Cuzco

Peru Aktualizováno Aug 2026

Zlato kdysi pokrývalo stěny Qorikancha, Inckého chrámu Slunce; dnes se leštěné andezitové základy stále klenou pod klášterem Santo Domingo. Cusco, Peru, odměňuje návštěvníky, kteří se dívají dolů stejně často jako nahoru, od dvanáctiúhelníkového kamene na Calle Hatun Rumiyoc po střechy s červenými taškami rozprostřené pod San Cristóbalem.

Poslechnout audioprůvodce Otevřít mapu
Cuzco, Peru Foto: Marcelo Mora na / Pexels
Atrakcí
10
Délka cesty
3–4 dny
Nejlepší období
Období sucha (květen–září)

Proč Cuzco

Vytvořeno z citovaných zdrojů · podívejte se na metodu · Jak tvoříme naše průvodce →

Cusco bylo hlavním městem Tawantinsuyu, přestavěným za vlády inckého panovníka Pachacuteca v 15. století, a jeho historie je stále vytesána do ulic. Katedrála se tyčí nad inckým palácem Kiswarkancha, zatímco Santo Domingo stojí přímo na precizně spojených zdech Qorikancha – srážka španělské moci a andského řemesla, kterou lze číst v kameni.

Umělecká identita města žije ve Escuela Cusqueña, kde se španělské renesanční a barokní formy setkávají s domorodými rukama a místními náboženskými tradicemi. Na trhu San Pedro se vůně andských bylinek mísí s horkými jídly, květinami a produkty; design trhu je částečně připisován dílně Gustava Eiffela.

Ve výšce 3 400 metrů nad mořem Cusco dává svou nadmořskou výšku znát při prvním strmém výstupu a poté mění vaše vnímání vzdálenosti. Pomalu se vydejte k Sacsayhuamánu, kde klikaté hradby drží bloky vážící více než 100 tun, nebo sledujte uličky San Blas a nechte minulost města působit méně jako muzeum a více jako zvyk každodenního života.

  • Incký kámen, španělská malba

    Španělské kostely v Cuzcu stojí přímo na inckém městě: andezitové základy Qorikancha se setkávají s hradbami Santo Domingo, zatímco katedrála zabírá místo paláce Kiswarkancha. Na ulici Hatun Rumiyoc kámen s dvanácti úhly působí moderní zdivo překvapivě tupě.

  • Živé hlavní město Quechua

    Quechua zůstává součástí každodenního života, slyšet na trzích, rodinných oslavách a v názvech ulic a hor. V červnu probíhají procesí Corpus Christi a 24. června se koná rekonstrukce Inti Raymi, kde se katolické obrazy a incké symboly sdílejí stejné veřejné prostranství.

  • Ruiny nad střechami

    Sacsayhuamán se tyčí nad střechami s červenými taškami s klikatými hradbami postavenými z kamenů vážících více než 100 tun, spojených bez malty. Nedaleký okruh pokračuje přes Q'enqo, Puka Pukara a Tambomachay, kde vytesaný kámen, horský vzduch a funkční vodní kanály způsobují, že staré hlavní město působí větší, než naznačují jeho ulice.

  • Andská tabule trhu

    Trh San Pedro spojuje hromady fialové kukuřice, bylinek, květin, ovoce a horké misky místních jídel pod železnou konstrukcí, která je často částečně připisována dílně Gustava Eiffela. Jděte hladoví: nejlepší objevy se zde obvykle nalévají do jednoduché misky, nikoli aranžují na degustační menu.

Místa k návštěvě

Ne každá památka, jen ty, kolem kterých bychom vás provedli sami.

Všech 12 míst v Cuzco

Čtvrti

Kam se vydat na toulky, čtvrť po čtvrti — každá má svůj vlastní rytmus.

  • Historické centrum

    Historické centrum Cuzca shromažďuje Plaza de Armas, katedrálu, Qorikancha a Dvanáctiúhelníkový kámen v pěší vzdálenosti koncentrace incké a španělské architektury. Pozorně se podívejte na zdi: komplex katedrály stojí nad Kiswarkancha, zatímco Santo Domingo bylo postaveno přímo na zakřivených andezitových základech Qorikancha.

  • San Blas

    Strmé, klikaté dlážděné ulice vedou přes San Blas, kde se na svazích nad centrem nacházejí řemeslné dílny, galerie a kavárny. Sousedství je nejlepší brát pomalu; výstup přináší měnící se výhledy, nerovný kámen pod nohama a intimnější pocit řemeslných tradic Cuzca.

