Stanice Digitální Mediální Město

Soul, Jižní Korea

Stanice Digitální Mediální Město

Nejelegantnější technologická čtvrť v Soulu stojí na vrchu Nandžido, 98 metrů vysoké hoře odpadků, která kdysi ukrývala 92 milionů m³ odpadu. Galerie zdarma, přímé letištní spojení.

play_circle Poslechnout audioprůvodce map Zobrazit mapu
30 min–2 hodiny (prohlídka čtvrti)
Zdarma (stanice a galerie DMC)
Plně bezbariérové — výtahy na všech třech linkách
Celoročně

Úvod

Pod skleněnými věžemi Stanice Digitální Mediální Město v Soulu země skrývá doznání: až do roku 1993 tu stála hora odpadků vyšší než dvacetipatrová budova. V této jihokorejské přestupní stanici ve čtvrti Sangam-dong se dnes sbíhají tři železniční linky, které obsluhují technologický koridor vybudovaný na 92 milionech krychlových metrů zasypaného odpadu — to je zhruba tolik smetí, kolik by zaplnilo 37,000 olympijských bazénů. Na cestu sem nestojí za to kvůli nástupištím, ale kvůli samotné myšlence: město, které svou nejtoxičtější jizvu proměnilo ve svou nejvíc do budoucna hledící čtvrť.

Stanice Digitální Mediální Město spojuje soulské metro linky 6, příměstskou železnici Gyeongui-Jungang a letištní železnici AREX v jediném komplexu ve tvaru písmene D s devíti východy. Pro cestovatele přilétající na Mezinárodní letiště Inčchon znamená spojení AREX jednu z prvních stanic metra dosažitelných bez přestupu — od dosednutí po nástupiště asi za 35 minut.

Čtvrť kolem stanice soustřeďuje hlavní jihokorejské vysílatele, produkční studia a technologické firmy na 570,000 metrech čtverečních zastavěné plochy, tedy asi 1.7krát větší rozloze než londýnský Canary Wharf. Stanice Hongik University — vstupní brána do nejživější čtvrti nočního života a street artu v Soulu — je po lince 6 vzdálená jen tři minuty.

Co dělá Stanici DMC neobvyklou mezi více než 700 stanicemi soulského metra, je její jméno. Když byla v roce 2009 přejmenována, stala se první stanicí v městském dopravním systému pojmenovanou zcela cizím jazykem. Možná drobnost. Ale vypovídá to úplně o všem, čím se tahle čtvrť snaží být.

Co vidět

SBS Prism Tower

Sídlo vysílatele SBS získalo cenu Excellence Award v rámci Korean Architecture Awards 2013 a ze úrovně ulice je jasné proč — skleněná fasáda ve tvaru krabice láme sluneční světlo pokaždé jinak podle toho, kde stojíte, takže nepůsobí ani tak jako budova, spíš jako drahokam o velikosti celého městského bloku. Lobby v přízemí je přístupné veřejnosti a najdete v něm díla francouzského umělce Françoise Morelleta, americké sochařky Roni Horn a korejského umělce Jeong-wana Baea. Přijďte v úterý a možná zastihnete fanoušky čekající venku na živé natáčení K-popového pořadu MTV The Show, který se natáčí v horních studiích. Východ 2 vás dovede do pohodlné pěší vzdálenosti.

Interiér nástupiště letištní železnice AREX ve Stanici Digitální Mediální Město, Soul, Jižní Korea
Nástupiště soulského metra linky 6 s celostěnovými bezpečnostními dveřmi ve Stanici Digitální Mediální Město, Soul, Jižní Korea

Park mistrovství světa a pahorky Nanjido

Na bývalých skládkových pahorcích dnes leží pět ekologických parků propojených pěšími stezkami, které se vinou po zpevněných svazích, kde kdysi zahnívaly 98metrové hory odpadu. Proměna je tak důkladná, že většina návštěvníků vůbec netuší, že kráčí po stlačených odpadcích. Park Noeul, nejzápadnější z pahorků, nabízí jeden z nejlepších západů slunce v Soulu s výhledem přes řeku Han na panorama Yeouida. Park Haneul — jehož jméno znamená „nebe“ — korunuje nejvyšší bod polem stříbřité trávy, která na podzim chytá světlo tak působivě, že se z něj stalo jedno z nejfotografovanějších míst na severní straně města. Vstup je zdarma, přístup od východu 1, asi patnáct minut chůze na severozápad.

