Postupim

Německo Aktualizováno Jul 2026

V Postupimi je v některých místech více vody než dlažby a překvapením města je, kolik z ní uvidíte z oken paláců postavených muži, kteří se nikdy nenaučili plavat. Dvacet čtyři kilometry jihozápadně od Berlína leží toto hlavní město braneburska s přibližně 183 000 obyvateli, které hostí největší památku UNESCO v Německu – zhruba 500 hektarů parků propletených jezery, kanály a řekou Havel. Fryderyk Velký chtěl místo, kde mohl být bez starostí. Dostal ho, a poté tři generace Hohenzollernů zaplnily okolní krajinu vším, z čeho se on snažil uniknout.

Poslechnout audioprůvodce Otevřít mapu
Postupim, Německo Foto: Franko / Pexels
Atrakcí
18
Délka cesty
2-3 dny
Nejlepší období
Pozdní jaro (květen–červen)

Proč Postupim

Vytvořeno z citovaných zdrojů · podívejte se na metodu · Jak tvoříme naše průvodce →

Město působí jako sbírka vypůjčených domovů. Holandská čtvrť s červenobrickovými štíty, ruská kolonie s řezanými dřevěnými srubovými domy, vila čtvrť v italském stylu podél břehu jezera, tudorovské sídlo v Novém gardens – pruscy králové importovali architekturu podobně, jako jiní panovníci sbírali obrazy. Výsledek by měl být směšný. Přesto jím není.

Pak je tu dvacáté století, které s Postupim nebývalo laskavé. Studia Babelsberg na východě natočily v roce 1927 film 'Metropolis' a později se stala filmovou továrnou NDR. V létě 1945 seděli Truman, Stalin a Churchill v tudorovském obývacím pokoji v Cecilienhofu a kreslili linie, které rozdělily Evropu na následujících čtyřicet čtyři let. Zeď pak vedla přímo skrze městské zahrady a most Glienicke se stal místem, kde se v temnotě míjeli zajatí špioni.

To, co vše spojuje, je chůze. Vzdálenosti jsou zde upřímné – můžete přejít z barokní sítě Starého města k terasovitým vinicím Sanssouci za patnáct minut a štěrk pod nohama při tom mění svůj zvuk. Přijeďte v pracovní den v květnu nebo září. Srpen přináší vlny jednodenních turistů z Berlína a malé místnosti v Sanssouci byly navrženy pro krále, který nesnášel davy.

  • Sanssouci a jeho brambory

    Fridrich Velký postavil v roce 1745 jednopodlažní útek do vinic a požádal, aby byl pohřben na jeho terase vedle svých chrtů — přání, které bylo splněno až v roce 1991. Návštěvníci stále nechávají na desce brambory, čímž dziękují králi, který donutil Prusy, aby je jedly.

  • Babelsberg, stále v akci

    Studio Babelsberg bylo otevřeno v roce 1912, což z něj činí nejstarší rozsáhlé filmové studio na světě. Zde byl v roce 1926 natočen film Metropolis, v roce 1930 se zde stala hvězdou Marlene Dietrich a zvukové haly jsou stále zaplyňovány mezinárodními produkcemi.

  • Most, kde špioni měnili strany

    Most Glienicke sloužil mezi lety 1962 a 1986 k třem výměnám vězňů, začínaje pilotem Garym Powersem, který kráčel na západ, zatímco sovětský agent Rudolf Abel kráčel na východ. Podle vyprávění byly obě poloviny mostu vybarveny mírně odlišnými odstíny zelené a stále lze vidět, kde přesně probíhala hranice.

  • Nizozemské městečko, které zůstalo prázdné

    Fridrich Vilhelm I. postavil mezi lety 1733 a 1742 134 červenobílých domů s štítovými střechami, aby zlákal nizozemské řemeslníky do Postupimi. Většina z nich se však nikdy nedostavila. Čtyři bloky jsou nyní místo toho plné dílen, antikvariátů a malých barů.

Místa k návštěvě

Ne každá památka, jen ty, kolem kterých bychom vás provedli sami.

Čtvrti

Kam se vydat na toulky, čtvrť po čtvrti — každá má svůj vlastní rytmus.

