Když člověk poprvé dorazí na Bund za soumraku, ten kontrast je skoro omračující. Na jedné straně stojí v řadě důstojné kamenné fasády někdejších bank a obchodních domů z první poloviny 20. století, na druhé straně přes řeku Huangpu září pudongské věže ze skla a oceli v neonových barvách do oblohy tmavé jako rozpitý inkoust. Tohle je Šanghaj v Čínské lidové republice: město, které si nevybírá mezi minulostí a budoucností, ale s naprostou samozřejmostí nechává obě existovat vedle sebe, noc co noc.
SKdyž člověk poprvé dorazí na Bund za soumraku, ten kontrast je skoro omračující. Na jedné straně stojí v řadě důstojné kamenné fasády někdejších bank a obchodních domů z první poloviny 20. století, na druhé straně přes řeku Huangpu září pudongské věže ze skla a oceli v neonových barvách do oblohy tmavé jako rozpitý inkoust. Tohle je Šanghaj v Čínské lidové republice: město, které si nevybírá mezi minulostí a budoucností, ale s naprostou samozřejmostí nechává obě existovat vedle sebe, noc co noc.
Stačí sejít pár ulic od nábřeží a hlučný rytmus velkoměsta vystřídá jiná Šanghaj: klapot mahjongových kamenů za zdmi dvorků, syčení bambusových košů s ranními xiaolongbao a zvláštní atmosféra starých domů typu shikumen, mezi nimiž stále visí prádlo jako v úzkých uličkách minulého století. Právě v těchto střetech tkví šanghajské kouzlo. V domě s artdecovou fasádou může dnes fungovat vytříbená kavárna, zatímco o patro výš se žije po staru. Nic tu není jen jednou věcí.
Šanghaj má vrstvy jako dobrý román, a právě proto se snadno dostane pod kůži. Dopoledne můžete obdivovat bronzy, sochy a staré umění v muzeích, odpoledne se ztratit ve stínu platanů bývalé Francouzské koncese a večer stát vysoko nad městem v některé z pudongských vyhlídek. Město se neustále přepisuje, ale nikdy nezačíná od nuly. Vedle tradice tu bez ostychu existuje design, současné umění i lesk finanční metropole.
What makes this place worth slowing down for.
Na jeden a půl kilometru dlouhé promenádě na Bundu se před vámi rozprostře esence Šanghaje: za zády se rozzáří koloniální fasády, naproti přes řeku Chuang-pchu vystřelí do tmy futuristické věže Pchu-tungu. Právě za soumraku je nejlépe vidět, jak ostře tu proti sobě stojí noblesa první poloviny 20. století a okázalé sebevědomí dnešní Číny.
Šanghaj patří k nejsilnějším muzejním městům v Asii. Klasické Shanghai Museum na Lidovém náměstí doplňuje prostornější Shanghai Museum East, otevřené v roce 2024, a výrazné China Art Museum v bývalém pavilonu Expo 2010. Po znovuotevření Muzea vědy a techniky v únoru 2026 vznikla čtveřice institucí, která kvalitou i šíří sbírek bez potíží obstojí vedle mnoha evropských metropolí.
Stačí se časně ráno projít po Wukang Road, Shanyin Road nebo v okolí Rockbundu a místo naleštěných kulis objevíte intimnější tvář města. Artdecové činžáky, domy typu shikumen i vily ze 30. let tu stále slouží běžnému životu. Právě v těchto čtvrtích nejlépe vyniká atmosféra staré republikánské Šanghaje.
Šanghaj umí překvapit i množstvím zeleně. Century Park se v roce 2024 proměnil v nepřerušovaně přístupný veřejný prostor bez oplocení a 24 kilometrů dlouhá pobřežní zelená trasa v Pchu-tungu nabízí stinné cyklostezky i odpočinková místa v pravidelných intervalech. I v dusném srpnu tu město působí nečekaně vzdušně.
Where to wander, by quarter — each with its own rhythm.
Jeden a půl kilometru dlouhá nábřežní promenáda, kde se proti sobě dívají velkolepé budovy z koloniální éry a futuristické panorama Pudongu. Za soumraku se celé nábřeží rozzáří a v řece se najednou odrážejí dvě tváře Šanghaje zároveň. Rockbund v místě, kde se Suzhou Creek vlévá do Huangpu, nabízí klidnější ulice, pečlivě obnovenou architekturu 30. let a kvalitní zázemí pro milovníky umění.
