Hamburk

Německo

Hamburk

Hamburk překvapí střechou Elbphilharmonie připomínající vlnu a veřejnou vyhlídkovou plošinou ve výšce 37 metrů, která přivítala 25 milionů návštěvníků. Prozkoumejte skladiště Speicherstadt zapsaná na seznamu UNESCO

location_on 9 atrakcí
calendar_month květen až září
schedule 3-5 dní

Úvod

První, co vás v Hamburku udeří, je vůně soli a nafty smíchaná s čerstvým pečivem ze stánku s Franzbrötchen. Tohle přístavní město na Labi své rozpory nešeptá. Vyhlašuje je z vyhlídkových plošin ve výšce 37 metrů a z kostelních věží vysokých 132 metrů.

Druhé největší město Německa po staletí mění vodu v peníze. Červenocihlové sklady ve Speicherstadtu pořád stojí na dubových pilotách zaražených do bahna v 80. letech 19. století. A hned vedle se zvedá Elbphilharmonie, jejíž skleněné vlny chytají světlo, jako by sem připluly ze Severního moře.

Město si své jizvy pamatuje lépe než většina jiných. Můžete stát uvnitř zničené skořápky kostela sv. Mikuláše a cítit tíhu ohnivé bouře z roku 1943. Pak stačí pět minut chůze a uvidíte páry s kávou pod arkádami Alsterarkaden, postavenými po požáru roku 1842, který město málem vymazal z mapy.

Co vám zůstane v hlavě, nebude jediná památka. Spíš způsob, jakým Hamburk odmítá vybrat si jen jednu tvář: pracovitý přístav, kupecké město cihlového expresionismu a překvapivě zelené místo, kde místní mizí v parcích velkých jako menší města.

Místa k návštěvě

Nejzajímavější místa — Hamburk

Miniatur Wunderland

Miniatur Wunderland

V tomto průvodci pokryjeme vše, co potřebujete vědět pro úspěšnou návštěvu, včetně otevíracích hodin, cen vstupenek, technologických zázraků a dokonce i…

Volksparkstadion

Volksparkstadion

Volksparkstadion, uhnízděný v hamburské čtvrti Bahrenfeld v zeleném Altona Volksparku, je mnohem víc než jen fotbalový stadion – je to oslavovaná kulturní a…

Hřbitov v Ohlsdorfu

Hřbitov v Ohlsdorfu

Hřbitov Ohlsdorf, ležící v hamburské čtvrti Ohlsdorf, je největším venkovským hřbitovem na světě, rozkládající se na ploše přibližně 391 hektarů (966 akrů).

Tunel Pod Labem

Tunel Pod Labem

St. Pauli-Elbtunnel měl nejen praktické využití, ale sloužil také jako symbol průmyslového růstu a odolnosti Hamburku.

Planten Un Blomen

Planten Un Blomen

Vítejte v komplexním průvodci návštěvou Planten un Blomen, jednoho z nejmilovanějších veřejných parků v Hamburku.

Přístaviště St. Pauli

Přístaviště St. Pauli

- Nejlepší časy k návštěvě: Promenáda je krásná po celý rok, ale návštěva na jaře a v létě přináší nejlepší počasí pro venkovní aktivity.

Thalia Divadlo

Thalia Divadlo

Thalia Theater, zasazený do srdce hamburské čtvrti Altstadt, je majákem německé divadelní tradice a současných kulturních inovací.

Speicherstadt

Speicherstadt

Speicherstadt v Hamburku, Německo, je historická skladová čtvrť proslulá svou úžasnou neogotickou architekturou, složitou sítí kanálů a bohatou historií.

Museum Für Kunst Und Gewerbe Hamburg

Museum Für Kunst Und Gewerbe Hamburg

Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg (MK&G) – neboli Muzeum umění a řemesel Hamburk – je jedním z předních německých center užitého umění, designu a kulturní…

Kostel Svatého Michaela v Hamburku

Kostel Svatého Michaela v Hamburku

Kostel sv. Michaela, láskyplně známý jako „Der Michel“, je symbolem odolnosti, víry a námořního dědictví Hamburku.

landscape

Chilehaus

Chilehaus v Hamburku v Německu je oslavované architektonické dílo a symbol námořního dědictví města a poválečné hospodářské obnovy.

Kostel Svatého Mikuláše

Kostel Svatého Mikuláše

Otázka: Jaké jsou hodiny otevření Kirchenruine St.

Čím je toto město výjimečné

Cihla a voda

Speicherstadt vyrůstá na 2 500 dubových pilotách zaražených do bahna v 80. letech 19. století; jde o největší souvislý skladový komplex, jaký byl kdy postaven. Projděte se za soumraku podél úzkých kanálů a uslyšíte tiché hučení historie, která v těch červených cihlových zdech pořád zůstává.

Plaza Elbphilharmonie

Vyhlídková plošina Plaza leží 37 metrů nad Labem na starém skladu Kaispeicher. Tři miliony lidí ročně vyjedou eskalátory jen kvůli výhledu; světlo se na vlnitém skle mění tak výrazně, že se zastaví a zírají i ti, kdo tu nejsou poprvé.

Nečekaná zeleň

Hamburk má v hranicích města 450 000 metrů čtverečních parku Planten un Blomen a 205 hektarů Altonaer Volkspark. Ten kontrast zarazí: jednu chvíli fotíte přístavní jeřáby, o minutu později stojíte v japonské zahradě a posloucháte vodu.

Skutečná Reeperbahn

Ulice, která kdysi posílala námořníky na moře, žije i po půlnoci, ale skutečný příběh leží o blok dál v tichých dvorech a dochovaných hrázděných domech ze 17. století v Krameramtsstuben. Dva světy se stejným poštovním směrovacím číslem.

Historická časová osa

Hamburk, kde pravidla píše řeka

Od vikingského popela k symfonii skladů na Labi

church
832

Ansgar staví první katedrálu

Papež Řehoř IV. povýšil Hamburk na arcibiskupství. Ansgar, Apoštol severu, vztyčil kostel Panny Marie na návrší Hammaburg. Dřevěný kostel voněl čerstvou borovicovou smolou a říčním bahnem. Do třinácti let ho dánští Vikingové spálili do základů.

local_fire_department
845

Vikingové vypalují Hammaburg

Dánští nájezdníci osadu zapálili. Arcibiskup uprchl. Hamburk se brzy naučil, že jeho řeka stejně snadno dává život, jako ho bere. Popel byl první z mnoha zkázy, které město přežilo.

gavel
1189

Padělaná listina

Fridrich Barbarossa měl Hamburku údajně udělit svobodnou plavbu po Labi. Později se prokázalo, že listina je padělek. Právě tenhle falešný dokument se ale na staletí stal právním základem přístavu. Hamburk vždycky věděl, jak obrátit dobrý příběh ve svůj prospěch.

swords
1241

Spojenectví s Lübeckem

Hamburk a Lübeck si přísahaly vzájemnou ochranu proti pirátům a loupežníkům. Tato dohoda se stala zárodkem Hanzy. Dvě města se rozhodla, že obchod je důležitější než feudální věrnost. Tohle rozhodnutí formovalo severní Evropu na dalších tři sta let.

local_fire_department
1284

Velký středověký požár

Plameny 5. srpna pohltily téměř každý dům. Přežila jediná budova. Obyvatelé hned začali znovu stavět a odmítli nechat oheň pronést poslední slovo. Pach ohořelého dřeva zůstal v místní paměti po celé generace.

local_fire_department
1350

Černá smrt zmenšuje město na polovinu

Zemřela zhruba polovina obyvatelstva. Více než šest tisíc duší. Vozy s mrtvými projížděly ulicemi, které najednou působily příliš široce. Hamburk dál obchodoval, i když současně pohřbíval své mrtvé.

swords
1401

Störtebeker popraven

Pirát Klaus Störtebeker a jeho posádka byli 21. října na Grasbrooku sťati. Legenda tvrdí, že jejich bezhlavá těla ještě běžela podél řady katů. Ten příběh dodnes straší v přístavních hospodách.

church
1529

Luterství se stává zákonem

Městská rada 15. května přijala církevní řád Johannese Bugenhagena. Hamburk se rozešel s Římem a přestavěl celý svůj náboženský život. Změna byla rychlá, nekrvavá a trvalá.

factory
1558

Otevírá nejstarší burza v Německu

Obchodníci založili Hamburskou burzu. V budově bylo cítit baltský vosk, koření a mokrou vlnu. Obchod oficiálně přerostl starý cechovní systém.

