Mombasa

Keňa Aktualizováno Apr 2026

První věc, která vás v keňské Mombase zasáhne, není mořský vánek – je to vůně kardamomové kávy linoucí se ze dveří, které vypadají, jako by se nezměnily od roku 1650. Jednu minutu se vyhýbáte tuk-tukům na rozpadající se korálové ulici, druhou minutu sledujete delfíny proplouvající vodou teplou jako v lázni. Toto ostrovní město má dvoje hodiny: jedny nastavené podle harmonogramu kontejnerových lodí v přístavu 21. století, druhé podle volání muezzina, které se odráží od stejných střech už 400 let.

Poslechnout audioprůvodce Otevřít mapu
Mombasa, Keňa Foto: Royal Wave ENT / Pexels
Atrakcí
12
Délka cesty
3–5 dní
Nejlepší období
prosinec–březen a červenec–říjen (období sucha)

Proč Mombasa

Vytvořeno z citovaných zdrojů · podívejte se na metodu · Jak tvoříme naše průvodce →

Portugalská děla stále míří z pevnosti Fort Jesus směrem k moři, jejich hlavně zrezivělé do barvy zaschlé krve, zatímco uvnitř hradeb vám svahilská žena prodá studenou kokosovou vodu za 50 šilinků skrze okénko, kde se kdysi skladoval střelný prach. Ten kontrast není zinscenovaný pro turisty – je to prostě úterý. Děti kopou do míče proti hradbám ze 16. století; průvodci vynechávají oficiální scénář, aby vám řekli, ve kterých baštách po setmění údajně straší.

Jídlo dostanete na plastových talířích, které stojí méně než koření, jež je provonělo. Jediná lžíce biryani v Royal House vypráví celý příběh: hřebíček ze Zanzibaru, chilli z Goy, šafrán, který překonal oceán na arabských lodích dhow ještě předtím, než se narodil váš dědeček. Snězte ho pod stropním ventilátorem, který se točí příliš pomalu na to, aby to mělo nějaký význam; pot na horním rtu je součástí receptu.

Městu je jedno, jestli se do něj zamilujete. Lodě budou stále čekat v přístavu Kilindini, trajekt bude každých patnáct minut sténat při přejezdu kanálu Likoni a příliv bude stále odhalovat stejné znečištěné písečné mělčiny, kde krabi předvádějí svou choreografii do stran. Zůstaňte dost dlouho a přestanete si všímat těch rozporů. To je chvíle, kdy si vás Mombasa získá.

  • Pevnost Fort Jesus po setmění

    Světelná a zvuková show mění kámen ze 16. století v 360stupňové kino; portugalská děla září oranžově, zatímco ze skrytých reproduktorů znějí svahilské hlasy. Přijďte v 18:30 a posaďte se na mořskou zeď – nad hlavou létají netopýři a příliv naráží na hradby.

  • Svatyně z bývalého lomu

    Rekultivované vápencové komíny v Haller Parku jsou nyní útočištěm kočkodanů; přesně v 16:00 ručně krmíte žirafy, zatímco v rekultivovaném jezeře chrochtají hroši. Cesta od lomu ke korunám deštného pralesa trvá 45 minut a voní mokrým cementem a divokou bazalkou.

  • Příběhy dveří ve starém městě

    Každé vyřezávané svahilské dveře na ulici Ndia Kuu vyprávějí, kdo uvnitř bydlel: řetězy pro indické obchodníky, lotosové květy pro arabské kupce, portugalské růže pro úředníky z 18. století. Hledejte dveře z roku 1740 s mosaznými hřeby – původně šlo o bombajskou ochranu proti kulkám, později využitou jako ozdobu.

  • Kly s příběhem

    Hliníkové kly na Moi Avenue byly vztyčeny přes noc v roce 1952 pro zastávku královny Alžběty při její korunovační cestě – místní jim stále říkají „Pembe Za Ndovu“. Za soumraku zapadající slunce zachytí kov a vrhá na ulici stíny ve tvaru slonů mezi prodejce manga.

