Heidelberg
Německo Aktualizováno May 2026
Řeka Neckar pod Heidelbergiem zakrývá tak prudce, že se ruiny hradu zdají vznášet ve vzduchu a jejich pískovec září jako žCí uhlíky, když zapadne slunce za Odenwald. V jednu chvíli stoupáte po 300 let starých schodech, které voní vlhkým vápencem a lípovými květy; v další jste v moderním pasivním bytovém domě z roku 2026, kde prodávají řemeslnou kávu a tisknou ziny o římské archeologii. Německo si zde udržuje svou nejstarší univerzitu – založenou v roce 1386, tedy starší než aztecké impérium – ale skutečným šokem je, jak živé toto místo působí: 30 000 studentů diskutuje v 160 jazycích, zatímco pod amfiteátrem z dob nacismu, o kterém nikdo přesně neví, jak mluvit, hraje houslista pro dav.
Foto: Kirandeep Singh Walia / Pexels
- Atrakcí
- 18
- Délka cesty
- 2–3 dny
- Nejlepší období
- Jaro až začátek podzimu (duben– říjen)
Proč Heidelberg
Vytvořeno z citovaných zdrojů · podívejte se na metodu · Jak tvoříme naše průvodce →
Heidelberg přežil každou velkou válku tím, že se vzdal brzy, což je důvod, proč Altstadt stále nabízí studenty pubs s vůní svíckových lučí, kde číšníci v vestách vrhají Leberknödel na dubové stoly používané již od roku 1703. Stejný pragmatismus vybudoval Bahnstadt, největší čtvrť pasivních domů na světě, kde je vzduch tak přísně kontrolován, že otevření okna je politickým aktem. Mezi těmito dvěma extrémy stojí město, které financuje automaty na básně na rohach ulic a udržuje muzeum umění psychiatrických pacientů hned vedle železniční trati.
Projděte se v soumraku po Cestě filosofů (Philosophenweg) a uvidíte, proč Goethe nazval tento výhled „šílením krásy“ – červené střechy vklíněné mezi zelené kopce, oblouky Starého mostu z roku 1786 zrcadící se ve vodě a sokol kroužící nad Thingstätte, kde kdysi 20 000 lidí zpívalo stranické hymny. Poté sestupte do Untere Straße v jednu hodinu ráno: lepková podlaha, Kölsch za 2 €, doktorand vysvětlující kvantové provázání pivovarskému mistrovi. Heidelberg nedělá rozpory; on je skládá na sebe jako matCenky a předává vám je ještě teplé.
Hrad v oblacích
Heidelberský hrad je pískovcový obr, který od roku 1537 hoří, vybuchuje a drolí se. Vyjeďte nahoru lanovkou z roku 1907 a poté stůjte uvnitř Velkého sudu o objemu 220 000 litrů, zatímco Neckar glitá 80 metrů pod vámi.Graffiti ve studentské věznici
Od roku 1778 do 1914 byli bouřliví studenti zavřeni v pastelové chodbě a řeklo jim se, aby si své cely zdobili. Výsledkem je křídová meme kultura 19. století – karikatury, pivní slogany a občas vyznání věčné lásky.Cesta filosofů v zlatou hodinu
Srpnatá cesta přes Neckar voní divokým h葡萄 a limevníkem. Když zapadne slunce za hrad, kameny září okrem a každá fotografie vypadá jako obraz Caspara Davida Friedricha.UNESCO Město literatury
Heidelberg vydává vlastní mikro-tiskové knihy a pořádá více než 300 čtení ročně. Můžete zakulíčit do sklepního baru a najít básníka, který překládá Ginsburga do svábštiny u pKinty nefiltrovaného Hefeweizenu.
Místa k návštěvě
Ne každá památka, jen ty, kolem kterých bychom vás provedli sami.
-
Divadlo a Orchestr Heidelberg Divadlo a orchestr Heidelberg, který se nachází v srdci německého Heidelbergu, je základním kamenem kulturní krajiny města.
-
Kostel Svatého Ducha v Heidelbergu Kostel svatého Ducha (Heiliggeistkirche) se tyčí nad historickým Marktplatzem v Heidelbergu jako památka na náboženské, kulturní a intelektuální dědictví města.
