Austria

A History Told Through Its Eras

Když sůl platila účty a Řím přišel pro kovy

Solná království a římský Noricum, cca 1200 př. n. l. – 400 n. l.

Hora nad Hallstattem střežila tajemství lépe než jakýkoli palácový archiv. Hluboko v soli razili horníci chodby do skalního krystalu a zanechávali za sebou kožené čepice, dřevěné nástroje, dokonce těla tak dokonale zachovaná, že dělníci 19. století si mysleli, že zemřelí padli teprve nedávno. Dříve než mělo Rakousko jméno, mělo sůl a sůl znamenala peníze, obchod a druh moci, který zanechává jantar z Baltu a bronz ze Středomoří v alpských hrobech.

Co se málokdy ví, je to, že Hallstatt nebyl žádným odlehlým pravěkým zapadákovem. Jeho náčelníci byli zapojeni do evropské sítě dávno před tím, než Evropa existovala jako idea. Vesnice u jezera v dnešním Salzkammergutu vysílala sůl ven a přitahovala prestižní zboží dovnitř; tato výměna dělala z Alp méně bariéru než mýtnou bránu.

Pak přišel Řím s klidným pragmatismem říše, která věděla, co má cenu. V roce 15 př. n. l. bylo Noricum začleněno s pozoruhodně malým krveprolévám, protože Římané chtěli, co tyto země mohly poskytnout: železo, trasy a kontrolu dunajské hranice. Vindobona, která se stala Vídní, a Carnuntum se proměnily ve vojenské kotvy, jejich zdi obrácené k řece a neklidnému světu za ní.

A zde se tón mění. Ve stanu na hranici, uprostřed bláta, depeší a drtivého tlaku markomanských válek, psal Marcus Aurelius soukromé úvahy, které nazýváme Meditacemi. Nepředstavujeme si mramorový klid, jen studený vzduch od Dunaje a císaře, který si řádek po řádku připomíná, aby zůstal slušný ve světě, který přestal být snadný. Řím dal Rakousku cesty, pevnosti a města; Rakousko dalo Římu ocel a hranici, která prověřovala jeho pevnost.

Marcus Aurelius se nám jeví jako filosof v bronzu, ale na Dunaji byl to unavený vládce, který si psal morální poznámky, zatímco ho obklopoval mor a válka.

Jeden hallstattský horník zachovaný solí byl při nálezu tak nedotčený, že dělníci nejprve předpokládali, že zemřel teprve nedávno.

Výkupné na Dunaji, pak dynastie, která si vzala Evropu

Babenberkové a habsburské uchopení moci, 976–1526

Říční loď na Dunaji, přestrojený král a jedno špatné rozhodnutí: tak začíná jeden z velkých středověkých příběhů Rakouska. V prosinci 1192 byl Richard Lví srdce vracející se z křížové výpravy rozpoznán u Vídně a předán vévodovi Leopoldovi V. z babenbergské linie. Výkupné bylo obrovské a stříbro nezmizelo v žádném knížecím rozmarů; pomohlo financovat opevnění, zakládání a městský růst zemí, které se učily myslet na sebe jako na více než pohraniční marku.

Babenberkové záleželi více, než jejich pozdější nástupci rádi přiznávali. Od roku 976 budovali z Ostarrichi něco trvalého, podporovali kláštery jako Melk a svazovali svůj osud s křížovými výpravami, obchodem a dynastickými kalkulacemi. Jejich Rakousko bylo stále úzké a nejisté, ale získalo návyky státnosti: listiny, opatství, mýta, sňatky a onen starý evropský instinkt proměňovat geografii v příjem.

Pak přišlo vyhasnutí mečem. V roce 1246 zemřel vévoda Fridrich II., zvaný Bojovný, bez dědice v bitvě na řece Litavě a vakuum bylo okamžité. Do něj vstoupili Habsburkové, kteří v roce 1278 porazili Přemysla Otakara II. na Moravském poli a zahájili jednu z velkých dlouhodobých her v evropských dějinách.

