V Postupimi je v některých místech více vody než dlažby a překvapením města je, kolik z ní uvidíte z oken paláců postavených muži, kteří se nikdy nenaučili plavat. Dvacet čtyři kilometry jihozápadně od Berlína leží toto hlavní město braneburska s přibližně 183 000 obyvateli, které hostí největší památku UNESCO v Německu – zhruba 500 hektarů parků propletených jezery, kanály a řekou Havel. Fryderyk Velký chtěl místo, kde mohl být bez starostí. Dostal ho, a poté tři generace Hohenzollernů zaplnily okolní krajinu vším, z čeho se on snažil uniknout.
Zpracováno z Wikidat, Wikipedie a oficiálních zdrojů · fakticky ověřeno · Jak tvoříme naše průvodce →
PV Postupimi je v některých místech více vody než dlažby a překvapením města je, kolik z ní uvidíte z oken paláců postavených muži, kteří se nikdy nenaučili plavat. Dvacet čtyři kilometry jihozápadně od Berlína leží toto hlavní město braneburska s přibližně 183 000 obyvateli, které hostí největší památku UNESCO v Německu – zhruba 500 hektarů parků propletených jezery, kanály a řekou Havel. Fryderyk Velký chtěl místo, kde mohl být bez starostí. Dostal ho, a poté tři generace Hohenzollernů zaplnily okolní krajinu vším, z čeho se on snažil uniknout.
Město působí jako sbírka vypůjčených domovů. Holandská čtvrť s červenobrickovými štíty, ruská kolonie s řezanými dřevěnými srubovými domy, vila čtvrť v italském stylu podél břehu jezera, tudorovské sídlo v Novém gardens – pruscy králové importovali architekturu podobně, jako jiní panovníci sbírali obrazy. Výsledek by měl být směšný. Přesto jím není.
Pak je tu dvacáté století, které s Postupim nebývalo laskavé. Studia Babelsberg na východě natočily v roce 1927 film 'Metropolis' a později se stala filmovou továrnou NDR. V létě 1945 seděli Truman, Stalin a Churchill v tudorovském obývacím pokoji v Cecilienhofu a kreslili linie, které rozdělily Evropu na následujících čtyřicet čtyři let. Zeď pak vedla přímo skrze městské zahrady a most Glienicke se stal místem, kde se v temnotě míjeli zajatí špioni.
Co dělá tohle místo hodným toho, abyste zpomalili.
Fridrich Velký postavil v roce 1745 jednopodlažní útek do vinic a požádal, aby byl pohřben na jeho terase vedle svých chrtů — přání, které bylo splněno až v roce 1991. Návštěvníci stále nechávají na desce brambory, čímž dziękují králi, který donutil Prusy, aby je jedly.
Studio Babelsberg bylo otevřeno v roce 1912, což z něj činí nejstarší rozsáhlé filmové studio na světě. Zde byl v roce 1926 natočen film Metropolis, v roce 1930 se zde stala hvězdou Marlene Dietrich a zvukové haly jsou stále zaplyňovány mezinárodními produkcemi.
Most Glienicke sloužil mezi lety 1962 a 1986 k třem výměnám vězňů, začínaje pilotem Garym Powersem, který kráčel na západ, zatímco sovětský agent Rudolf Abel kráčel na východ. Podle vyprávění byly obě poloviny mostu vybarveny mírně odlišnými odstíny zelené a stále lze vidět, kde přesně probíhala hranice.
Fridrich Vilhelm I. postavil mezi lety 1733 a 1742 134 červenobílých domů s štítovými střechami, aby zlákal nizozemské řemeslníky do Postupimi. Většina z nich se však nikdy nedostavila. Čtyři bloky jsou nyní místo toho plné dílen, antikvariátů a malých barů.
Ne každá památka, jen ty, kolem kterých bychom vás provedli sami.
Kam se vydat na toulky, čtvrť po čtvrti — každá má svůj vlastní rytmus.