Místa k návštěvě

Ne každá památka, jen ty, kolem kterých bychom vás provedli sami.

Čtvrti

Kam se vydat na toulky, čtvrť po čtvrti — každá má svůj vlastní rytmus.

  • Old Town (Staré město)

    Úzké uličky široké sotva dva metry chrání váš krk před poledním sluncem a vaše uši před příběhy z 19. století. Teakové dveře poseté mosaznými hroty – původně určenými k odrazení válečných slonů – se otevírají do nádvoří, kde babičky loupou hrášek a teenageři opravují chytré telefony pod stejnými vyřezávanými balkony. Vzduch je rovným dílem mořská sůl, kardamom a nafta z projíždějících skútrů; zvukovou kulisou jsou reproduktory mešit soupeřící s bollywoodskými basy.

  • Nyali

    Severně od ostrova, spojený 400metrovým mostem Nyali, tento pás působí jako mombaská odpověď na Miami, kdyby Miami mělo opice přebíhající přes silnici. Resorty lemují pláž dost širokou na ranní projížďky na velbloudech a fotbalové zápasy při západu slunce; za nimi se v uzavřených areálech skrývají diplomaté a keňští technologičtí pracovníci, kteří dojíždějí do technologického centra v Shanzu. Za soumraku se Moonshine Beach Bar plní cinkáním lahví Tusker a vůní grilovaných humřích ocasů, které stojí třikrát tolik, co místní platí dva kilometry ve vnitrozemí.

  • Bamburi

    Čtvrť postavená na rekultivovaném korálovém vápenci, kde se slaví, jako by lom, který ji vytvořil, stále platil přesčasy. Plážoví kluci přes den nabízejí jízdu na vodních skútrech; v noci se stejný úsek mění v otevřenou diskotéku, kde basy otřásají pískem. Prodejci pouličního jídla parkují své vozíky před Pirates Beach Bar ve 2 ráno a prodávají viazi karai tak pálivé, že si spálíte jazyk, a přesto si objednáte další porci.

  • Kizingo

    Administrativní srdce působí ve svém klidu téměř koloniálně: jakarandy shazují fialové okvětní lístky na jednoproudé silnice pojmenované po dávno mrtvých guvernérech. Zde státní úředníci v košilích s krátkým rukávem kráčejí do kanceláří, kde se stropní ventilátory točí stejnou rychlostí od roku 1963. Je to místo, kde najdete stinnou lavičku, budete sledovat zoborožce hádající se ve fíkovnících a uvědomíte si, že město se skutečně dokáže zastavit.

  • Tudor

    Přes zátoku od starého města je nábřeží Tudor dělnickým divadlem svářečů lodí, obchodníků s rybami a dětí, které skáčou pro mince hozené cestujícími z trajektu. Vůně motorového oleje se mísí s mořskými řasami při odlivu; zvukovou kulisou je bušení oceli na ocelové trupy. Zastavte se v kiosku bez nápisu u skluzu pro smažený maniok a panáka kahawa chungu – hořkou kávu, která chutná, jako by někdo destiloval pondělní ráno.

  • Likoni

    Pevninská strana kanálu přežívá v rytmu trajektu: vše se resetuje každých patnáct minut, když rampa klesne a lidský náklad se vyvalí ven. Ženy balancují na hlavách mísy s mangem, muži tlačí ruční vozíky naložené matracemi a děti kličkují mezi nárazníky a prodávají arašídy v novinových kornoutech. Za terminálem se ulice rozpouštějí v kokosových plantážích, kde stále najdete kováře vyrábějícího mačety přesně tak, jak to dělal jeho pradědeček.

