Stolperstein Věnovaný Christianu Danielu Nussbaumovi

Úvod

Stolperstein připomínající Christiana Daniela Nussbauma ve Freiburgu im Breisgau slouží jako silná připomínka osobního odporu a utrpení během nacistického režimu. Jako součást největšího decentralizovaného památníku na světě, iniciovaného umělcem Gunterem Demnigem v roce 1992, jsou Stolpersteine (německy „kameny klopýtání“) mosazné destičky vsazené do chodníku, označující poslední svobodně zvolené bydliště obětí národního socialismu. Stolperstein pro Nussbauma, umístěný jak na Barbarastraße 1, tak na Landsknechtstraße 9 ve Freiburgu, ctí jeho památku jako sociálně demokratického politika a oběti nacistického pronásledování a zve návštěvníky k zamyšlení nad jeho životem v každodenním městském životě (stolpersteine.eu; Traces of War; Wikipedia: Stolperstein).

Tento průvodce poskytuje historický kontext, podrobné informace pro návštěvníky, tipy pro přístupnost a zdroje, které vám pomohou co nejlépe využít vaši návštěvu Stolpersteinu pro Christiana Daniela Nussbauma ve Freiburgu im Breisgau (Freiburg Tourism; Tablet Magazine).

Co je Stolperstein?

Stolpersteine („kameny klopýtání“) jsou malé mosazné destičky vsazené do chodníků po celé Evropě, aby připomínaly jednotlivce pronásledované nacistickým režimem. Projekt, iniciovaný Gunterem Demnigem, decentralizuje vzpomínku a přináší památku obětí přímo do proudu každodenního života. Každý Stolperstein je opatřen jménem, datem narození, osudem a, pokud je známo, datem úmrtí oběti, čímž označuje místo, kde naposledy svobodně žili nebo pracovali (stolpersteine.eu; Wikipedia: Stolperstein).

Projekt Stolperstein: Počátky a filozofie

Projekt Stolperstein, založený v roce 1992, byl koncipován jako decentralizovaná alternativa k velkým památníkům holocaustu. První kámen byl položen v Kolíně nad Rýnem a myšlenka se rychle rozšířila, přičemž do června 2023 bylo instalováno více než 100 000 Stolpersteinů ve více než 1 200 městech po celé Evropě (pragueviews.com). Filozofie projektu se soustředí na obnovení identit nacistických obětí do veřejné paměti a povzbuzení kolemjdoucích, aby se „klopýtli“ o historii, čímž se podporuje osobní zamyšlení a historické povědomí (germany.info).

Christian Daniel Nussbaum: Historické pozadí

Christian Daniel Nussbaum (nar. 1888) byl významným členem Sociálně demokratické strany (SPD) a v letech 1929 až 1933 působil v bádenském zemském sněmu (Traces of War). V roce 1927 se přestěhoval do Freiburgu a byl ženatý s Emmou Nussbaumovou (rozenou Eberle), která byla Židovka. Poté, co nacisté převzali moc, stal se Nussbaum terčem politického pronásledování. Dne 17. března 1933, když policie vstoupila do jeho bytu, aby ho zatkla, Nussbaum, obávající se o svůj život, zastřelil policisty v sebeobraně. Oba policisté zemřeli a Nussbaum byl následně umístěn do Psychiatrického ústavu Wiesloch, kde zůstal až do své podezřelé smrti 25. června 1939, o které se věří, že byl obětí nacistického eutanazijního programu.

Jeho Stolperstein připomíná nejen jeho osobní odvahu a utrpení, ale také širší příběh politického a rasového pronásledování během nacistické éry.

Umístění a informace pro návštěvníky

Barbarastraße 1

• Adresa: Barbarastraße 1, Freiburg im Breisgau, Německo
• Souřadnice: 48.004053 zeměpisné šířky, 7.839863 zeměpisné délky
• Význam: Poslední svobodně zvolené bydliště Christiana Daniela Nussbauma před jeho zatčením
• Přístup: Stolperstein je vsazen do chodníku poblíž vchodu do budovy, přístupný 24/7 bez jakéhokoli poplatku nebo vstupenky (Traces of War).

Landsknechtstraße 9

• Adresa: Landsknechtstraße 9, Freiburg im Breisgau, Německo
• Význam: Adresa, kde Nussbaum žil nejdéle ve Freiburgu. Druhý Stolperstein zde byl umístěn v roce 2004 (Traces of War).
• Přístup: Veřejně přístupné kdykoli.

Obě místa jsou v docházkové vzdálenosti od centra Freiburgu a jsou bezbariérová.

Detaily nápisu

Každý Stolperstein je mosazná deska o rozměrech 10x10 cm, zasazená na betonovém bloku. Nápis pro Christiana Daniela Nussbauma zní:

Hier wohnte Christian Daniel Nussbaum
Jg. 1888
1929-1933 / SPD
Am 20.3.1933 zwangsweise in die Psychiatrische Anstalt Wiesloch eingewiesen
Ermordet 25.6.1939

Překlad:

Zde žil Christian Daniel Nussbaum
Narozen 1888
1929-1933 / SPD (Sociálně demokratická strana Německa)
Dne 20. března 1933 násilně přijat do Psychiatrického ústavu Wiesloch
Zavražděn 25. června 1939

(Wikipedia: Stolperstein)

Tipy pro návštěvníky a přístupnost

• Žádné vstupenky ani poplatky: Stolpersteine se nacházejí ve veřejných prostranstvích a lze je navštívit zdarma kdykoli.
• Přístupnost: Obě lokality mají rovnou dlažbu a jsou vhodné pro vozíčkáře.
• Nejlepší doba pro návštěvu: Brzké ráno nebo pozdní odpoledne pro klidnější zážitek.
• Etiketa: Zastavte se a přečtěte si nápis. Návštěvníci často zanechávají malé kameny, květiny nebo svíčky jako památku.
• Fotografie: Diskrétní fotografování je vítáno; respektujte místní obyvatele a neblokujte vchody.
• Údržba: Dobrovolníci pravidelně čistí mosazné desky, zejména v památných dnech. Návštěvníci si mohou kameny jemně očistit měkkým hadříkem, pokud si přejí.

Speciální události a prohlídky

• Komentované prohlídky: Freiburg nabízí komentované prohlídky Stolpersteinů, které poskytují podrobný kontext a příběhy za památníky. Ty lze sjednat prostřednictvím místních turistických kanceláří nebo komunitních organizací (Freiburg Tourism).
• Památeční události: Každoroční ceremonie, zejména v den památky obětí holocaustu, mohou zahrnovat pokládání nových kamenů nebo úklidové akce.

Blízké atrakce

Při návštěvě Stolpersteinu zvažte prozkoumání historických památek Freiburgu:

• Freiburger Münster (katedrála)
• Augustinermuseum
• Freiburské staré město

Všechny jsou snadno dostupné veřejnou dopravou nebo pěšky.

Kontroverze a komunitní perspektivy

Navzdory uznání projektu vyvolalo umístění Stolpersteinů debaty. Někteří kritici tvrdí, že připomínání obětí na chodnících, kde se po kamenech může šlapat, je neúctivé (Leo Baeck Institute). Některé židovské komunity a někteří majitelé nemovitostí se postavili proti instalacím, což vedlo k místním zákazům nebo alternativním památníkům, zejména v Mnichově. Objevily se také obavy z vandalismu a údržby. Nicméně projekt Stolperstein se stále rozšiřuje, podporovaný dobrovolníky a komunitními zastánci (Tablet Magazine).

Často kladené otázky (FAQ)

Potřebuji vstupenky k návštěvě Stolpersteinů?
Ne, Stolpersteine jsou instalovány na veřejných chodnících a jsou přístupné všem zdarma.

Jsou k dispozici komentované prohlídky?
Ano, Freiburg a další města nabízejí komentované prohlídky Stolpersteinů. Aktuální rozvrhy najdete na webových stránkách místních turistických kanceláří.

Mohu fotografovat?
Ano, fotografování je vítáno, ale prosím, buďte ohleduplní k okolí a obyvatelům.

Je Stolperstein bezbariérový?
Ano, Barbarastraße 1 i Landsknechtstraße 9 mají rovnou dlažbu vhodnou pro vozíčkáře.

Jsou ve Freiburgu další Stolpersteine?
Ano, Freiburg hostí několik Stolpersteinů, které připomínají různé oběti. Jejich prozkoumání poskytuje širší historickou perspektivu.