BerlínNěmecko 52° N · 13° E Aktualizováno Oct 2026
Ani 41 tun dynamitu nedokázalo zničit tuto dělostřeleckou věž z druhé světové války. Napůl pohřbená ve válečných troskách je dnes nejneobvyklejší bezplatnou vyhlídkou v Berlíně.
Foto: Photo: Andreas Praefcke · CC BY 3.0
Sovětští dělostřelci zasáhli 2. května 1945 tento betonový kvádr tisícem kilogramů výbušnin — a nestalo se vůbec nic. Flakturm Humboldthain, zaklíněný do kopce z válečných trosek ve berlínské čtvrti Gesundbrunnen v Německu, je pozůstatkem protileteckého mrakodrapu, který Třetí říše postavila za šest měsíců a francouzská armáda se jej o tři roky později marně pokusila zbourat. Přijďte sem za něčím, co je v Berlíně vzácné: za stavbou z nacistické éry, která nebyla nikdy zjemněna, přestavěna ani proměněna v kanceláře.
Věž stojí ve Volksparku Humboldthain, v parku o rozloze 29 hektarů, kam se ze stanice Alexanderplatz dostanete linkou S-Bahn za deset minut. Dvě ze čtyř nárožních věží jsou pryč. Zbývající dvě stále stojí, zapuštěné do kopce vytvořeného z 1,5 milionu krychlových metrů trosek vybombardovaného Berlína. Vystoupáte po schodech, které místní využívají k večernímu běhání, a nahoře se ocitnete na vyhlídkové plošině, kde kdysi stála pozice protiletadlového děla namířená proti bombardérům RAF Lancaster.
Většina návštěvníků si zdarma prohlédne exteriér. Interiér spravuje spolek Berliner Unterwelten e. V., věnující se podzemní historii, který od počátku 21. století zpřístupňuje zazděná patra. Jejich komentovaná prohlídka — s přilbou, čelovkou a v mrazivém vzduchu — je jedinou možností, jak si prohlédnout kruh pro lafetu děla, nemocniční patro a 21 propagandistických reliéfních kamenů, které Luftwaffe nestihla instalovat.
Spojte návštěvu s Berlínskou zdí a prožijte dopoledne mezi drsnými pozůstatky 20. století, nebo ji zkombinujte se zbytkem Berlína, pokud toužíte po jemnějším kontrastu. Věž je strohá, chladná a upřímná. Právě v tom spočívá její kouzlo.
Vydejte se po klikatých cestách na Humboldthöhe a zřícenina se vám ukáže ve dvou částech. Dvě betonové nárožní věže dosahují výšky 39 metrů a stojí na základu o rozměrech 70,5 × 70,5 metru; zdi mají tloušťku 3,5 metru — jsou širší, než je dlouhý vůz berlínského metra. Protější nároží jednoduše chybějí.
Francouzští ženisté při třech pokusech v únoru a březnu 1948 odpálili 41 tun dynamitu. Jižní nároží se zřítila. Severní dvojice zůstala stát a odstřelování ustalo, když se ženisté začali obávat o nedaleké koleje Ringbahnu.
Postavte se k patě věže a čtěte asymetrii jako stránku. Na jedné straně: hladký, zvětralý šedý beton pokrytý vrstvami graffiti, která se tu hromadí po desetiletí, přes šablonové nápisy ze 40. let. Na druhé straně: rozeklaná výztuž a rozmetaná suť — přesně viditelná hranice, kde demolice skončila.
Do dochované věže vede přibližně 280 schodů, bez výtahu a bez zábradlí, které by vám cestu ulehčilo. Nahoře vyjdete na otevřenou terasu s piknikovými stoly, kde vane vítr a připomíná, že tu kdysi stála 128mm dělová plošina, odkud se střílelo 26kilogramovými granáty do výšky 14 800 metrů.
Je to jedno z mála vysokých vyhlídkových míst v Berlíně, odkud Alexanderplatz a televizní věž Fernsehturm úplně zmizí z dohledu. Fotografové sem chodí právě kvůli tomu, co tu není — panorama čtvrtí Wedding a Mitte směrem na sever, které nenarušuje obvyklá jehla na obzoru.
Vydejte se sem po opadu listí. V létě koruny stromů zakrývají výhled na jih; od listopadu do března se otevře čisté panorama, i s ledovou plošinou. Místní se shodují, že nejlepší je západ slunce — a mají pravdu.