Kolem 150 červenobrickových domů se štítovými štíty, vybudovaných mezi lety 1733 a 1740 ฟรีdrichem Vilhelmem I., aby přilákal holandské řemeslníky, kteří však většinou nikdy nepřišli. Cihly zůstaly, Holandci ne. Dnes je zde nejvyšší koncentrace nezávislých obchodů, galerií a malých pubů ve městě — středobodem je Mittelstrasse a kavárny na Benkertstrasse vykládají stoly ven, jakmile teplota překročí 15 °C. Je to turistické v tom nejlepším slova smyslu: nad obchody skutečně žijí lidé.
Spíše než čtvrť jde o 290hektarový svět, do kterého vstoupíte a ve kterém utratíte celé odpoledne. Rokokový letní palác Fryderyka II. stojí nad šesti terasovitými vinicemi; je dostatečně malý, aby celý působil spíše jako soukromý dům než jako státní rezidence. Projděte-li dvě kilometry hlavní alejí na západ, dorazíte k Novému paláci, baroknímu kolosu o 200 pokojích, postavenému po sedmileté válce čistě proto, aby Prusko dokázalo, že není zbankrotlé. Obrazová galerie po cestě je nejstarší dochovaná budovou muzea v Německu, která byla postavena přímo za tímto účelem. Obujte si vhodné boty — štěrk je neúprosný.
Barokní síť ulic kolem Luisenplatz a Brandenburger Strasse, zčásti obnovená poté, co ji nálet RAF v dubnu 1945 téměř srovnal se zemí. Zde stojí postupimská Brandaňská brána, která předchází slavnější berlínské o dvě desetiletí — malý fakt, který vám místní prozradí během deseti minut. Muzeum Barberini na Alter Markt, financované Hassem Plattnerem arekonstruované na základech z 18. století, se stalo nejsilnějším důvodem k návštěvě centra: sbírky impresionistů a malba z éry NDR, kterou většina německých muzeí třicet let tiše ignorovala.
Park u jezera podél Heiliger See, méně upravený než Sanssouci a vhodnější pro pomalou procházku. Na severním konci leží Cecilienhof — anglický venkovský dům s roubenými prvky o 176 pokojích, dokončený v roce 1917, kde probíhala postupimská konference od 17. července do 2. srpna 1945. Kulatý stůl v konferenčním sále je ten originální. Nedaleký Marmorpalais a zvláštní malá gotická knihovna odmění každého, kdo bude pokračovat v chůzi i za hranice těch nejznámějších zastávek.
Třináct vyřezávaných dřevěných srubů postavených v roce 1826 pro přeživší zpěváky ruského vojenského sboru, který byl darován ฟรีdrichu Vilhelmovi III. Vypadají, jako by byly přivezeny z vesnice poblíž Tverě, protože v duchu to tak bylo. Na kopci nad nimi stojí pravoslavná kaple svatého Alexandra Nevského. V některých domech stále žijí potomci původních rodin, díky čemuž místo působí spíše obývaně než jako exponát.
Na východ od řeky Havel, což je úplně jiné město — funkční obytné ulice, komplex filmových studií fungující od roku 1912 a kopcovitý park od Lenného a Pückler-Muskauho sstupující k vodě. Neogotický palác Babelsberg byl od 30. let 19. století letním útočištěm Vilhelma I.; před návštěvou si ověřte otevírací dobu, protože restaurace jej okresně uzavíraly. Filmpark Babelsberg je zaměřen primárně na rodiny. Filmové muzeum v centru je lepší volbou pro každého, kdo přišel kvůli Langovi a Murnauovi.
Čtvrť vil u vody na cestě do Berlína, kde v 19. století stavěli průmyslníci domy u jezera a hranice později čtvrť přímo rozsekla. Most Glienicke na jejím konci sloužil mezi lety 1962 a 1986 k třem výměnám zajatých agentů, včetně Garyho Powersa za Rudolfa Abela. Je to obyčejný zelený ocelový most z roku 1907. Stát v jeho středovém bodě, kde se mění barva nátěru, je zvláštnější, než se zdá.
