • Wellness: Tělocvična a wellness programy.
  • Blízké atrakce: Aston Hall, Villa Park, Birmingham Museum & Art Gallery, Jewellery Quarter a historická síť kanálů města.

Události, prohlídky a fotografování

  • Události: Divadlo, mluvené slovo, hudba, umělecké výstavy, obchodní networking, festivaly a komunitní workshopy.
  • Prohlídky s průvodcem: K dispozici na vyžádání – kontaktujte centrum pro domluvu.
  • Fotografování: Architektonické prvky, komunitní akce a panoramatické výhledy poskytují vynikající příležitosti pro fotografy.

Kulturní odkaz a dopad na komunitu

Od svých počátků jako centrum pro politické divadlo a umění The Drum neustále prosazovalo inkluzi, dialog a oslavu multikulturní identity (Time Out). Prostřednictvím Legacy Centre of Excellence tato mise pokračuje se zaměřením na posílení komunity, podnikání a uměleckou excelenci.


Architektonické prvky a udržitelnost

Adaptivní využití a integrace dědictví

  • Přeměna historických památek a obchodních domů na kulturní a obchodní centra zachovává dědictví a zároveň splňuje moderní potřeby (Make Architects).

Atrium a společné prostory

  • Pětipatrové atrium přináší hojné přirozené světlo a živé společné prostory pro až 2 000 lidí.

Pracovní prostor a flexibilita

  • Přibližně 200 000 čtverečních stop flexibilních pracovních prostor určených pro spolupráci a pohodu.

Konektivita a přístupnost

  • Přímé spojení s hlavní veřejnou dopravou; bezbariérový a plně inkluzivní přístup.

Nejdůležitější body udržitelnosti

  • Certifikace BREEAM ‘Excellent’, EPC A, WELL Gold, WiredScore Platinum (Make Architects).
  • Účinné HVAC, LED osvětlení, obnovitelná energie, vodovodní armatury šetřící vodu a recyklované materiály (Toxigon).
  • Komplexní nakládání s odpady a iniciativy v oblasti městské zeleně.

Komunitní zapojení a ekonomické posílení

The Drum a Legacy Centre podporují angažovanost prostřednictvím partnerství s místními umělci, sociálními podniky a komunitními skupinami. Podporou podnikání, cenově dostupných pracovních prostor a kulturních programů posilují znevýhodněné skupiny a podporují ekonomickou inkluzi (Birmingham City Council).


Praktické informace pro návštěvníky

  • Doprava: Kde je to možné, používejte veřejnou dopravu; k dispozici je parkování pro kola a nabíjení EV.
  • Rezervace: Předem si rezervujte pracovní prostory a vstupenky na akce.
  • Přístupnost: Kompletní zařízení pro osoby se zdravotním postižením.
  • Zůstaňte ve spojení: Stáhněte si aplikaci Audiala pro aktualizace, digitální vstupenky a exkluzivní obsah.

Často kladené dotazy (FAQ)

Q: Jaké jsou otevírací hodiny The Drum? A: Obecně pondělí až sobota, 10:00–18:00 (Legacy Centre) nebo 8:00–20:00 (pracovní prostory). Přesné časy si ověřte na oficiálních stránkách.

Q: Jsou vyžadovány vstupenky? A: Mnoho akcí je zdarma; některé vyžadují vstupenky. Předběžná rezervace se doporučuje pro populární akce.

Q: Je The Drum přístupné pro návštěvníky se zdravotním postižením? A: Ano, s bezbariérovým přístupem, výtahy, bezbariérovými toaletami a indukčními smyčkami.

Q: Jak se tam nejlépe dostat? A: Veřejná doprava přes nádraží Birmingham New Street nebo místními autobusy je ideální; k dispozici je omezené parkování.

Q: Jsou k dispozici prohlídky s průvodcem? A: Ano – kontaktujte místo konání a domluvte si prohlídku.

Q: Jaké udržitelnostní prvky má The Drum? A: The Drum je certifikováno pro energetickou účinnost, pohodu, digitální konektivitu a ekologickou odpovědnost.


Naplánujte si návštěvu a zůstaňte ve spojení

Zažijte jedinečnou směs historie, umění a inovací The Drum. Nejnovější informace o návštěvních hodinách, událostech a vstupenkách naleznete na oficiálních stránkách. Stáhněte si aplikaci Audiala pro aktualizace v reálném čase a speciální nabídky.

Sledujte The Drum a Audiala na sociálních médiích pro novinky, zákulisní příběhy a komunitní highlighty.



Poslechněte si celý příběh v aplikaci

Váš osobní kurátor

Celé Buben,
dobře vyprávěné.

Audioprůvodci pro 1 100+ měst ve 96 zemích. Historie, příběhy a místní znalosti — dostupné offline.

Aplikace Audiala
Zdroje

Ověřené a doložené.

Vyrešeršováno a sepsáno redakčním týmem Audiala z historických záznamů, architektonických archivů a místních znalostí.

Naposledy revidováno: April 2026

Naposledy revidováno:

Prozkoumejte okolí
Podívejte se na Buben na mapě a objevte, co je poblíž.
Zobrazit mapu