Sieboldhuis.

Leiden Netherlands 52° N · 4° E

---

Poslechnout audioprůvodce Zobrazit mapu
Verified April 2026
Sieboldhuis
Sieboldhuis · Leiden
Make the visit yours

Plan and listen to Sieboldhuis with Audiala.

Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.

Úvod do Sieboldhuis v Leidenu

Muzeum Japonska SieboldHuis, zasazené podél kanálu Rapenburg v Leidenu, je svědectvím staletí nizozemsko-japonských vztahů. Muzeum je vybudováno kolem odkazu Philippa Franze von Siebolda (1796–1866), průkopnického německého lékaře, botanika a přírodovědce, který hrál klíčovou roli v kulturní a vědecké výměně mezi Japonskem a Evropou během japonského období národní izolace. Sieboldova mimořádná sbírka více než 25 000 předmětů – včetně přírodovědeckých exemplářů, umění, map a každodenních potřeb – tvoří jádro Sieboldovy sbírky, jednoho z nejvýznamnějších japonských kulturních úložišť v Evropě (SieboldHuis Official; Wikipedia).

Dnes SieboldHuis sídlí v Sieboldově bývalé rezidenci, sídle z 18. století u kanálu, které se vyvinulo v živé kulturní centrum. Od svého znovuotevření jako muzea v roce 2005 hostí SieboldHuis stálé i dočasné výstavy, workshopy a události, které oslavují japonské umění, historii a současnou kulturu, čímž dále posilují nizozemsko-japonské vazby (SMS Bridges; Museum.nl). Jeho umístění v muzejní čtvrti Leidenu jej také staví do blízkosti dalších hlavních atrakcí, což z něj činí nezbytnou zastávku pro kulturní objevitele (Trek Zone; DutchReview).


Počátky SieboldHuis a Philippa Franze von Siebolda

SieboldHuis vděčí za svou existenci oddanosti Philippa Franze von Siebolda, který dorazil do Japonska v roce 1823, aby sloužil jako lékař pro nizozemskou obchodní stanici v Dedžimě, Nagasaki. Během šesti let Siebold shromáždil tisíce předmětů – přírodovědecké exempláře, umění, rukopisy a mapy – které Evropě nabídly první komplexní pohled na japonský život a vědu (Wikipedia; WhichMuseum). Po návratu do Nizozemska pokračoval ve svém výzkumu a začal svou sbírku sdílet s veřejností v Leidenu (SieboldHuis Official).


Historická budova: Z domova na muzeum

Muzeum se nachází na adrese Rapenburg 19 a sídlí v elegantním sídle z 18. století, kde Siebold kdysi žil a vystavoval své japonské poklady. Po Sieboldově éře sloužila budova k různým účelům, včetně okresního soudu. V roce 2000 se dočasně stala muzeem k připomenutí 400 let nizozemsko-japonských vztahů, před svým úplným restaurováním a znovuotevřením jako SieboldHuis v roce 2005 (Museum.nl; SieboldHuis Official).


Nadace SieboldHuis a založení muzea

Nadace SieboldHuis, založená v roce 1999, si kladla za cíl obnovit Sieboldovu rezidenci a založit ji jako muzeum věnované japonskému umění, kultuře, vědě a přírodě. S podporou japonských i nizozemských partnerů se plně zrekonstruované muzeum otevřelo v roce 2005 a stalo se prvním oficiálním Japonským centrem v Nizozemsku (SMS Bridges; SieboldHuis Official; Wikipedia).


Sieboldova sbírka: Hlavní body a rozmanitost

Sieboldova sbírka patří mezi nejkomplexnější japonské sbírky v Evropě a zahrnuje:

  • Přírodní historie: Kameny, fosilie, herbáře, zvířecí exempláře.
  • Umění a řemesla: Tisky, lakované výrobky, keramika, textilie, mince.
  • Mapy a rukopisy: Vzácné japonské mapy a dokumenty, které rozšířily západní chápání Japonska.
  • Každodenní předměty: Nástroje, oblečení, nádobí odrážející každodenní život v období Edo (Museum.nl; WhichMuseum; Wikipedia).

Mnoho předmětů ze sbírky je také umístěno v centru biodiverzity Naturalis, Nizozemském národním muzeu světových kultur a na Leidenské univerzitě (Museum.nl).


Výstavy a vzdělávací role

SieboldHuis hostí stálé a rotující výstavy. Stálá expozice zdůrazňuje Sieboldovu sbírku, zatímco dočasné výstavy pokrývají témata jako ukiyo-e, netsuke a současná japonská fotografie (SMS Bridges). Muzeum nabízí workshopy, prohlídky, přednášky a rodinné aktivity, aby zaujalo všechny věkové kategorie a podpořilo pokračující nizozemsko-japonský dialog.


Restaurování a modernizace

Původní sídlo prošlo rozsáhlou rekonstrukcí, aby sloužilo jako moderní muzeum. Historické prvky byly zachovány a zároveň byla přidána klimatizace a zlepšena přístupnost (SieboldHuis Official; SieboldHuis Visitor Info). Muzeum je nyní přístupné pro vozíčkáře přes vyhrazený zadní vchod.