Prohlídky se konají pouze od dubna do října. Od listopadu do března věž patří přibližně 250 netopýrům šesti druhů — jde o třetí největší netopýří útočiště v Berlíně — kteří přezimují v nejchladnějších místnostech. Objednejte si prohlídku 2 (90 minut, 17 €) a projdete tři podlaží; prohlídka E (65 €, tři hodiny) vede náročným terénem s prudkými srázy.
Vezměte si pořádnou čelovku. Tma je úplná, a když průvodce zhasne, na betonu můžete ještě zahlédnout slabou záři válečné světélkující barvy — označovala východy v době zatemnění a ve tmě je stále přízračně viditelná. Původní německé šablonové nápisy označují místnosti stručnými vojenskými zkratkami ze 40. let. Kořeny stromů z povrchu navíc prorůstají zesíleným stropem jako pomalé zelené pěsti.
Uvnitř je po celý rok 10 °C. Za červencového odpoledne, kdy je venku 30 stupňů, se vám dech zamlží už minutu po sestupu. Uzavřená obuv, teplá bunda, žádné toalety přímo na místě — a stavba, která měla chránit 15 000 Berlíňanů před nebezpečím z oblohy, je dnes zespodu dobývána vodou, kořeny a minerálními stalaktity.
Historie
V noci 25. srpna 1940 poprvé přeletěly Berlín bombardéry RAF. Hitler byl údajně rozzuřený. Během několika týdnů podepsal vůdcův rozkaz ke stavbě tří komplexů protiletadlových věží v hlavním městě — měly spojovat protiletecké dělové plošiny s úkryty pro civilisty a dostat podobu středověkých hradů, kterou osobně schválil.
Humboldthain se stal Flakturmem III. Záznamy dokládají, že stavba probíhala od října 1941 do dubna 1942 — přibližně šest měsíců, asi 800 dělníků a zhruba 90 milionů říšských marek. Zdi nakonec dosahovaly tloušťky 3,5 metru. Střecha měla 5 metrů. Právě proto věž stojí dodnes.
Zlomový bod
Architektem byl Friedrich Tamms, šestatřicetiletý mostní inženýr ze Schwerinu, kterého Albert Speer v roce 1938 přivedl na Hlavní stavební úřad. Když v září 1940 přišel Hitlerův rozkaz postavit protiletadlové věže, dostal Tamms spis na stůl. Musel navrhnout sedmdesát metrů vysoký, protiletecký mrakodrap, splnit balistické požadavky Luftwaffe a zároveň mu dát podobu německého hradu — a to vše ještě před další bombardovací sezonou. V sázce byla zakázka jeho života: věže měly po německém vítězství sloužit jako propagandistické památníky letecké války a na podstavci každé z nich mělo být jeho jméno.
A tak do nich navrhl okna. Skutečná okna, která se za války zakrývala ocelí. Každý vojenský inženýr, který vstoupí do Humboldthainu, si jich všimne a zamračí se. Okna v bunkru nedávají smysl — ledaže se počítá s tím, že budova přežije válku. Tamms navrhoval pro Germanii, Berlín, který Speer plánoval proměnit ve světové hlavní město. Po vítězství se měly z nároží odstranit dělové plošiny a věže se měly změnit na byty nebo kanceláře Luftwaffe. Okna jsou usvědčujícím důkazem této fantazie.
Zlom nastal na jaře 2014, kdy organizace Berliner Unterwelten získala 21 reliéfních kamenů z vápennopískového pískovce, vyrobených pro Humboldthain, ale nikdy neosazených — osm kamenů s čestným věncem a třináct kamenů se zkříženými meči, každý o hmotnosti až 1,7 tuny. Dekorativní prvky fasády pomníku Luftwaffe, objednané v době, kdy Berlín hořel. Tamms válku přežil, novou kariéru si vybudoval jako městský plánovač v Düsseldorfu a v roce 1980 zemřel, aniž by čelil vážným důsledkům denacifikace. Kameny, které objednal, ležely ve skladu 69 let. Dnes si je můžete prohlédnout během prohlídky 2.
Objednat: Vynechte běžné zákusky a rovnou si objednejte dort s dubajskou čokoládou — právě kvůli němu tu místní stojí frontu. Croissanty jsou opravdu máslové a krásně lístkují, snídaně se podává až do 14:00.
Sem opravdu rádi chodí místní z dělnické třídy i kreativní profese. Útulné prostředí, skutečně přátelská obsluha, pestrá vegetariánská nabídka a žádná přetvářka.
Objednat: Objednejte si vídeňský řízek — je obrovský, křupavý a připravený tak, jak má být. S výběrem německých jídel se svěřte obsluze; ví, co stojí za to.