Klasická zahrada z období Mingů obklopená starým městem, lampiony, chrámem boha města a jednou z nejhustších koncentrací tradičních stánků a malých podniků s občerstvením v celé Šanghaji. Ráno sem má smysl přijít na xiaolongbao ještě před návalem výprav, večer se čtvrť promění v dekorativní scénu, která připomíná starou čínskou malbu rozvinutou do prostoru.
Čtvrť širokých ulic lemovaných platany, vil, nízké zástavby a šanghajského městského života v jeho nejpříjemnější podobě. Wukang Mansion, Wukang Road i Anfu Road patří k místům, kde se chodí pomalu, zastavuje na kávu a pozoruje se každodennost. Právě tady je nejlépe cítit elegantní, stylová a civilní stránka města.
Jedna z nejatraktivnějších částí současné Šanghaje, kde se mísí noční život, nákupy, gastronomie a městská energie s historickými vrstvami. Nad okolními skleněnými věžemi se zvedá silueta chrámu Jing’an, zatímco okolní ulice lákají na bary, restaurace a moderní městský rytmus. Je to čtvrť, která působí současně uhlazeně i živě.
Občanské srdce města, kde se soustřeďují důležité instituce, velká veřejná prostranství a několik klíčových kulturních zastavení. Lákadlem je především Šanghajské muzeum se špičkovými sbírkami bronzů, kaligrafie a keramiky, ale i okolní divadelní a administrativní architektura. Náměstí a přilehlé parky dobře ukazují každodenní městský život mimo pohlednicové kulisy.
Moderní tvář Šanghaje na pravém břehu Huangpu, známá televizní věží Oriental Pearl, supervysokými mrakodrapy a hotely s výhledem na ikonické panorama. Přes den působí jako výkladní skříň finanční metropole, večer se mění v monumentální světelnou scenérii. Pokud někde vzniká obraz „moderní Šanghaje“, pak právě tady.
Kulturní koridor podél řeky Huangpu, který vyrostl na bývalých průmyslových plochách a skladech. Dnes sem míří návštěvníci za současným uměním, architekturou a dlouhými procházkami po nábřeží. West Bund představuje klidnější, promyšlenější a vizuálně vytříbenou podobu současné Šanghaje.
Méně navštěvovaná část města s vrstevnatou historií, starší zástavbou a atmosférou, která se liší od uhlazeného centra. Tilanqiao připomíná dobu, kdy byla Šanghaj útočištěm pro uprchlíky, a dává městu další, hlubší historickou dimenzi. V kombinaci s okolními ulicemi, literárními stopami a severním nábřežím jde o velmi zajímavou oblast pro ty, kdo chtějí poznat Šanghaj mimo nejznámější kulisy.
Šest tisíc let proměn na řece Chuang-pchu
Nejstarší známí obyvatelé oblasti dnešní Šanghaje si v bažinaté deltě stavěli obydlí, hloubili studny a pěstovali rýži. Naleziště Songze uchovává nejstarší lidské pozůstatky, keramiku i doklady usedlého zemědělství. Z rozptýlených rybářských osad ve vodnaté krajině se tu postupně zrodilo jedno z největších měst planety.
Za dynastie Tchang úředníci vyčlenili z rozlehlých mokřadů okres Chuating. Šlo o první formální správní uznání regionu, z něhož se později vyvinula Šanghaj. V místní mluvě tehdy stále přežívala jména "Šen" a "Chu", připomínka doby, kdy město ještě nemělo vlastní jasnou identitu.
Za dynastie Sung byla rybářská osada povýšena na tržní město. Krátce nato zde vznikl i celní úřad, který vybíral poplatky z rostoucího říčního obchodu. Vzduch podél Chuang-pchu tehdy nesl vůni soli, ryb a bavlny.
Dynastie Jüan oficiálně zřídila okres Šanghaj, což je nejzřetelnější správní počátek města. Přístav už tehdy vyvážel bavlněné textilie po celé říši. Název "Šanghaj", doslova "na moři", se od té chvíle pevně ujal.
Po opakovaných nájezdech pirátů wokou nechali obyvatelé vybudovat cihlové hradby dlouhé 4,5 kilometru a vysoké 8 metrů, se šesti pozemními a třemi vodními branami. Opevnění po téměř 360 let vymezovalo podobu starého čínského města. Ve větší míře zmizelo až v republikánské éře.