SieboldHuis v kulturní krajině Leidenu

SieboldHuis je součástí živé muzejní čtvrti Leidenu, v docházkové vzdálenosti od Rijksmuseum van Oudheden, Muzea De Lakenhal a Národního etnografického muzea (Trek Zone). Jeho centrální poloha z něj činí nezbytnou zastávku pro kulturní cestovatele.


Plánování vaší návštěvy: Hodiny, vstupenky, přístupnost

Otevírací doba:

Vstupenky:

  • Dospělí: 12 €
  • Studenti/senioři: 5 €
  • Děti do 18 let a držitelé Museumkaart: Zdarma
  • Vstupenky na místě; online rezervace doporučena v době špičky a na speciální výstavy (JTravel).

Přístupnost:

  • Hlavní vchod má schody; bezbariérový vchod je k dispozici vzadu přes Oude Varkensmarkt/Nova Passage (SieboldHuis Accessibility).
  • Výtahový přístup na všechna výstavní patra (kromě sklepa).
  • Bezbariérové toalety; vozíky k dispozici na recepci.

Jak se tam dostat:

  • 15 minut chůze od hlavního nádraží v Leidenu.
  • Autobus Museumlijn zastavuje u Doelenburg (přímo před muzeem).
  • Omezené bezbariérové parkování v okolí; parkoviště Haagweg nabízí bezplatnou kyvadlovou dopravu (Hotel Sassenheim Tourist Info).

Cestovní tipy a vybavení v okolí

  • Nejlepší čas: Dopoledne ve všední dny je méně přeplněno.
  • Stravování: Mnoho kaváren a restaurací podél Rapenburgu a v centru Leidenu.
  • Ubytování: Široká nabídka hotelů a penzionů v centru města.

Hlavní historické památky a atrakce Leidenu

Zkombinujte svou návštěvu SieboldHuis s blízkými památkami:

  • Rijksmuseum van Oudheden: Starověké památky z Egypta, Řecka a Říma.
  • Museum De Lakenhal: Umění nizozemského zlatého věku.
  • Národní etnografické muzeum: Světové kultury.
  • Hortus Botanicus: Historická botanická zahrada v Leidenu.

Speciální události, prohlídky a místa k fotografování

SieboldHuis pořádá akce, jako jsou přednášky, workshopy a japonské festivaly (např. Tanabata, Japanmarkt). Prohlídky s průvodcem lze domluvit předem. Poloha u kanálu nabízí vynikající příležitosti k fotografování (Japanmarkt Leiden; Evendo).


Časté dotazy návštěvníků

Q: Kdy je SieboldHuis otevřeno? A: Úterý–neděle, 10:00–17:00; zavřeno v pondělí a o hlavních svátcích.

Q: Kolik stojí vstup? A: Dospělí 12 €; studenti/senioři 5 €; zdarma pro děti do 18 let a držitele Museumkaart.

Q: Je muzeum přístupné? A: Ano. Zadní vchod a výtah činí většinu oblastí přístupnými; sklep není.

Q: Jsou k dispozici prohlídky s průvodcem? A: Ano, po předchozí domluvě.

Q: Mohu fotografovat? A: Nezábleskové fotografování pro osobní použití je povoleno; komerční fotografování vyžaduje povolení.

Q: Kde mohu zaparkovat? A: Doporučeno: parkoviště Haagweg s bezplatnou kyvadlovou dopravou; omezené bezbariérové parkování v blízkosti muzea.


Doporučení pro multimédia

Prozkoumejte virtuální prohlídky, interaktivní mapy a vysoce kvalitní snímky na oficiálních webových stránkách SieboldHuis. Stránky také nabízejí aktuální informace o výstavách a událostech.


Mezinárodní odkaz a přetrvávající význam

SieboldHuis nadále staví na odkazu zvídavosti a mezikulturní angažovanosti, který založil Siebold. Prostřednictvím partnerství, speciálních výstav a vzdělávacích programů zůstává muzeum dynamickým mostem mezi Nizozemskem a Japonskem (SMS Bridges). Jeho role přesahuje muzeum a přispívá k probíhajícímu výzkumu, veřejné diplomacii a kulturnímu porozumění (SieboldHuis News).


Naplánujte si svou návštěvu!

Pro nejnovější aktualizace, rezervaci vstupenek a rozpis akcí navštivte oficiální webové stránky SieboldHuis. Vylepšete svůj zážitek s aplikací Audiala, která nabízí kurátorované průvodce po historických památkách a kulturních atrakcích Leidenu.


Poslechněte si celý příběh v aplikaci

Your personal curator

The whole Sieboldhuis,
told well.

Audiodukvodce pro 1 100+ měst ve 96 zemích. Historie, příběhy a místní znalosti — dostupné offline.

M Family · slow walking
Continue listening
Largo do Carmo
4 min remaining
0113:00 — 17:30
Afternoon
sunny · 24°C · outdoor
the prettiest stretch is uphill
Santa Chiara shelters an afternoon well spent.

With a thunderstorm overhead and the temperature sitting at 13°C, the Basilica di Santa Chiara — free to enter…

Zdroje

Verified, and shown.

Naposledy revidováno: April 2026

Naposledy revidováno:

Explore the Area
See Sieboldhuis on the map and discover what's nearby.
Zobrazit mapu