Pravý život místní čtvrti: posezení v boxech, červené stěny, terasa plná místních a vinný lístek, který stojí za pozornost. Chodí sem celé skupiny, protože jídlo nikdy nezklame.
Objednat: Střídající se rostlinné menu vás nechá hádat, co přijde — mrkvový a citronový dort ale stojí za objednání vždycky. Vyberte si místo na zahrádce; skutečné slepice a králíci dodávají podniku příjemně výstřední atmosféru.
Píše se rok 2026 a Berlín má podniky, jako je tento: prostorné, osobité a bez ostychu své. Vstřícné k veganům, ale bez poučování; stylové, ale bez pózy.
Objednat: Ráno si dejte bagel s mozzarellou a turecký čaj. Všechno chutná, jako by to někdo připravil přímo pro vás, ne v továrně.
Stálí hosté sem chodí každý den, protože tady všechno jednoduše funguje. Jídlo chutná jako domácí, obsluha působí opravdu spokojeně a podnik leží v klidné lokalitě stranou turistického ruchu.
Data restaurací poskytuje Google
Ano — obzvlášť pokud vás zajímá historie druhé světové války, do Berlína se pravidelně vracíte nebo hledáte místo s bezplatným výhledem na západ slunce. Vrchol kopce je přístupný nepřetržitě a bez vstupenky; komentovaná prohlídka interiéru patří k nejsilnějším historickým zážitkům ve městě. Vynechte ji jen tehdy, pokud máte omezenou pohyblivost nebo vás architektura nacistické éry vůbec nezajímá.
Jeďte linkou U8 nebo U6 do stanice Gesundbrunnen a pak jděte asi 7 minut (494 m) na jih do Volksparku Humboldthain. Ve stanici Gesundbrunnen zastavují také linky S1, S2, S25, S41 a S42. Autobus 247 zajíždí přímo k parku. Parkoviště tu není — využijte veřejnou dopravu.
Ano. Park, kopec s válečnými troskami i vyhlídková plošina na střeše jsou zdarma a otevřené nepřetržitě. Vstupenku potřebujete pouze na komentovanou prohlídku interiéru s organizací Berliner Unterwelten (55 € za 2,5hodinovou prohlídku Humboldthain Spezial, pouze od května do října).
Na prohlídku exteriéru a střechy si vyhraďte 30–60 minut, na rezervovanou prohlídku interiéru Humboldthain Spezial 2,5 hodiny. Pokud spojíte obojí s procházkou parkem, počítejte s půldenním výletem. Poté si můžete dát dürüm na Müllerstraße.
Nejlepší je všední den při západu slunce mezi dubnem a říjnem — ze střechy se můžete kochat zlatavým světlem nad severním Berlínem a bývá tu méně lidí. Na podzim a v zimě jsou výhledy na město dokonce lepší, protože holé stromy odkrývají výhled na jih směrem k televizní věži. Prohlídky interiéru se konají pouze od května do října; v zimě se věž zavírá kvůli zimnímu spánku netopýrů.
Ano, ale pouze s komentovanou prohlídkou Berliner Unterwelten a jen od května do října. Humboldthain Spezial trvá 2,5 hodiny, stojí 55 € a zahrnuje 3 ze 7 pater a ruiny bunkru Mutter-Kind. Vstup je povolen pouze od 18 let; rezervujte si místo předem online, na místě se vstupenky neprodávají. Povinná je turistická obuv a svítilna; uvnitř se nesmí fotografovat.
Francouzští ženisté se jej v letech 1947–48 pokusili zbourat třemi odstřely, při nichž použili celkem 41 tun dynamitu. První výbuch 28. února 1948 se vůbec nepodařil. Třetí, 13. března 1948, strhl dvě jižní nárožní věže — severní polovina zůstala stát. Oficiálně byla ušetřena kvůli ochraně nedaleké železnice Ringbahn pod sovětskou kontrolou.
Vyhlídku na střeše při západu slunce — je to jedno z mála míst v Berlíně, kde vám televizní věž nevleze do záběru. Uvnitř požádejte průvodce, aby zhasl svítilny; možná pak spatříte slabě zářící svítivou barvu z druhé světové války (Leuchtfarbe), která se dochovala na stěnách. Venku sejděte klikatou cestou do růžové zahrady Rosarium pod věží — růže kvetoucí u paty dělostřelecké věže vystihují Berlín na jediném místě.
Vytvořeno z citovaných zdrojů · podívejte se na metodu · Jak tvoříme naše průvodce →
17 míst k objevení — pár, která stojí za to spojit dohromady.
Uložená a nedávno čtená místa — jen v tomto zařízení.
Fotografie mohly být zmenšeny nebo oříznuty.