Jejich genialita nespočívala v šarmu. Byla to trpělivost, papírování a svatební smlouvy. Linii později shrnul slavný výrok: „Bella gerant alii, tu felix Austria nube" – ať válčí jiní; ty, šťastné Rakousko, se žeň. Burgundsko, Španělsko, Nizozemí, Čechy

Leopold V. je pamatován pro zajetí Richarda Lví srdce, ale prozrazujícím detailem je, že přesně věděl, jak proměnit královského rukojmí v tvrdou hotovost a politickou výhodu.

Legenda praví, že Richardův trubadúr Blondel putoval od hradu k hradu a zpíval, dokud mu zajatý král neodpověděl zevnitř; historici románu nedůvěřují, ale příběh přežil, protože výkupné bylo skutečné.

Od osmanského dělového kouře k salonům Marie Terezie

Barokní říše a osvícenské reformy, 1526–1804

V roce 1683 se Vídeň probudila do hřmění osmanských děl a vědomí, že Evropa se může otočit na několika zdech, několika bastionech, několika zoufalých týdnech. Obléhání zanechalo strach, trosky a legendu, ale také něco jiného: novou habsburskou sebejistotu. Jakmile osmanská hrozba ustoupila, dynastie přestavěla nikoli skromně, ale teatrálně, s kupolemi, schodišti, opatstvími a ceremoniálními třídami, které stále formují Vídeň a Salzburg.

Vejděte do rakouského barokního opatství a stále ucítíte argument v kameni. Melk se tyčí nad Dunajem jako odpověď na chaos, vše zlato, fresky a disciplinovaný přebytek. To nebyla dekorace pro samu sebe. Byla to katolická moc po reformaci, imperiální prestiž po přežití a přesvědčení, že architektura dokáže proměnit poslušnost v krásu.

Pak dynastie vyprodukovala svou nejformidabilnější ženu. Marie Terezie zdědila složenou monarchii v roce 1740, těhotná, napadená, podceňovaná a okamžitě napadená rivaly, kteří předpokládali, že mladá žena povolí. Nepovolila. Bojovala ve válce o rakouské dědictví, reorganizovala daně, prosadila vzdělávací reformy a vládla přes zármutek, porody a neustálé vyjednávání s muži, kteří jí nikdy zcela neodpustili, že je v tom lepší.

Co se málokdy ví, je to, že toto třpytivé Rakousko bylo udržováno pohromadě prací, byrokracií a nemalým množstvím nátlaku. Josef II., její syn, chtěl rozum, efektivitu, toleranci a stát, který by konečně přestal se chovat jako rodinný statek. Uzavíral kláštery, které považoval za neproduktivní, a legisloval rychlostí, která rozzuřila půlku říše. Barokní scéna zůstala, ale v zákulisí začínalo klapot strojů moderního státu.

Marie Terezie, matka šestnácti dětí a vládkyně hádavé říše, proměnila dynastickou zranitelnost v politickou autoritu pouhou vytrvalostí.

Mýtus o kavárně říká, že pytle s kávou zanechané po osmanském ústupu pomohly nastartovat vídeňskou kavární kulturu; detaily jsou sporné, ale příběh přežil, protože zní přesně jako Vídeň proměňující nebezpečí v rituál.

Habsburkové v uniformě, v smutku a ve světle lustrů

Říše, valčíky a kolaps, 1804–1918

Vídeňský taneční sál dokáže klamat. Lustry třpytí, Strauss hraje, bílé rukavičky míjejí vojenské výložky a na okamžik se zdá, že habsburská říše je věčná. Přesto bylo 19. století v Rakousku dlouhým cvičením v elegantní nestabilitě: Napoleon pokořil dynastii, nacionalismus hlodal na jejích hranicích a revoluce v roce 1848 vyhnala davy do ulic, zatímco dvůr počítal, jak přežít další sezónu.