factory
1619

Založena Hamburská banka

Banka Hamburku otevřela své dveře. Stala se jednou z nejdůvěryhodnějších finančních institucí severní Evropy. Obchodníci teď mohli vyrovnávat účty bez převážení těžkých mincí přes nebezpečná moře.

music_note
1678

První veřejná opera v Německu

Měšťané založili komerční operní společnost. První veřejný operní dům na německé půdě provozovaný soukromě. Hamburk slyšel hudbu placenou z prodeje vstupenek, ne z kapes knížat.

music_note
1721

Telemann se stává městským hudebním ředitelem

Georg Philipp Telemann přijel a převzal hudbu v pěti hlavních hamburských kostelech. Zůstal tu až do své smrti v roce 1767. Zvuk města se navždy změnil.

public
1703

Začíná Rybí trh

Nedělní rybí trh začal obchodovat za úsvitu. Vyvolávači tu své ceny vykřikují stejným divadelním stylem i po více než třech stoletích. Vůně sleďů a mořské vody zůstává stejná.

church
1750

Blesk ničí kostel sv. Michala

První Michel zasáhl blesk a vyhořel. Hamburk ho postavil znovu, větší než předtím. Nová věž se měla stát nejznámější siluetou města proti obloze.

church
1786

Dokončena budoucí Brahmsova věž

Druhá věž kostela sv. Michala se dokončila ve výšce 132 metrů nad střechami. Johannes Brahms vyrůstal v jejím stínu. Kostel dodnes rozeznívá přístav svými zvony.

swords
1806

Napoleon připojuje město

Do města vpochodovala francouzská vojska. Kontinentální blokáda přidusila přístav. Osm let se Hamburk učil, co se stane, když politika převáží nad obchodem.

swords
1814

Osvobození od francouzské vlády

Spojenecké síly město osvobodily. Obchod se obnovil téměř okamžitě. Přístav začal svůj dlouhý návrat k evropské převaze.

music_note
1833

Narodil se Johannes Brahms

Brahms přišel na svět 7. května ve stísněné čtvrti Gängeviertel. Úzké uličky a zakouřené hospody jeho dětství jeho hudbu nikdy neopustily. Do Vídně si odnesl tvrdohlavou lyriku Hamburku.

local_fire_department
1842

Velký požár ničí jádro města

Plameny zuřily od 5. do 8. května. Dvacet tisíc lidí přišlo o domov. Starý Rathaus, kostel sv. Mikuláše i celé čtvrti zmizely. Obyvatelé využili katastrofu k výstavbě širších ulic a lepších budov.

science
1857

Narodil se Heinrich Hertz

Budoucí objevitel elektromagnetických vln se narodil v Hamburku. Studoval na Johanneu a pak navždy změnil fyziku. Město si ho dodnes přivlastňuje, i když slávu získal jinde.

castle
1883

Začíná výstavba Speicherstadtu

Aby vznikla největší skladová čtvrť na světě, muselo ustoupit dvacet čtyři tisíc obyvatel. Z červených cihel vyrostli obři stojící na tisících dubových pilot zaražených do bahna. Projekt přinesl zároveň krásu i hořkost.

local_fire_department
1892

Epidemie cholery zabíjí 8,600 lidí

Nemoc udeřila v srpnu. Robert Koch přijel potvrdit diagnózu. Nedostatečná filtrace vody v rostoucím přístavu se ukázala jako smrtelná. Město teprve potom vybudovalo moderní vodovodní systém.

castle
1897

Slavnostní otevření nového Rathausu

Současná radnice otevřela své dveře 26. října. Její okázalé sály dávaly najevo, že Hamburk zůstává hrdou republikou uvnitř Německého císařství.

castle
1911

Otevírá se Starý labský tunel

Dělníci dokončili 426 metrů dlouhý pěší tunel 24 metrů pod řekou. Přístavní dělníci teď mohli přecházet bez čekání na trajekty. Obložené chodby v něm i po století dál nesou ozvěnu kroků.

person
1918

Narodil se Helmut Schmidt

Budoucí kancléř přišel na svět v Barmbeku. Jako senátor vnitra později z téhož města řídil záchranné práce při povodni v roce 1962. Schmidt nikdy nepřestal mluvit jako pravý Hamburčan.

local_fire_department
1943

Operace Gomora

Spojenečtí bombardéři shazovali na Hamburk zápalné bomby mezi 24. červencem a 3. srpnem. Zahynulo kolem 35,000 lidí. Ohnivá bouře vytvořila vítr tak silný, že vyvracel stromy z kořenů. Zničená věž kostela sv. Mikuláše tu stále stojí jako svědek.

local_fire_department
1962

Povodeň v Severním moři

Voda v noci 16. února vystoupala 5.73 metru nad normál. Jen v Hamburku se utopilo 317 lidí. Helmut Schmidt koordinoval záchrannou akci a přes noc se stal celostátní osobností.

music_note
1960

Beatles hrají v Hamburku

Pět kluků z Liverpoolu zahájilo své angažmá v klubech čtvrti St. Pauli. Hráli maratonské sety v zakouřených sálech, dokud nenašli svůj zvuk. John Lennon později řekl, že vyrostl v Hamburku, ne v Liverpoolu.

castle
2015

UNESCO uznává Speicherstadt

Skladová čtvrť a Kontorhausviertel s Chilehausem získaly status světového dědictví. Červené cihly a zelená měď se konečně dočkaly oficiální chvály za to, jak vyprávějí příběh světového obchodu.

palette
2017

Otevírá se Elbphilharmonie

Skleněná vlna na vrcholu starého skladu Kaispeicher přivítala 11. ledna své první publikum. Její vyhlídková terasa leží 37 metrů nad Labem. Od té doby po těch schodech vystoupalo více než dvacet pět milionů lidí.

schedule
Současnost

Významné osobnosti

Johannes Brahms

1833–1897 · skladatel
narodil se a vyrůstal v Hamburku

Brahms vyrůstal ve stísněných uličkách Gängeviertelu a své první klavírní kusy hrál v hamburských krčmách. Město formovalo jeho ranou kázeň i dlouho poté, co odešel do Vídně. Dnes by se nejspíš pousmál nad tím, jak koncerty v Elbphilharmonii nesou jeho symfonie nad vodou, kterou kdysi znal jen z doků.

Carl Philipp Emanuel Bach

1714–1788 · skladatel
žil zde v letech 1768–1788

Do Hamburku přišel v roce 1768, aby po Telemannovi převzal funkci hudebního ředitele pěti hlavních kostelů, a s městem se ztotožnil natolik, že mu lidé říkali „hamburský Bach“. Po dvacet let zněly jeho klávesové experimenty těmi samými kostely, které můžete navštívit i dnes. Neutuchající energie přístavního města jeho stylu hledícímu dopředu seděla.

Helmut Schmidt

1918–2015 · státník
narodil se v Hamburku a politicky zde dozrál

Narodil se v Barmbeku, studoval na Hamburské univerzitě a později vedl městské ministerstvo vnitra. Jeho chladnokrevné zvládnutí povodně v roce 1962 z něj udělalo celostátní osobnost ještě předtím, než se stal kancléřem. Když dnes procházíte kolem radnice, míjíte budovu, kde se formoval jeho politický charakter.

John Lennon

1940–1980 · hudebník
žil a vystupoval zde v letech 1960–1962

The Beatles odehráli v hamburských klubech stovky hodin v době, kdy se teprve učili být Beatles. Lennon později říkal, že se možná narodil v Liverpoolu, ale dospěl v St. Pauli. Noci na Reeperbahnu ho naučily výdrži na pódiu a město si dodnes nárokuje kus příběhu o vzniku kapely.

Praktické informace

flight

Jak se sem dostat

Letiště Hamburk (HAM) leží 8 km severně od centra. Příměstská linka S1 jezdí každých 10 minut a na Hauptbahnhof dorazí za 25 minut. Dálkové vlaky přijíždějí na Hamburg Hauptbahnhof; dálnice A7 a A1 přivádějí řidiče přímo na městský okruh.

directions_transit

Doprava po městě

Síť HVV provozuje čtyři linky U-Bahn, pět linek S-Bahn, 32 tras MetroBus a sedm přístavních trajektových linek. Jednotlivá jízdenka v zóně AB stojí €4.10, denní jízdenka €8.20. Hamburg CARD od €12.90 zahrnuje neomezenou dopravu a slevy na atrakce. Kola se mimo dopravní špičku přepravují zdarma.

thermostat

Podnebí a nejlepší doba

Letní maxima v červenci dosahují 21 °C, přesto prší 15 dní v měsíci. V zimě se teploty drží kolem 3 °C a denního světla je méně. Nejlepší rovnováhu mezi mírnějšími teplotami a menšími davy nabízejí květen a září. Vezměte si vrstvy: vítr od Labe si téměř nikdy neodpočine.

shield

Bezpečnost

Kapsáři pracují na Hauptbahnhofu, Reeperbahnu i na rušných trajektových molech. Policie udržuje kolem nádraží a Landungsbrückenu zóny bez zbraní a alkoholu. Cennosti mějte zapnuté na zip a po setmění nenechávejte telefony položené na restauračních stolech.

