Úvod
Když poprvé stojíte za soumraku na Széchenyiho řetězovém mostě, Dunaj voní po mokrém kameni a naftě a 250 metrů dlouhý novogotický Parlament na druhém břehu září jako pohádkový přelud. Budapešť se odmítá chovat jako jiné evropské metropole. Jeden břeh působí jako středověké město na kopci, které přežilo osmanská obléhání; druhý kráčí po třídě vystavěné pro říši, která už neexistuje.
Město stojí na 120 termálních pramenech. Můžete se koupat v neobarokním paláci, zatímco venku sněží, a pak míjet stopy po kulkách, které jsou tu dodnes vidět od roku 1956. Právě tady Ödön Lechner sešil maďarské lidové motivy s secesními střechami pomocí kachlů Zsolnay, které mění barvu podle světla. A tady stojí největší synagoga v Evropě tři bloky od místa, kde se zrodil ruin pub.
UNESCO zapsalo toto místo v roce 1987 ne kvůli jediné památce, ale kvůli dvěma úplně odlišným městům, která se naučila sdílet jednu řeku. Buda stoupá. Pešť se rozprostírá. Mezi nimi Dunaj za svítání nese nákladní čluny kolem památníku Boty na nábřeží, když je světlo tenké a nemilosrdné.
Strávíte tu tři dny a město pro vás přestane hrát divadlo. Tajemství se začnou ukazovat: palácový taneční sál proměněný ve čtenářský sál ve čtvrtém patře veřejné knihovny, děti řídící úzkorozchodnou železnici v budínských kopcích, zvláštní vůně Unicumu za chladné noci. Odjíždíte s pocitem, že Budapešť nikdy nedokončila spor se svou vlastní historií. Ten spor tím městem je.
Místa k návštěvě
Nejzajímavější místa — Budapešť
Petőfiho Literární Muzeum
---
Náměstí Hrdinů
Design náměstí a jeho památek byl silně ovlivněn neoklasicistním stylem, který byl v Evropě v té době populární.
Széchenyiho Řetězový Most
Széchenyiho řetězový most (Széchenyi Lánchíd) je jednou z nejznámějších památek Budapešti, symbolizující jednotu, odolnost a architektonickou nádheru…
Maďarské Divadelní Muzeum a Institut
Uhnízděné v srdci Budapešti, Maďarské divadelní muzeum a institut (Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet, OSZMI) stojí jako přední kulturní instituce,…
Budínský Hrad
Budínský Hrad in Budapešť, Maďarsko.
Maďarské Národní Muzeum
Maďarské národní muzeum (Magyar Nemzeti Múzeum) je základním kamenem maďarské kultury a historie, nacházející se v centru Budapešti.
Muzeum Krásného Umění
---
Maďarská Státní Opera
Maďarská státní opera stojí jako nádherný klenot v srdci Budapešti, uchvacující návštěvníky svou velkolepou neorenesanční architekturou, bohatou historií a…
Národní Divadlo
Národní divadlo v Budapešti (Nemzeti Színház), tyčící se na malebném pešťském břehu Dunaje, je významným symbolem maďarské kultury, historie a inovací.
Evžen Savojský
Postavená v roce 1900, socha není jen poctou Eugenovým vojenským úspěchům, ale také uměleckým dílem, které symbolizuje jeho trvalý vliv na evropskou historii.
Szimpla
Szimpla in Budapešť, Maďarsko.
Maďarská Národní Galerie
---
Historická časová osa
Město vykované dobýváním a znovuzrozením
Od římských lázní po sovětské jizvy, Dunaj už viděl všechno
Římané si přivlastnili termální prameny
Římské legie vstoupily do keltského sídliště bez boje. Místo pojmenovaly Aquincum, tedy „oplývající vodou“. Během několika desetiletí nad minerálními prameny vybudovaly první veřejné lázně. Pach síry z těch samých zdrojů stoupá dodnes.