František Josef se stal císařem v 18 letech a zůstal na trůnu téměř 68 let, což stačí k tomu, aby se z člověka stalo nábytek v národní představivosti. Vstával před úsvitem, neúnavně podepisoval dokumenty a nosil disciplínu jako brnění. Tragédií je, že jeho soukromý život byl průvodem ran: bratr Maxmilián zastřelený v Mexiku, syn korunní princ Rudolf mrtvý v Mayerlingu v roce 1889 vedle své dospívající milenky a manželka Alžběta, neklidná, zbožňovaná Sisi, bodnutá anarchistou na ženevském nábřeží v roce 1898.

Sisi sama si zaslouží vysvobození z cukrové polevy. Nebyla pouhou krásou s nemožnými vlasy. Nenáviděla dvorní ceremonii, posedlostí jezdila na koni, střežila svůj pas jako vojenskou hranici a utíkala z Vídně, kdykoli mohla. Filmy z ní udělaly sen; dopisy a svědectví odhalují ženu znuděnou, melancholickou, marnivou, inteligentní a špatně přizpůsobenou vězení hodnosti.

Mezitím říše produkovala úžasnou kulturu, protože úzkost může být úrodná. Vídeň dala Evropě Freuda, Klimta, Mahlera a celou civilizaci kaváren, kde lidé hádali, jako by na syntaxi závisel svět. Téměř závisel. V roce 1914, po atentátu na arcivévodu Františka Ferdinanda, Rakousko-Uhersko zvolilo válku v přesvědčení, že autoritu lze stále obnovit silou. O čtyři roky později byla monarchie pryč, František Josef mrtev a to, co vypadalo jako trvalost, se rozpustilo v nástupnické státy, hlad a republikánskou nejistotu.

František Josef vyzařoval žulu, ale muž za knírem byl vládce, který přežil téměř všechny, které miloval, a stále vládl, jako by papírování dokázalo zastavit dějiny.

Po Mayerlingu se císařský dvůr nejprve pokoušel prezentovat smrt korunního prince Rudolfa jako cokoli jiného než sebevraždu, protože habsburský dědic trůnu, který si vezme život, nebyl jen rodinnou katastrofou; byl to teologický a politický skandál.

Malá republika se učí žít po říši

Republika, anšlus a druhé rakouské znovuzrození, 1918–současnost

Říše zmizela rychleji než její nábytek. V listopadu 1918 vyhlásilo Německé Rakousko republiku a země postavená k řízení mnárodnostní monarchie se najednou ocitla zmenšená, zadlužená a nejistá, zda je vůbec životaschopná. Vídeň stále měla imperiální fasády, imperiální ministerstva, imperiální návyky. Co už neměla, byla říše, které by poroučela.

Meziválečná léta byla tvrdá a hořká. Rudá Vídeň budovala pozoruhodné sociální bydlení a veřejné služby, zatímco konzervativci a socialisté se zbrojili slovy i ve skutečnosti. V roce 1934 přerostl občanský konflikt v otevřený boj, parlamentní demokracie selhala a Rakousko se blížilo autoritářské vládě ještě předtím, než Hitler zemi pohltil anšlusem v březnu 1938. Ve Vídni jásaly davy; jiní byli umlčeni, vyvlastněni, deportováni nebo zavražděni. Nelze poctivě vyprávět příběh Rakouska bez toho, aby se řeklo, že obojí se stalo.

Po roce 1945 přišlo další obtížné vynalézání. Druhá republika se přebudovala pod spojeneckou okupací, v roce 1955 vyhlásila trvalou neutralitu a naučila se prezentovat Rakousko jako most, zprostředkovatele a kulturní malý stát, nikoli jako neúspěšnou říši. Tento autoportrét byl užitečný, někdy příliš užitečný; po desetiletí zmírňoval zúčtování s účastí na nacistických zločinech.

A přesto je poválečný úspěch skutečný. Rakousko se stalo demokratickým, prosperujícím, federálním a otevřeným navenek, vstoupilo do Evropské unie v roce 1995, přičemž si zachovalo starý vkus pro ceremonii, debatu a regionální hrdost. Štýrský Hradec přetvořil průmyslové prostory soudobou kulturou; Salzburg stále proměňoval hudbu v občanskou identitu; Hallstatt se stal globálním obrazem téměř příliš slavným pro vlastní dobro. Země kdysi definovaná dynastickým dědictvím nyní žije křehčím talentem: pamatovat si dost ze své minulosti, aby jí nebyla uvězněna.