Kde jíst

local_dining

Neodjezděte bez ochutnání

Labskaus — konzervované hovězí, brambory a červená řepa, typické hamburské jídlo Fischbrötchen — sendvič s čerstvou rybou, rychlé občerstvení z přístavu Franzbrötchen — skořicové pečivo ve spirále, ikonická hamburská sladkost Pannfisch — na pánvi opečená ryba s hořčičnou omáčkou, tradiční severoněmecké jídlo Rote Grütze — pudink z červeného lesního ovoce, klasický severoněmecký dezert

Panthera Rodizio

local favorite
brazilská churrascaria €€ star 4.6 (11072)

Objednat: Neomezený churrascaria zážitek s masem na jehlách servírovaným přímo ke stolu — právě sem se v Hamburku chodí na poctivé brazilské rodizio, ne do turistické pasti.

S více než 11 000 recenzemi jde o nejoblíbenější skutečně ambiciózní restauraci ve městě. Místní sem chodí slavit; poloha u přístavu i trvale spolehlivá úroveň kuchyně stojí za cestu.

schedule

Otevírací doba

Panthera Rodizio

Pondělí 5:00 PM – 12:00 AM, Úterý
map Mapa language Web

Krameramtsstuben

local favorite
tradiční hamburská kuchyně €€ star 4.6 (2323)

Objednat: Labskaus — typické hamburské jídlo z konzervovaného hovězího, brambor a červené řepy. Tohle je jedna z oficiálních adres ve městě, kam se chodí na klasiku.

Autentická stará hanzovní jídelna ve Speicherstadtu, kde se tradiční hamburská kuchyně bere vážně a samotný interiér působí, jako byste vstoupili do 20. let 20. století.

schedule

Otevírací doba

Krameramtsstuben

Pondělí Zavřeno, Úterý
map Mapa language Web

Das Feuerschiff LV 13

local favorite
bar a mořské plody €€ star 4.6 (3627)

Objednat: Čerstvé rybí speciality a vychlazené pivo — jde o světelnou loď přestavěnou na restauraci, takže objednejte to, co ten den přístav dodal.

Jíst na skutečné zakotvené světelné lodi v přístavu je čistě hamburské divadlo, ale bez kýče; místní sem chodí normálně na drink i na mořské plody.

schedule

Otevírací doba

Das Feuerschiff LV 13

Pondělí 9:00 AM – 12:00 AM, Úterý
map Mapa language Web

Fleetschlösschen by Daniel Wischer

cafe
kavárna a moderní kuchyně €€ star 4.6 (2644)

Objednat: Sezonní kavárenské menu — čekejte promyšlené malé talíře a výbornou kávu. Právě sem si hamburská kreativní scéna opravdu chodí sednout na oběd.

Designérský rukopis v historickém skladu u kanálu Fleet; přesně ten typ místa, který působí uhlazeně a zároveň skutečně místně.

schedule

Otevírací doba

Fleetschlösschen by Daniel Wischer

Pondělí 11:00 AM – 10:00 PM, Úterý
map Mapa language Web

barca - on the Alster

local favorite
bar a středomořská kuchyně €€ star 4.6 (1345)

Objednat: Aperitivo s výhledem na Alster — barový program je tu myšlený vážně, nejde jen o drinky pro turisty. Objednejte si víno a malé talíře.

Přímo u vnitřního jezera Alster, s vytříbenou, ale nepředstíranou atmosférou; místní sem chodí nábřeží opravdu využít, ne si ho jen fotit.

Piccolo Paradiso Vegetarisches Bio Restaurant

local favorite
vegetariánská a bio kuchyně €€ star 4.7 (410)

Objednat: Sezonní zeleninové talíře a párování s bio víny — tohle je seriózní vegetariánská kuchyně, ne dodatek do menu.

