Úvod
Stolperstein věnovaný Bertholdu Seligovi v Mohuči-Hechtsheimu je silným památníkem, který spojuje návštěvníky s židovským dědictvím města a tragickou historií nacistického pronásledování. Stolpersteine (doslova „kameny úrazu“) jsou malé mosazné plakety zasazené do chodníků po celé Evropě, představující největší decentralizovaný projekt památníku holokaustu na světě, iniciovaný umělcem Gunterem Demnigem. Na adrese Grauelstraße 19 kámen připomíná Bertholda Seliga – uznávaného židovského obchodníka s dobytkem a člena komunity, jehož rodinné kořeny v Mohuči-Hechtsheimu sahají až do počátku 19. století (Beer-Mainz, Stolpersteine.eu).
Tento průvodce nabízí zásadní informace pro návštěvníky – historický kontext, přístupnost, návštěvní hodiny, blízká místa a způsoby, jak se zapojit do probíhající kultury vzpomínání v Mohuči. Ať už jste místní, nadšenec do historie nebo cestovatel, tento článek vám pomůže co nejlépe využít vaši návštěvu.
Fotogalerie
Prozkoumejte Stolperstein Věnovaný Bertholdovi Seligovi na fotografiich
Židovský život v Hechtsheimu a rodina Seligových
Rodina Seligových, stejně jako mnoho židovských rodin v Porýní-Hesensku, byla po generace nedílnou součástí společenského a ekonomického života Hechtsheimu. Jejich přítomnost sahá minimálně do roku 1813, kdy se Simon Selig I. stal jedním z prvních dokumentovaných židovských obyvatel ve vesnici (Beer-Mainz). Seligovi se primárně zabývali obchodem s ovocem, obilím a dobytkem.
Berthold Selig, narozený v roce 1878, zdědil Grauelstraße 19 po svém otci. Oženil se s Margarethe Hirsch a společně vychovali dvě děti. Berthold byl aktivní v židovské komunitě, ve 20. letech sloužil v představenstvu a udržoval ortodoxně-tradiční životní styl, přičemž zároveň podporoval vzdělávací příležitosti pro své děti v Mohuči (Alemannia Judaica).
Vzestup nacistického pronásledování
S nástupem nacistů k moci v roce 1933 se každodenní život židovských rodin v Hechtsheimu dramaticky změnil. Antisemitické činy – jako házení kamenů na dům Seligových a falešná obvinění z jejich obchodu – znamenaly začátek rostoucí izolace (PDF, s. 5). Brzy následovalo systematické vyloučení, kdy židovským obchodníkům s dobytkem bylo zakázáno vstupovat na trhy a nakonec jim bylo zakázáno pracovat. Rodina byla nucena pod nátlakem prodat majetek a trpěla během listopadového pogromu („Křišťálové noci“), kdy byly napadeny židovské domy a podniky.
Návštěva Stolpersteinu pro Bertholda Seliga: Hodiny, Přístupnost a Vstupenky
Místo: Grauelstraße 19, Mohuč-Hechtsheim
- Otevírací doba: Stolperstein je přístupný 24/7, bez omezení návštěvních hodin.
- Vstupenky: Nejsou vyžadovány žádné vstupenky ani rezervace; návštěva je zdarma.
- Přístupnost: Památník je umístěn na veřejném chodníku a je bezbariérový. Oblast je bezpečná a vhodná pro návštěvníky s pohybovými obtížemi.
Jak se tam dostat:
- Tramvají: Linkou 50 do zastávky Hechtsheim (krátká procházka na Grauelstraße).
- Autobusem: Linky 62 a 63 obsluhují blízké zastávky.
- Autem: K dispozici je omezené parkování na ulici.
Pro ty, kteří navštěvují několik Stolpersteinů nebo hledají více kontextu, jsou místními organizacemi pořádány pravidelné komentované prohlídky (Haus des Erinnerns). Tyto prohlídky poskytují podrobné historické vyprávění a jsou vysoce doporučeny.
Blízké historické památky a atrakce
Vylepšete svou návštěvu prozkoumáním těchto důležitých památek:
- Místo synagogy Hechtsheim: I když původní budova již nestojí, místo je označeno a nabízí náhled na židovskou komunitu v oblasti (Alemannia Judaica).
- Staré město Mohuč (Altstadt): Domov románské mohučské katedrály, Gutenbergova muzea a okouzlujících středověkých ulic.
- Židovské muzeum Mohuč: Nabízí výstavy a vzdělávací programy o židovské historii města.