Naplánujte cestu

Než vyrazíte

Jak se tam dostat
Mezinárodní letiště Moi (MBA) leží 10 km západně; jízda Boltem do Nyali stojí 1 800 KES. Vlak Madaraka Express SGR končí na stanici Miritini – využijte kyvadlovou dopravu na staré městské nádraží za 50 KES. Dálnice A109 spojuje Nairobi s Mombasou autobusem za 7 hodin.
Doprava po městě
Žádné metro – pohybujte se tuk-tukem (vyjednejte cenu na 200 KES za cestu po městě) nebo Boltem. Matatu se hromadí na terminálu Tononoka; linka 1 jezdí z ostrova do Bamburi každých 5 minut. Linka rychlé autobusové dopravy (BRT) je ve výstavbě pro roky 2026–28; cyklostezky nyní lemují nábřeží Mama Ngina.
Podnebí a nejlepší čas k návštěvě
Pobřežní teploty se celoročně pohybují mezi 27–32 °C. Dlouhé deště od dubna do června mění ulice v zrcadla; krátké deště v listopadu se shodují s karnevalem. Přijeďte v lednu až březnu za křišťálovým šnorchlováním nebo v červenci až říjnu za suššími safari výlety.
Jazyk a měna
Svahilština vám zajistí úsměvy, angličtina účet. Vládne keňský šilink (KES) – mějte drobné bankovky pro matatu a prodejce kokosů. Mobilní platby M-Pesa fungují všude; přiložte telefon u stánku s džusem u klů.

Kde monzunové větry přepsaly impéria

Od kotvišť z doby železné po kontejnerové jeřáby, ostrov, který vždy vybíral mýtné za budoucnost

  1. cca 600 n. l.

    Příchod hutníků

    Hrnčíři tradice Triangular-Incised-Ware přistávají na korálových výběžcích Mombasy. V noci zapalují pece, které září jako lví oči, a mění železné hroty šípů za mangrovové kůly s kapitány lodí dhow, kteří mluví o monzunech tak, jako kněží mluví o Bohu. První svahilské slovo zaznamenané na tomto místě je „mvita“ – válka.

  2. cca 1150

    Vláda královny Mwana Mkisi

    Legenda svěřuje ostrov královně, která odmítá žít za kamennými zdmi. Chodí bosá po linii přílivu, její mosazné náramky na kotnících cinkají jako malé zvonky a zákony vydává pod baobabem, který za pevností Fort Jesus stojí dodnes. Její dynastie sází semena, ze kterých vznikají křivolaké uličky starého města.

  3. 1331

    Ibn Battúta usrkává kokosovou vodu

    Marocký cestovatel vystupuje z lodi dhow vonící kardamomem a solí. Ve svém deníku nazývá Mombasu „místem zbožných muslimů, jejichž mešity jsou vytesány z korálového vápence tak jemně, že působí jako slonovina.“ Zůstává dost dlouho na to, aby se naučil místní rytmus: ranní modlitby, pak skřípění kotev, když lodě vyplouvají do Indie.

  4. 1498

    Odpověď děl Vasca da Gamy

    Flotila Vasca da Gamy se objevuje za úsvitu, na bílých plachtách září červené kříže. Mombasští lučištníci odpovídají otrávenými šípy. Portugalci ustupují, ale zanechávají za sebou slib vytesaný do baobabu: vrátí se s většími děly. Strom je pryč; slib nikoliv.

  5. 1593

    Vzestup pevnosti Fort Jesus

    Italský inženýr Giovanni Battista Cairati navrhuje hvězdicovitou pevnost z korálového vápence, jejíž bašty jsou nakloněny tak, aby zachytily každý šepot monzunu. 500 indických zedníků, 200 portugalských vojáků a nespočet svahilských nosičů tři roky vrství kámen. Když je na místo usazeno poslední dělo, ostrov celý týden voní mokrou maltou a střelným prachem.

  6. 1698

    Ománské vlajky ve větru

    Po 33měsíčním obléhání Portugalci odevzdávají klíče vyřezané z ebenu. Ománský velitel imám Sa’if bin Sultan vjíždí do prolomené brány na bílém oři; zvíře uklouzne na krví kluzkém korálu. Kaple pevnosti se přes noc mění v mešitu, její oltář je otočen o 90° směrem k Mekce.

Zobrazit celou časovou osu (18 okamžiků)
  1. cca 1741

    Guvernéři Mazrui přebírají otěže

    Klan Mazrui – původně guvernéři vyslaní z Ománu – vyhlašuje faktickou nezávislost. Razí měděné mince s vyraženými lasturami a vybírají cla z každého pytle hřebíčku. 82 let vládnou jako obchodní králové, jejichž palácová okna rámují moře i šibenice.

  2. 1822

    Začátek britského bombardování

    HMS Leven a Barracouta zahajují za úsvitu palbu jako trest za koketování Mazruiů se Saúdy. Dělové koule přeskakují po hladině přístavu jako rozzlobené kameny. Bombardování trvá čtyři hodiny; vůně spáleného hřebíčku se šíří až na Zanzibar. Následuje protektorát podepsaný pod tamarindem.

  3. 1896

    „Šílený expres“ doráží na ostrov

    Poslední kolejnice Ugandské železnice je zaražena na okraji přístavu Kilindini. Místní sledují černou lokomotivu, která syčí jako rozzuřený leopard. Bílí osadníci si připíjejí teplým šampaňským; nosiči vydělávají tři rupie měsíčně a získávají jména jako „Mbotela“ – ten, kdo jezdí na železném hadovi. Mombasa se stává branou do vnitrozemského impéria.

  4. 1902

    Daň z chatrčí podněcuje vzpouru

    Koloniální úředníci požadují jednu rupii za každou travnatou střechu. Ženy v noci melou proso, aby skryly úrodu; muži taví čepele motyk na oštěpy. Vzpoura je za tři týdny potlačena, ale daň zůstává. Generace se učí, že korálové domy – nezdaněné – stojí za jakýkoliv dluh.

  5. 1913

    Vytištěny nájmy na 999 let

    Nařízení o korunních pozemcích nabízí pobřežní akry bílým farmářům na tisíciletí. Svahilské rodiny dostávají orazítkované certifikáty s nápisem „užívání z milosti“. Přes noc se rodové farmy stávají něčí kávovou plantáží. Inkoust voní alkoholem a zradou.

  6. 1952

    Hliníkové kly přes Moi Avenue

    Dělníci montují dva páry 30stopých sloních klů do betonu na počest noční zastávky princezny Alžběty. Křiví se jako otazníky nad novou dvouproudou silnicí. Nikdo ještě netuší, že Keňu opustí jako královna; kly se přesto stávají nejoblíbenějším místem pro selfie ve městě.

  7. 1963

    Bubny Uhuru na pláži

    O půlnoci 12. prosince je v pevnosti Fort Jesus naposledy spuštěna britská vlajka. Tisíc lidí zapaluje pochodně z palmových listů; stíny skáčou po 370 let starých zdech. Kapela hraje „Kenya Taifa“ – hymnu starou necelý měsíc. Ohňostroje se odrážejí v přístavu jako rozházené mince.

  8. 1972

    Narodila se Nyota Ndogo

    Mwanaisha Abdalla přichází na svět v Mshomoroni, její pláč se mísí s ranním voláním k modlitbě v 5 hodin. O třiadvacet let později nahraje „Watu na Viatu“, hybrid taarab-rapu, který duní z každého matatu na Nyerere Avenue. Zpívá v kimvita, svahilském dialektu, který voní kardamomem a odlivem.

  9. 1987

    Lom Bamburi se mění v Haller Park

    Cementárna najímá švýcarského přírodovědce Reného Hallera, aby opravil 200akrovou jizvu v krajině. Sází přesličky, přiváží žirafy a učí hrocha jménem Owen přijímat mrkev od turistů. Během desetiletí motýli převáží buldozery. Vzduch chutná po divoké bazalce místo vápencového prachu.

  10. 1998

    Výbuch u ambasády USA tříští sklo

    V 10:39 vybuchuje nákladní auto před ambasádou na Moi Avenue a tříští okna kilometr daleko. Výbuch zabíjí 13 lidí a odštěpuje korálové bloky pevnosti Fort Jesus. Týdny mořský vánek nese kyselý zápach spálené nafty. Mombasa zjišťuje, že už není zapadákovem, ale frontovou linií.

  11. 2017

    Madaraka Express kotví

    Lokomotiva čínské výroby klouže rychlostí 120 km/h, klimatizovaná a s Wi-Fi. Cesta z Nairobi nyní trvá čtyři hodiny – polovinu času oproti starému železnému hadovi. Prodejci u nového terminálu prodávají vařené banány ndizi za 20 šilinků; cestující zírají do telefonů tam, kde kdysi sledovali žirafy.

  12. 2021

    Khadija Abdalla Bajaber získává cenu

    Debutový román mombaské spisovatelky „The House of Rust“ získává inaugurační cenu Graywolf Africa Prize. Příběh se odehrává v rybářské vesnici vonící inkoustem chobotnic a hřebíčkovým čajem a představuje město jako místo, kde babičky bojují s démony harpunami. Cenu věnuje uličce za domem své tety, kde byly příběhy platidlem.

Kdo tu žil

  • Politolog · 1933–2014

    Ali Al-Amin Mazrui

    Narozen a vyrůstal v Mombase

    Vyrůstal v domě s výhledem na starý přístav a nasával arabsko-africký tep města, který později formoval jeho eseje o islámu a demokracii. Mazrui by stále poznal ranní volání k modlitbě odrážející se od pevnosti Fort Jesus, i když by ho překvapily vlaky SGR svištící kolem pláže jeho dětství.

  • Vojenský architekt · 16. století

    Giovanni Battista Cairati

    Navrhl pevnost Fort Jesus (1593–96)

    Milánský inženýr nikdy nedokončené mistrovské dílo ve tvaru hvězdy neviděl; zemřel na moři cestou do Goy. Kdyby Cairati připlul do moderní Mombasy, usmál by se, že jeho zdi stále stojí, zatímco se nad jeho baštami tyčí selfie tyče.

  • Cestovatel · 1304–1369

    Ibn Battúta

    Navštívil Mombasu v roce 1331

    Popisoval zbožné muslimy a dřevěné mešity v Mombase; dnešní úzké uličky stále vedou ke korálovým madrasám, kde děti recitují stejné verše z Koránu. Trajekt, na který nastoupil, by byla šitá loď dhow – žádné výpary z nafty, jen lampy na kokosový olej a monzunový vítr.

  • Spisovatelka · narozena 1995

    Khadija Abdalla Bajaber

    Spisovatelka žijící v Mombase

    Její debut „The House of Rust“ vypouští džiny a rybáře do nočních trhů města; píše na verandě, kam z ulice doléhá vůně grilovaného mishkaki. Bajaber si schovává starý mosazný klíč od dveří – důkaz, jak říká, že každý mombaský příběh začíná tím, že se do něj pustíte.

  • Modelka · narozena 1994

    Malaika Firth

    Narozena v Mombase

    Objevena při plážovém fotbalovém zápase na písku v Bamburi, během dvou let se dostala od bosé brankářky až na přehlídkové molo Prady. Když se vrátí, stále si kupuje viazi karai ze stejného hliníkového hrnce před mešitou, kterou pomáhal stavět její dědeček.

Kde jíst

Kam si na večeři rezervují místní — žádná turistická menu.

Tipy zasvěcených

Maličkosti, které mění, jak se k vám město chová.

  • Mějte u sebe drobné

    Jízdné v matatu, pouliční jídlo a většina stánků na trzích přijímají pouze keňské šilinky v malých nominálních hodnotách. Rozměňte si tisícovky KES v supermarketech nebo bankách, než vyrazíte do ulic.

  • Vyhněte se trajektům v dopravní špičce

    Trajekt Likoni je pro pěší zdarma, ale mezi 7–9 ráno a 5–7 večer bývá přeplněný. Jděte na trajekt v 10 dopoledne nebo po 8 večer a nalodíte se během pár minut místo hodinového čekání.

  • Jezte pouze pravou rukou

    Svahilské domácnosti a mnoho kaváren ve starém městě podávají jídlo bez příborů. Používejte pravou ruku; levá je považována za nečistou. Je slušné mít u sebe vlhčené ubrousky.

  • Před focením se zeptejte

    Obyvatelé starého města jsou focením unavení. Přátelské „Naomba kupiga picha?“ („Smím si vás vyfotit?“) a spropitné 50 KES zabrání trapným situacím.

  • Déšť = výhodné ceny za potápění

    Listopadové krátké deště zlevňují potápěčské výlety o 30 %. Viditelnost v mořském parku stále dosahuje 15 m a korály budete mít jen pro sebe.

  • Bolt je lepší než tuk-tuk

    Aplikace pro sdílenou jízdu nabízejí fixní ceny; řidiči tuk-tuků začínají na trojnásobku. Z letiště do Nyali stojí Bolt průměrně 1 800 KES; letištní taxi začínají na 4 000 KES.

Často kladené dotazy

Stojí Mombasa za návštěvu?

Ano – Mombasa vám během jednoho dne ve městě nabídne 500 let starou pevnost, živou svahilskou kuchyni a šnorchlování u útesů. Je levnější než Zanzibar, teplejší než Kapské Město a staré město stále voní kardamomem a solí.

Kolik dní strávit v Mombase?

Tři celé dny stačí na prohlídku pevnosti Fort Jesus, starého města, šnorchlování v mořském parku a talíř biryani v Royal House. Přidejte další dva, pokud chcete vyrazit na safari do Shimba Hills nebo na výlet za delfíny k ostrovu Wasini.

Je Mombasa bezpečná pro sólo cestovatelky?

Turistické oblasti – Nyali, Bamburi, staré město přes den – jsou obecně bezpečné. Po setmění využívejte taxislužby, vyhýbejte se opuštěným plážím a mimo resorty se oblékejte tak, abyste měli zakrytá kolena; skromnost vás ochrání před většinou nepříjemností.

Mohu používat americké dolary nebo platební karty?

V pouličních stáncích s jídlem, v matatu (místních minibusech) a při placení vstupného vládnou keňské šilinky. Karty fungují v hotelech a větších restauracích; mějte u sebe 5 000 KES v drobných bankovkách na den.

Jaká je nejlevnější cesta z Nairobi do Mombasy?

Vlak Madaraka Express SGR: 1 000 KES druhá třída, 4,5 hodiny cesty z pobřeží do vnitrozemí. Rezervujte online týden předem; lístky na místě bývají v pátek vyprodané.

Která pláž má nejčistší vodu?

Shanzu, severně od mořského parku Mombasa – většinu dopolední je viditelnost 10 m, žádné říční usazeniny. Vyrazte v 8 ráno, než lodě dhow zvíří písek.

Všechna místa k návštěvě.

3 míst k objevení

Fort Jesus
Place

Fort Jesus

Mombasa
Place

Mombasa

Place

Národní Knihovní Služba Keni

Autoři fotografií (11)
  1. Royal Wave ENT — Pexels License (https://www.pexels.com/license/) — Zdroj: https://www.pexels.com/photo/20693413/
  2. Aerial Nyali bridge — Kibet Yegon — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aerial_Nyali_bridge.jpg
  3. Entering the old town, Mombasa — Shiraz Chakera — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Entering_the_old_town,_Mombasa.jpg
  4. Burda Recitation at Mombasa Old Town — Mwendwa.andrew — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Burda_Recitation_at_Mombasa_Old_Town.jpg
  5. Mbaraki Creek, Mombasa — Kiriungi — CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mbaraki_Creek,_Mombasa.jpg
  6. Downtown Mombasa — Victor Ochieng — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Downtown_Mombasa.jpg
  7. Digo road, Mombasa — Marcel Oosterwijk — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Digo_road,_Mombasa.jpg
  8. Likoni Ferry (cropped) — Victor Ochieng — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Likoni_Ferry_(cropped).jpg
  9. Mombasa Building — Stefan Magdalinski — CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mombasa_Building.jpg
  10. Likoni Ferry — Victor Ochieng — CC BY-SA 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Likoni_Ferry.jpg
  11. Mombasa County — Omondi — CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/) — Zdroj: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mombasa_County.jpg

Fotografie mohly být zmenšeny nebo oříznuty.