Skutečný sousedský poklad v Altstadtu, kde se organické sezonní zelenině věnuje stejná pozornost, jakou jinde dostává maso. Vinný lístek je promyšlený.

schedule

Otevírací doba

Piccolo Paradiso Vegetarisches Bio Restaurant

Pondělí Zavřeno, Úterý
map Mapa language Web

Effenberger Vollkornbäckerei Showcase Bakery

cafe
celozrnná pekárna €€ star 4.8 (70)

Objednat: Franzbrötchen — ikonické hamburské skořicové pečivo — nebo kterýkoli z celozrnných kváskových chlebů. Sem chodí lidé, kteří berou pečivo vážně.

Poctivá řemeslná pekárna, která neslevuje ani ze surovin, ani z techniky; přesně sem si místní o víkendových ránech chodí stoupnout do fronty.

schedule

Otevírací doba

Effenberger Vollkornbäckerei Showcase Bakery

Pondělí 10:00 AM – 7:00 PM, Úterý
map Mapa language Web

Gregor`s Superfood

quick bite
superfood pekárna a kavárna €€ star 4.9 (122)

Objednat: Superfood bowls a čerstvě lisované šťávy — zdravé jídlo tu připravují se skutečnou technikou, ne jen pro instagramovou estetiku.

Nejvyšší hodnocení ze všech podniků v tomto průvodci (4.9), ale kvůli omezené otevírací době je potřeba návštěvu naplánovat. Právě sem skutečně chodí hamburští příznivci uvědomělého stravování.

schedule

Otevírací doba

Gregor`s Superfood

Středa 9:00 AM – 6:00 PM
map Mapa language Web
info

Tipy na stravování

  • check V neděli ráno zamiřte brzy na Fischmarkt (duben–říjen 05:00–09:30, listopad–březen 07:00–09:30), pokud chcete zažít skutečný hamburský trh, ne jen davy turistů.
  • check Čtvrti Schanze a Ottensen jsou místa, kde místní opravdu jedí — převládají tu malé talíře, naturální vína a falafel spíš než vyhlášená fine dining restaurace.
  • check Mnoho podniků v sousedství, například Azeitona, bere jen hotovost; mějte u sebe eura.
  • check Večeři v oblíbených podnicích je dobré rezervovat, hlavně o víkendech.
Gastro čtvrti: Schanze — minipivovary, sezonní kuchyně, pece na dřevo a sousedská atmosféra, kterou místní vyhledávají Ottensen — vnitrozemská alternativa k přístavu, s naturálními víny a malými talíři Eimsbüttel — jídlo zaměřené na trh a každodennost, méně turistického provozu Winterhude — místní tržní kultura, Goldbekmarkt na průběžné uzobávání Speicherstadt — historická skladištní čtvrť s tradičními restauracemi a přístavní atmosférou HafenCity — uhlazená a drahá čtvrť, okruh fine dining restaurací

Data restaurací poskytuje Google

Tipy pro návštěvníky

wb_sunny
Přijeďte v květnu nebo v září

Květen a září přinášejí mírné teploty kolem 17 °C a méně lidí než červen až srpen. Začátkem května ještě stihnete Hafengeburtstag a přívozy po Labi si užijete bez nejhorších letních front.

local_library
Pořiďte si Hamburg CARD

Pořiďte si Hamburg CARD pro neomezené cestování v zóně AB včetně linky S1 z letiště a také slevy do více než 150 atrakcí. Při ceně 12,90 € na jeden den se vyplatí už po dvou muzeích a několika jízdách přívozem.

no_accounts
Dávejte pozor na kapsáře

Cennosti mějte zapnuté v tašce a nedávejte je na stůl v okolí hlavního nádraží, Reeperbahn a rušných přístavních mol. Policie na tato místa výslovně upozorňuje, protože tu kapsáři využívají nepozornosti davu.

restaurant
Jezte Fischbrötchen vestoje

Zamiřte k Brücke 10 na Landungsbrücken na housku se sleděm nebo uzenou rybou. Snězte ji venku pod křikem racků, ne u stolu; tak to dělají místní.

directions_railway
Z letiště jeďte linkou S1

Z letiště v Hamburku jeďte linkou S-Bahn S1, která odjíždí každých 10 minut a na hlavní nádraží dorazí za 25 minut. Je levnější a jednodušší než taxi, pokud s sebou nemáte hodně zavazadel.

cake
Dejte si Franzbrötchen hned ráno

Franzbrötchen si dejte ve Franz & Friends nebo v Backecht před 10. hodinou ráno. Tohle máslové pečivo se skořicí mizí rychle a nejlépe chutná ještě teplé z trouby.