Mingský úředník Pan Jün-tuan zahájil stavbu klasické zahrady, z níž se později stal slavný Jü-jüan. Skály, pavilony a jezírka tu po desetiletí vytvářely vytříbené útočiště učence uprostřed rušného bavlnářského města. Dodnes jde o nejnavštěvovanější dochovaný kousek mingské Šanghaje.
Po porážce v první opiové válce byla dynastie Čching nucena otevřít Šanghaj jako smluvní přístav. Z dosud poměrně nenápadného okresního města se rázem stal prostor zásadní proměny. Tam, kde dřív převažovaly rybářské džunky, začaly kotvit cizí dělové čluny.
Britové si podél Bundu zřídili vlastní koncesi. Během několika let je následovali Američané a Francouzi a vznikla mozaika extrateritoriálních zón. Právě tato paralelní města formovala po celé další století jedinečně hybridní charakter Šanghaje.
Spolek Malých mečů, spojený s tchajpchingskými povstalci, ovládl opevněné čínské město. Do zahraničních koncesí proudily davy uprchlíků, kteří zde hledali bezpečí, a tím urychlili jejich růst. U starých hradeb se tvrdě bojovalo, než čchingské síly oblast v roce 1855 znovu dobyly.
Na břehu Chuang-pchu začal fungovat první moderní průmyslový komplex v Číně, který vyráběl lodě, zbraně i stroje. Zbrojovka symbolizovala proměnu Šanghaje z bavlnářského přístavu v průmyslovou velmoc. Zároveň položila základy pozdějšímu vědeckému i vojenskému rozvoji.
Malíř Liou Chaj-su založil Šanghajskou školu výtvarných umění, jednu z prvních moderních uměleckých akademií v Číně. Konzervativní společnost pobouřil zaváděním živých modelů i západních technik. Právě tím pomohl zrodu osobitého šanghajského modernismu.
Třináct delegátů, mezi nimi i mladý Mao Ce-tung, se tajně sešlo v domě typu š’-kchu-men na tehdejší Rue Wantz. První národní sjezd KS Číny musel být kvůli podezření policie dokončen na lodi u nedalekého Ťia-singu. Rozhodnutí přijaté v dusném šanghajském létě pak zásadně proměnilo celé 20. století.
Britští policisté stříleli do čínských demonstrantů před japonskou továrnou a třináct z nich zabili. Masakr zažehl celostátní protesty i bojkoty. Zahraniční koncese v Šanghaji náhle pocítily plnou sílu čínského nacionalistického hněvu.
Nejvýznamnější čínský moderní spisovatel se v roce 1927 usadil ve městě a zůstal tu až do své smrti v roce 1936. Ve svém skromném bytě psal ostré eseje mířící jak proti nacionalistům, tak proti levici. Zároveň přesně zachycoval rozpory života ve smluvním přístavu.
Dne 12. dubna povraždily síly Čankajška a jejich spojenci ze Zeleného gangu tisíce komunistických dělníků a odborářů. Krvavá čistka rozbila první sjednocenou frontu a ulice Šanghaje zbarvila krví. Město už po ní nikdy nebylo stejné.
Eileen Chang vyrůstala v upadající aristokratické rodině a už jako dospívající vnímala šanghajský lesk i rozklad. Právě rozpory, které ve městě třicátých let poznala, později živily její vrcholná díla moderní čínské literatury. Zachytila v nich svět stojící na samém okraji katastrofy.
Japonské síly zaútočily na Šanghaj v konfliktu, který se stal krutou předzvěstí totální války. 19. armáda kladla tvrdý odpor déle než měsíc. Civilní čtvrti se změnily v trosky a už tehdy naznačily ještě větší hrůzu roku 1937.
Po tři děsivé měsíce bojovaly čínské a japonské jednotky v ulicích i na předměstích města. Zahynulo více než 250 tisíc čínských vojáků. Hrdinná obrana skladiště S’-chang, kterou drželo 420 mužů, se mezitím stala národní legendou.
Ve chvíli, kdy Evropa zavírala dveře, našlo v japonsky okupované Šanghaji útočiště přibližně 18 až 20 tisíc židovských uprchlíků. Město patřilo k nemnoha místům na světě, která je přijímala bez víz. Ve čtvrti Chung-kchou si uprostřed válečného chaosu znovu skládali střípky evropského života.
Lidová osvobozenecká armáda vstoupila do města 27. května po pečlivě vedené kampani, která ušetřila historické jádro. Poslední zahraniční dělové čluny odpluly po Chuang-pchu pryč. Tím se definitivně uzavřela éra smluvního přístavu a začala nová kapitola.