Tři linky, devět východů, jeden přestupní trik

Stanice DMC je jedním z mála míst v Soulu, kde se kříží městské metro, příměstská železnice a letištní expres — proto je praktickou základnou pro jednodenní výlety oběma směry. Na Stanici Gongdeok dojedete linkou AREX za čtyři minuty. Do barů a galerií v Hongdae se po lince 6 dostanete za tři. A pokud míříte na let, neexpresní AREX jede přímo na letiště Inčchon asi 35 minut. Zkušení dojíždějící znají přestupní trik: pokud jedete směrem na Stanici Soul, nastupte do vozu 2 nebo 3 AREX, a pokud směrem na Inčchon, do vozu 6, abyste vystoupili nejblíž eskalátoru vedoucímu k lince 6. V přestupních chodbách to ušetří asi dvě minuty — malá milost v deštivém pondělí.

Schodiště východu č. 1 Stanice Digitální Mediální Město na lince 6 soulského metra, Soul, Jižní Korea

Informace pro návštěvníky

directions_bus

Jak se sem dostat

Sbíhají se tu tři železniční linky: soulské metro linky 6, příměstská linka Gyeongui-Jungang a letištní železnice AREX — ta vás z letiště Inčchon dopraví zhruba za 35 minut na zastávkové službě. Stanice Hongik University (Hongdae) je po lince 6 vzdálená jen 3 minuty, takže spojit obě místa do jedné návštěvy je snadné. Ze Stanice Gongdeok jeďte AREX jednu zastávku na západ. Pro pěší cestu do čtvrti DMC je nejlepší východ 2.

schedule

Otevírací doba

K roku 2026 stanice funguje ve standardních hodinách soulského metra: první vlaky kolem 5:30 ráno, poslední těsně před půlnocí. Samotná čtvrť DMC je otevřená nepřetržitě — je to fungující městská část, ne uzavřená atrakce. Jednotlivá místa, jako lobby SBS Prism Tower a Galerie DMC, mají vlastní otevírací dobu, obvykle od 10:00 do 18:00 ve všední dny.

hourglass_empty

Kolik času si vyhradit

Svižná procházka čtvrtí DMC zabere 45 minut až hodinu — dost času na to, abyste vstřebali panorama skla a oceli a nahlédli do lobby SBS Prism Tower. Milovníci architektury a médií, kteří chtějí prozkoumat širší oblast Sangam-dongu včetně Parku mistrovství světa na někdejších skládkových pahorcích Nanjido, by si měli vyhradit 2–3 hodiny. Samotná stanice je dopravní uzel, ne cíl návštěvy, takže si čas plánujte podle toho, co ji obklopuje.

accessibility

Bezbariérovost

Všechny tři linky ve stanici mají výtahy a bezpečnostní dveře na nástupištích. Přestupní chodby mezi linkami jsou dlouhé — cesta z AREX na linku 6 trvá 5–7 minut i bez omezené pohyblivosti, takže si nechte rezervu. Čtvrť DMC nad zemí je rovinatá, moderní a vybudovaná se širokými chodníky, takže pohyb na vozíku je tu výrazně snazší než ve starších soulských čtvrtích.

Tipy pro návštěvníky

train
Nastupte do správného vozu

Pro nejrychlejší přestup na AREX nastupte do vozu 2–3, pokud jedete směrem na Stanici Soul, nebo do vozu 6–4, pokud jedete směrem na letiště Inčchon. Dostanete se tak přímo k eskalátoru spojujícímu ostatní linky.

photo_camera
Světelná show Prism Tower

Skleněná fasáda SBS Prism Tower láme světlo v každou hodinu jinak. Pozdní odpolední slunce promění budovu v kaleidoskop — nejlepší úhel pro fotografii je z náměstíčka u východu 9 směrem na jihovýchod.

restaurant
Jezte v Sangam-dongu

Předražené kavárny uvnitř kancelářských věží DMC klidně vynechte. Od východu 1 se projděte 5 minut na sever do obytných ulic Sangam-dongu, kde najdete korejská polední menu za rozumné ceny — galbi-jjim a doenjang-jjigae v podnicích, kam mezi natáčením chodí štáby, většinou za méně než ₩10,000.

wb_sunny
Spojte to s Parkem mistrovství světa

Travnaté pahorky v Parku Haneul a Parku Noeul leží na vrcholu toho, co bývalo 98 metrů vysokou horou odpadků — vyšší než podstavec Sochy svobody. Za 20 minut chůze na západ od východu 2 jste tam a západ slunce z nebeského schodiště v Parku Haneul stojí za všech 291 schodů.

live_tv
Zastihněte natáčení K-popu

Pořad The Show od MTV se natáčí v SBS Prism Tower každé úterý. Vstup pro fanoušky je zdarma, ale vyžaduje předchozí registraci přes aplikaci pořadu — místa zmizí během několika minut po otevření registrace, takže si nastavte připomínku na týdenní spuštění.

history
Stopa akvamarínové modři

Podívejte se na sloupy tunelu natřené akvamarínově modrou barvou tam, kde vlaky linky 6 vjíždějí na nástupiště. Jsou pozůstatkem původní identity stanice z roku 2000, kdy se ještě jmenovala Stanice Susaek — po přejmenování v roce 2009 je už nikdy nepřetřeli. Malý duch doby před DMC, schovaný na očích.

Kde jíst

local_dining

Neodjezděte bez ochutnání

Korejské barbecue (삼겹살/갈비) — grilovaný vepřový bůček nebo žebra připravovaná přímo u vašeho stolu Gomtang (곰탕) — pomalu tažená mléčně bílá polévka z hovězích kostí, klasika soulského pohodlného jídla Sundae (순대) — korejská krvavnička plněná skleněnými nudlemi, typické pouliční jídlo Kongguksu (콩국수) — studená nudlová polévka v sójovém mléce, letní stálice s krémovým, oříškovým vývarem Kaisendon — japonská miska rýže se syrovými mořskými plody Chimaek (치맥) — smažené kuře podávané s pivem, nejoblíbenější nenucená kombinace v Soulu Japchae (잡채) — restované skleněné nudle se zeleninou Kimchi Jjigae (김치찌개) — pálivý guláš z fermentovaného zelí

coffee talk

cafe
Kavárna €€ star 3.6 (5)

Objednat: Speciální latte nebo espresso — coffee talk je spolehlivé sousedské místo na ranní dávku kofeinu před objevováním oblasti DMC.

Sem si v Sangam-dong skutečně chodí pro kávu místní, není to past na turisty. Otevírá brzy a zavírá pozdě, takže se hodí na rychlou zastávku mezi televizními studii a obchody.

schedule

Otevírací doba

coffee talk

Pondělí 8:00–22:00, úterý
map Mapa
info

Tipy na stravování

  • check Oblast Sangam-dong kolem stanice DMC má soustředěnou gastronomickou scénu poblíž komplexu televizních studií, v docházkové vzdálenosti jsou stovky restaurací a kaváren.
  • check Korejské barbecue je specialitou čtvrti Mapo-gu; počítejte s tím, že si maso budete grilovat přímo u stolu a platí se podle váhy nebo porce.
  • check Stánky s pouličním jídlem, jako jsou sundae, hotteok a chimaek, jsou všude, levné a ideální na rychlé, autentické zakousnutí.
  • check Východ 9 ze stanice DMC je dobrý orientační bod pro kavárny a restaurace; mnoho specializovaných podniků se soustředí do pěti minut chůze.
  • check Najdete tu i cenově dostupné kavárny s položkami pod ₩5,000, pokud chcete ušetřit na kávě a drobném občerstvení.
Gastro čtvrti: Sangam-dong — srdce oblasti DMC s korejským barbecue, pouličním jídlem a kavárnami soustředěnými poblíž vysílacího centra Mapo-gu — čtvrť historicky proslulá korejským barbecue a místní korejskou kuchyní; širší oblast, kde stanice DMC leží

Data restaurací poskytuje Google

Historické souvislosti

Od hory odpadků ke skleněným věžím

Příběh Stanice Digitální Mediální Město jsou ve skutečnosti dva příběhy položené na sobě. Doslova. Dole leží patnáct let slisovaného odpadu z desetimilionového města. Nahoře technologická čtvrť, která předstírá, že ten odpad nikdy neexistoval. Stanice se otevřela 7. srpna 2000 pod názvem stanice Susaek a sloužila cestujícím linky 6 ve čtvrti, která byla stále uprostřed své proměny.

O devět let později, 1. července 2009, byla přejmenována na Stanici Digitální Mediální Město, aby ladila s technologickou čtvrtí, která kolem ní vyrostla. Ve stejnou dobu sem dorazila příměstská linka Gyeongui i letištní železnice AREX a z místní stanice jediné linky se stal přestupní uzel tří linek. Skutečná historie tu ale není o vlacích. Je o tom, co máte pod nohama.

Starosta Koh Kun a sázka na horu odpadků

V letech 1978 až 1992 pohltil ostrov Nandžido všechno, na co chtěl Soul zapomenout: domovní odpad, stavební suť, průmyslový odpad. Hromada vyrostla do 98 metrů nad mořem, tedy výš než Socha svobody od podstavce po pochodeň, a podle dobových zpráv šlo tehdy o nejvyšší horu odpadků na světě. Do řeky Han prosakovaly toxické splachy. Zápach se nesl kilometry daleko.

V červenci 1998 se soulský starosta Koh Kun postavil před kamery a oznámil projekt „New Seoul Town Development“, čímž vsadil svou politickou důvěryhodnost na plán vybudovat moderní obytnou čtvrť na rekultivované skládce. Do dubna 2000 se vize rozšířila: plán Sangam New Millennium City se odklonil od bydlení k mediálnímu a technologickému centru, podnícen dvěma silami, které dorazily téměř zároveň — stadion mistrovství světa ve fotbale FIFA 2002 vyrůstající na stejném místě a otevření Mezinárodního letiště Inčchon v roce 2001.

Koh Kunova sázka vyšla. Do roku 2006 byl komplex DMC o rozloze 570 000 metrů čtverečních plně dokončen a zaplněn televizními studii, technologickými kancelářemi a kulturními prostory. Hory odpadků se proměnily ve World Cup Park, kde se po stabilizovaných skládkových pahorcích dnes porostlých divokými květinami a duby vinou turistické stezky. Urbanisté tuto proměnu dodnes uvádějí jako jeden z nejdramatičtějších projektů rekultivace půdy v 21. století.

Nandžido: ostrov, který se utopil v odpadcích

Nandžido byly kdysi dva malé ostrovy v řece Han, spojené s pevninou v roce 1977. Během jediného roku je Soul určil jako hlavní městskou skládku. Patnáct let sem denně přijížděly nákladní vozy a nahromadilo se odhadem 92 milionů krychlových metrů odpadu, což by stačilo pohřbít manhattanský Central Park pod 27 metry odpadků. Skládkování skončilo v roce 1993 a v roce 1996 začaly stabilizační práce, jejichž cílem bylo omezit emise metanu a zabránit kontaminaci podzemních vod. Ekologická obnova trvala přes deset let, ale dnes se na místě bývalé skládky rozkládají mokřady, louky a jedno z nejoblíbenějších venkovních koncertních míst v Soulu.

Stanice, která si pořád mění jméno

Stanice byla otevřena v roce 2000 jako stanice Susaek, pojmenovaná podle okolní čtvrti. Když čtvrť DMC dospěla a v roce 2009 sem dorazila linka Gyeongui, název se změnil na Stanice Digitální Mediální Město. V každém jazyce je to sousto, ale zvlášť pozoruhodné je to tím, že šlo o první stanici soulujského metra pojmenovanou zcela anglicky, nikoli korejsky. Zastávka letištní železnice AREX ve stejném komplexu se původně jmenovala Multimedia City Station, než se sladila se značkou DMC. I akvamarínově modrá barva na pilířích tunelu linky 6 pochází ještě z éry Susaek a nikdy nebyla aktualizována. Malý přízrak někdejší identity stanice je stále vidět, když zvednete oči.

Poslechněte si celý příběh v aplikaci

Váš osobní průvodce v kapse.

Audiodukvodce pro 1 100+ měst ve 96 zemích. Historie, příběhy a místní znalosti — dostupné offline.

Prvních 5 průvodců zdarma
smartphone

Audiala App

Dostupné pro iOS a Android

download Stáhnout

Připojte se k 50 000+ kurátorům

Často kladené dotazy

Stojí Stanice Digitální Mediální Město za návštěvu? add

Stojí za to, pokud vás zajímá urbanismus ze skla a oceli nebo pokud chcete v úterý sledovat natáčení K-popu v SBS Prism Tower. Čtvrť kolem stanice — vybudovaná na místě, kde bývala největší soulská skládka — vypráví zajímavější příběh než většina účelově budovaných mediálních čtvrtí. Přidejte Hongdae, vzdálené tři minuty vlakem, a máte opravdu pestré odpoledne.

Jak se dostanete ze Stanice Digitální Mediální Město na letiště Inčchon? add

Jeďte přímo linkou AREX Airport Railroad z komplexu stanice DMC — neexpresní vlaky dorazí do Inčchonu zhruba za 35 minut. Nástupiště AREX je součástí stejného stanovištního komplexu jako linka 6 a linka Gyeongui-Jungang, propojeného přestupními chodbami. Pro nejrychlejší přestup směrem na Inčchon nastupte do vozu č. 6-4.

Co se dá dělat poblíž Stanice Digitální Mediální Město? add

Galerie DMC je zdarma a přístupná veřejnosti. Lobby SBS Prism Tower — držitel Ceny za korejskou architekturu 2013 — vystavuje díla Françoise Morelleta a Roni Horn a je otevřené i pro návštěvníky bez rezervace. MTV The Show se natáčí uvnitř SBS Prism Tower každé úterý; diváci se někdy mohou zúčastnit. Pouliční jídlo a noční život v Hongdae jsou tři minuty jízdy po lince 6.

Kolik času potřebujete na Stanici Digitální Mediální Město? add

Stanice sama o sobě je dopravní uzel — přestup mezi linkami zabere pět minut. Pokud chcete prozkoumat čtvrť DMC, vyhraďte si 1 až 2 hodiny na galerii, lobby SBS Prism Tower a procházku po centrálním bulváru. Spojte to s Hongdae, aby se zacházka opravdu vyplatila.

Co je v Soulu Digital Media City (DMC)? add

DMC je plánovaná mediální a technologická čtvrť o rozloze 570,000 m² v Sangam-dongu — zhruba 1.7krát větší než londýnský Canary Wharf. Po roce 2002 byla vybudována od nuly na pozemcích získaných ze soulské někdejší hlavní skládky Nanjido, kam bylo mezi lety 1978 a 1992 navezeno 92 milionů m³ odpadu. Skleněné věže, které nahradily horu odpadků, dnes obývají velké televizní společnosti, technologické firmy a studia.

Co tu bylo před vybudováním Digital Media City? add

Celá oblast Sangam-dong sloužila v letech 1978 až 1992 jako hlavní soulská skládka. Na ostrově Nanjido se nahromadilo tolik odpadu, že halda vystoupala 98 metrů nad mořem — výš než Socha svobody a údajně šlo tehdy o nejvyšší horu odpadků na světě. Soul skládkování ukončil v roce 1993 a pak roky areál stabilizoval, než mu našel nové využití.

Proč byla Stanice Digitální Mediální Město přejmenována ze Stanice Susaek? add

Stanice byla otevřena 7. srpna 2000 jako Stanice Susaek na lince 6. Když tu 1. července 2009 otevřela zastávku příměstská linka Gyeongui, celý komplex byl přejmenován na Stanici Digitální Mediální Město, aby odpovídal technologické čtvrti, která kolem vyrůstala. Podle místních zdrojů se tím stala první stanicí soulského metra pojmenovanou výhradně cizím jazykem — detail, který prý dodnes vyvolává debaty.

Je Stanice Digitální Mediální Město bezbariérová? add

Ano. Stanice má výtahy na všech třech linkách — lince 6, lince Gyeongui-Jungang i letištní železnici AREX. Čtvrť DMC je rovinatá a přátelská k chodcům, s širokými chodníky podél hlavního bulváru.

Zdroje

  • verified
    Wikipedie — Digital Media City

    Velikost čtvrti (570,000 m²), srovnání s Canary Wharf, časová osa vzniku a obecná historie rozvoje DMC

  • verified
    NamuWiki — 디지털미디어시티역

    Historie přejmenování stanice, detail akvamarínově modrých tunelových sloupů, tipy na přestup podle vozu AREX, tvrzení o první stanici s cizojazyčným názvem a plány rozvoje Lotte pro rok 2026

  • verified
    Seoul Solution / Korea.net

    Historie skládky Nanjido, údaj o 92 milionech m³ odpadu, časová osa ekologické stabilizace a milníky plánu Sangam New Millennium City

  • verified
    Wikipedie — Nanjido

    Geografie ostrova, historie hromadění odpadu a spojení s pevninou Soulu v roce 1977

  • verified
    Wikipedie — Seoul Lite DMC Tower

    Navrhovaná 640metrová věž od SOM/Samoo, koncept 40,000 LED panelů, tvrzení o zahájení stavby v srpnu 2009 a pokračující stavební zpoždění

  • verified
    SpringerLink

    Mistrovství světa ve fotbale FIFA 2002 a otevření letiště Inčchon jako impulzy pro obrat ve vývoji DMC

  • verified
    Korean Architecture Award 2013 — SBS Prism Tower

    Zdůvodnění ceny Excellence Award pro SBS Prism Tower a program veřejného umění v lobby (Morellet, Horn, Bae)

Naposledy revidováno:

Map

Location Hub

Prozkoumejte okolí

Images: Mobius6 (wikimedia, cc by-sa 4.0) | Mobius6 (wikimedia, cc by-sa 4.0) | G43 (wikimedia, cc by 3.0) | LERK (wikimedia, cc by-sa 4.0) | IRTC1015 (wikimedia, public domain) | LERK (wikimedia, cc by-sa 4.0) | LERK (wikimedia, cc by-sa 4.0) | IRTC1015 (wikimedia, public domain)