Prozkoumejte město s průvodcem v kapse

Váš osobní průvodce v kapse.

Audiodukvodce pro 1 100+ měst ve 96 zemích. Historie, příběhy a místní znalosti — dostupné offline.

smartphone

Audiala App

Dostupné pro iOS a Android

download Stáhnout

Připojte se k 50 000+ kurátorům

Často kladené dotazy

Stojí Hamburk za návštěvu? add

Ano, pokud máte rádi přístavy, moderní architekturu a námořní atmosféru. Samotná vyhlídková plošina Elbphilharmonie, 37 metrů nad Labem a s 25 miliony návštěvníků od otevření, změní způsob, jakým město vnímáte. Přidejte k tomu skladiště Speicherstadt zapsaná na seznamu UNESCO a dostanete místo, které působí zároveň jako starý hanzovní přístav i sebevědomé město 21. století.

Kolik dní potřebujete v Hamburku? add

Na hlavní památky stačí tři plné dny. Čtyři dny vám dovolí přidat pomalou procházku po Speicherstadt, plavbu přístavním přívozem a večer ve čtvrti Sternschanze. Pět dní dá prostor i pro Kunsthalle a cestu Starým labským tunelem.

Jak se dostanete z letiště v Hamburku do centra města? add

Příměstská dráha S-Bahn linky S1 jezdí každých 10 minut a na hlavní nádraží dorazí za 25 minut. Jednorázová jízdenka stojí méně než 4 € nebo je cesta zdarma s kartou Hamburg CARD. Před oběma terminály čekají taxi a berou platební karty.

Je Hamburk pro turisty bezpečný? add

Hamburk je obecně bezpečný, ale kapsáři pracují v přeplněných místech, jako jsou hlavní nádraží, Reeperbahn a přístavní mola pro přívozy. Stačí běžná opatrnost jako v každém větším městě. Oficiální bezzbraňové zóny platí v okolí nádraží a Landungsbrücken.

Kdy je nejlepší navštívit Hamburk? add

Od května do září bývá nejlepší počasí na procházky a přístavní přívozy. Květen a září dobře vyvažují teploty a počet návštěvníků. Červen až srpen jsou nejteplejší, ale také nejdeštivější měsíce.

Je potřeba rezervovat Miniatur Wunderland předem? add

Ano. Největší modelová železnice na světě bývá pravidelně vyprodaná. Rezervujte si vstupenky na konkrétní čas online, hlavně o víkendech a během školních prázdnin.

Zdroje

Naposledy revidováno:

Všechna místa k návštěvě

271 míst k objevení

Miniatur Wunderland

Miniatur Wunderland

Volksparkstadion

Volksparkstadion

Hřbitov v Ohlsdorfu

Hřbitov v Ohlsdorfu

Tunel Pod Labem

Tunel Pod Labem

Planten Un Blomen

Planten Un Blomen

Přístaviště St. Pauli

Přístaviště St. Pauli

Thalia Divadlo

Thalia Divadlo

Speicherstadt

Speicherstadt

Museum Für Kunst Und Gewerbe Hamburg

Museum Für Kunst Und Gewerbe Hamburg

Kostel Svatého Michaela v Hamburku

Kostel Svatého Michaela v Hamburku

photo_camera

Chilehaus

Kostel Svatého Mikuláše

Kostel Svatého Mikuláše

Ohnsorgovo Divadlo

Ohnsorgovo Divadlo

Muzeum Hamburské Historie

Muzeum Hamburské Historie

Barclays Arena

Barclays Arena

Kostel Svatého Petra

Kostel Svatého Petra

Hamburg Dungeon

Hamburg Dungeon

photo_camera

Mezinárodní Námořní Muzeum Hamburk

Zoologická Zahrada Hagenbeck

Zoologická Zahrada Hagenbeck

Kostel Svaté Kateřiny, Hamburk

Kostel Svaté Kateřiny, Hamburk

photo_camera

Národní Park Hamburské Wattové Moře

Kostel Svatého Jakuba

Kostel Svatého Jakuba

photo_camera

Ernst Deutsch Theater

Altonaer Balkon

Altonaer Balkon

Muzeum Práce v Hamburku

Muzeum Práce v Hamburku

photo_camera

Altonaerské Muzeum

Mešita Al-Quds v Hamburku

Mešita Al-Quds v Hamburku

Divadlo St. Pauli

Divadlo St. Pauli

Muzeum Etnologie Hamburk

Muzeum Etnologie Hamburk

Městský Park Hamburk

Městský Park Hamburk

photo_camera

Schmidtovo Divadlo

Altonaer Theater

Altonaer Theater

photo_camera

Köhlbrand Bridge

Televizní Věž Heinricha Hertze

Televizní Věž Heinricha Hertze

Jenisch Park

Jenisch Park

Hamburská Univerzita

Hamburská Univerzita

Archeologické Muzeum Hamburk a Městské Muzeum Harburg

Archeologické Muzeum Hamburk a Městské Muzeum Harburg

Hummelsbüttel

Hummelsbüttel

Überseebrücke

Überseebrücke

photo_camera

Divadlo v Pokoji

Deichtorhallen

Deichtorhallen

Hřbitov Nienstedten

Hřbitov Nienstedten

Hammer Park

Hammer Park

Divadlo Carla Schultze

Divadlo Carla Schultze

Bucerius Kunst Forum

Bucerius Kunst Forum

Divadlo Na Labi

Divadlo Na Labi

photo_camera

Grasbrookpark

Divadlo v Přístavu

Divadlo v Přístavu

Koncentrační Tábor Neuengamme

Koncentrační Tábor Neuengamme

photo_camera

Allee-Theater

Hansa Divadlo

Hansa Divadlo

Beatles-Platz

Beatles-Platz

photo_camera

Lichthof Divadlo

Bismarckův Pomník

Bismarckův Pomník

photo_camera

Hayns Park

photo_camera

Volkspark Altona

photo_camera

Anglické Divadlo v Hamburku

photo_camera

Divadlo Das Zimmer

Harburgské Divadlo

Harburgské Divadlo

Imperiální Divadlo

Imperiální Divadlo

photo_camera

Alsterpark

Hamburger Kunsthalle

Hamburger Kunsthalle

photo_camera

Divadlo v Bazilice

photo_camera

Mehr! Divadlo

photo_camera

Monsunové Divadlo

Brahmsovo Muzeum

Brahmsovo Muzeum

Hamburský Přístav

Hamburský Přístav

photo_camera

Große Wallanlagen

photo_camera

Muzejní Přístav Oevelgönne

photo_camera

Kávové Muzeum Burg

photo_camera

Židovský Hřbitov v Hamburku-Altoně

Letiště Hamburk

Letiště Hamburk

photo_camera

Divadlo 53

photo_camera

Kellertheater Hamburg

Alsterfontaine

Alsterfontaine

Divadlo Na Washingtonallee

Divadlo Na Washingtonallee

Speicherstadtmuseum

Speicherstadtmuseum

photo_camera

Divadlo Ve Speicherstadt

Sternschanzenpark

Sternschanzenpark

photo_camera

Divadlo Istasyon

Mešita Fazle Omar

Mešita Fazle Omar

Židovský Hřbitov Ohlsdorf

Židovský Hřbitov Ohlsdorf

photo_camera

Kostel v Hamburku-Niendorf

Labská Filharmonie

Labská Filharmonie

Hamburg Hauptbahnhof

Hamburg Hauptbahnhof

Eppendorfer Park

Eppendorfer Park

Baakenpark

Baakenpark

photo_camera

Vysoká Škola Výtvarných Umění v Hamburku

Kontorhausviertel

Kontorhausviertel

Německé Divadlo

Německé Divadlo

Fischbeker Heide

Fischbeker Heide

Bundesstraße 4

Bundesstraße 4

photo_camera

Bundesstraße 5

Eppendorfer Moor

Eppendorfer Moor

Jenischův Dům

Jenischův Dům

Radnice v Hamburku

Radnice v Hamburku

Altona-Altstadt

Altona-Altstadt

Millerntor-Stadion

Millerntor-Stadion

Leuchtturm Bunthäuser Spitze

Leuchtturm Bunthäuser Spitze

Alter Elbpark

Alter Elbpark

Showing 100 of 271