  • San Pedro

    San Pedro se soustředí na centrální trh v Cuzcu, místo pro andské bylinky, květiny, produkty, suvenýry a horká místní jídla. Jeho konstrukci navrhla částečně dílna Gustava Eiffela, ačkoli skutečnou atrakcí je těsně nabitý zvuk a vůně každodenního obchodu.

  • San Cristóbal

    Vyvýšené náměstí vedle kostela San Cristóbal se otevírá širokým výhledem na historické centrum Cuzca s červenými taškami. Přijďte si pro panoráma, pak se zdržte dost dlouho, abyste viděli, jak se ulice skládají kolem kopců, místo aby předstíraly, že město je ploché.

Naplánujte cestu

Než vyrazíte

Jak se dostat do Cusca
Přileťte na mezinárodní letiště Alejandra Velasca Asteteho (CUZ), asi 5 km od Plaza de Armas; lety z Limy trvají přibližně 1 hodinu 20 minut a letištní taxíky obvykle účtují 25–40 S/ do centra v roce 2026. Názvy železničních stanic v Cuscu zahrnují Wanchaq a San Pedro, zatímco mnoho vlaků do Machu Picchu používá Poroy, asi 13 km severozápadně, nebo Ollantaytambo, asi 65 km severozápadně. Po silnici spojuje andská dálnice PE-3S Cuzco s Abancay a Ayacucho na severozápadě a Sicuani, Juliaca a Puno na jihovýchodě; silnice South Interoceanic pokračuje na východ směrem k Puerto Maldonado.
Doprava ve městě
Cuzco nemá metro: městské mikrobusy a combisy pokrývají město, s jízdným obecně kolem 1–2 S/ za jízdu v roce 2026, zatímco taxíky obvykle stojí asi 7–15 S/ za cesty do centra a zřídka používají měřiče. Jízda na kole je možná na úsecích Avenida El Sol a Avenida de la Cultura, ačkoli pruhy jsou nesouvislé a kopce jsou vážné. Boleto Turístico General je vstupenka na atrakce, nikoli dopravní pas; stojí asi 130 S/ pro dospělé a platí 10 dní, zatímco částečné okruhové vstupenky stojí asi 70 S/.
Klima a nejlepší čas k návštěvě
V nadmořské výšce přibližně 3 400 m se jaro pohybuje kolem 6–21 °C (září–listopad), léto 7–20 °C (prosinec–únor), podzim 4–21 °C (březen–květen) a zima 1–21 °C (červen–srpen), s chladnými nocemi v každém ročním období. Ročně spadne kolem 700–800 mm srážek, převážně od listopadu do března; červen–srpen je nejsušší a nejrušnější období, zejména kolem 24. června. Duben–květen a září–říjen nabízejí dobrou rovnováhu jasnějšího počasí, menšího počtu návštěvníků a zvládnutelných cen.
Jazyk a měna
Španělština se používá v hotelech, dopravě a většině restaurací, zatímco kečuánština je široce slyšet a zůstává úředním jazykem v regionu. Peruánskou měnou je sol (PEN); karty fungují v zavedených hotelech a restauracích, ale noste malé bankovky 10–50 S/ na trhy, colectivos a kavárny v sousedství.
Bezpečnost a nadmořská výška
Cuzco leží dostatečně vysoko na to, aby se výšková nemoc projevila: prvních 24–48 hodin zvolněte, pijte vodu, vyhněte se těžkému alkoholu a vyhledejte lékařskou pomoc při zhoršující se bolesti hlavy, zvracení, dušnosti nebo zmatenosti. Telefony a peněženky mějte v bezpečí na přeplněných trzích a v noci používejte taxi objednané hotelem nebo aplikací; policie je k zastižení na čísle 105, hasiči na 116 a záchranná služba na 106.

03 Nejlepší vstupenky v Cuzco.

Rezervujte předem

Pečlivě vybráno z míst v tomto městě. Stejná cena jako na oficiálních stránkách.

