Japonská Univerzita Žen

Tokio, Japonsko

Japonská Univerzita Žen

V areálu 120 let staré ženské univerzity v Tokiu stojí knihovna oceněná Pritzkerovou cenou — a většina návštěvníků kolem ní projde rovnou směrem do Ikebukura.

1–2 hodiny
Zdarma (exteriér/veřejné části)
Jaro (březen–květen)

Úvod

Nejprůhlednější budovu tohoto kampusu navrhla žena, která absolvovala v době, kdy jeho zdi měly ještě držet svět venku. Japonská Univerzita Žen v tokijské čtvrti Bunkjó je místem, kde se na stejném kompaktním pozemku potkávají dřevěné sály z éry Meidži a prosklená knihovna od držitelky Pritzkerovy ceny — 125 let trvající spor o to, jak má vypadat vzdělávání žen, převedený do dřeva, oceli a světla.

Kampus leží v Medžiru, klidné rezidenční části severozápadního Tokia, kde jsou ulice úzké a přítomnost univerzity snadno přehlédnete, pokud ji zrovna nehledáte. Neoznamují ji žádné monumentální brány. Novější budovy, obalené sklem a otevřené do ulice, byly navrženy právě tak, abyste žádnou hranici necítili. To je záměrné — a sporné.

Milovníky architektury sem přitahuje knihovna od Kazuyo Sejimy, jejíž průhledné fasády stírají hranici mezi kampusem a městem. Zájemce o historii sem přitahuje všechno kolem ní: dochovaná dřevěná chata z 30. let, kterou navrhly samy studentky, pamětní síň protestantského pastora, který vsadil svou kariéru na radikální myšlenku, a duch Asako Hirooky — podnikatelky z rodu Mitsui, jejíž peníze a politický vliv umožnily, aby to celé vzniklo.

Zájezdové autobusy tu nenajdete. Kampus je natolik kompaktní, že ho projdete za dvacet minut, ale významově tak hutný, že vás zdrží déle. Je to místo, které odmění návštěvníka, jenž čte pamětní desky a zastaví se na prahu.

Co vidět

Knihovna Sejima

Kazuyo Sejima získala Pritzkerovu cenu v roce 2010 a pak se vrátila, aby přepracovala svou vlastní alma mater. Knihovna, kterou vytvořila, je tichým středobodem tohoto úsilí — čtyři podlaží propojená souvislým svahem místo běžných schodišť, takže sbírkou stoupáte, jako byste šli po mírném úbočí. Skleněné stěny rozpouštějí hranici mezi čítárnami a korunou stromů v kampusu venku a za podzimních odpolední hází listí na otevřené regály měděné a jantarové odlesky. Stavba je téměř agresivně průhledná, nesená ocelovými sloupy tenčími než lidské zápěstí. Když stojíte uvnitř, budova jako by sotva existovala; když stojíte venku, zrcadlí stromy tak věrně, že musíte hledat vchod napodruhé. Sejima svůj cíl popsala jako „volnou kontinuitu“ mezi kampusem a městem a knihovna ten slib plní s přesností architektky i náklonností absolventky.

Pamětní síň Naruse

Jinzo Naruse založil tuto univerzitu 20. dubna 1901 s pro Japonsko období Meidži radikálním předpokladem: že ženy si zaslouží vzdělání nejprve jako lidské bytosti, potom jako ženy a nakonec jako občanky. Jeho pamětní síň — dvoupatrová dřevěná stavba dnes vedená jako hmotná kulturní památka městské části Bunkyo — je místem, kde toto přesvědčení stále žije. Uvnitř si všimněte vitráží, které přežily velké zemětřesení Kantó v roce 1923, detailu, kolem něhož většina návštěvníků projde, aniž by tušila, co vydržel. Visí tu i „Tři principy“ univerzity, kaligraficky napsané Naruseho vlastní rukou; tahy štětce jsou jisté a lehce nepravidelné způsobem, který působí spíš osobně než monumentálně. Dotkněte se hrubého dřeva zábradlí schodiště a pak vyjděte ven směrem k budovám Sejima — kontrast mezi teplým, ručně opracovaným dřevem a chladným, strojově řezaným sklem vypráví celý 120letý příběh této instituce v jediném záchvěvu textury pod nohama.

Soumraková procházka: od dědictví ke sklu

Nejlepší způsob, jak porozumět tomuto kampusu, je obejít jeho obvod ve chvíli, kdy světlo slábne. Začněte u Pamětní síně Naruse, když pozdně odpolední slunce zahřeje staré dřevo do syté medové barvy. Pak pokračujte kolem Hyakunijunenkanu, kde hliníkové střešní panely zachycují oblohu a předvádějí pomalé mizení — ze správného úhlu se budova rozpustí v oblacích. Zapuštěné nádvoří tu prostor kolem vás stáhne, než ho zvýšené piloty další budovy znovu uvolní; rytmus sevřeného a otevřeného, který Sejima vystavěla záměrně. Skončete u knihovny ve chvíli, kdy se v interiéru začnou rozsvěcet světla skrz skleněné stěny a regály se promění v lucernu viditelnou z ulice. Celý okruh zabere asi dvacet minut a měří možná 400 metrů — méně než čtyři fotbalová hřiště — ale přechází přes víc než století architektonických ambicí. Kampus leží na svahu Mejiro, tišší, než byste od centra Tokio čekali, a za soumraku slyšíte jen štěrk pod nohama a občasné zašustění z toho, čemu místní říkají les Mejiro.

Hledejte toto

Postavte se na práh univerzitní knihovny Kazuyo Sejimy a všimněte si, jak její průsvitný skleněný plášť rozmazává hranici mezi regály uvnitř a zelení kampusu venku — jde o vědomé architektonické gesto, které má rozpustit hranici mezi univerzitou a okolní komunitou. Pak se otočte a porovnejte ji přímo s dřevěnou fasádou nedaleké Naruse Memorial Hall, hmotné kulturní památky města Bunkyo, a uvidíte celé století japonské filozofie designu v jediném pohledu.

Informace pro návštěvníky

directions_bus

Jak se tam dostat

Nejrychlejší spojení vede linkou Tokyo Metro Fukutoshin do stanice Zoshigaya (východ 3), pak 8 minut pěšky. Od stanice Mejiro na lince JR Yamanote je to 15 minut chůze do kopce nebo 5 minut autobusem Toei Gaku-05, který staví přímo u brány kampusu. Od stanice Gokokuji na lince Yurakucho (východ 4) je to 10 minut pěšky a historická tramvaj Toden Arakawa vás vysadí na Kishibojinmae, také 10 minut chůze odtud.

schedule

Otevírací doba

K roku 2026 jde o soukromou univerzitu, ne o veřejnou atrakci — přístup do kampusu je omezen na oprávněné návštěvníky a účastníky akcí. Pamětní muzeum Naruse bývá obvykle otevřené od úterý do pátku, ale během akademických prázdnin se otevírací doba mění, takže si před cestou zkontrolujte oficiální stránku muzea. Počítejte s úplným uzavřením během státních svátků, zkouškových období a letních či zimních přestávek.

hourglass_empty

Potřebný čas

Obchůzka kolem knihovny navržené Sejimou a krátká návštěva Pamětního muzea Naruse zabere 30 až 45 minut. Pokud jdete na akci Otevřený kampus nebo si chcete architekturu prohlédnout pečlivěji, vyhraďte si 1,5 až 2 hodiny. Kampus je kompaktní — přibližně o rozloze dvou fotbalových hřišť — takže tu nestrávíte celé odpoledne.

accessibility

Bezbariérovost

Cesta od stanice Mejiro zahrnuje skutečné kopce — čtvrť Mejirodai si to „dai“ (náhorní plošina) ve svém názvu opravdu zaslouží. Moderní budovy jako Hyakunijunenkan mají výtahy a bezbariérové řešení v celém objektu. Historické stavby včetně dřevěné Pamětní síně Naruse mohou mít schody a úzké dveře, které kvůli statusu kulturní památky omezují přístup pro vozíčkáře.

Tipy pro návštěvníky

photo_camera
Fotografování je omezené

Nefotografujte studentky, vyučující ani interiéry bez výslovného svolení. Záběry exteriérů kulturních památek, jako je Pamětní síň Naruse, bývají obvykle v pořádku, ale sledujte vyvěšené cedule a stativ nechte v hotelu.

checkroom
Oblékejte se s respektem

Formální oděv se nevyžaduje, ale jde o soukromou ženskou univerzitu — střídmé, nenápadné oblečení dává najevo, že jste ohleduplný host, ne běžný turista. Berte to jako návštěvu něčí školy, ne veřejného parku.

restaurant
Jezte poblíž stanice Mejiro

Shimura, místní stálice poblíž stanice Mejiro, podává tradiční sladkosti a v létě výjimečný led kakigori (střední cenová hladina). Kaneido Mejiro je spolehlivá volba na japonská menu. Přímo u brány kampusu možností ubývá, takže se najezte před návštěvou nebo po ní.

location_city
Milovníci architektury, plánujte dopředu

Univerzitní knihovna od držitelky Pritzkerovy ceny Kazuyo Sejimy je hlavním architektonickým lákadlem — budovou navrženou tak, aby rozpustila hranici mezi kampusem a městem. Občas se pořádají studentské „architektonické“ prohlídky i pro návštěvníky zvenčí; plánované termíny najdete na stránce JWU Times.

park
Spojte návštěvu se zahradou Mejiro

Zahrada Mejiro, tradiční japonská zahrada ke klidným procházkám sotva 10 minut od kampusu, je přirozenou zastávkou navíc. Je zdarma, tichá a tvoří vítaný protipól k modernímu betonu univerzity — zvlášť v době podzimního listí.

event
Načasujte to na Hime-no-Sai

Každoroční univerzitní festival Hime-no-Sai je jediný okamžik, kdy kampus skutečně otevírá dveře veřejnosti stánky s jídlem, výstavami a studentskými vystoupeními. Zkontrolujte akademický kalendář — je to vaše nejlepší šance vidět interiéry budov, které jsou jinak nepřístupné.