Leopold Figl, který podepsal Státní smlouvu z roku 1955, dal poválečnému Rakousku jeden ze svých určujících výroků: „Österreich ist frei" – Rakousko je svobodné."}]

První poválečná desetiletí pěstovala utěšující mýtus, že Rakousko bylo jen Hitlerovou první obětí; vážné veřejné zúčtování s rakouskou účastí na nacistických zločinech přišlo mnohem později a bolestně.

The Cultural Soul

Jazyk v hedvábných rukavičkách

Rakušané mluví německy tak, jako hodinář zachází s pružinou: s přesností, trpělivostí a tichým úsměvem. Ve Vídni věta často přichází zabalená do hedvábí, přičemž ono hedvábí může skrývat jehlu. „Bitte" může znamenat vítejte, ano, ne, možná, pokračujte, odmítám, odpouštím vám, že jste se zeptali. Celá civilizace přežívá v jediném slově.

Nářečí se mění každé několik údolí. Ve Štýrském Hradci se samohlásky uvolňují. V Innsbrucku řeč nabírá alpskou sílu. V Bregenzu ucho tíhne ke Švýcarsku, jako by hranice byly jen administrativní drby. A pak přichází vídeňský Schmäh, ta vznešená forma nezbednosti, v níž ironie a něha sdílejí stejnou lžičku. Rakušan si může na věc stěžovat tak elegantně, že ji začnete obdivovat za to, že vyvolala tak krásnou nespokojenost.

Tituly tu mají váhu, která se zdá téměř liturgická. Herr Doktor. Frau Professor. Formalita není chlad. Je to choreografie. Země se prozrazuje tím, jak oslovuje cizince.

Říše podávaná na talíři

Rakouská kuchyně rozumí hmotě i obřadu. Má ráda vývar vyčiřený až k morálnosti, těsto rozválené tenčí než papír, omáčky dušené tak dlouho, dokud se cibule nerozpustí do sametu, a knedlíky s gravitací malých planet. Ve Vídni Tafelspitz proměňuje vařené hovězí v etiketu. Ve Štýrsku dýňový olej dopadá na polévku jako tmavě zelený lak. V Hallstattu sůl dodnes ochucuje národní představivost s pravěkou autoritou.

Stůl si pamatuje habsburskou říši, i když mapa už ne. Guláš přichází z Maďarska, Powidl ze slovanských kuchyní, káva cestou osmanské legendy a vídeňské posedlosti, meruňky z dunajského horka u Melku. Cukrářská vitrina v Rakousku je geopolitický archiv se šlehačkou.

A pak dezerty. Jablečný závin z těsta nataženého tak, že by skrz něj šel číst tisk. Kaiserschmarrn roztrhaný náhodou nebo géniem. Meruňkové knedlíky, které se rozpadnou v ústech s neslušnou sladkostí léta. Každá země je stůl prostřený pro cizince.

Kde i ticho zná svůj part

Rakousko neskladatele jen produkovalo; stavělo pro ně sály hodné jejich hudby. V Salzburgu se Mozart stává téměř geologickým jevem, méně člověkem než místním prvkem jako kámen nebo říční mlha. Ve Vídni hudba unikla z koncertního sálu a kolonizovala celé město. Žije na schodištích, na tramvajových plakátech, v postoji číšníků nesoucích kávu, v nebezpečném přesvědčení, že večer je promarněn, neobsahuje-li sonátu, kvartet, valčík nebo spor o tempo.

Rakouský sluch má přísné mravy. Zná rozdíl mezi sladkostí a sentimentalitou, mezi disciplínou a tuhostí, mezi valčíkem, který se vznáší, a tím, který se jen otáčí. Novoroční koncerty, chrámové varhany, letní festivaly, malé komorní programy skryté v bočních uličkách: všechny tyto rituály říkají totéž. Forma není nepřítelem citu. Forma je způsob, jak se cit stává snesitelným.