- Další Stolpersteine: S více než 350 Stolpersteiny v Mohuči si návštěvníci mohou vytvořit tematické pěší trasy.
Komentované prohlídky a vzpomínkové události
Komentované prohlídky: Místní organizace, jako je Haus des Erinnerns, pravidelně nabízejí pěší prohlídky zaměřené na židovskou historii a Stolpersteine. Tyto prohlídky jsou vynikajícím způsobem, jak prohloubit své porozumění, a někdy jsou doprovázeny potomky nebo historiky.
Vzpomínkové události: Komunitní úklidové a vzpomínkové akce se často konají u příležitosti Mezinárodního dne památky obětí holokaustu (27. ledna) a výročí Křišťálové noci (9. listopadu). Účast je otevřená návštěvníkům i místním.
Pro rozvrhy a rezervace: Zkontrolujte webové stránky Haus des Erinnerns nebo webové stránky Stolpersteine Mainz.
Etiketa pro návštěvníky a praktické tipy
- Zastavte se a zamyslete se: Zastavte se na chvíli u Stolpersteinu, přečtěte si nápis a uctěte památku Bertholda Seliga.
- Fotografování: Diskrétní fotografování je povoleno; respektujte vážnou povahu místa.
- Čištění: Přinést měkký hadřík k jemnému vyčištění mosazné plakety je tradiční akt vzpomínání, zejména v památných dnech.
- Květiny nebo kameny: Zanechání malé květiny nebo kamene je v židovské tradici uznávaným gestem úcty.
- Přístupnost: Chodníky v Mohuči jsou obecně přístupné, ale některé oblasti v Altstadtu mohou mít nerovné dlažební kostky.
- Bezpečnost: Protože se Stolperstein nachází na veřejném prostranství, buďte ohleduplní k pěšímu provozu a místním obyvatelům.
Často kladené otázky (FAQ)
Otázka: Kde přesně se nachází Stolperstein pro Bertholda Seliga? Odpověď: Před Grauelstraße 19, Mohuč-Hechtsheim (Beer-Mainz).
Otázka: Je tam vstupné? Odpověď: Ne, Stolperstein je přístupný zdarma, 24/7.
Otázka: Jsou k dispozici komentované prohlídky? Odpověď: Ano, místní organizace nabízejí komentované prohlídky – rozvrhy naleznete na Haus des Erinnerns.
Otázka: Je místo přístupné pro osoby s postižením? Odpověď: Ano, památník je v úrovni ulice a je přístupný.
Otázka: Kdy je nejlepší doba na návštěvu? Odpověď: Doporučuje se denní doba pro viditelnost. Vzpomínkové akce se konají 27. ledna a 9. listopadu.
Otázka: Jak se mohu dozvědět více o Bertholdu Seligovi a dalších Stolpersteinech? Odpověď: Navštivte webové stránky Stolpersteine Mainz, Haus des Erinnerns nebo Stolpersteine.eu.
Poslechněte si celý příběh v aplikaci
Váš osobní průvodce v kapse.
Audiodukvodce pro 1 100+ měst ve 96 zemích. Historie, příběhy a místní znalosti — dostupné offline.
Audiala App
Dostupné pro iOS a Android
Připojte se k 50 000+ kurátorům
Zdroje
-
verified
Beer-Mainz, 2025, Stolpersteine Mainz: Berthold Selig [https://beer-mainz.de/Stolpersteine-Mainz/Selig-Berthold-Margarethe]
-
verified
Alemannia Judaica, 2025, Hechtsheim Synagogue and Jewish Community [https://www.alemannia-judaica.de/hechtsheim_synagoge.htm]
-
verified
Haus des Erinnerns – Für Demokratie und Akzeptanz, 2025, Stolpersteine Project Mainz [https://www.haus-des-erinnerns-mainz.de/index.php/projekte-ausstellungen/projekte/stolpersteine/]
-
verified
Stolpersteine.eu, 2025, Facts and Figures on Stolpersteine [https://www.stolpersteine.eu/en/information/facts-and-figures]
-
verified
Rheinhessen.de, 2025, UNESCO SchUM City Mainz [https://www.rheinhessen.de/en/unesco-schum-city-mainz]
-
verified
Folklife Magazine, 2024, Stumbling Stones: Holocaust Memorials [https://folklife.si.edu/magazine/stumbling-stones-holocaust-memorials]
-
verified
Tourist Guide Map, 2025, Mainz Old Town Map [https://touristguidemap.com/tourist-map-of-mainz/]
Naposledy revidováno: