Rethymno

Řecko Aktualizováno May 2026

Maják, který střeží přístav v Rethymnu, není vůbec benátský — postavili ho egyptští vojáci v roce 1838, což připomíná, že toto malé krétské město bylo vždy křižovatkou impérií. Od hvězdicovité pevnosti Fortezza až po minaret přeměněné mešity, která slouží nyní jako koncertní sál, Rethymno vrství pět století dobýtů a souexistence do ulic širokých sotva jednu míli.

Poslechnout audioprůvodce Otevřít mapu
Rethymno, Řecko Foto: Niall Dennehy na / Pexels
Atrakcí
22
Délka cesty
3–4 dny
Nejlepší období
konec dubna–polovina června a září–říjen

Proč Rethymno

Vytvořeno z citovaných zdrojů · podívejte se na metodu · Jak tvoříme naše průvodce →

Projděte si staré město za úsvitu a uslyšíte dva zvuky: plácání chtépodnice o kameny přístavu, když se rybáři připravují pro taverny, a cvakání modlitebních korálků regulars kafenionů, kteří obsazují stejné židle už od dob vojenské diktatury. Mezi benátskou loggií a osmanskou fontánou, která proudí již 400 let, končí každá ulička architektonickým šokem — renesanční znak nahoře, islámský oblouk dole a někde mezi nimi přišroubovaný Wi-Fi router.

Toto je univerzitní město Kréty, což znamená, že noční život je mnohem živější, než byste čekali. Studenti proudí z rakadika taveren, kde se raki objevuje nečekaně spolu se smaženými plžemi, zatímco v interiéru mešity ze 16. století zní klasické koncerty. Výsledkem je město, které působí spíše obývaně než jako muzeum, kde v ulici Vernardou stále ručně rolují kataifi a nejlepší stoly nejsou na pohledkovém nábřeží, ale o dvě ulice dál, kde stejné rodiny servírují jehněčí s zeleninou stamnagathi od dob, kdy ustoupila osmanská vlna.

  • Benátsko-osmanský palimpsest

    Staré město v Rethymnu je živou koláží: fontána Rimondi stále proudí od roku 1626, pevnost Fortezza z roku 1573 korunuje kopec a minarety vyvrsují nad renesančními zárubněmi – zde najdete více vyřezávaných portálů než kdekoli jinde v Řecku.

  • Soudčasný tep v kameni

    Uvnitř 16. století postavené pevnosti Fortezza hostuje pod otevřeným nebem scéna Erofili letní tragédie, zatímco mešita Neratze – kdysi kostel, poté seminář – nyní naplňuje své kopule koncerty konzervatoře.

  • Soutěska a maják do 20 minut

    Projděte si snídanovici soutěsku Mili – opuštěné mlýny a citronovníky – a poté sledujte západ slunce z egyptského majáku z roku 1838; oboje se nachází v rámci městských limitů, auto není potřeba.

Místa k návštěvě

Ne každá památka, jen ty, kolem kterých bychom vás provedli sami.

Čtvrti

Kam se vydat na toulky, čtvrť po čtvrti — každá má svůj vlastní rytmus.

  • Staré město

    Chráněný labyrint, kde stále proudí mramorové fontány a každé dveře jsou jako lekce renesanční historie. Zajeďte do dílny Chatziparaschos na ulici Vernardou, abyste viděli, jak se těsto kataifi natahuje na vlasovou tloušťku, a poté vyjděte k fontáně Rimondi, kde se teenageri mezi vyučovacími hodinami balancují na lvích hlavách ze 17. století.

  • Benátský přístav

    Ideální místo pro Instagram při západu slunce, ano, ale přijďte v 6 ráno, abyste viděli rybáře prodávající kalamary u egyptského majáku. Vechize taveren se v soumraku plazí na nábřeží; dejte si tam jen jeden ouzo a poté seuračte vůni chtépodnice do vnitra města, kde skutečně jedí místní.