4-Day Cusco and Machu Picchu in private
Katedrála V Cuscu
4-Day Cusco and Machu Picchu in private
★5.0 od €659.59
Cusco City Sightseeing, San Pedro Market, Cathedral and Qorikancha Temple
Katedrála V Cuscu
Cusco City Sightseeing, San Pedro Market, Cathedral and Qorikancha Temple
★4.4 od €51.89
Cusco City Sightseeing and Sacsayhuaman Archeological Park Tour
Katedrála V Cuscu
Cusco City Sightseeing and Sacsayhuaman Archeological Park Tour
★4.3 od €67.72
Horseback Riding Plus Tour to Sacsayhuaman, Quenqo, Puka Pucara and Tambomachay
Tambomachay
Horseback Riding Plus Tour to Sacsayhuaman, Quenqo, Puka Pucara and Tambomachay
★5.0 od €83.93
Sacsayhuaman Temple, Tambomachay and Puca Pucara Half-Day Tour
Tambomachay
Sacsayhuaman Temple, Tambomachay and Puca Pucara Half-Day Tour
★4.5 od €52.12
Private Cusco, Puka Pukara, Tambomachay and Sacsayhuaman Full-Day Tour
Katedrála V Cuscu
Private Cusco, Puka Pukara, Tambomachay and Sacsayhuaman Full-Day Tour
★5.0 od €118.73

Uvedené ceny jsou orientační — konečná cena a dostupnost se potvrzují u pokladny. Audiala může z rezervací uskutečněných přes tyto odkazy obdržet provizi.

Kdo tu žil

  • Sapa Inca · cca 1410–1471

    Pachacuti Inca Yupanqui

    Vládl z Cusca v 15. století

    Za Pachacutiho vlády bylo Cuzco v 15. století přestavěno jako hlavní město Tawantinsuyu s císařským řádem, který je dodnes patrný v jeho kamenných zdech a posvátných místech. Dnešní základy města by poznal, i když možná ne koloniální budovy postavené přímo na nich.

  • Spisovatel a historik · 1539–1616

    Inca Garcilaso de la Vega

    Narozen zde

    Garcilaso, narozený v Cuscu matce z incké šlechty a otci španělskému conquistadorovi, přenesl rozdělené dědictví města do svého psaní. Jeho knihy poskytly evropským čtenářům jeden z prvních souvislých popisů incké společnosti; moderní Cuzco by mohl vnímat jako hlučnější, přeplněnější verzi kulturního místa setkávání, které znal.

  • Domorodý vůdce · 1738–1781

    José Gabriel Condorcanqui Noguera (Túpac Amaru II.)

    Popraven v Cuscu

    Po vedení největšího domorodého povstání v koloniálním Peru byl Túpac Amaru II. popraven na Plaza de Armas v Cuscu 18. května 1781. Pravděpodobně by poznal přetrvávající kečuánskou přítomnost na náměstí a zároveň by se ptal, jak často je jeho povstání redukováno na památník a datum.

  • Malíř · 1611–1681

    Diego Quispe Tito

    Narozen a pracoval v Cuscu

    Diego Quispe Tito, narozený v cusqueňské čtvrti San Sebastián, se stal jedním z určujících malířů Escuela Cusqueña, zaplňoval interiéry kostelů jasnými barvami, propracovanou flórou a místními tvářemi. Možná by ho pobavilo, že návštěvníci nyní honí jeho obrazy ve stejných kostelech, kde jejich kadidlo a chladný kámen kdysi zarámovaly jeho práci.

  • Spisovatelka a novinářka · 1852–1909

    Clorinda Matto de Turner

    Narozen zde

    Matto de Turner se narodila v Cuscu a později používala beletrii a žurnalistiku k odhalení vykořisťování domorodých lidí, zejména ve svém románu Aves sin nido z roku 1889. Dnešní turistický obraz Cusca by pravděpodobně četla s ostrou kritikou a ptala by se, čí historie je zobrazována a čí hlas chybí.

Kde jíst

Kam si na večeři rezervují místní — žádná turistická menu.

  • Chiri Uchu

    Toto propracované cusqueňské slavnostní jídlo kombinuje ingredience jako kuře, morče, klobásu, kukuřici, sýr, mořské řasy a rocoto. Je zvláště spojeno s Corpus Christi v červnu, kdy nepravděpodobné uspořádání talíře dává větší smysl jako záznam mnoha potravinových tradic regionu.

  • Cuy al Horno

    Pečené morče se podává s křupavou kůží, bohatě ochucené a tradičně s bramborami, kukuřicí nebo omáčkami aji. Porce je vydatná a prezentace může být překvapivá, ale je to jedno z nejjasnějších spojení Cusca se starším andským vařením.

  • Adobo Cusqueño

    Adobo z Cusca je dušené vepřové maso vařené s chicha de jora, červenou cibulí a kořením, dokud se vývar nezbarví do tmava, ostře a aromaticky. Místní obyvatelé ho často jedí k snídani, což je osvěžující účinný lék na chladné ráno ve vysoké nadmořské výšce.