-
Heidelberská Univerzita Univerzita Heidelberg (Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg), založená v roce 1386, je nejstarší německou univerzitou a základním kamenem akademického,…
-
Kurpfálzské Muzeum Kurpfälzisches Museum Heidelberg (Falcké muzeum) stojí jako centrální kulturní instituce v srdci historického starého města Heidelbergu.
-
Starý Most Starý most (Alte Brücke), oficiálně nazývaný Most Karla Theodora, je korunním klenotem německého Heidelbergu.
-
Heidelberská Akademie Věd Heidelberská akademie věd a humanitních věd (Heidelberger Akademie der Wissenschaften, HAdW) se nachází v historickém srdci Heidelbergu v Německu a je…
-
Pamětní Deska Prezidenta Friedricha Eberta Památník prezidenta Friedricha Eberta (Friedrich-Ebert-Gedenkstätte) je základním kamenem historické a kulturní krajiny Heidelbergu.
-
Hrad Rohrbach Hrad Rohrbach (Schloss Rohrbach), zasadený v malebnej štvrti Rohrbach v nemeckom Heidelbergu, je skrytým klenotom, ktorý návštevníkom ponúka pokojný únik a…
-
Heidelbergský Hrad Heidelberský hrad (Schloss Heidelberg) je klenotom nemeckého dedičstva, týčiaci sa vysoko nad riekou Neckar a malebným Altstadtom (Starým Mestom) Heidelbergu.
Čtvrti
Kam se vydat na toulky, čtvrť po čtvrti — každá má svůj vlastní rytmus.
Altstadt
Jeden kilometr čtvereční pojme 1 000 let historie: gotický kostel Heiliggeistkirche sdílí zdi s døner stánkem s nonstop provozem; čokolády Studentenkuss se zde prodávají od roku 1863 pod stropy zčernalými od kouře z svíček. Hauptstraße provádí turisty kolem barokních fasád, ale stačí se stáhnout o jeden blok jižně do Kettengasse a najdete zde zámečníky, kteří stále ručně kují klíče, a vinný sklep ze 13. století, kde číšnice píše účet křídou přímo na stůl.Neuenheim
Přejděte kamenný most z roku 1786 a hladina decibelů klesne na polovinu. Tržní náměstí se ve středy a soboty plní obyvateli Neuenheimu, kteří přicházejí s vlastními košíky; pekárna prodává Maultaschen složené jako dopisy. Boční uličky vedou k břehům řeky, kde studenti v poledne grilují klobásky a profesoři za soumraku nahlas čtou Thomase Manna.Weststadt
Byty z éry Gründerzeitu a univerzitní knihovna z roku 1905, jejíž fasáda je kamennou encyklopedií německých myslitelů. Na Wilhelmsplatz se v sobotu koná Kulturmarkt — místní vinaři čepují Riesling, zatímco děti honí bubliny přes secesovské mozaiky. Je tu dost klidu na to, abyste slyšeli skřípání kol tramvají, a zároveň to působí dost vznešeně, až byste chtěli šeptat.Südstadt
Bývalé americké kasárna přeměněná na Mark Twain Center a největší skatepark v Německu. Karlstorbahnhof — železniční stanice z 40. let 19. století — nyní hostí techno noci a queer filmové festivaly. Anderer Park uchovává fragmenty vojenských plotů vedle louk s divokými květinami; letními večery zde můžete ochutnat street-food bao a sledovat venkovní představení Shakespeara s pozadím kontejnerových domů.Bahnstadt
Bezenergetické bytové bloky v barvách velikonočních vajíček, postavené na deskách starého nákladového nádraží. Největší osada pasivních domů v Evropě hučí jako lednice — ventilace syčí, solární skla jiskří a EchoBean servíruje single-origin kávu výzkumníkům, kteří dojíždějí na elektrokolech. V noci se halle02 mění v klub s kapacitou 2 500 lidí, kde basy roztřesou trojskla v sousedním mateřském školce.Bergheim
Strmé ulice stoupají kolem vil z 19. století, kde kdysi přednášel Max Weber a kde Hilde Domin pohřbila svého manžela. S-Printing Horse — 90tunný ocelový stallion vysoký 13 metrů — se tyčí nad křižovatkou jako dětská hračka zapomenutá v zahradě. Sledujte vůni čerstvých preclíků směrem k Stadthalle z roku 1903, znovu otevřené v únoru 2026 s akustikou tak ostrou, že byste slyšeli i mrknutí houslaře.Heiligenberg
Technicky vzato jde o svah, ale funguje to jako muzeum pod širým nebem, kam se dostanete pěšky nebo lanovkou. Keltové, Římané, mniši, nacisté i romantičtí básníci zde zanechali své vrstvy: hradby silné 8 metrů, ruiny kláštera z roku 1023, amfiteátr Thingstätte postavený v roce 1935 pro 8 000 diváků. Cesta voní pryskyřicí a grilovanými klobásky z rodinného parku Märchenparadies; výhled zpět přes řeku způsobí, že každý fotoaparát vypadá amatérsky.