  • Misiria

    Zadní zázemí města, dostupné přes nenápadné předměstí, kde viny-kryté taverny jako Zisis podávají jídla z vitrín, na které místní ukazují, místo z jídelní lístku. Žádné výhledy, jen pořádné jehněčí tsigariasto a pocit, že jste unikli z turistického radaru, aniž byste se museli snažit.

  • Západní nábřeží

    Místo, kde se Rethymno obrací k západu pro ten nejlepší snímek: restaurace s mořskými plody (v čele s Prima Plora) rozestavují stoly na skalách tak, že vám při západu slunce vlny plácají po kotníky. Po setmění se pás změní v koktejlovou zónu, ale chytrým tahem je přijít jen pro oranžovou oblohu a poté ustoupit do uliček s rakadikami za nimi.

  • Pás Eleftheriou Venizelou

    Kofeinová páteř města — kavárny podél plážové silnice vypadají jako startovací dráha pro freddo cappuccinos. V noci se stává dopravníkem barů, které přecházejí z neformálních na klubové; po 1. hodině ranní, kdy se zavírají brány starého města, sledujte univerzitní dav směrem na západ.

  • Vrchol Paleokastro

    Vystupte nad hradby Fortezzy pro pohled na „opačnou pohlednici“: celé město se naklání k moři, terakotové střechy přerušují pouze minarety a satelitní talíře. Západ slunce zde voní po borovicích a horkém kameni; přineste si pivo, ne rezervaci do restaurace.

Naplánujte cestu

Než vyrazíte

Jak se sem dostat
Přileťte na letiště Chania (CHQ) a nastupte do přímého autobusu KTEL – jezdí pětkrát denně, cena 8,80 €, cesta trvá 75 min. Z letiště Heraklion (HER) využijte městský autobus na stanici KTEL Ikarou 9 a poté meziměstský spoj do Rethymnu (každou hodinu, 70 min).
Doprava po městě
Žádné metro ani tramvaj; 20 km cyklostezek a systém veřejných kol zapokrývá rovinaté pobřeží. Autobusy KTEL jezdí do Arkadi, Preveli a Plakias; jízdenky se kupují v autobuse. Jednorázové jízdenky – turistický pas k roku 2026 neexistuje.
Klima a nejlepší doba pro návštěvu
Květen a září: teploty přes den 24–27 °C, srážky 14 mm. Červenec vrcholí 30 °C s 1 mm srážek. Zimą 14 °C a 142 mm – mnoho taveren má zavřeno. Navštivte mesto od konce dubna do poloviny června nebo v září a říjnu pro teplé moře bez srpnových davů.
Jazyk a měna
Mluví se řecky; v historickém centru funguje angličtina. Hotovost v eurech stále vládne v taxích a stáncích na pláži – mějte u sebe drobné bankovky. Karty jsou přijímány téměř všude jinde.

Kde impéria zanechala své stopami v kameni

Od minojského kotviště přes renesanční scénu až po pevnostní město

  1. cca 1350 př. n. l.

    První ohniště v zátoce

    V písčitých půdách jsou nalezeny střepky keramiky a obsidiánové čepele – důkaz o námořnících, kteří zde zakotvili dvě století po pádu Knossu. Místo nazvali Rhithymna, což znamená „tékající“, pravděpodobně podle potoka, který stále protéká pod dnešním starým městem. Nebylo to nic velkého, jen bezpečný záliv s pitnou vodou.

  2. 4. stol. př. n. l.

    Stříbrné drachmy s motivem delfína

    Město razeje vlastní mince: na lícové straně Artemis, na rubové skáčící delfín. Tato symbolika vypovídá o významu přístavu a svatyně na vrchu Paleokastro. Obchodníci od Alexandrie až po Rhodos už nyní znají jméno Rhithymna.

  3. 67 př. n. l.

    Řím přebírá kontrolu

    Římské legie vysadily v nedaleké Eleutherně; Kréta se stává senátorskou provincií. Městská rada Rhithymny je zrušena a její flotila je zapojena do imperských zásobovacích tras. Mincovna uzavírá. To, co bylo městem, se smrští na vesnici rybářů a pěstitelů oliv.

  4. 961 n. l.