Rozhodnutí Teng Siao-pchinga rozvíjet bahnitou zemědělskou oblast na druhém břehu Chuang-pchu změnilo osud Šanghaje. Během jediného desetiletí se rýžová pole proměnila v les mrakodrapů. Právě Orientální perla se měla brzy stát symbolem této nové ambice.
Se svými 468 metry se Orientální perla stala nejvyšší stavbou v Asii. Její třpytivé koule a neonová silueta okamžitě přepsaly panorama města. Kontrast s koloniálním Bundem na protějším břehu přesně vystihoval obraz nové Šanghaje, který chtělo město ukázat světu.
Šanghaj hostila největší a nejnavštěvovanější světovou výstavu v historii, která přilákala 73 milionů návštěvníků. Motto "Better City, Better Life" odráželo vlastní cestu města od smluvního přístavu ke globální metropoli. Monumentální pavilony na obou březích Chuang-pchu oslavovaly návrat Číny na světovou scénu.
Shanghai Tower s výškou 632 metrů a 127 podlažími se stala nejvyšší budovou v Číně. Její stáčená forma a důraz na ekologické technologie ukázaly, že město už Západ jen nedohání. Naopak začalo samo definovat novou podobu asijské městské budoucnosti.
The people who shaped the city — and were shaped by it.
Eileen Chang proměnila Šanghaj třicátých a čtyřicátých let v literární legendu. Právě tady, mezi přeplněnými uličkami a chátrajícími vilami, vznikaly její texty jako Láska v padlém městě nebo Lust, Caution. Při dnešní procházce starou Francouzskou koncesí je stále cítit napětí a atmosféra, kterou dokázala zachytit s mimořádnou přesností.
Lu Xun přišel do Šanghaje roku 1927 a stal se jedním z nejostřejších hlasů moderní čínské literatury. Své nejjízlivější satiry psal právě v prostředí tehdejších zahraničních koncesí. Jeho bývalý dům v Hongkou dnes působí jako tiché útočiště uprostřed rychle se proměňujícího okolí.
Yao Ming se s basketbalem poprvé vážně setkal v šanghajské čtvrti Sü-chuej a ještě před odchodem do NBA zazářil v dresu Shanghai Sharks. Místní o něm dodnes mluví jako o laskavém obrovi, který dostal čínský basketbal na světovou mapu. Město je na jeho jméno zjevně stále hrdé.
Maďarský architekt László Hudec navrhl několik nejvýraznějších šanghajských staveb meziválečné éry, včetně Park Hotelu a Grand Theatre. Jeho spojení art deca s citlivým vnímáním místního prostředí dodnes formuje část městského panoramatu. Když jdete po Nanjing Road, jeho odkaz vás doslova obklopuje.
Where locals actually book dinner — not the tourist menus.
Small things that change how the city treats you.
Duben a květen přinášejí příjemných 11 až 24 °C a srážky jsou ještě snesitelné, než v červnu dorazí období švestkových dešťů. Právě tyto měsíce oficiální šanghajské turistické materiály doporučují na procházky po Bundu, návštěvu zahrady Jü-jüan i toulky bývalou Francouzskou koncesí.
Od června 2025 lze v celém metru přikládat přímo zahraniční karty Visa, Mastercard i UnionPay. Jednodenní neomezená jízdenka na metro stojí 18 CNY a neplatí na Maglev.
Místní mají xiaolongbao a shengjianbao odbyté často už do devíti ráno. Do podniků jako Jia Jia Tang Bao nebo Yang’s Fry Dumpling vyrazte před osmou, jinak vás čekají dlouhé fronty a menší šance na právě dopářené knedlíčky.
Spropitné není v šanghajských restauracích ani v taxících běžným zvykem. Některé hotelové restaurace si samy účtují servis ve výši 10 až 15 %, jinak se obvykle platí přesně účet bez dýška navíc.
Jeden a půl kilometru dlouhá promenáda Bund na jedné straně ukazuje koloniální fasády a na druhé panorama mrakodrapů v Pchu-tungu. Nejhezčí světlo i o něco menší davy bývají zhruba půl hodiny před západem slunce.
Policii přivoláte na čísle 110; oficiálně je k dispozici podpora v osmi cizích jazycích včetně angličtiny. V telefonu si nechte uložený název a adresu hotelu v čínských znacích, hodí se v taxíku i při orientaci po městě.
A few films to set the scene before you go.
The city, as it actually looks.
