Pamětní kámen Selmy Wolffové ve Wiesbadenu
Pamětní kámen Stolperstein věnovaný Selmě Wolffové je součástí projektu, který připomíná oběti nacistického pronásledování přímo v místech jejich posledního svobodně zvoleného bydliště. Malé mosazné plakety zasazené do chodníků vracejí obětem jejich jména a osobní příběhy a začleňují vzpomínku do každodenního života města.
Projekt Stolpersteine je největším decentralizovaným památníkem na světě: instalováno bylo více než 100 000 kamenů ve více než 30 zemích (Stolpersteine.eu, Deutsche Welle). Na rozdíl od tradičních památníků se zaměřuje na jednotlivé osudy a umožňuje setkání s historií v běžném městském prostředí.
Historie a význam
Projekt zahájil německý umělec Gunter Demnig v Kolíně nad Rýnem v roce 1992. Připomíná Židy, Sinty a Romy, politické vězně, homosexuály, svědky Jehovovy a další oběti národního socialismu. Každý ručně gravírovaný kámen má rozměry 10 x 10 cm a nese jméno, datum narození a osud jednotlivce. Decentralizované umístění kamenů zpřístupňuje připomínání obětí v různých městech Evropy (Stolpersteine.eu, Deutsche Welle).
Před instalací probíhá výzkum životopisu oběti, na němž se často podílejí historici, studenti nebo příbuzní. Po ověření a schválení se kámen vygravíruje a zasadí do chodníku. Slavnostní instalace obvykle zahrnují čtení životopisu, chvíli zamyšlení a pokládání květin nebo kamenů (Stolpersteine.eu).
Stolpersteine obnovují jména a osobní příběhy obětí a mění abstraktní statistiky v konkrétní připomínky lidských osudů. Ve Wiesbadenu podporují historický výzkum, dialog a zapojení místní komunity; do sponzorování a instalací se často zapojují rodiny, školy a místní organizace (Holocaust Memorial Day Trust).
Wiesbadenské školy a kulturní instituce začleňují Stolpersteine do vzdělávacích programů. Studenti často zkoumají místní oběti a účastní se instalačních ceremonií. Muzeum Wiesbaden a další organizace pořádají výstavy, nabízejí vzdělávací materiály a připravují každoroční vzpomínkové akce zaměřené na židovské dědictví města.
Projekt vyvolal také kontroverze. Některá města, zejména Mnichov, instalace Stolpersteine omezila s argumentem, že kameny na zemi mohou být pošlapány, a jsou proto neuctivé. Zastánci zdůrazňují jejich přístupnost a možnost spontánního zamyšlení (Deutsche Welle). Přístup projektu inspiroval podobné iniciativy po celém světě a poukazuje na význam osobních příběhů při připomínání historického traumatu a obhajobě lidských práv.
Co uvidíte
Wiesbaden, hlavní město Hesenska, má téměř 700 pamětních kamenů Stolpersteine. Kámen Selmy Wolffové se nachází u jejího bývalého domova a uvádí její jméno, datum narození a podrobnosti o deportaci. Selma Wolffová, rozená Katzenstein, se narodila v roce 1874. Její památník propojuje její příběh s dějinami židovské komunity ve Wiesbadenu a kolektivní pamětí města (Projekt Stolpersteine Wiesbaden).
Všímejte si malé čtvercové mosazné desky zasazené v úrovni chodníku před posledním známým bydlištěm Selmy Wolffové.
Praktické informace pro návštěvu
Otevírací doba, vstupné a přístupnost
Pamětní kameny Stolpersteine jsou na veřejných chodnících přístupné 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Návštěva je zdarma a nevyžaduje vstupenku. Kámen Selmy Wolffové je v obytné čtvrti Wiesbadenu a lze k němu dojít pěšky, dojet na kole nebo veřejnou dopravou. Většina kamenů se nachází v centrálních a historických čtvrtích a je dostupná pěšky nebo veřejnou dopravou. Některé z nich leží poblíž městských památek, jako jsou Wilhelmstrasse nebo Neues Rathaus. Starší chodníky mohou být nerovné.
Podrobnosti o umístění najdete v oficiálním seznamu Stolpersteine nebo ve Wiesbaden Tourist Information Center (tourismus.wiesbaden.de). Mapy jsou k dispozici v turistickém informačním centru ve Wiesbadenu.
Prohlídky a další informace
Prohlídky s průvodcem nabízejí místní organizace a Wiesbaden Congress & Marketing GmbH (tourismus.wiesbaden.de). Pro vlastní prohlídku lze využít aplikaci Stolpersteine-App s mapami, životopisy a navrženými trasami (wiesbaden-lebt.de). K samostatné prohlídce je doporučována také aplikace Audiala.
Wiesbaden pořádá akce při instalaci nových kamenů i každoroční vzpomínkové slavnosti. Jejich součástí jsou svědectví, čtení a účast místní komunity. Nadcházející akce lze ověřit v kalendáři akcí města nebo u turistické kanceláře.
Tipy pro návštěvníky
- Noste pohodlnou obuv; ulice mohou být dlážděné.
- Oblečte se podle počasí.
- Nápisy na kamenech jsou v němčině, takže se mohou hodit překladatelské aplikace.
- Zastavte se tiše a přečtěte si nápis. Na počest oběti můžete zanechat malý kámen nebo květinu v souladu s židovskou tradicí.
- Fotografování je povoleno, buďte však diskrétní a ohleduplní k památníku i obyvatelům.
- Respektujte soukromí obyvatel a pietní charakter místa.
- Iniciativy Stolpersteine lze podpořit darem nebo účastí na úklidových a údržbových akcích.
Místa v okolí
Památník Selmy Wolffové v Bad Kissingenu
Památník na adrese Marktplatz 17 v Bad Kissingenu připomíná Selmu Wolffovou, rozenou Kissinger, a příspěvky židovské komunity k městu i dopad nacistického pronásledování. Poskytuje souvislosti k jejímu životu a k širším dějinám židovského života v regionu. Popis památníku v Bad Kissingenu uvádí Selmu Wolffovou jako rozenou Kissinger; ve Wiesbadenu je uváděna jako rozená Katzenstein.
Památník je přístupný celoročně za denního světla a vstup je zdarma. Návštěvnická centra jsou otevřena od pondělí do soboty, 9:00–17:00. Místo má bezbariérový přístup a v blízkosti je parkování. Prohlídky s průvodcem zajišťuje Turistické informační centrum Bad Kissingen (Bad Kissingen Tourism).
Konají se zde každoroční vzpomínkové akce a vzdělávací programy podporující dialog o toleranci a lidských právech. V okolí se nacházejí lázeňské zahrady Bad Kissingen, Rosengarten (Růžová zahrada), historické lázeňské divadlo Kurtheater a další pamětní kameny Stolpersteine připomínající židovské obyvatele.
Často kladené otázky (FAQ)
Jaká je otevírací doba pamětního kamene Selmy Wolffové?
Kámen je přístupný neustále, protože se nachází na veřejném chodníku.
Platí se vstupné nebo je potřeba vstupenka?
Ne. Návštěva pamětních kamenů Stolpersteine je zdarma.
Jak se ke kameni dostanu?
Místo je dostupné pěšky, na kole nebo veřejnou dopravou. Mapy jsou k dispozici v turistickém informačním centru ve Wiesbadenu.
Jsou k dispozici prohlídky s průvodcem?
Ano, nabízejí je Wiesbaden Congress & Marketing GmbH a další místní organizace.
Mohu fotografovat?
Ano, ale buďte ohleduplní k památníku a obyvatelům v okolí.