    Byzantské vlajky nad Castell Vecchio

    Generál Nikephoros Phokas po 137 letech vyžene Araby. Inženýři na vrchu nad zálivem opraví malou pevnost, kterou nazvou Castell Vecchio – v benátském dialektu, kterým již mluvili imperscí žoldnéři, což znamená „starý hrad“. Název zůstává.

  5. 1211

    Benátky koupí ostrov

    Bonifác z Montferratu prodá Krétu Benátské republice za 1 000 stříbrných marek. Rethymno je povýšeno na opevněný obchodní uzel mezi Kandií (Heraklionem) a Caneou (Chanií). Genuští piráti si stěžují; monopol na víno činí benátské obchodníky bohatými.

  6. 1540

    Vznik hradeb

    Inženýři navrhnou nový obvod hradeb, který pohltí Castell Vecchio a posune obrany o 300 metrů do vnitra. Lokální kámen, korálově-vápenná malta a nucená práce. Město uvnitř svého nového kamenného korzetu trojnásobí svou velikost; Židé, řečtí řemeslníci a benátská šlechta soupeří o stavební parcely.

Zobrazit celou časovou osu (19 okamžiků)
  1. 7. července 1571

    Korsár zapálí město

    Galery Uluč Aliho v úsvitu proplují kolem přístavního řetězu. Vzniká požár, který do západu slunce spálí všechny dřevěné střechy; 500 vězňů je odvezeno do Alžíru. Zápach pryskyřice a spálených trámů se nese až k hoře Ida. Benátky konečně přiznají, že staré hradby nestačí.

  2. 1573-1580

    Fortezza: Zrození hvězdy

    Na ruinách svatyně Artemis se 40 000 tun vápence změní v šestibastionovou hvězdicovou pevnost. Plán kopíruje Palmanovu ve Friuli, ale práce jsou krétské. Uvnitř: katedrála, sklady a 107 dělostřeleckých pozic. Cena: 107 000 dukátů – nejdražší benátská pevnost na Krétě.

  3. cca 1600

    Georgios Chortatzis píše Erofili

    V domě poblíž Loggie tvoří básník první řeckou tragédii tištěnou v obecné řečtině: příběh princezny, která se ownavní, aby zachránila muže, kterého miluje. Představení na hlavním náměstí přitahují tisíce lidí; text putuje na Zakynthos a do Benátek a zakládá moderní řecké divadlo.

  4. 13. listopadu 1646

    Osmanská vlajka na Fortezze

    Po 45 dnech obléhání a moru otevře benátský velitel brány Hüseyin Pašovi. Katedrála se stává mešitou; zvony jsou roztaveny na děla. Rethymno se nyní jmenuje Resmo a je sídlem sanjaku. Minarety vyrostou tam, kde dříve stály zvonice.

  5. 1657

    Mešita Neratze otevřena pro páteční modlitby

    Benátský kostel Santa Maria je znovu zasvěcen: vyřezaný mihrab, 27 metrů vysoký minaret a bublající fontána na dvoře. Zvuk prvního volání k modlitbě se odráží od renesančních oblouků Loggie – slyšitelný střet století.

  6. 1700

    Ahmed Resmî se rodí v Mahalle

    V dřevěném domě za mešitou poprvé slyší osmanskou řečtinu na ulicích chlapec, který se stane vyslancem sultána Mustafy III. v Berlíně a Vídni. Jeho pozdější zprávy popisují Evropu chladným okem rodáka z Rethymna, který vyrostl mezi minarety a benátskými oblouky.

  7. 8. listopadu 1866

    Exploze v Arkadi

    Kostis Giamboudakis přiloží pochodni k lehkému střelu. Výbuch zabije 846 krétských civilistů a otřese kavárnami v Resmu vzdáleném 23 km. Evropské noviny tisknou nákresy ruin kláštera; dobrovolníci plují z Řecka a Itálie. Krétské povstání je nyní světovou zprávou.

  8. 1897-1907

    Ruská okupace

    Námořníci admirála Alexejeva pochodují přes Porta Guora a vyvěsují bílo-modro-červenou vlajku. Vybudují první skutečnou cestu k přístavu, dovezou ruské petrolejové kamna a učí místní chlapce hrát šachy v kavárnách. Vůně borštiče se po desetiletí mísí s tureckou kávou.