  • Pachamanca

    Maso, brambory, kukuřice a široké fazole se vaří pod zemí nad horkými kameny, což jídlu dodává minerální, kouřovou vůni. Hledejte ho v venkovských restauracích a na výletech do Svatého údolí, spíše než očekávat rychlý talíř v historickém centru.

  • Choclo con Queso

    Velkozrnná andská kukuřice se podává s tlustým plátkem čerstvého sýra, někdy s aji na straně. Kontrast je nádherně prostý: sladká, škrobová kukuřice proti chladné slanosti, nejlépe konzumovaná jako svačina na trhu.

  • Oběd na trhu San Pedro

    Trh San Pedro nabízí levné denní menu, caldo de gallina, džusy a regionální dušená jídla mezi stánky naskládanými bylinkami a produkty. Jděte dříve během dne, kdy jsou polévkové hrnce plné a trh se stále cítí jako místo, kde nakupují Cusqueňos, spíše než jako výstava uspořádaná pro návštěvníky.

  • Chicha de Jora

    Tento fermentovaný kukuřičný nápoj má zakalené tělo, jemnou nakyslost a nízký až střední obsah alkoholu, v závislosti na dávce. Vyzkoušejte ho v tradiční chicheríi nebo s místním jídlem; chuť je bližší živému obilnému nápoji než leštěnému lahvovému pivu.

  • Frutillada

    Frutillada je sezónní chicha ochucená andskými jahodami, což dává fermentované kukuřici růžovou barvu a ovocnou sladkost. Objevuje se v tradičních nálevenách a je snadným způsobem, jak ochutnat zvyk Cusca přeměňovat každodenní obilí na společenské nápoje.

Tipy zasvěcených

Maličkosti, které mění, jak se k vám město chová.

  • Aklimatizujte se před výstupem

    Cusco se nachází ve výšce 3 400 m n. m. (11 152 stop), takže krátké schodiště může být po příjezdu náročné. První den věnujte náměstí Plaza de Armas, katedrále a Qorikancha; Sacsayhuamán a dlouhé túry si nechte na druhý den.

  • Kupte si správnou vstupenku

    Oficiální Boleto Turístico zahrnuje Sacsayhuamán, Q'enqo, Puka Pukara a Tambomachay, zatímco Qorikancha a katedrála v Cuzcu vyžadují samostatné vstupné. Před zakoupením si ověřte aktuální cenu a platnost.

  • Kopce berte jako tranzit

    Historické centrum je přístupné pěšky, ale San Blas a San Cristóbal se nacházejí na strmých dlážděných ulicích. Prohlédněte si centrální památky a k horním archeologickým nalezištím si vezměte taxi, když výstup znepříjemňuje nadmořská výška nebo tma.

  • Mějte u sebe drobné soly

    Nákupy na trhu San Pedro a v místních kavárnách usnadní drobné peruánské soly. Před usazením porovnejte porce a ceny, protože obědy na trhu obvykle stojí méně než v restauracích kolem Plaza de Armas.

  • Jezte na trhu San Pedro

    Trh San Pedro je praktickým místem pro teplá místní jídla, andské bylinky, produkty a květiny. Před focením prodejců se zeptejte a při prohlížení neblokujte úzké uličky.

  • Před focením se zeptejte

    Pravidla pro fotografování se v katedrále, Santo Domingo a dalších kostelech liší, proto si před zvednutím fotoaparátu zkontrolujte nápisy. Na trhu San Pedro se nejprve zeptejte prodejců a lidí v tradičním oblečení.

  • Využijte období sucha

    Období od května do září je obecně sušší pro venkovní ruiny a vyhlídky. Začněte v Sacsayhuamánu brzy a vezměte si nepromokavou vrstvu, protože horské počasí se může rychle měnit.

  • Noční plány soustřeďte do centra

    V přeplněných tržních oblastech a frontách na dopravu mějte telefony a peněženky skryté. Po setmění si nechte taxi objednat ubytováním nebo restaurací, místo abyste si mávali na ulici.

Často kladené dotazy

Vyplatí se navštívit Cusco?

Ano – Cusco spojuje inckou inženýrství, španělskou koloniální architekturu, kulturu Quechua a hlavní archeologická naleziště do historického centra přístupného pěšky. Nejsilnější dojmy z města získáte při pohledu na incké základy Qorikancha pod klášterem Santo Domingo a jejich porovnáním s kamennou prací v Sacsayhuamánu.

Kolik dní potřebujete v Cuzcu?