Historické budovy na nábřeží The Bund v Šanghaji, Čínská lidová republika, jsou nádherně osvětleny proti noční obloze.
JC Terry on Pexels
Nápadná geometrická fasáda Minsheng Art Wharf vyniká proti obloze v Šanghaji, Čínská lidová republika.
tian Jin on Pexels
Poklidné odpoledne v šanghajském parku, kde moderní mrakodrapy kontrastují s historickou architekturou a místní si užívají venkovní prostor.
Bingqian Li on Pexels
Historický chrám Jing'an stojí jako klidná dominanta v srdci Šanghaje, Čínská lidová republika, obklopen moderní městskou zástavbou.
Bruna Santos on Pexels
Ano, Šanghaj rozhodně stojí za návštěvu. Na málokterém místě v Asii uvidíte tak výrazný střet starého a nového v jediné procházce: historické budovy na Bundu tu hledí přímo na futuristické věže Pchu-tungu. K tomu přidejte výborná muzea, skvělé knedlíčky a čtvrti, které se dají objevovat pěšky a které bývají neprávem opomíjené.
Většině cestovatelů dobře vyjdou tři až pět dní. Za tři plné dny zvládnete Bund, zahradu Jü-jüan, Lujiazui, jedno větší muzeum i gurmánskou procházku bývalou Francouzskou koncesí. Pět dní už dává prostor i na výlet do vodního městečka nebo pomalejší objevování kaváren a ulic v Sü-chueji.
Z letiště Pchu-tung se do centra dostanete nejčastěji linkou metra 2, která do oblasti Lidového náměstí jede asi hodinu za 7 CNY. Maglev vás doveze na stanici Longyang Road za osm minut za 50 CNY a odtud pokračujete metrem. Taxi vyjde přibližně na 180 CNY a cesta trvá kolem 50 minut.
Šanghaj patří pro turisty k nejbezpečnějším velkoměstům na světě. Hlavní třídy bývají bezpečné i večer, násilná kriminalita je vzácná a nejčastějším rizikem zůstávají kapsáři v přeplněných turistických místech nebo různé podvody v nočních podnicích.
Nejlepší období je jaro, tedy duben a květen, a potom podzim, hlavně říjen a listopad. Obě sezony se vyhnou červnovým švestkovým dešťům, dusnému létu v červenci a srpnu i zvýšenému riziku tajfunů na přelomu srpna a září.
Ready to book?
Mezinárodní letiště Pudong (PVG) odbavuje většinu dálkových a mezinárodních letů, zatímco Hongqiao (SHA) je praktičtější pro vnitrostátní a regionální spojení. Obě letiště dnes propojuje Airport Link Line, spuštěná 27. prosince 2024, která trasu zvládne přibližně za 40 minut. Z Pudongu do centra, například na Lidové náměstí, počítejte u taxi zhruba s 180 jüany a asi padesáti minutami jízdy při běžném provozu.
Základem pohybu po městě je metro, které má v roce 2026 celkem 21 linek a 517 stanic. Cestování je pro návštěvníky jednodušší než dřív: bezkontaktně lze přímo použít karty Visa, Mastercard i UnionPay a dobře fungují i návštěvnické aplikace a předplacené karty typu Shanghai Pass. Ve městě jsou všudypřítomná sdílená kola Hellobike, Meituan a Qingju, takže kratší přesuny se často vyplatí kombinovat právě s nimi.
Nejpříjemnější období pro návštěvu přichází na jaře a na podzim. Jaro od března do května bývá mírné a proměnlivé, podzim od září do listopadu nabízí nejlepší podmínky pro dlouhé procházky městem. Léto je horké, vlhké a od poloviny června do začátku července ho ovlivňuje období vydatných dešťů, zatímco konec srpna a první polovina září spadají do hlavní sezony tajfunů. Zima je spíš sychravá než sněhová, ale na muzea, gastronomii a městské toulky stále dobře použitelná. Ideální měsíce jsou duben, květen, říjen a listopad.
Pro běžného turistu působí Šanghaj jako velmi bezpečné, organizované a dobře fungující velkoměsto. Hlavní turistické zóny jsou bezpečné i večer, i když v nočních podnicích a rušnějších zábavních čtvrtích je namístě stejná opatrnost jako kdekoli jinde. Policie, hasiči i záchranná služba jsou dostupní na číslech 110, 119 a 120. Praktickým rizikem bývá spíš počasí u řeky během tajfunové sezony a také online podvody, například falešné weby s příletovými formuláři.
0 places, one continuous walking route. Free with your first city.