Zalesněný kopec jižně od centra, kde se nachází vědecký kampus, který většina návštěvníků nikdy nenajde. Důvodem k výstupu je Einsteinova věž Ericha Mendelsohna, dokončená v roce 1921 — expressionistická observatoř z betonu a cihel, která vypadá spíše jako sen než jako budova. Stále zde probádá solární výzkum. Interiéry jsou otevřeny pouze v rámci komentovaných prohlídek, proto rezervujte předem, nebo se spokojte s exteriérem, který je stejně tím hlavním lákadlem.
Lidé, kteří formovali město — a které formovalo ono.
Toužil po malém domě, šesti pokojích, bez velkolepého schodiště, dostatečně blízko vinic, aby mezi nimi mohl procházet — a v roce 1747 se mu to splnilo. Odtud poté ovládal nejagresivnější armádu Evropy. Zemřel v Sanssouci v srpnu 1786 s prosbou, aby byl pohřben na terase vedle svých chrtů, což byla žádost, kterou nacisté a poté studená válka ponechali nesplněné až do roku 1991. Brambory, které lidé nechávají na jeho hrobě, jsou vtip, který by ho pobavil: právě on totiž dotlačil zemědělce k pěstování této plodiny, kterou původně považovali za jed.
Fridrich ho do Postupimi zlákal platem, dvorským titulem a slibem konverzací u stolu, kde byla francouzština jediným mluveným jazykem. Vztah trval tři roky, než se lstivá lstivost změnila v neveřejný spor a Voltaire utekl — aby byl na králův rozkaz zadržen ve Frankfurtu a zbaven knihy královy básní. Později psal o Prusku s precizností člověka, který si vyřizuje účty.
Hádal se s Fridrichem o vinicovém paláci a prohrál. Knobelsdorff chtěl vyvýšený suterén, aby budova vypadala z parku pod ní správně; král chtěl stoupat přímo z pokoje na terasu, a král vyhrál. Když dnes stojíte dole u šesti oblouků teras, uvidíte, že architekt měl pravdu — palác téměř mizí za svými vlastními vinicemi.
Padesát let vnímal celou kotlinu Havelu jako jednu kompozici a propojoval zrakové osy mezi paláci, které leží kilometry od sebe na opačných březích řeky. Výhled z Babelsbergu směrem k Glienicke není náhoda; Lenné ho vytvořil pomocí výsadby a kácení stromů. Polovina toho, co návštěvníci nazývají krajinou Postupimi, je zahrada navržená tak, aby vypadala, že nebyla navržena.
Definující architekt Pruska proměnil skromnou farmu na jihu parku Sanssouci v Charlottenhof, neoklasicistickou vilu tak střízlivou, že působí jako výčitka rokokovému stylu na kopci. Navrhl také plány neogotického Babelsbergu, i když manželka klienta je neustále měnila. Jeho budovy v Postupimi jsou ty tiché — a proto kolem nich většina turistických skupin jen tak projde.
Einsteinturm na Telegrafenbergu vznikla mezi lety 1919 a 1922 — jedná se o expressionistickou observatoř Ericha Mendelsohna, navrženou k hledání spektrálního posunu, který předpovídala obecná relativita. Einstein ji údajně obšel v tichu a poté pronesl jediné slovo: „organická“. Svoje poslední německé léty strávil v dřevěném domě v Caputhu, pár minut po proudu Havelu, dokud rok 1932 znemožnil jeho návrat.
Metropolis byla postavena a následně spálena v halách Babelsbergu během přibližně 310 natáčecích dnů končících v roce 1926, což v procesu zbankrotovalo společnost UFA. Studio, otevřené v roce 1912, stále funguje — Wes Anderson a polovina Hollywoodu od té doby využívají stejná natáčecí pláca. Lang opustil Německo v roce 1933; kulisy přežily režim, který ho vyhnal.