Na prohlídku města, aklimatizaci a čtyři hlavní místa zahrnutá v Boleto Turístico počítejte 3–4 dny. První den věnujte dolní části historického centra, poté si vyhraďte půl dne nebo celý den na Sacsayhuamán, Q'enqo, Puka Pukara a Tambomachay.

Jak se v Cuzcu pohybovat?

Mezi Plaza de Armas, katedrálou, Qorikancha, trhem San Pedro a dolními ulicemi San Blas se pohybujte pěšky; na strmé horní čtvrti a archeologická naleziště použijte taxi. Dlažební kostky a nadmořská výška v Cuzcu činí taxi rozumnou volbou při přepravě zavazadel nebo návratu po setmění.

Potřebuji turistickou vstupenku na ruiny v Cuzcu?

Pro Sacsayhuamán, Q'enqo, Puka Pukara a Tambomachay potřebujete Boleto Turístico, ale ne pro každou městskou atrakci. Qorikancha a katedrála v Cuzcu mají samostatné vstupné, proto si před nákupem zkontrolujte aktuální oficiální podmínky.

Je Cusco pro cestovatele bezpečné?

Cusco je pro cestovatele zvládnutelné, pokud zůstanou ostražití, skryjí cennosti a po setmění použijí taxi objednané ubytováním. Zvláštní opatrnosti dbejte v přeplněných oblastech, jako je trh San Pedro, a na strmých, tichých ulicích kolem San Blas.

Jak je Cusco drahé pro návštěvníky?

Cusco může vyhovovat střednímu rozpočtu, zejména pokud se budete pohybovat pěšky po centru a jíst na trhu San Pedro místo stravování kolem Plaza de Armas. Vyhraďte si další peníze na vstupenky na archeologická naleziště, samostatné vstupné do kostelů, taxi k horním nalezištím a případné výlety mimo město.

Jak vysoko je Cusco a jak se mám připravit?

Cusco se nachází ve výšce asi 3 400 m n. m. (11 152 stop), proto si dopřejte klidný první den a vyhněte se plánování náročné túry ihned po příjezdu. Pijte vodu, mějte plány flexibilní a vyhledejte lékařskou pomoc, pokud se příznaky zhorší nebo se nezlepší.

Všechna místa k návštěvě.

12 míst k objevení

Katedrála v Cuscu
Place

Katedrála v Cuscu

Stadion Garcilaso
Place

Stadion Garcilaso

Kostel Jezuitské Společnosti
Place

Kostel Jezuitské Společnosti

Sacsayhuamán
Place

Sacsayhuamán

Coricancha
Place

Coricancha

Tambomachay
Place

Tambomachay

Place

Puka Pukara

Kenko
Place

Kenko

Place

Muyuq Marka

Place

Inkilltambo

Place

Arco De Tica Tica

Place

Centro Qosqo De Arte Nativo

Autoři fotografií (12)
  1. Marcelo Mora na — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/33569086/
  2. Chabad students in Cusco — AbuSinai — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Chabad_students_in_Cusco.jpg
  3. Vista desde Sitio Arqueológico Muyo Orqo (Año 2021) 06 — Ordzonhyd Rudyard Tarco Palomino — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vista_desde_Sitio_Arqueológico_Muyo_Orqo_(Año_2021)_06.jpg
  4. 00 1558 Cusco Peru - Hochanden — W. Bulach — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:00_1558_Cusco_Peru_-_Hochanden.jpg
  5. Cuzco, Cabracancha, 2023 (01) — Draceane — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cuzco,_Cabracancha,_2023_(01).jpg
  6. Free Walking Tour (Cusco, Peru) (36880889931) — Sasha India — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Free_Walking_Tour_(Cusco,_Peru)_(36880889931).jpg
  7. Vista desde Sitio arqueológico Wayna Tawqaray (Año 2021) — Ordzonhyd Rudyard Tarco Palomino — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Vista_desde_Sitio_arqueológico_Wayna_Tawqaray_(Año_2021).jpg
  8. Jhon Angel Casco Conde — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/17044045/
  9. SimbolicaCusco — Luisalayza — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:SimbolicaCusco.jpg
  10. Cathedral at Cuszo Peru — quinet — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cathedral_at_Cuszo_Peru.jpg
  11. Cusco, Sacsayhuamán - panoramio — gertrudis2010 — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cusco,_Sacsayhuamán_-_panoramio.jpg
  12. K — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/24039194/

Fotografie mohly být zmenšeny nebo oříznuty.