Naplánujte cestu
Než vyrazíte
- Doprava sem
- Letiště Frankfurt (FRA) je vzdáleno 55 minut přímým regionálním vlakem do Heidelberg Hbf; letiště Stuttgart (STR) vyžaduje 1 h 20 min přes Stuttgart Hbf. Obě nádraží jsou přímo pod terminály; letištní autobus není potřeba. Řidiči se napojují na dálnici A5 u výjezdu Heidelberg/Schwetzingen.
- Doprava po městě
- Žádné metro — Heidelberg provozuje 6 tramvajových linek a 30 městských autobusů v rámci sítě VRN. HeidelbergCARD (25 €/1 den, 40 €/4 dny) pokrývá tramvaje, autobusy, regionální vlaky a lanovku na Königstuhl. VRNnextbike má 40 odběrných míst; prvních 30 minut je s kartou zdarma.
- Klima a nejlepší doba
- V lednu je průměrně 3 °C, v srpnu 24 °C; déšť je rozložen rovnoměrně napříč sezónami. Květen–červen a září nabízejí chůzové počasí 15–22 °C s dlouhými dny a méně zájezdovými autobusy. Červenec je nejteplejší, ale také nejrušnější; ceny hotelů klesají o 20 % po polovině září.
- Bezpečnost
- Heidelberg má nízkou kriminalitu, přesto mají Bahnhofsvorplatz a Bismarckplatz městský videodozor a zónu zákazu zbraní po setmění. Kapseři útočí na linky tramvají 21/24 během špičky — nechte telefony mimo vnější kapsy.
03 Nejlepší vstupenky v Heidelberg.
Pečlivě vybráno z míst v tomto městě. Stejná cena jako na oficiálních stránkách.
Uvedené ceny jsou orientační — konečná cena a dostupnost se potvrzují u pokladny. Audiala může z rezervací uskutečněných přes tyto odkazy obdržet provizi.
Kde se Neckar naučil pamatovat
Od čelistí po jet-settery: jedna řeka, mnoho životů
- cca 500 000 př. n. l.
Mauer-čelist
Dělník lopatující písek v kamenlovu u Mauer vyhrabe masivní lidskou dolní čelist. Je dvakrát starší než neandrtálec, což je důkaz, že po těchto svahách někdo kráčel půl milionu let předtím, než město získalo jméno. Příběh Heidelbergu začíná vyprávěním z kostí.
- cca 80 n. l.
Římané zakládají tábor
Legionáři zapíjí dubové kůly do bláta řeky Neckar a staví dřevěnou pevnost na dnešním břehu v Neuenheimu. Následují civilisté – hrnčaři, sladovníci, vázalci – a zakládají síť ulic, která stále tvoří základ moderních tramvajových kolejí. Latinská echo v místních názvech míst přetrvávají dodnes.
- 769
Zmínka o Bergheimu
Mniš v klášteře Lorsch zapíše do rentovní knihy slovo „Bergheim“, což je první písemná stopa osady na jižním břehu. Vesnice se shlukuje kolem kaple, kde dnes rozkládá své stánky trh na Starém městě. Heidelberg je v té době stále jen pole ječmene a hrstka chat.
- 1196
Heidelberg dostává jméno
Pergamenová listina zmiňuje pozemky „v Heidelberchu“. Pfalzští hraběnice začali opevňovat hřeben kopce; dole se obchodníci losují o parcely u řeky. Město vzniká v momentě, kdy se někdo rozhodne ho zapsat.
- 1214
Wittelsbachové se chopí hradu
Bavorský vévoda Ludwig setvoří s Pfalzem a přesouvá svou pokladnici nahoru na kopec. Pevnost během noci zdvojnásobí svou velikost; nad Neckarem vlájí červenobílé vlajky. Po následujících 600 letech bude tato rodina jednat s městem jako s drahoknem i jako s vyjednávacím čipem.
- 1386
Založení nejstarší univerzity v Německu
Lorentzian Pope Urban VI podepisuje zakládací listinu; přednášky začínají 18. října v augustiniánském klášteře. Ruprecht I. láká učence z Paříže a Prahy slibem volného topiva a osvobozením od městských daní. Studenti vyvolávají bouře, milují, soubojí a nakonec mění Evropu.
Zobrazit celou časovou osu (20 okamžiků)
- 1518
Luther testuje své teze
Martin Luther stojí před augustiniánskou kapitulou v kostele sv. Ducha a odmítá ustoupit. V sále cítit pach sádla a potu; jeho hlas sice praská, ale slova se šíří. Heidelberg se stává prvním městem na jihu, které přebírá hromové echo z Wittenbergu.
- 1563
Heidelberský katechismus
Teologové kurfiřste Friedricha III. destilují víru do 129 otázek. Brožura, vytištěná v nové městské dílně na Hauptstraße, ovlivní reformované církve od holandských kanálů až po americké prerie. Místní stále citují první otázku během bouřných nedělí.
- 1622
Katolické vojska dobývají hrad
Tillyho španělsko-německá armáda proráží hradby po desetitýdenním obléhání. Vyloupí 3 500 pfalzských rukopisů a 1 000 stříbrných florinů, poté zapálí knihovnu. Knihy plují po Neckaru a Rýnu do Říma jako trofeje na volských vozech.
- 1689
Francouzští žoldnéři pálí město
Inženýři Ludvíka XIV. systematicky pálí Heidelberg dům po domě. Plameny přeskakují přes dřevěný most; pískovec praská v horku. Když kouř opadne, zůstává jen kostel, brána a 300 zoufalých obyvatel uprostřed 1 200 komínů, které stojí jako náhrobníčkové kameny.
- 1720
Hlavní město se stěhuje do Mannheimu
Kurfiřst Karl Philipp naloží kurtovní archivy na vorky a pluje po proudu. Heidelberg si sice ponechá univerzitu, ale ztrácí mincovnu, arzenál i operu. Přes noc se město mění z evropského jeviště v tichého provinčního profesora s jizvami.
- 1764
Blesk udeřil do hradu dvakrát
Letní bouře zasáhne zrekonstruované východní křídlo; vybuchnou sklady střelného prachu, propadají střechy. Kurfiřst jen pokrčí rameny a definitivně se stěhuje. To, co mělo být rezidencí, záměrně zůstává ruinou: příroda dokončí to, co začal Ludvík.
- 1804
Romantici objevují ruiny
Clemens Brentano a Achim von Arnim stoupají za soumraku po terasách vinic. Vidí rozeznané arkády zářící růžoví a rozhodnou, že rozklad je upřímnější než velkolepost. Jejich básně proměňují Heidelberg v první gotický suvenýr kontinentu.
- 1852
Bunsen rozsvěcuje laboratoř
Robert Bunsen rozbaluje mosazné trubky a vynalézá hořák, který řCí bez saze. Studenti v novém fyzikálním křídle měří spektrum sodíku; oranžové světlo se odráží od pískovcových stěn. Spektroskopie se rodí nad stejnou řekou, kterou kdysi prokínali Keltové.
- 1878
Mark Twain si pronajímá pokoj
Samuel Clemens si pronajme pokoj nad dnešním Café Weinstube, sleduje studentské souboje na Untere Neckarstraße a píše reportáže, které proměňují hrad v americký symbol krásného evropského selhání. Slovo Heidelberg vstupuje do angličtiny jako přídavné jméno pro ztracenou velkolepost.