Při příjezdu do pseudo-Tudorovského Cecilienhofu v červenci 1945 byl prezidentem teply tři měsíce. Seděl u kulatého stolu speciálně dovezeného z Moskvy a odjížděl poté, co uprostřed konference schválil použití atomové bomby. Tři delegace měly svůj vlastní vchod a svou vlastní pracovnu, což byla architektura nedůvěry, kterou lze stále prozkoumat. Churchilleho v průběhu konference nahradil Attlee — britský volič jej totiž odvolil právě v době, kdy byl v místnosti.
Kam si na večeři rezervují místní — žádná turistická menu.
Maličkosti, které mění, jak se k vám město chová.
Palác Sanssouci funguje s časovými sloty pro vstup a v létě se vyprodávají již dopoledne. Rezervujte si lístky přes stránky SPSG před odjezdem z Berlína a zvažte celodenní vstupenku sanssouci+, pokud plánujete navštívit více než dva paláce.
Postupim spadá do berlínské tarifní zóny C, takže standardní jízdenka AB zde neplatí – kupte si ABC. Regionální vlak RE1 z berlínského hlavního nádraží jede asi 25 minut; S-Bahn S7 trvá přibližně 40 minut.
Park Sanssouci se táhne přibližně 2,5 km od Zelené brány k Novému paláci přes téměř 300 hektarů štěrkových a písečných cest. Cyklistika je omezena na značené trasy, takže většinu dne strávíte pěšky.
Většina paláců pod správou Nadace pruských palaců zavírá v pondělí a několik z nich zcela zavírá nebo zkracuje otevírací dobu mezi listopadem a březnem. Kontrolujte otevírací dny pro každou budovu zvlášť, nikoliv pro celé město – nejsou sjednocené.
Vstup do parků je zdarma, ale u bran je žádán dobrovolný příspěvek 2 € na osobu, který přímo financuje údržbu zahrad. Existuje také malý poplatek za povolení k fotografování, pokud chcete fotit uvnitř paláců.
Vyhněte se řetězovým okýnkům podél Brandenburger Straße a zajděte o dvě bloky severně do Holandské čtvrti. Kavárny a hospůdky v ulici Mittelstraße zabírají 18. století červenobrickové domy postavené pro řemeslníky, kteří většinou nikdy nedorazili.
Lodě Weisse Flotte vyplývají z přístavu v Postupimi přes Havel směrem k Wannsee, přičemž projíždějí kolem paláce Babelsberg a pod mostem Glienicke. Je to jediný úhel pohledu, který dává smysl v tom, kolik města tvoří nábřeží.
Cecilienhof leží v Novém gardens, což je dobrých 40 minut chůze ze starého města a nikde v blízkosti Sanssouci. Autobus 603 vás doveze téměř až k branám; plánujte tuto návštěvu jako samostatný půl dne, nikoliv jako doplněk.
Pár filmů, které vás naladí, než vyrazíte.
Město tak, jak doopravdy vypadá.
Měděná kopule kostela svatého Mikuláše se tyčí nad historickými budovami Alter Markt, zatímco chodci a cyklisté přecházejí náměstí v pozdním odpoledním světle.
Vish Pix on Pexels
Teplé večerní světlo dopadá na pozlacené sloupy a postavy Čínského domu v parku Sanssouci. Stromy rámují tento zdobný pavilon z 18. století.
Manuel Kapunkt on Pexels
Nový palác se tyčí pod jasně modrou oblohou v parku Sanssouci. Jeho červenobricková fasáda, měděná kopule a řady soch zachycují jasné denní světlo.
Wolfgang Weiser on Pexels
Normanská věž se tyčí nad vyvřelé kamenné arkády Ruinenberg v blízkosti parku Sanssouci. Zrcadlové jezírko odráží ruiny pod jasným letním světlem.
Eddson Lens on Pexels
Monumentální barokní fasáda Nového paláce se tyčí pod modrou oblohou plnou mraků v parku Sanssouci. Návštěvníci přecházející dvořením odhalují obrovské rozměry budovy.
Esteban Arango on Pexels
Zlaté odpolední světlo dopadá na rozlehlou kolonádu, klasické sochy a cihlové cesty v Postupimi. Pár návštěvníků dodává monumentální architektuře pocit měřítka.