Hunové vyplenili Aquincum
Hunové vtrhli dovnitř a ukončili 400 let římského pořádku. Podle legendy si Attila později na těchto ruinách postavil vlastní město. Termální prameny tekly dál bez ohledu na to. Kamenné zdi pukaly, ale voda se nezastavila.
Maďaři přicházejí pod vedením Árpáda
Árpád přivedl sedm kmenů do Karpatské kotliny a ruiny Aquinca si vybral za nový domov. Oblasti začali říkat Pešť, patrně podle slovanského slova pro pec, které odkazovalo na teplé prameny. Dobyvatelé se usadili na obou březích Dunaje.
Korunovace Štěpána I.
Štěpán přijal korunu od papeže a proměnil Maďary v křesťanské království. Buda i Pešť zůstávaly skromnými vesnicemi, zatímco královský dvůr sídlil jinde. Přesto byla na těchto kopcích zaseta semena budoucí metropole.
Mongolové zničili Budu a Pešť
Mongolští jezdci spálili všechno. Úrodu, domy, lidi. Následoval hladomor. Když chán náhle zemřel, vetřelci odjeli na východ a zanechali vedle Dunaje dvě kouřící trosky. Ticho po dusotu kopyt muselo být ohlušující.
Béla IV. staví nový hrad
Král Béla IV. vybudoval na Hradním vrchu pevnost, aby předešel další katastrofě. Udělil Budě status svobodného královského města. Město znovu povstávalo kámen po kameni. Zdi, které postavil, dodnes určují siluetu, již si návštěvníci fotografují.
Buda se stává oficiálním hlavním městem
Královský dvůr se konečně natrvalo usadil na Hradním vrchu. Gotické paláce se rozrůstaly. Cizí králové z dynastií Anjou a Lucemburků do města nalévali peníze. Poprvé oba břehy působily jako jedno ctižádostivé hlavní město.
Matyáš Korvín zvolen králem
Šlechtici si vybrali mladého prince z rodu Hunyadiů, zatímco stáli na zamrzlém Dunaji. Matyáš proměnil Budu v zářivé centrum renesanční Evropy. Shromáždil 2,000 iluminovaných rukopisů a hostil umělce z Itálie. V paláci zněly humanistické debaty až do jeho smrti v roce 1490.
Osmané obsadili Budu
Po katastrofě u Moháče ovládl město Sulejman Nádherný. Jeho vojáci vyplenili a vypálili to, co vybudoval Matyáš. Pešť se vylidnila. Minarety a kupolové lázně, které pak vyrostly, změnily panorama na 145 let.
Vznikají lázně Rudas
Turečtí inženýři svedli stejné termální prameny, které kdysi využívali Římané. Lázně Rudas se otevřely se svou typickou osmanskou kupolí. Pára pod toutéž klenbou stoupá dodnes. Některé tradice se odmítají vytratit.
Habsburkové znovu dobývají Budu
Po brutálním dvouměsíčním obléhání vtrhla habsburská armáda 2. září do hradu. Obě města znovu zůstala v troskách. Osmanská kapitola trvající 145 let skončila v kouři a sutinách. Obnova potrvá desítky let.
Univerzita se stěhuje do Budy
Císařovna Marie Terezie přesunula univerzitu z Nagyszombatu na Hradní vrch. Přivalili se profesoři i studenti. Maďarský intelektuální život náhle získal prestižní domov. Tento krok zasel semena, která později poháněla reformy i revoluci.
Narodil se Ignaz Semmelweis
Muž, který objevil, že mytí rukou zachraňuje životy, přišel na svět ve čtvrti Tabán. Jeho pozdější práci ve Vídni ignorovali, ale Budapešť si ho přivlastňuje s neobyčejnou urputností. Pach karbolu na porodních odděleních po celém světě dluží něco právě tomuto městu.
Vypuká maďarská revoluce
15. března se v Pešti shromáždily davy a požadovaly nezávislost na habsburské vládě. Slova Lajose Kossutha zapálila ulice. Revoluce byla během roku potlačena, ale touha po samosprávě město nikdy neopustila.
Otevírá se Řetězový most
Byl dokončen první stálý most přes Dunaj. Navrhl ho William Tierney Clark a postavil Adam Clark, jeho neoklasičtí lvi dodnes střeží oba konce. Poprvé Buda a Pešť působily fyzicky propojeně. Most se stal symbolem dřív, než město vůbec neslo tohle jméno.
Buda, Pešť a Óbuda se spojují
Tři města se formálně spojila v jedno pod názvem Budapešť. Na pešťské straně byla proražena Andrássyho třída. Začala výstavba druhé nejstarší trasy metra v Evropě. Během několika desetiletí se město proměnilo v oslnivé druhé hlavní město Rakouska-Uherska.
Narodil se Harry Houdini
Erich Weisz přišel na svět na pešťské straně, než jeho rodina emigrovala, když mu byly čtyři roky. Budoucí iluzionista úniků se své první triky učil v těchto ulicích. Budapešť si dodnes tiše nárokuje muže, který se dokázal vyvléknout z každých pout, jaká kdy svět vynalezl.
Miléniové oslavy
Přesně tisíc let po příchodu Maďarů vyrostly v Městském parku náměstí Hrdinů a hrad Vajdahunyad. Otevřela se první podzemní železnice na kontinentu. Plynové lampy nahradilo elektrické osvětlení. Budapešť ukázala světu, že dorazila na scénu.
Dokončena budova parlamentu
Tento novogotický kolos se táhne 250 metrů podél Dunaje. Jeho 691 místností a 10 nádvoří si vyžádalo 40 milionů cihel. Uvnitř našla svůj stálý domov Svatá koruna. I když je prázdná, budova působí, jako by stále pronášela projevy.
Narodil se John von Neumann
Chlapec, který převratně proměnil matematiku, výpočetní techniku a teorii her, se narodil v elegantním bytě nedaleko Městského parku. Zlatý věk Budapešti vyprodukoval ohromující shluk géniů. Neumann byl možná z nich všech nejvýjimečnější.
Trianon zmrzačil Maďarsko
Trianonská smlouva připravila Maďarsko o dvě třetiny území. Z Budapešti se najednou stalo příliš velké hlavní město pro zmenšený stát. Šok a zatrpklost, které následovaly, se budou ozývat po zbytek století.
Narodil se Ferenc Puskás
Největší fotbalista, jakého kdy Maďarsko dalo světu, poprvé kopl do míče v ulicích Kispestu. Jeho „cválající major“ vedl Mocné Maďary, kteří v roce 1953 porazili Anglii 6:3 ve Wembley. Ještě dnes vyslovují starší fanoušci jeho jméno s něčím, co se blíží posvátné úctě.
Končí obléhání Budapešti
Sovětské síly dobyly město po 102 dnech brutálních bojů. Každý most ležel zničený v Dunaji. Zahynulo téměř 40,000 civilistů. Boty ponechané na nábřeží dodnes označují místo, kde příslušníci Šípových křížů v posledních týdnech války popravovali Židy.
Revoluce proti sovětské nadvládě
V říjnu povstali studenti a dělníci proti vládě podporované Sověty. Po dvanáct opojných dní se zdálo, že by se svoboda mohla vrátit. Sovětské tanky povstání rozdrtily. Stopy po kulkách z toho podzimu zůstávají na některých budovách viditelné, pokud víte, kam se dívat.
Komunismus se hroutí
Železná opona se v Budapešti roztrhla. Tisíce východních Němců využily město jako únikovou cestu na Západ. Byla vyhlášena Maďarská republika. To, co začalo tady, pomohlo zbořit celé impérium.
Maďarsko vstupuje do Evropské unie
Budapešť se stala oficiálním hlavním městem EU. Následovaly nové mosty a zrekonstruované tramvajové tratě. Město, které strávilo staletí pod cizí vládou, se konečně připojilo k dobrovolnému společenství národů. Staré rány nezmizely, ale budoucnost vypadala širší než dřív.
Tipy pro návštěvníky
Přijeďte v září
Září přináší dny s 23°C, málo srážek a mnohem méně lidí než červenec. Hudební fontána na Markétině ostrově stále hraje své představení ve 20:00.
Svezte se tramvají 2
Kupte si běžnou jízdenku za 450 HUF a nasedněte na tramvaj 2 podél pešťského nábřeží Dunaje. Za cenu kávy minete nasvícený Parlament i Széchenyiho řetězový most.
Vynechte směnárnu na letišti
Letištní směnárenské přepážky nabízejí mizerné kurzy. Vyberte si forinty z bankomatu banky ve městě nebo zaplaťte bezkontaktně kartou v autobusu 100E.
Rezervujte lázně včas
Széchenyiho lázně bývají o víkendech přeplněné. Rezervujte vstupenky online a přijďte hned na otevření, nebo zvolte klidnější Gellért s kachličkami Zsolnay z počátku 20. století.
Pozor na kapsáře
Cennosti si hlídejte v metru M3, v Centrální tržnici i v termálních lázních. Využívejte dostupné skříňky.
Ochutnejte čerstvý lángos
Ve Velké tržnici si dejte lángos se zakysanou smetanou a sýrem. Jezte ho horký a přitom sledujte, jak stánkaři pracují s těstem.
Prozkoumejte město s průvodcem v kapse
Váš osobní průvodce v kapse.
Audiodukvodce pro 1 100+ měst ve 96 zemích. Historie, příběhy a místní znalosti — dostupné offline.
Audiala App
Dostupné pro iOS a Android
Připojte se k 50 000+ kurátorům
Často kladené dotazy
Stojí Budapešť za návštěvu? add
Ano. Město leží na 120 termálních pramenech, na protilehlých březích Dunaje má dvě odlišné zóny UNESCO a stále se tu nachází největší fungující židovská čtvrť v Evropě. Tři dny sotva stačí na první seznámení.
Kolik dní potřebujete v Budapešti? add
Čtyři dny vyhovují většině lidí. Dva na budínskou stranu (Hradní vrch, Gellértův vrch, Nemocnice ve skále), dva na Pešť (Parlament, ruin bary, termální lázně). Pět dní vám umožní přidat i výlet do Dunajského ohybu.
Jak se nejlépe dostat z budapešťského letiště do centra města? add
Autobus 100E Airport Express jezdí každých 7–20 minut a na Deák tér dorazí za 35–50 minut za 2200 HUF. Jízda přes Bolt stojí €19–21 a ušetří vám tahání zavazadel po schodech.
Je Budapešť pro turisty bezpečná? add
Ano, v evropském srovnání je bezpečná. Dávejte si pozor na kapsáře ve Váci utca, v přeplněných tramvajích a uvnitř lázní. Vyhněte se taxikářům, kteří oslovují cestující uvnitř letištního terminálu, a barům v 7. obvodu, které používají agresivní „místní kamarády“.
Kdy je nejlepší navštívit Budapešť? add
Duben až květen nebo září až říjen. Teploty se pohybují mezi 17–23°C a davy jsou zvládnutelné. Prosinec přináší skvělé vánoční trhy na Vörösmarty tér a u baziliky sv. Štěpána.
Mám si koupit Budapest Card? add
Jen pokud plánujete navštívit alespoň tři placená muzea a zároveň chcete neomezenou dopravu. Jinak obvykle vyjde levněji 72hodinová jízdenka plus jednotlivé vstupenky do muzeí.
Zdroje
- verified Světové dědictví UNESCO — Podrobnosti o zápisu Budapešti z roku 1987, dvojici Buda a Pešť a o trati Millennium Underground.
- verified Průvodce Lonely Planet Budapešť — Popisy památek, srovnání termálních lázní, informace o výletech a bezpečnostní poznámky.
- verified Budapest by Locals — Dopravní logistika, kulturní místa, výlety do Dunajského ohybu a praktické rady pro návštěvníky.
- verified Clumsy Girl Travels — Metropolitní knihovna Ervina Szabóa, Jeskynní kostel, Dětská železnice a další méně známá místa.
Naposledy revidováno:
