Naplánujte si a poslechněte Nová Babylón s Audiala.
Audioprůvodce v kapse, itinerář v prohlížeči. Stavěné na to, jak doopravdy cestujete.
Úvod
Zabořený v srdci Haagu, Nový Babylon je výrazným symbolem městské obnovy, architektonické inovace a kulturního dědictví. Původně postavený jako utilitární komplex v pozdních 70. a raných 80. letech 20. století, Nový Babylon se vyvinul v dynamickou, multifunkční dominantu – plynule spojující maloobchod, kanceláře, rezidence a kulturní prostory. Jeho transformace je důkazem statusu Haagu jako mezinárodního města míru, spravedlnosti a obchodu (EUmies Awards).
Odkaz nizozemského umělce Constanta Nieuwenhuyse, jehož utopický projekt Nový Babylon představoval město věnované tvořivosti a hře, se odráží jak v designové filozofii, tak v kulturním programu oblasti. Současné výstavy v Kunstmuseum Den Haag dále oslavují tuto uměleckou vizi (Kunstmuseum Den Haag). Návštěvníci si mohou užít moderní vybavení, panoramatické výhledy na město a snadný přístup přes Centrální nádraží v Haagu.
Tento průvodce poskytuje podrobný přehled historie Nového Babylonu, architektonických zajímavostí, informací pro návštěvníky, přístupnosti a doporučených blízkých atrakcí. Ať už jste nadšenec architektury, kulturní průzkumník nebo místní obyvatel, najdete zde praktické tipy, které obohatí vaši návštěvu.
Historické pozadí a transformace
Počátky a raný vývoj
Původní komplex Babylon byl postaven vedle centrálního nádraží v Haagu koncem 70. a začátkem 80. let. Navržen jako funkční, betonová stavba, hostil kanceláře, maloobchodní prostory a pohostinství. Ačkoli strategicky umístěn pro podnikání i volný čas, komplex Babylon se brzy jevil jako zastaralý a nedostatečně využívaný, jak se město modernizovalo (EUmies Awards).
Potřeba transformace
Na počátku 21. století bylo jasné, že je potřeba komplexní transformace. Zastaralý vzhled a neefektivní uspořádání původního komplexu již neodpovídaly ambicím Haagu jako předního mezinárodního města. Město usilovalo o živé, multifunkční centrum, které by lépe sloužilo obyvatelům, podnikům a návštěvníkům a zároveň se integrovalo s okolní městskou krajinou a veřejnou dopravou (EUmies Awards).
Vize a redesign
V roce 2003 byla pro vedení přestavby vybrána společnost MVSA (Meyer en Van Schooten Architecten). Jejich přístup se zaměřil na maximalizaci potenciálu stávající konstrukce s minimalizací demolice a dopadu na životní prostředí. Design respektoval původní budovu, rozšířil ji o dvě výškové věže, které zachovaly jádro, snížily stavební odpad a dramaticky zvýšily užitný prostor (EUmies Awards).
Expanze a inovace smíšeného využití
Přestavba ztrojnásobila užitnou podlahovou plochu komplexu – ze 44 500 m² na 143 000 m² – přičemž se půdorys zvýšil jen mírně. Dvě věže, dosahující výšky 102 a 104 metrů, nyní definují panorama v blízkosti Centrální stanice. Jejich nižší úrovně hostí maloobchod, restaurace a veřejné prostory, zatímco horní patra obsahují moderní kanceláře, konferenční centrum a luxusní rezidence (EUmies Awards).
Obytné prvky
Věže nabízejí 335 luxusních apartmánů, od 90 m² po 280 m² velké penthousy, každý s vlastním balkonem nebo terasou. Obyvatelé si užívají exkluzivní vybavení, jako jsou služby concierge a přímý přístup do atria a nákupního centra, což činí z Nového Babylonu prvotřídní městskou adresu (EUmies Awards).
Integrace veřejného prostoru
Nový Babylon je přímo propojen s haagskou Centrální stanicí a náměstím Anny van Bueren, s podzemním parkovištěm zlepšujícím přístupnost. Rozlehlé atrium se skleněnou střechou vytváří příjemný, světlem prozářený veřejný prostor pro nákupy a společenské setkávání (EUmies Awards).

Informace pro návštěvníky: Otvírací doba, vstupenky a přístupnost
- Otvírací doba: Veřejné prostory a nákupní centrum jsou otevřeny pondělí–sobota, 10:00–20:00, a neděle, 12:00–18:00. Kancelářské a obytné prostory jsou soukromé.
- Vstupenky: Vstup do maloobchodních a veřejných prostor je zdarma. Vstupenky jsou vyžadovány pouze pro speciální akce nebo konferenční centrum; podrobnosti najdete na oficiálních webových stránkách.
- Přístupnost: Komplex je plně přístupný, s výtahy, rampami a bezbariérovými toaletami.
- Jak se tam dostat: Přímý přístup z haagského centrálního nádraží (vlak, tramvaj, autobus). Podzemní parkoviště k dispozici na náměstí Anna van Bueren (Babylon Hotel Den Haag).
Architektonický a kulturní význam
Nový Babylon je příkladem udržitelné městské obnovy a adaptivního opětovného využití. Revitalizací namísto demolice původní konstrukce se projekt stal měřítkem pro rozvoj měst v Nizozemsku. Multifunkční design komplexu – spojující maloobchod, kanceláře, rezidence a veřejné prostory – odráží moderní trendy v městském životě, podporuje ekonomickou vitalitu i zapojení komunity. Jeho nominace na EUmies Awards 2013 podtrhuje jeho architektonický význam (EUmies Awards).