Dokonce i ticho je kultivované. Vstupte do klášterního kostela v Melku nebo do zimní kaple za Innsbruckem a uslyšíte, co Rakousko vždy vědělo: dozvuk je druh posmrtného života.

Zdvořilost se skrytou čepelí

Rakouská etiketa je civilizovaná, přesná a lehce teatrální. Dveře se drží. Pozdravy se nerozhazují. Chléb se podává s pozorností. Do sociální tkáně se tu nevlamujete; očekává se, že zaklepete, vstoupíte a otřete si boty na prahu jazyka. Navenek to může cizincům připadat formální. Ve skutečnosti je to intimní. Pravidla jsou způsob, jak se vzdálenost stává snesitelnou.

Kavární etiketa si zaslouží vlastní ústavu. Sednete si. Nespěcháte. Stojan s novinami je součástí nábytku i duše. Melange není palivo; je to sjednaný příměří s časem. Číšník může působit přísně. To nic neznamená. Rakouská zdvořilost se na vás nesportovně neusmívá. Dopřává vám důstojnost být ponecháni o samotě, dokud něco nepotřebujete, což je vzácnější laskavost.

A ano, lidé si stěžují. Stěžují si s vervou, se syntaxí, s barokním smyslem pro újmu. To není hrubost. Je to jedno z národních umění.

Kámen, který se učí valčíku

Rakousko staví jako země neschopná vybrat si mezi vojenskou opatrností a dekorativním vytržením. Výsledek je lahodný. Barokní opatství se tyčí nad Dunajem s sebejistotou císařů, kteří věřili, že stropy by měly pokračovat až do nebe. Ve Vídni se ringsträssovské fasády řadí v poslušné nádheře, každá oznamuje právo, kulturu, finance a marnivost v tesaném kameni. V Salzburgu vedou chrámové kupole a hradební zdi dlouhé manželství mezi posvátnem a dohledem.

Pak hory přeruší tok. V Tyrolsku se domy sklánějí před zimou, střechy skloněné pro sníh, balkony nesoucí muškáty s téměř podezřelou úhledností. V Hallstattu se vesnice drží svahu a vody s tak kompaktní tvrdohlavostí, že architekturu pochopíte jako taktiku přežití dříve, než ji nazvete malebnou. Budovy zde krajinu nezdobí. Vyjednávají s ní.

Nejlepší trik Rakouska je měřítko. Imperiální třídy ve Vídni. Klášterní obří prostory v Melku. A pak vedlejší ulice, dvorek, malovaný vývěsní štít, schodiště vydlabané staletími bot. Vznešenost bez malosti je nesnesitelná. Rakousko to ví.

Inkoust s mrazem na okrajích

Rakouská literatura nedůvěřuje nevinnosti. Ví příliš mnoho o dynastiích, matkách, uniformách, jídelnách, provinční ctižádosti, katolické vině a exkvizitní komedii společenského ponížení. Proto je tak živá. Od Hofmannsthala po Bernharda, od Bachmannové po Jelinkovou věta často přichází vyleštěná a otrávená, stříbrný tác nesoucí obžalobu.

Vídeň naučila spisovatele sledovat mravy tak, jako entomologové sledují pohyb křídel. Člověk rychle pochopí, že salon může obsahovat více násilí než bojiště, je-li konverzace dostatečně elegantní. V rakouské próze se kavárny stávají laboratořemi, rodiny říšemi v miniaturním měřítku a provinční město scénou, kde zášť obuje lakované střevíce. Tento nálada je dobře známa ve Štýrském Hradci. I v Linzi.

Obdivuji odmítání sentimentálního vlastenectví. Rakousko píše o sobě s inteligencí a podezíravostí, což je jiný způsob, jak říci s láskou. Jen země, na které záleží jejím spisovatelům, je zkoumána s takovou nemilosrdností.