  9. prosinec 1913

    Proklamace sjednocení s Řeckem

    Z každé přeživší zvonice zazní zvony; modro-bílá vlajka nahradí osmanský prapor před konakem. Muslimské rodiny sbalují modlitební koberce a měděné hrnce na parníky směřující do Izmíru. Řecký refugee z Asie Minor se stahují do jejich domů – a přinášejí své příběhy.

  10. 1924

    Výměna obyvatel

    Poslední muezzin sestupuje k přístavu; minaret utichne. Místo něj přicházejí Řekové z Asie Minor, kteří sázejí bazalku do plechovek a přejmenovávají ulice podle svých ztracených vesnic. Zvuková krajina města se mění: rebetiko nahrazuje osmanské vojenské kapely.

  11. 20.–29. května 1941

    Padáče nad Rethymnem

    Letadla Ju-52 vysadí 2 000 výsadníků (Fallschirmjäger) do olivových hájů a na letište. Australané se zakopou kolem Fortezzy; místní kněží rozdávají lovecké pušky. Po devíti dnech se spojenci vzdají – přesto zpozdění pomůže zmařit německý postup směrem k Heraklionu. Střechy starého města se hroutí pod bombami Stuka; jizvy jsou stále vidět na pískovcových zdech.

  12. 1973

    Založení Univerzity Krétě

    Prvních 200 studentů vyšplhá na kopec k bývalým dělostřeleckým kasárnám. Přednášky z filozofie zazní tam, kde dříve benáts Mgařové křičeli rozkazy. Rethymno se z provinčního městečka stává magnetem pro mládež: množí se knihkupec, bary zůstávají otevřené po půlnoci a nájmy se během roku zdvojnásobí.

  13. 2001

    Euro vstupuje do taverny

    Jístní lístky jsou přepsány přes noc: moussaka vyskočí z 1 200 drachm na 3,50 eur. Místní si stěžují, ale pak si všimnou, že cestující z vyletů již nemusí manipulovat s fialovými banknoty po 10 000 drachm. Přístavní maják, postavený Egypťany, nyní bliká nad bankomaty vyplácejícími novou měnu Evropy.

Kdo tu žil

  • Renesanční humanista a tiskárna · cca 1470–1517

    Marcus Musurus

    Narodil se v Rethymnu, když se město ještě jmenovalo Castel Vecchio

    Vyrostl v prostředí, kde se v benátských uličkách mluvilo řecky, poté se stěhoval do Florencie a vytiskl první sbírku děl Aristotela. Dnes by poznal zárubně, kolem kterých kdysi chodil – Rethymno si je uchoval přesně takové, jak si je pamatuje.

  • Osmanský miniaturista · zemřel 1732

    Abdülcelil Levni

    Žil zde v letech 1718–20 při vypracovávání plánů přístavu

    Legenda praví, že skicoval egyptský maják, který dodnes stojí; pokud je to pravda, jeho štíhlý minaret přidaný k mešitě Neratze by byla jediná budova, kterou zároveň nakreslil i postavil.

Kde jíst

Kam si na večeři rezervují místní — žádná turistická menu.

Tipy zasvěcených

Maličkosti, které mění, jak se k vám město chová.

  • Trik s letišťovým autobusem

    Z letiště Chania využijte autobus KTEL — 8,80 €, jezdí každou hodinu, vysadí vás 200 m od starého města. Cesta do Heraklionu vyžaduje přestup; vyhněte se jí, pokud vás k tomu nenutí váš let.

  • Pravidlo jednoho drinku v přístavu

    Dejte si jeden drink při západu slunce v benátském přístavu a poté se pro večeři přesuňte o dvě ulice do vnitra města. Ceny klesnou o 30 % a jídlo se zlepší v momentě, kdy ztratíte výhled.

  • Termíny Renesačního festivalu

    Pokud můžete, přijďte v červenci, kdy se v pevnosti koná divadlo pod širým nebem. Lístky jsou v prodeji od května; rezervujte včas — kapacita je omezená a místní je rychle vykupují.

  • Úhel focení majáku

    Egyptský maják vypadá nejlépe na fotografiích z molu v 18:30 v létě. Směrujte na západ a kámen zazáří oranžově, zatímco obloha stále drží modrou barvu.

  • Tržniční trik

    Čtvrteční laiki za Městskou zahradou prodává ovoce za polovinu ceny v supermarketu. Přineste si hotovost a plátěnou tašku; plastové tašky jsou placené.

  • Fortezza v 08:00

    Buďte na hradbách v momentě, kdy se otevírají brány — žádné turistické skupiny, kámen je stále chladný a uslyšíte první volání z mešity, jak se nese do kopce.

Často kladené dotazy

Stojí Rethymno návštěvy, nebo je to jen základna u pláže?

Rethymno si zaslouží minimálně tři dny. Staré město je obývaným muzeem benátských dveří a osmanských minaretů, pevnost hostuje letními hrami uvnitř bastionu ze 16. století a můžete zde najít lepší meze než v Chanii za méně peněz. Pláž berte jako bonus, nikoliv jako hlavní důvod návštěvy.

Kolik dní v Rethymnu skutečně potřebujete?

Dva dny pro hlavní památky, tři, pokud přidáte klášter Arkadi a Eleutherna, čtyři, pokud chcete jeden den na jižním pobřeží na pláž s palmami v Preveli. Přidejte extra noc, pokud váš pobyt zapadá do termínů Renesačního festivalu — večer v pevnosti stojí za to.

Dostanu se z letiště Chania do Rethymna veřejnou autobusovou dopravou?

Ano, přímé autobusy KTEL jezdí alespoň pětkrát denně, cesta trvá 70 minut, stojí 8,80 € a zastavují na východním okraji starého města. Jízdenku kupte u řidiče — žádná aplikace není potřeba.

Je v Rethymnu bezpečné chodit v noci?

Velmi. Univerzita udržuje staré město živé až do půlnoci; hlavní uličky jsou osvětlené a hlídané. Platí běžná opatrnost ve městě — pozor na kapsáře, nikoliv na násilí.

Jaký je nejlevnější způsob, jak se dobře najíst?

Sledujte místní do rakadik jako 1600 Raki BaRaki nebo Taverna Zisis v Misirii — sdílejte tři meze a karafu tsikoudia za méně než 15 € na osobu. Vyhněte se stolům u přístavu; stejné jídlo stojí dvojnásobek kvůli „daňi za selfie“.

Kdy je všechno zavřené?

Většina muzeí zavírá v pondělí; Fortezza zůstává otevřená. V zimě mnoho plážových barů zavírá, ale taverny ve starém městě a Dům kultury mají běžnou otevírací dobu.

Všechna místa k návštěvě.

5 míst k objevení

Univerzita Kréta
Place

Univerzita Kréta

Rimondiho Kašna
Place

Rimondiho Kašna

Fortezza v Rethymnu
Place

Fortezza v Rethymnu

Place

Muzeum Současného Umění Kréty

Place

Přehrada Potamoi

Autoři fotografií (6)
  1. Niall Dennehy na — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/11401780/
  2. Arkadiou Street, Rethymno — Bernard Gagnon — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Arkadiou_Street,_Rethymno.jpg
  3. Dimos Town Rethymnou — Frente — CC BY-SA 2.0 DE (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/de/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dimos_Town_Rethymnou.png
  4. Blue Erker in Rethymno — C messier — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Blue_Erker_in_Rethymno.JPG
  5. Gymnase Melina Mercouri Rethymnon 1 — Alacoolwiki — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Gymnase_Melina_Mercouri_Rethymnon_1.jpg
  6. Old town, Rethymno, Crete, Greece (approx. GPS location) julesvernex2 — Jules Verne Times Two — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Old_town,_Rethymno,_Crete,_Greece_(approx._GPS_location)_julesvernex2.jpg

Fotografie mohly být zmenšeny nebo oříznuty.