- 1933
Pálení knih na Universitätsplatz
Studenti hromadí 2 000 svazků – Freuda, Marxe, Remarquea – polévají je benzenem a zapalují zápalkami. Rektor sleduje děj z balkonu; vítr roznáší ohořelé stránky do fontány. Do zimy zmizí 55 profesorů; univerzita ztrácí svůj tep.
- 1945
Američané vpocházíme, mosty jsou zničeny
Inženýři Wehrmachtu v úsvitu 29. března odpálí Starý most. V poledne přebrodovávají vojáci USA řeku Neckar s puškami nad hlavou. Heidelberg přežije válku téměř netknutý – spojenečtí plánovači jej chtěli jako velitelství, nikoliv jako sutě. Kapitulace je podepsána v Stadthalle.
- 1947
Campbell Barracks se stává „Pentagonem na Neckaru“
Armáda USA rekviruje bývalé kasárny Wehrmachtu pro Evropské velitelství. Doprava Jeepů zaplňuje Rohrbacher Straße; americké děti se učí německé nadávky od místních fotbalových klubů. Město získává bilingvní cedulky a jazzový klub v suterénu Pfalzbau.
- 1978
EMBL se usazuje na kopci
Flotila chladicích vozů přepravuje centrifugy do nového Evropského laboratoře pro molekulární biologii v Meyerhofstraße. Postdoktoranti z 17 zemí sekvenují geny, zatímco dole blikají světla hradu. Heidelberg vyměňuje múzy za mikropipety, aniž by o tom řekl turistům.
- 2014
UNESCO vyhlášení Městem literatury
Titul přichází jednoho deštivého prosincového rána. Knihkupec opájejí Rieslingem; básníci recitují v studentské věznici (Studentenkarzer), kde graffiti sahají až do roku 1823. Čest přichází s přiznaným zpožděním: po každém zdejším dlažním kameni někdy šlapal někdo, kdo později získal, nebo zapálil, Nobelovu cenu.
Kdo tu žil
-
Chemik · 1811–1899
Robert Bunsen
Profesor 1852–1899
Heidelberské chemické laboratoře žhnuly fialově, když Bunsen a Kirchhoff rozložili světlo, aby objevili cesium a rubidium. Dnes zde studenti stále piknikují tam, kde jeho kámen zapálil první plamen — na lavičce u pivní zahrady u hradu, nevšímaví k spektrálním čarám nad jejich hlavami.
-
Spisovatel · 1835–1910
Mark Twain
Žil zde v roce 1878
Twain si pronajal pokoje nad Steingasse, zatímco se vyhýbal věřitelům z Hartfordu; pomalé proudy Neckaru se staly inspirací pro kapitoly o plavbě v knize A Tramp Abroad. Poznal by počet labutí i zříceninu hradu — jen selfie tyče by ho zřejmě zmatly.
-
Politická teoretička · 1906–1975
Hannah Arendt
Doktorský titul 1928
Arendt obhájila svou disertaci o lásce pod vedením Karla Jaspersa v seminářové místnosti, která stále voní křídovým prachem. Později nazvala Heidelberg „místem, kde jsem se naučila myslet bez zábradlí“ — věta, která je nyní vyryta v němčině do zdi dvora Staré univerzity.
-
Herec · narozen 1977
Michael Fassbender
Narozen zde
Narozen v heidelberské armádní nemocnici z německé matky a irského otce, Fassbender strávil batolecí roky v nedalekém Walldorfu, než se rodina přestěhovala. Místní rádi tvrdí, že jeho intenzitu vykoval hon za ovcemi na svazích Königstuhl — on jen usměje a objedná si další místní pivo, když se ho na to někdo zeptá.
Kde jíst
Kam si na večeři rezervují místní — žádná turistická menu.
Tipy zasvěcených
Maličkosti, které mění, jak se k vám město chová.
