Stolperstein Věnovaný Abelu Lazarovi Bernsteinovi

TrondheimNorway 63° N · 10° E

Stolperstein věnovaný Abelu Lazaru Bernsteinovi v Trondheimu, Norsko, slouží jako silná připomínka osobních příběhů a trvalého odkazu obětí holokaustu.

Poslechnout audioprůvodce Zobrazit mapu

Co je Stolperstein věnovaný Abelu Lazaru Bernsteinovi

Stolperstein věnovaný Abelu Lazaru Bernsteinovi je malá mosazí pokrytá kostka zasazená do chodníku na adrese Erling Skakkes gate 53 v Trondheimu. Připomíná osobní příběh oběti holokaustu a je součástí evropského projektu, který vrací obětem pronásledování jejich jména a místo v každodenní krajině měst.

Historie

Projekt Stolpersteine založil německý umělec Gunter Demnig na počátku 90. let. Název se z němčiny překládá jako „kameny úrazu“. Kameny se zpravidla pokládají před posledními svobodně zvolenými bydlišti lidí pronásledovaných nacisty. Každý nese jméno oběti, datum narození, její osud a, je-li známo, také datum a místo úmrtí. Stolpersteine jsou ručně vyráběny a jejich výzkum, financování i instalace zapojují přeživší, potomky, místní obyvatele a historické společnosti. Umístění na úrovni ulice vybízí k spontánnímu zastavení a zamyšlení během každodenního života (Stolpersteine.eu).

V Evropě je dnes umístěno více než 107 000 Stolpersteinů v téměř 1 900 obcích. Jde o největší decentralizovaný pamětní projekt na světě.

Norsko bylo za nacistické okupace v letech 1940–1945 svědkem systematického pronásledování židovského obyvatelstva. Projekt Stolpersteine se do země dostal v roce 2010 a více než 600 kamenů je nyní rozmístěno ve městech včetně Osla, Bergenu a Trondheimu (Stolpersteine.eu). Trondheim měl před druhou světovou válkou živou židovskou komunitu; zdejší kameny připomínají lidi, kteří byli zatčeni, deportováni a zavražděni.

Abel Lazar Bernstein (1885–1942) byl významnou osobností židovské komunity v Trondheimu. Narodil se Doře a Levim Bernsteinovým z Kovna, dnešního Kaunasu v Litvě. Usadil se v Trondheimu, oženil se s Cecílií Fischerovou a měl jednoho syna. Stal se místopředsedou městské židovské obce Det mosaiske trossamfunn i Trondheim (fanger.no). Gestapo ho zatklo 8. února 1942. Dne 7. března 1942 byl spolu s dalšími židovskými muži popraven na pevnosti Kristiansten (Scandinavian Jewish Forum).

Co si prohlédnout

Bernsteinův Stolperstein je mosazí pokrytá betonová kostka o rozměrech 10 × 10 cm, tedy přibližně 4 × 4 palce. Její norský nápis zní:

HER BODDE  
ABEL LAZAR BERNSTEIN  
FØDT 1885  
ARRESTERT 08.02.1942  
DREPT 07.03.1942

Praktické informace k návštěvě

Kámen se nachází na adrese Erling Skakkes gate 53, Trondheim (Traces of War). Přesné GPS souřadnice jsou 63.429361, 10.382862. Jde o centrální místo dostupné pěšky i veřejnou dopravou. Kámen je v rovině s chodníkem.

Stolpersteine jsou zasazeny do veřejných chodníků, takže jsou přístupné nepřetržitě a zdarma. Obecně jsou přístupné všem, ale chodníky v okolí mohou být nerovné. Pro dobrou viditelnost se doporučuje návštěva za denního světla. Trondheim je vhodný k pěším procházkám po celý rok, nejlepší podmínky však nabízí období od jara do začátku podzimu.

Místní organizace a historické společnosti pořádají komentované prohlídky zaměřené na Stolpersteine a židovskou historii Trondheimu. Často se konají v souvislosti se Dnem památky obětí holokaustu a dalšími vzpomínkovými akcemi. Aktuální rozvrhy lze ověřit u místních muzeí a turistických informací.

Tipy pro smysluplnou návštěvu

  • Přečtěte si nápis a zamyslete se nad Bernsteinovým příběhem i širší historií.
  • Chovejte se na místě uctivě; jako projev vzpomínky můžete zanechat malý kámen nebo květinu.
  • Pro hlubší kontext navštivte Židovské muzeum nebo se připojte ke komentované prohlídce.
  • Sdílejte návštěvu na sociálních sítích nebo podpořte místní organizace zabývající se ochranou dědictví.
  • Pro komentované audio prohlídky si stáhněte aplikaci Audiala.
  • Zúčastněte se místních vzpomínkových akcí.

Místa v okolí

  • Pevnost Kristiansten historické místo a místo poprav Abela Lazara Bernsteina a dalších mužů.
  • Židovské muzeum Trondheim nabízí podrobné výstavy o židovském životě v regionu (Jewish Museum Trondheim).
  • Trondheimská synagoga jedna z mála dochovaných synagog v Norsku. Byla založena na konci 19. století a představuje trvalou přítomnost a odolnost židovské komunity v zemi. Před druhou světovou válkou hrála ústřední roli a nadále slouží jako centrum kulturního a náboženského života (Jewish Museum Trondheim).
    • Nachází se v centru na adrese Kongens Gate 15.
    • Otevírací doba: pondělí–pátek 10:00–16:00, neděle 12:00–15:00, v sobotu zavřeno.
    • Vstupné: 100 NOK základní, 70 NOK pro studenty a seniory, děti do 12 let zdarma. Skupinové prohlídky jsou možné po domluvě.
    • Objekt má bezbariérový přístup s rampami a toaletami. Komentované prohlídky jsou k dispozici v norštině a angličtině; doporučuje se rezervace předem. Fotografování je povoleno s výjimkou bohoslužeb.
    • Synagoga pořádá vzpomínkové akce k holokaustu, kulturní festivaly a vzdělávací workshopy. Aktuální informace a rozvrh akcí jsou dostupné na jejích oficiálních webových stránkách.
  • Katedrála Nidaros, Arcibiskupský palác a Most Starého Města všechny jsou v docházkové vzdálenosti a nabízejí širší kontext rozmanitého dědictví Trondheimu.