  • Holländisches Viertel (Holandská čtvrť)

    Kolem 150 červenobrickových domů se štítovými štíty, vybudovaných mezi lety 1733 a 1740 ฟรีdrichem Vilhelmem I., aby přilákal holandské řemeslníky, kteří však většinou nikdy nepřišli. Cihly zůstaly, Holandci ne. Dnes je zde nejvyšší koncentrace nezávislých obchodů, galerií a malých pubů ve městě — středobodem je Mittelstrasse a kavárny na Benkertstrasse vykládají stoly ven, jakmile teplota překročí 15 °C. Je to turistické v tom nejlepším slova smyslu: nad obchody skutečně žijí lidé.

  • Park Sanssouci

    Spíše než čtvrť jde o 290hektarový svět, do kterého vstoupíte a ve kterém utratíte celé odpoledne. Rokokový letní palác Fryderyka II. stojí nad šesti terasovitými vinicemi; je dostatečně malý, aby celý působil spíše jako soukromý dům než jako státní rezidence. Projděte-li dvě kilometry hlavní alejí na západ, dorazíte k Novému paláci, baroknímu kolosu o 200 pokojích, postavenému po sedmileté válce čistě proto, aby Prusko dokázalo, že není zbankrotlé. Obrazová galerie po cestě je nejstarší dochovaná budovou muzea v Německu, která byla postavena přímo za tímto účelem. Obujte si vhodné boty — štěrk je neúprosný.

  • Altstadt (Staré Město)

    Barokní síť ulic kolem Luisenplatz a Brandenburger Strasse, zčásti obnovená poté, co ji nálet RAF v dubnu 1945 téměř srovnal se zemí. Zde stojí postupimská Brandaňská brána, která předchází slavnější berlínské o dvě desetiletí — malý fakt, který vám místní prozradí během deseti minut. Muzeum Barberini na Alter Markt, financované Hassem Plattnerem arekonstruované na základech z 18. století, se stalo nejsilnějším důvodem k návštěvě centra: sbírky impresionistů a malba z éry NDR, kterou většina německých muzeí třicet let tiše ignorovala.

  • Neuer Garten (Nový zahradní park)

    Park u jezera podél Heiliger See, méně upravený než Sanssouci a vhodnější pro pomalou procházku. Na severním konci leží Cecilienhof — anglický venkovský dům s roubenými prvky o 176 pokojích, dokončený v roce 1917, kde probíhala postupimská konference od 17. července do 2. srpna 1945. Kulatý stůl v konferenčním sále je ten originální. Nedaleký Marmorpalais a zvláštní malá gotická knihovna odmění každého, kdo bude pokračovat v chůzi i za hranice těch nejznámějších zastávek.

  • Alexandrowka (Ruská kolonie)

    Třináct vyřezávaných dřevěných srubů postavených v roce 1826 pro přeživší zpěváky ruského vojenského sboru, který byl darován ฟรีdrichu Vilhelmovi III. Vypadají, jako by byly přivezeny z vesnice poblíž Tverě, protože v duchu to tak bylo. Na kopci nad nimi stojí pravoslavná kaple svatého Alexandra Nevského. V některých domech stále žijí potomci původních rodin, díky čemuž místo působí spíše obývaně než jako exponát.

  • Babelsberg

    Na východ od řeky Havel, což je úplně jiné město — funkční obytné ulice, komplex filmových studií fungující od roku 1912 a kopcovitý park od Lenného a Pückler-Muskauho sstupující k vodě. Neogotický palác Babelsberg byl od 30. let 19. století letním útočištěm Vilhelma I.; před návštěvou si ověřte otevírací dobu, protože restaurace jej okresně uzavíraly. Filmpark Babelsberg je zaměřen primárně na rodiny. Filmové muzeum v centru je lepší volbou pro každého, kdo přišel kvůli Langovi a Murnauovi.