Večeře dříve
Kuchyně v historickém centru otevírají v 17:00–17:30; pokud dorazíte po 20:00, řízek už bude vyprodán. Rezervujte si stoly předem i v studentských pubech, jako je Roter Ochsen.Trik s lanovkou
Kupte si kombinovaný lístek: nádvoří hradu + Molkenkur + Königstuhl za 12 €. Stojí stejně jako lístek pouze na hrad a ušetříte si stání ve druhé frontě.S rounding-up splečky
Při podávání hotovosti řekněte obsluze celkovou částku, kterou chcete zaplatit – například „18, bitte“. Nechávání mincí na stole působí příliš turisticky.Ohnivé noci hradu
Ohňostroje během iluminací se konají dvakrát každé léto (v červenci a září). Dorazte na severní břeh do 21:30; odraz hradu v červeném žáru je lepší než jakákoliv přehlednice.Filozofská stezka brzy ráno
Vydějte se na stezku před 08:00 a panoramu Neckaru budete sdílet s jogery, nikoliv s autobusovými skupinami. Východ slunce obarví pískovcové zdi do plamene oranžové.
Galerie
Město tak, jak doopravdy vypadá.
Sledovat
Často kladené dotazy
Stojí za to navštívit Heidelberg, nebo je to jen turistická past?
Heidelberg si zaslouží ten rozruch. Zříceniny hradu jsou skutečným kamenem ze 13. století, univerzita má stále 30 000 studentů a můžete pít místní víno na terasách, o kterých romantici skutečně psali. Pokud zůstanete po setmění na východě od starého města, působí to jako živé město, ne jako muzejní diorama.
Kolik dní v Heidelbergu potřebuji?
Dva plné dny stačí na hrad, staré město, Philosophenweg a večer v hospodě. Přidejte třetí den, pokud chcete vyjít na Königstuhl, prohlédnout si sbírku Prinzhorn nebo podniknout jednodenní výlet vlakem do zámku Schwetzingen.
Lze dojít z nádraží v Heidelbergu do starého města?
Ano, 15 minut chůze rovně po Kurfürsten-Anlage. Pokud máte hodně kufrů, nasedněte na autobus 32 nebo 33; jednorázová jízdenka stojí 2,50 €, doveze vás na Bismarckplatz na okraji pěší zóny.
Je v Heidelbergu v noci bezpečno?
Velmi. I studentská ulička Untere Strasse se kolem 02:00 pokojně vyprázdní. Platí standardní pravidlo pro velká města: držte se osvětlených ulic, ignorujte občasného opilého prňáka a bude vše v pořádku.
Budu v Heidelbergu potřebovat hotovost?
Ano, mnoho hospod a pekáren stále přijímá pouze hotovost nebo vyžaduje minimum 10 € pro platbu kartou. Bankomaty (Sparkasse, Volksbank) jsou všude, takže nepřijíždějte s prázdnými kapsami.
Všechna místa k návštěvě.
36 míst k objevení
Kostel Svatého Ducha v Heidelbergu
Heidelberská Univerzita
Kurpfálzské Muzeum
Starý Most
Heidelberská Akademie Věd
Pamětní Deska Prezidenta Friedricha Eberta
Hrad Rohrbach
Heidelbergský Hrad
Zemská Hvězdárna Heidelberg-Königstuhl
Knihovna Univerzity Heidelberg
Ústav Astronomických Výpočtů
Bergfriedhof
Univerzitní Nemocnice Heidelberg
Hlavní Nádraží Heidelberg
Dokumentační a Kulturní Centrum Německých Sinti a Romů
Palais Boisserée
Karlsplatz
Kostel Svatého Petra
Kdstv Arminia Heidelberg
Sbírka Prinzhorn
Heidelberg Tun
Bránová Věž
Budova Knihovny
Centrum Židovských Studií Heidelberg
Cesta Filozofů
Elisabethova Brána
Gläserner Saalbau
Himmelsleiter Z Heidelbergu
Krautturm (Zbořená Věž)
Německé Centrum Pro Výzkum Rakoviny
Pedagogická Univerzita Heidelberg
Rondell
Ruprechtsbau
Seltenleer
Srh Hochschule Heidelberg
Pokračujte, kde jste skončili
Uložená a nedávno čtená místa — jen v tomto zařízení.
Autoři fotografií (6)
- Kirandeep Singh Walia — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/19608324/
- Alyona Nagel — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/33454043/
- Kirandeep Singh Walia — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/18650447/
- Christina & Peter — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/29686459/
- Ramon Karolan — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/31266363/
- Mayumi Maciel — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/18103319/
Fotografie mohly být zmenšeny nebo oříznuty.