Sabine Otten on Pexels
Neoklasicistický Marmorpalais stojí u jezera Heiliger See v Postupimském Neuer Garten. Holé stromy a tlumené zimní světlo rámují jeho červenobrickovou fasádu.
Vish Pix on Pexels
Měděně zelená kopule kostela svatého Mikuláše se tyčí nad klasickou architekturou Postupimi, zatímco fasády zaplavuje teplé večerní světlo.
Guo Haitao on Pexels
Pozdní odpolední světlo dopadá na kopulovité Communs a rozlehlou kolonádu naproti Novému paláci v Postupimi. Návštěvníci přecházejí široké prostranství pod oblohou plnou mraků.
Simge Tek on Pexels
Dvojčata budov Communs rámují velkolepou kolonádu naproti Novému paláci v parku Sanssouci. Jemné večerní světlo dopadá na kopule, sochy a široké dvořením.
Levent Simsek on Pexels
Rozlehlá kolonáda rámuje prázdné palácové dvořením v Postupimi. Korintské sloupy, urny na střeše a jemné odpolední světlo definují tuto scénu.
Travelling Tourist on Pexels
Ano, a odmění vás mnohem více, než když mu věnujete jen půl dne, jako většina lidí. Město má jednu z nejvyšší koncentrací palácové architektury 18. a 19. století v Evropě, kterou UNESCO zapsalo na svůj seznam v roce 1990, a navíc zde najdete místnost, kde Truman, Stalin a Churchill v roce 1945 rozdělovali poválecké Německo. Pokud vás zajímá pouze jeden barokní palác, Berlín nabízí dostupnější možnosti – ale v celém Německu nenajdete nic, co by srovnatelně kombinovalo tolik paláců v jednom parku.
Správně vše pokryjete za dva plné dny; tři, pokud chcete navštívit Babelsberg. První den je vyhrazen parku Sanssouci od konce do konce, druhý den si rozdělíte mezi Holandskou čtvrť, Muzeum Barberini a Cecilienhof v Novém gardens. Jednodenní návštěva znamená volbu mezi paláci a památkami studené války, ne obojí.
Z berlínského hlavního nádraží (Berlin Hauptbahnhof) využijte regionální vlak RE1 na nádraží Potsdam Hauptbahnhof, cesta trvá přibližně 25 minut, nebo S-Bahn linku S7, která jede asi 40 minut. Obě varianty vyžadují jízdenku Berlín ABC, která vám v Postupimi kryje i autobusy a tramvaje po celý den. Z nádraží Potsdam Hbf vás k branám Sanssouci doveze tramvaj 91 nebo autobus 695.
Park je otevřen pro každého; interiéry paláců nikoliv. Samotný palác Sanssouci využívá časové sloty pro vstup, které se pravidelně vyprodávají, doporučujeme tedy rezervovat online předem. Terasovitá vinice, fontány, exteriér Čínského domu a hrob Fryderyka jsou zdarma, kromě žádaného příspěvku na park ve výši 2 €.
Velmi velmi. Je to státní hlavní město s přibližně 185 000 obyvateli s nízkou mírou násilné kriminality a palácové čtvrti jsou po setmění tak klidné, že jsou až prázdné. Standardní opatrnost s kabelkou na přeplněných nástupišť S7 je v podstatě vše, co musíte řešit. Parky jsou v některých místech neosvětlené, proto si přibalte svítilnu v telefonu, pokud plánujete odchod po západu slunce.
Jídlo a hotely jsou zde levnější než v Berlíně, prohlídky památek jsou naopak dražší. Vstupy do paláců se rychle sčítají, proto se kombinovaná celodenní vstupenka sanssouci+ obvykle vyplatí již u druhé budovy. Parky, Holandská čtvrť a most Glienicke jsou zdarma.
Most Glienicke je ocelový most z roku 1907 přes řeku Havel, který spojuje Postupim s berlínskou čtvrtí Wannsee. Sloužil při třech výměnách vězňů doby studené války, včetně pilota U-2 Garyho Powersa za sovětského agenta Rudolfa Abela v únoru 1962 azivisty Anatolije Šaranského v únoru 1986. Změna barvy nátěru stále značí místo, kde se setkávalo dvě Německa.
Květen a červen, kdy proudí fontány v palácích a lípové aleje v parku jsou v plném květu. Červenec a srpen přinášejí davy a zájezdy autobusy. Zima je klidná a pod mrazem často krásná, ale několik paláců od listopadu do března zavírá nebo zkracuje otevírací dobu.
Pracovní studio založené v roce 1912, nejstarší velké filmové studio na světě, není otevřeno pro běžné návštěvy. Sousední Filmpark Babelsberg je jeho turistickou verzí – kaskadérské show, kulisy a skvělý program pro děti. Pro skutečnou historii nabízí Filmmuseum Potsdam v bývalých královských stájích mnohem více za jednu hodinu.
Připraveni rezervovat?
Letiště Berlín-Brandeburg Willy Brandt (BER) leží asi 45 km na východ; regionální vlak RB22 jede z letištní stanice na Potsdam Hauptbahnhof přibližně 55 minut bez přestupu. Z centra Berlína trvá cesta vlakem RE1 z Hauptbahnhofu asi 25 minut a S-Bahnem S7 z Friedrichstraße asi 40 minut, oba končí na Potsdam Hauptbahnhof u řeky Havel. Řidiči přijíždějí po dálnici A115 (starý AVUS) z Berlína nebo po A10 Berliner Ring; parkoviště u Sanssouci se v letní víkendy zaplní již dopoledne.
Postupim nemá metro — síť ViP provozuje šest denních tramvajových linek a kolem dvaceti autobusových tras, přičemž tramvaje 91 a 94 obsluhují většinu hlavních cílů a autobus 695 vás doveze k Novému paláci. Město leží v tarifní zóně VBB C, takže denní jízdenka Berlín ABC (v roce 2026 přibližně 11 €) pokrývá cestu tam i všechny tramvaje ve městě, a měsíční Deutschlandticket za 63 € platí na všechno. Pro paláce získáte s denním lístkem sanssouci+ (v roce 2026 kolem 24 €) vstup do všech pruských paláců v parcích; samotný Sanssouci využívá časové sloty s denním limitem návštěvníků, doporučujeme tedy rezervovat online místo stání ve frontě. Lokální odpovědí je cyklistika: rovné cesty podél jezera spojují Sanssouci, Nový zahradní park a Babelsberg, a v létě přejíždějí řeku Havel malé trajekty.
Léta jsou spíše teplá než horká — červnové maxima kolem 24 °C, noci kolem 13 °C — a od června do srpna přichází nejvíce srážek, obvykle v krátkých bouřkách z ploché brandenburské oblohy. Zimní dny se pohybují kolem 2 °C s minimy pod bodem mrazu a fontány v parku Sanssouci jsou vypnuté od října do konce dubna. Přijeďte v květnu, červnu nebo září: zahrady jsou v plné síle a vyhnete se červencovým a srpnovým víkendům, kdy se Berlín vylévá na terasy. Za zvláštní zmínky je začátek prosince, kdy se v Holandské čtvrti koná trh Sinterklaas.
V Německu se používá euro a zatímco pokladny paláců, muzea a hotely v Postupimi přijímají karty, malé pekárny, stánky na trzích a starší hospody (Kneipen) v Holandské čtvrti mohou stále vyžadovat pouze hotovost — vezměte si s sebou asi 30 €. Angličtina funguje v areálech Sanssouci i v centru velmi dobře; pozdrav „Guten Tag“ při vstupu vám otevře více dveří, než si myslíte. V palácích jsou k dispozici bezplatné audiostudy v angličtiničině a popisky v muzeu Barberini jsou po celém objektu bilingvní.
1 míst, jedna souvislá trasa pěšky. Zdarma s vaším prvním městem.
1 místo k objevení