  • Berliner Vorstadt & Glienicke

    Čtvrť vil u vody na cestě do Berlína, kde v 19. století stavěli průmyslníci domy u jezera a hranice později čtvrť přímo rozsekla. Most Glienicke na jejím konci sloužil mezi lety 1962 a 1986 k třem výměnám zajatých agentů, včetně Garyho Powersa za Rudolfa Abela. Je to obyčejný zelený ocelový most z roku 1907. Stát v jeho středovém bodě, kde se mění barva nátěru, je zvláštnější, než se zdá.

  • Telegrafenberg

    Zalesněný kopec jižně od centra, kde se nachází vědecký kampus, který většina návštěvníků nikdy nenajde. Důvodem k výstupu je Einsteinova věž Ericha Mendelsohna, dokončená v roce 1921 — expressionistická observatoř z betonu a cihel, která vypadá spíše jako sen než jako budova. Stále zde probádá solární výzkum. Interiéry jsou otevřeny pouze v rámci komentovaných prohlídek, proto rezervujte předem, nebo se spokojte s exteriérem, který je stejně tím hlavním lákadlem.

Naplánujte cestu

Než vyrazíte

Doprava sem
Letiště Berlín-Brandeburg Willy Brandt (BER) leží asi 45 km na východ; regionální vlak RB22 jede z letištní stanice na Potsdam Hauptbahnhof přibližně 55 minut bez přestupu. Z centra Berlína trvá cesta vlakem RE1 z Hauptbahnhofu asi 25 minut a S-Bahnem S7 z Friedrichstraße asi 40 minut, oba končí na Potsdam Hauptbahnhof u řeky Havel. Řidiči přijíždějí po dálnici A115 (starý AVUS) z Berlína nebo po A10 Berliner Ring; parkoviště u Sanssouci se v letní víkendy zaplní již dopoledne.
Doprava po městě
Postupim nemá metro — síť ViP provozuje šest denních tramvajových linek a kolem dvaceti autobusových tras, přičemž tramvaje 91 a 94 obsluhují většinu hlavních cílů a autobus 695 vás doveze k Novému paláci. Město leží v tarifní zóně VBB C, takže denní jízdenka Berlín ABC (v roce 2026 přibližně 11 €) pokrývá cestu tam i všechny tramvaje ve městě, a měsíční Deutschlandticket za 63 € platí na všechno. Pro paláce získáte s denním lístkem sanssouci+ (v roce 2026 kolem 24 €) vstup do všech pruských paláců v parcích; samotný Sanssouci využívá časové sloty s denním limitem návštěvníků, doporučujeme tedy rezervovat online místo stání ve frontě. Lokální odpovědí je cyklistika: rovné cesty podél jezera spojují Sanssouci, Nový zahradní park a Babelsberg, a v létě přejíždějí řeku Havel malé trajekty.
Klima a nejlepší doba
Léta jsou spíše teplá než horká — červnové maxima kolem 24 °C, noci kolem 13 °C — a od června do srpna přichází nejvíce srážek, obvykle v krátkých bouřkách z ploché brandenburské oblohy. Zimní dny se pohybují kolem 2 °C s minimy pod bodem mrazu a fontány v parku Sanssouci jsou vypnuté od října do konce dubna. Přijeďte v květnu, červnu nebo září: zahrady jsou v plné síle a vyhnete se červencovým a srpnovým víkendům, kdy se Berlín vylévá na terasy. Za zvláštní zmínky je začátek prosince, kdy se v Holandské čtvrti koná trh Sinterklaas.
Jazyk a měna
V Německu se používá euro a zatímco pokladny paláců, muzea a hotely v Postupimi přijímají karty, malé pekárny, stánky na trzích a starší hospody (Kneipen) v Holandské čtvrti mohou stále vyžadovat pouze hotovost — vezměte si s sebou asi 30 €. Angličtina funguje v areálech Sanssouci i v centru velmi dobře; pozdrav „Guten Tag“ při vstupu vám otevře více dveří, než si myslíte. V palácích jsou k dispozici bezplatné audiostudy v angličtiničině a popisky v muzeu Barberini jsou po celém objektu bilingvní.

Kdo tu žil

  • Král Pruska · 1712–1786

    Fridrich II. Pruský

    Postavil Sanssouci a zde také zemřel

    Toužil po malém domě, šesti pokojích, bez velkolepého schodiště, dostatečně blízko vinic, aby mezi nimi mohl procházet — a v roce 1747 se mu to splnilo. Odtud poté ovládal nejagresivnější armádu Evropy. Zemřel v Sanssouci v srpnu 1786 s prosbou, aby byl pohřben na terase vedle svých chrtů, což byla žádost, kterou nacisté a poté studená válka ponechali nesplněné až do roku 1991. Brambory, které lidé nechávají na jeho hrobě, jsou vtip, který by ho pobavil: právě on totiž dotlačil zemědělce k pěstování této plodiny, kterou původně považovali za jed.

  • Filosof a spisovatel · 1694–1778

    Voltaire

    Žil v Sanssouci v letech 1750–1753

    Fridrich ho do Postupimi zlákal platem, dvorským titulem a slibem konverzací u stolu, kde byla francouzština jediným mluveným jazykem. Vztah trval tři roky, než se lstivá lstivost změnila v neveřejný spor a Voltaire utekl — aby byl na králův rozkaz zadržen ve Frankfurtu a zbaven knihy královy básní. Později psal o Prusku s precizností člověka, který si vyřizuje účty.

  • Architekt · 1699–1753

    Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff

    Navrhl zámek Sanssouci

    Hádal se s Fridrichem o vinicovém paláci a prohrál. Knobelsdorff chtěl vyvýšený suterén, aby budova vypadala z parku pod ní správně; král chtěl stoupat přímo z pokoje na terasu, a král vyhrál. Když dnes stojíte dole u šesti oblouků teras, uvidíte, že architekt měl pravdu — palác téměř mizí za svými vlastními vinicemi.

  • Krajinný architekt · 1789–1866

    Peter Joseph Lenné

    Tvaroval parky v Postupimi v letech 1816–1866

    Padesát let vnímal celou kotlinu Havelu jako jednu kompozici a propojoval zrakové osy mezi paláci, které leží kilometry od sebe na opačných březích řeky. Výhled z Babelsbergu směrem k Glienicke není náhoda; Lenné ho vytvořil pomocí výsadby a kácení stromů. Polovina toho, co návštěvníci nazývají krajinou Postupimi, je zahrada navržená tak, aby vypadala, že nebyla navržena.

  • Architekt · 1781–1841

    Karl Friedrich Schinkel

    Postavil Charlottenhof a Babelsberg

    Definující architekt Pruska proměnil skromnou farmu na jihu parku Sanssouci v Charlottenhof, neoklasicistickou vilu tak střízlivou, že působí jako výčitka rokokovému stylu na kopci. Navrhl také plány neogotického Babelsbergu, i když manželka klienta je neustále měnila. Jeho budovy v Postupimi jsou ty tiché — a proto kolem nich většina turistických skupin jen tak projde.

  • Fyzik · 1879–1955

    Albert Einstein

    Zde byla postavena Einsteinova věž; v letech 1929–1932 měl v blízkosti letní domek

    Einsteinturm na Telegrafenbergu vznikla mezi lety 1919 a 1922 — jedná se o expressionistickou observatoř Ericha Mendelsohna, navrženou k hledání spektrálního posunu, který předpovídala obecná relativita. Einstein ji údajně obšel v tichu a poté pronesl jediné slovo: „organická“. Svoje poslední německé léty strávil v dřevěném domě v Caputhu, pár minut po proudu Havelu, dokud rok 1932 znemožnil jeho návrat.

  • Filmový režisér · 1890–1976

    Fritz Lang

    Natáčel ve studiu Babelsberg v letech 1925–1932

    Metropolis byla postavena a následně spálena v halách Babelsbergu během přibližně 310 natáčecích dnů končících v roce 1926, což v procesu zbankrotovalo společnost UFA. Studio, otevřené v roce 1912, stále funguje — Wes Anderson a polovina Hollywoodu od té doby využívají stejná natáčecí pláca. Lang opustil Německo v roce 1933; kulisy přežily režim, který ho vyhnal.

  • Prezident USA · 1884–1972

    Harry S. Truman

    Postupimská konference v Cecilienhof, 1945

    Při příjezdu do pseudo-Tudorovského Cecilienhofu v červenci 1945 byl prezidentem teply tři měsíce. Seděl u kulatého stolu speciálně dovezeného z Moskvy a odjížděl poté, co uprostřed konference schválil použití atomové bomby. Tři delegace měly svůj vlastní vchod a svou vlastní pracovnu, což byla architektura nedůvěry, kterou lze stále prozkoumat. Churchilleho v průběhu konference nahradil Attlee — britský volič jej totiž odvolil právě v době, kdy byl v místnosti.

Kde jíst

Kam si na večeři rezervují místní — žádná turistická menu.

Tipy zasvěcených

Maličkosti, které mění, jak se k vám město chová.

  • Rezervujte Sanssouci online

    Palác Sanssouci funguje s časovými sloty pro vstup a v létě se vyprodávají již dopoledne. Rezervujte si lístky přes stránky SPSG před odjezdem z Berlína a zvažte celodenní vstupenku sanssouci+, pokud plánujete navštívit více než dva paláce.

  • Kupte si jízdenku ABC

    Postupim spadá do berlínské tarifní zóny C, takže standardní jízdenka AB zde neplatí – kupte si ABC. Regionální vlak RE1 z berlínského hlavního nádraží jede asi 25 minut; S-Bahn S7 trvá přibližně 40 minut.

  • Obujte si kvalitní boty

    Park Sanssouci se táhne přibližně 2,5 km od Zelené brány k Novému paláci přes téměř 300 hektarů štěrkových a písečných cest. Cyklistika je omezena na značené trasy, takže většinu dne strávíte pěšky.

  • Nikdy nepřijeďte v pondělí

    Většina paláců pod správou Nadace pruských palaců zavírá v pondělí a několik z nich zcela zavírá nebo zkracuje otevírací dobu mezi listopadem a březnem. Kontrolujte otevírací dny pro každou budovu zvlášť, nikoliv pro celé město – nejsou sjednocené.

  • Zaplaťte poplatek za park

    Vstup do parků je zdarma, ale u bran je žádán dobrovolný příspěvek 2 € na osobu, který přímo financuje údržbu zahrad. Existuje také malý poplatek za povolení k fotografování, pokud chcete fotit uvnitř paláců.

  • Jděte jíst do červených cihel

    Vyhněte se řetězovým okýnkům podél Brandenburger Straße a zajděte o dvě bloky severně do Holandské čtvrti. Kavárny a hospůdky v ulici Mittelstraße zabírají 18. století červenobrickové domy postavené pro řemeslníky, kteří většinou nikdy nedorazili.

  • Odjeďte po vodě

    Lodě Weisse Flotte vyplývají z přístavu v Postupimi přes Havel směrem k Wannsee, přičemž projíždějí kolem paláce Babelsberg a pod mostem Glienicke. Je to jediný úhel pohledu, který dává smysl v tom, kolik města tvoří nábřeží.

  • Autobus do Cecilienhofu

    Cecilienhof leží v Novém gardens, což je dobrých 40 minut chůze ze starého města a nikde v blízkosti Sanssouci. Autobus 603 vás doveze téměř až k branám; plánujte tuto návštěvu jako samostatný půl dne, nikoliv jako doplněk.

Často kladené dotazy

Stojí návštěva Postupimi za to?

Ano, a odmění vás mnohem více, než když mu věnujete jen půl dne, jako většina lidí. Město má jednu z nejvyšší koncentrací palácové architektury 18. a 19. století v Evropě, kterou UNESCO zapsalo na svůj seznam v roce 1990, a navíc zde najdete místnost, kde Truman, Stalin a Churchill v roce 1945 rozdělovali poválecké Německo. Pokud vás zajímá pouze jeden barokní palác, Berlín nabízí dostupnější možnosti – ale v celém Německu nenajdete nic, co by srovnatelně kombinovalo tolik paláců v jednom parku.

Kolik dní potřebuji v Postupimi?