Často kladené otázky (FAQ)
Q: Jaká je otevírací doba Nového Babylonu?
A: Veřejné prostory a obchody jsou otevřeny pondělí–sobota, 10:00–20:00; neděle, 12:00–18:00.
Q: Potřebuji vstupenky pro vstup do Nového Babylonu?
A: Vstup do veřejných prostor je zdarma. Vstupenky mohou být vyžadovány pro speciální akce nebo konferenční centrum.
Q: Je Nový Babylon přístupný pro návštěvníky s postižením?
A: Ano, celý komplex je bezbariérový.
Q: Jak se dostanu do Nového Babylonu?
A: Hned vedle haagského centrálního nádraží; přístup vlakem, tramvají, autobusem a autem (k dispozici podzemní parkoviště).
Q: Jsou tam možnosti stravování?
A: Ano, různé restaurace a kavárny se nacházejí v nižších patrech.
Klíčová fakta a čísla
- Původní stavba: Konec 70. – začátek 80. let 20. století
- Začátek transformace: 2003
- Architektonická firma: MVSA (Meyer en Van Schooten Architecten)
- Dokončení: 2012
- Užitná podlahová plocha: 44 500 m² → 143 000 m²
- Zastavěná plocha: 7 100 m² → 10 500 m²
- Rezidence: 335 bytů
- Výška věží: 102 m a 104 m
- Přímé spojení: Haagské centrální nádraží, náměstí Anny van Bueren (EUmies Awards)
Blízké historické památky
Pobyt v Novém Babylonu nebo jeho návštěva vás zavede do pěší vzdálenosti od nejznámějších kulturních památek Haagu:
Muzeum Mauritshuis
- Sbírka: Obrazy nizozemského zlatého věku, včetně Vermeerovy "Dívky s perlovou náušnicí" a Rembrandtových mistrovských děl.
- Otevírací doba: Úterý–neděle, 10:00–18:00; v pondělí zavřeno.
- Vstupenky: Online nebo u vstupu; doporučuje se rezervace předem.
Binnenhof a Ridderzaal
- Význam: Sídlo nizozemského parlamentu; Ridderzaal hostí každoroční událost Prinsjesdag.
- Prohlídky: Komentované prohlídky středa–neděle, 11:00–15:00; zdarma (doporučuje se rezervace).
Palác míru (Vredespaleis)
- Role: Sídlo Mezinárodního soudního dvora.
- Prohlídky: Pondělí–pátek, 13:30–15:30; vstupenky je nutné rezervovat předem.
Park Haagsche Bos a Buitenhof
- Příroda: Jeden z nejstarších nizozemských lesů, ideální pro procházky, jogging nebo cyklistiku.
- Přístup: Otevřeno denně, vstup zdarma.
Další podrobnosti a tipy naleznete na Babylon Hotel Den Haag.
Constant Nieuwenhuys & umělecký odkaz
Constant Nieuwenhuysův Nový Babylon (1956–1974) navrhoval utopické město, kde by technologie osvobodily lidi pro tvořivost a hru. Jeho dílo, mísící umění, architekturu a sociální teorii, zůstává vlivné. Kunstmuseum Den Haag uchovává největší sbírku modelů, kreseb a manifestů Nového Babylonu na světě. Muzejní programy a výstavy udržují tento odkaz, čímž Haag pozicují jako centrum dialogu o utopickém urbanismu (Not Bored; Olla Art).
Výstava 2025: Nový Nový Babylon
Výstava „Nový Nový Babylon: Vize pro zítřek“ v Kunstmuseum Den Haag v roce 2025 zve mezinárodní umělce k prozkoumání městské hry, ekologických budoucností a multisenzorického zážitku. Mezi hlavní body patří imersivní instalace, jako je Světové senzorium Gayil Nalls (Kunstmuseum Den Haag; World Sensorium).
- Otevírací doba muzea: Úterý–neděle, 10:00–17:00; v pondělí zavřeno (kromě vybraných svátků).
- Vstupenky: 16 € dospělí, zdarma pro děti do 18 let, slevy pro studenty a seniory. Rezervujte přes webové stránky Kunstmuseum.
Shrnutí a doporučení
Nový Babylon je model udržitelné městské transformace, který spojuje historické zachování se současným designem a funkcionalitou. Jeho blízkost k kulturním památkám, robustní přístupnost a integrace umění a architektury z něj činí v Haagu místo, které musíte navštívit. Pro obohacující zážitek spojte svou návštěvu s komentovanými prohlídkami, zkontrolujte aktuální výstavy v Kunstmuseum Den Haag a prozkoumejte blízké historické poklady.
Tipy na cestování:
- Navštivte ho v pracovní dny dopoledne pro klidnější zážitek.
- Využijte přímého spojení z haagského centrálního nádraží.
- Použijte oficiální webové stránky a aplikaci Audiala pro aktuální informace, komentované prohlídky a cestovní tipy.
Poslechněte si celý příběh v aplikaci
Celé Nová Babylón,
dobře vyprávěné.
Audioprůvodci pro 1 100+ měst ve 96 zemích. Historie, příběhy a místní znalosti — dostupné offline.
Ověřené a doložené.
Vyrešeršováno a sepsáno redakčním týmem Audiala z historických záznamů, architektonických archivů a místních znalostí.
Naposledy revidováno: