Co je Stolperstein Heinricha Rabinowicze
Stolperstein, česky „kámen, o který se klopýtá“, je malá mosazná destička zasazená do chodníku na posledním svobodně zvoleném místě bydliště nebo práce oběti nacistické perzekuce. Kameny připomínají jednotlivé lidské osudy a přenášejí vzpomínku do každodenního městského prostoru (Stolpersteine.eu).
Stolperstein Heinricha Rabinowicze se nachází na Kaiser-Friedrich-Ring 42 ve Wiesbadenu. Označuje poslední svobodně zvolené bydliště, které sdílel se svou manželkou Irene před deportací. Kámen a nedaleký pomník Heinricha Rabinowicze připomínají také někdejší židovskou komunitu města (Traces of War; Jewish Heritage Center Wiesbaden).
Historie a podoba Stolpersteine
Projekt Stolpersteine zahájil umělec Gunter Demnig v roce 1992 jako decentralizovanou památku. Namísto soustředění vzpomínky do velkých památníků umisťuje kameny na běžná místa — před domy, školy či podniky, kde byly životy obětí přerušeny. Projekt ve Wiesbadenu koordinuje Aktives Museum Spiegelgasse; do výzkumu životopisů, péče o kameny a vzpomínkových akcí se zapojují místní školy, rodiny a komunitní skupiny (Stolpersteine Wiesbaden; Aktives Museum Spiegelgasse).
Každý kámen má rozměry 10 × 10 centimetrů. Na ručně ryté mosazné destičce bývá jméno, rok narození, osud oběti a, pokud jsou známy, datum a místo úmrtí. Destička je zapuštěna do roviny chodníku. Mosaz odkazuje na znesvěcování židovských náhrobků nacisty a její užití mění tento materiál v prostředek důstojné vzpomínky (Germany.info).
Co uvidíte
Stolperstein Heinricha Rabinowicze leží přímo v chodníku před budovou na adrese Kaiser-Friedrich-Ring 42, 65185 Wiesbaden, Německo. Jeho souřadnice jsou 50.073599, 8.232794 (Traces of War).
Na kameni je uvedeno:
- Jméno Heinrich Rabinowicz
- Rok narození 1874
- Deportace 1. září 1942 do Terezína
- Datum úmrtí 27. listopadu 1942 v Terezíně
Kámen často doprovází kámen jeho manželky Irene (Stolpersteine Wiesbaden). Protože je zapuštěný do chodníku, je třeba sklonit zrak, abyste si mohli nápis přečíst.
Kaiser-Friedrich-Ring je velkolepá historická třída, která odráží prosperitu Wiesbadenu na počátku 20. století. Umístění kamene před honosnou obytnou budovou připomíná někdejší židovskou komunitu, která byla součástí města (Erinnerungsblatt Rabinowicz).
Praktické informace pro návštěvu
Poloha, dostupnost a otevírací doba
Stolperstein je snadno dostupný pěšky z hlavního nádraží Wiesbaden Hauptbahnhof a místo obsluhuje veřejná doprava. Z nádraží se na Kaiser-Friedrich-Ring 42 dostanete za méně než 10 minut. K orientaci lze použít digitální mapy nebo aplikaci Audiala.
Kámen je venku, přístupný 24 hodin denně, 7 dní v týdnu, bez vstupného a bez nutnosti vstupenky. Chodník je rovný a místo je obecně přístupné lidem s omezenou pohyblivostí, vozíčkářům i kočárkům. Nápis však může být hůře čitelný pro osoby s omezeným zrakem.
Pomník Heinricha Rabinowicze se nachází poblíž Kaiser-Friedrich-Ring 65, nedaleko veřejné dopravy a krátkou pěší vzdálenost od centra města. Také pomník je venku, přístupný 24/7 a zdarma.
Tipy a uctivé chování
Pro nejlepší viditelnost a bezpečnost navštivte místo za denního světla. Brzy ráno a pozdě odpoledne bývá klidněji. Pohodlná obuv se hodí na dlážděné ulice.
Při návštěvě se doporučuje nevstupovat přímo na kámen, věnovat chvíli tiché reflexi a fotografovat diskrétně, aniž byste blokovali chodník nebo rušili obyvatele. Mosaz lze jemně očistit měkkou látkou; jde o tradiční gesto vzpomínky, zejména při výročích (Folklife Magazine).
Kameny se také připomínají květinami, svíčkami nebo drobnými kamínky. Ceremonie a společné čištění se konají mimo jiné na Mezinárodní den památky obětí holocaustu 27. ledna a na výročí Křišťálové noci 9. listopadu (Wiesbaden Lebt). Návštěvníci se mohou zapojit do místních akcí čištění a vzpomínkových setkání. Poškození nebo vandalismus lze nahlásit místním úřadům či organizacím Stolpersteine.
Blízká místa
- Další Stolpersteine ve Wiesbadenu mnoho kamenů je v docházkové vzdálenosti; jejich seznam nabízí Wikipedia: Liste der Stolpersteine in Wiesbaden.
- Stadtmuseum am Markt (sam) představuje výstavy o místní historii včetně židovského dědictví (Wiesbaden Lebt).
- Židovské centrum dědictví ve Wiesbadenu má uvedenou otevírací dobu pondělí–sobota, 10:00–17:00; vstupné pro dospělé je 5 €, pro studenty a seniory jsou k dispozici slevy (Jewish Heritage Center Wiesbaden).
- Kurhaus a Nerobergbahn ikonické památky Wiesbadenu, které poskytují širší kulturní kontext.
Často kladené otázky (FAQ)
Co jsou Stolpersteine?
Malé mosazné památníky zasazené do chodníků, které připomínají jednotlivé oběti nacistické perzekuce.
Kde se nachází Stolperstein Heinricha Rabinowicze?
Na adrese Kaiser-Friedrich-Ring 42, 65185 Wiesbaden (Traces of War).
Platí se za návštěvu Stolpersteinu?
Ne. Kámen je zdarma a přístupný kdykoli.
Je místo přístupné?
Ano. Leží na rovném chodníku a je obecně přístupné.
Mohu se zúčastnit vzpomínkových akcí?
Ano. Místní organizace často vítají návštěvníky na akcích čištění a vzpomínkových setkání.