Správně vše pokryjete za dva plné dny; tři, pokud chcete navštívit Babelsberg. První den je vyhrazen parku Sanssouci od konce do konce, druhý den si rozdělíte mezi Holandskou čtvrť, Muzeum Barberini a Cecilienhof v Novém gardens. Jednodenní návštěva znamená volbu mezi paláci a památkami studené války, ne obojí.

Jak se dostanu z Berlína do Postupimi?

Z berlínského hlavního nádraží (Berlin Hauptbahnhof) využijte regionální vlak RE1 na nádraží Potsdam Hauptbahnhof, cesta trvá přibližně 25 minut, nebo S-Bahn linku S7, která jede asi 40 minut. Obě varianty vyžadují jízdenku Berlín ABC, která vám v Postupimi kryje i autobusy a tramvaje po celý den. Z nádraží Potsdam Hbf vás k branám Sanssouci doveze tramvaj 91 nebo autobus 695.

Lze navštívit Sanssouci bez vstupenky?

Park je otevřen pro každého; interiéry paláců nikoliv. Samotný palác Sanssouci využívá časové sloty pro vstup, které se pravidelně vyprodávají, doporučujeme tedy rezervovat online předem. Terasovitá vinice, fontány, exteriér Čínského domu a hrob Fryderyka jsou zdarma, kromě žádaného příspěvku na park ve výši 2 €.

Je Postupim bezpečná pro turisty?

Velmi velmi. Je to státní hlavní město s přibližně 185 000 obyvateli s nízkou mírou násilné kriminality a palácové čtvrti jsou po setmění tak klidné, že jsou až prázdné. Standardní opatrnost s kabelkou na přeplněných nástupišť S7 je v podstatě vše, co musíte řešit. Parky jsou v některých místech neosvětlené, proto si přibalte svítilnu v telefonu, pokud plánujete odchod po západu slunce.

Je návštěva Postupimi drahá?

Jídlo a hotely jsou zde levnější než v Berlíně, prohlídky památek jsou naopak dražší. Vstupy do paláců se rychle sčítají, proto se kombinovaná celodenní vstupenka sanssouci+ obvykle vyplatí již u druhé budovy. Parky, Holandská čtvrť a most Glienicke jsou zdarma.

Co je to Špionážní most v Postupimi?

Most Glienicke je ocelový most z roku 1907 přes řeku Havel, který spojuje Postupim s berlínskou čtvrtí Wannsee. Sloužil při třech výměnách vězňů doby studené války, včetně pilota U-2 Garyho Powersa za sovětského agenta Rudolfa Abela v únoru 1962 azivisty Anatolije Šaranského v únoru 1986. Změna barvy nátěru stále značí místo, kde se setkávalo dvě Německa.

Kdy je nejlepší doba v roce na návštěvu Postupimi?

Květen a červen, kdy proudí fontány v palácích a lípové aleje v parku jsou v plném květu. Červenec a srpen přinášejí davy a zájezdy autobusy. Zima je klidná a pod mrazem často krásná, ale několik paláců od listopadu do března zavírá nebo zkracuje otevírací dobu.

Lze navštívit filmové studio Babelsberg?

Pracovní studio založené v roce 1912, nejstarší velké filmové studio na světě, není otevřeno pro běžné návštěvy. Sousední Filmpark Babelsberg je jeho turistickou verzí – kaskadérské show, kulisy a skvělý program pro děti. Pro skutečnou historii nabízí Filmmuseum Potsdam v bývalých královských stájích mnohem více za jednu hodinu.

Všechna místa k návštěvě.

1 místo k objevení

Sanssouci
Place

Sanssouci

Autoři fotografií (12)
  1. Franko — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/36671190/
  2. Vish Pix — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/37321953/
  3. Manuel Kapunkt — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/28643045/
  4. Wolfgang Weiser — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/27523244/
  5. Eddson Lens — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/29454318/
  6. Esteban Arango — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/9847436/
  7. Sabine Otten — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/30297628/
  8. Vish Pix — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/37321952/
  9. Guo Haitao — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/35854149/
  10. Simge Tek — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/17217346/
  11. Levent Simsek — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/19075964/
  12. Travelling Tourist — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/32544122/

Fotografie mohly být zmenšeny nebo oříznuty.