Kde jíst

local_dining

Neodjezděte bez ochutnání

Edomae Sushi — čerstvé nigiri sushi, základ tokijské kuchyně Yoshoku (japonské pokrmy západního stylu) — vytříbené burgery, steaky a krokety povznesené umem zkušených kuchařů Kakigori — tradiční ledová tříšť s ovocnými sirupy vysoké kvality Yakitori — grilované kuřecí špízy, ideální pro nenucené stolování Taiyaki — koláčky ve tvaru ryby se sladkou náplní Oban-yaki — kulaté koláčky, tradiční pouliční svačina

カシヤノ Kashiyano

local favorite
Moderní japonská kuchyně €€ star 4.9 (18)

Objednat: Podnikové speciality a sezónní jídla — denní nabídku sledujte na jejich Instagramu, kde vyniká vytříbená japonská kuchyně bez okázalosti.

Skutečný místní oblíbenec v tiché čtvrti Zōshigaya, kam chodí jíst studenti JWU i obyvatelé okolí. Téměř dokonalé hodnocení odráží opravdové doporučování mezi lidmi, ne turistický provoz.

Cafe&Space むぅむぅ

cafe
Kavárna €€ star 5.0 (7)

Objednat: Káva a lehké pečivo v uvolněném, tvůrčím prostoru — ideální na studijní pauzu nebo neformální setkání mezi přednáškami.

Nenápadný poklad v Zōshigaye s perfektním hodnocením 5.0; místní si ho cení pro klidnou atmosféru a kvalitní kávu, daleko od hluku řetězcových kaváren v rušnějších čtvrtích.

Ciel

local favorite
Moderní restaurace €€ star 4.2 (95)

Objednat: Vytříbená sezónní kuchyně odpovídající noblesnímu obytnému charakteru čtvrti Mejirodai — jídla se mění podle dostupných surovin a inspirace šéfkuchaře.

Leží v zámožné čtvrti Mejirodai nedaleko kampusu a má nejvíc recenzí ze všech zde ověřených možností, což ukazuje na dlouhodobě vyrovnanou kvalitu a důvěru místních.

schedule

Otevírací doba

Ciel

Monday 11:00 AM – 5:00 PM
Tuesday 11:00 AM – 5:00 PM
Wednesday 11:00 AM – 5:00 PM
map Mapa language Web

Granada

quick bite
Restaurace €€ star 3.5 (6)

Objednat: Neformální jídlo v tichém obytném prostředí — sousedský podnik, kam si místní chodí na běžná jídla bez zbytečných okolků.

Usazená přímo v obytné části Mejirodai, tohle je ten typ nenápadné sousedské restaurace, kde potkáte skutečné místní obyvatele spíš než turisty.

schedule

Otevírací doba

Granada

Monday 10:00 AM – 5:00 PM
Tuesday 10:00 AM – 5:00 PM
Wednesday 10:00 AM – 5:00 PM
map Mapa
info

Tipy na stravování

  • check Čtvrti Mejiro a Zōshigaya jsou klidné obytné oblasti — většina zdejších restaurací vaří pro místní, ne pro turisty, takže čekejte poctivé a nenucené stolování.
  • check Mnoho malých sousedských restaurací v Tokiu nemá oficiální web ani zveřejněnou otevírací dobu; zavolat předem nebo zkontrolovat Instagram bývá často spolehlivější než online zdroje.
  • check Tokijské potravinové trhy jako Tsukiji Outer Market, Toyosu Market a Ameyoko (Ueno) jsou dostupné veřejnou dopravou a nabízejí čerstvé mořské plody, pouliční jídlo i suroviny ve všech cenových hladinách.
  • check Yoshoku (japonská západní kuchyně) je v zámožných čtvrtích jako Mejiro a Mejirodai dotažená do vysoké úrovně; tato jídla představují jedinečnou kulinární identitu Tokia, odlišnou od evropských předloh.
Gastro čtvrti: Zōshigaya — klidná obytná oblast poblíž hlavního kampusu JWU s místními podniky a kavárnami oblíbenými mezi studenty i rezidenty Mejirodai — zámožná, noblesní čtvrť s vytříbenými možnostmi stravování a klidnými ulicemi vhodnými k pěší chůzi Oblast stanice Mejiro — širší obchodní centrum s kavárnami a rychlým občerstvením pro dojíždějící i studenty

Data restaurací poskytuje Google

Historický kontext

Pastor, který vsadil na ženy

Jinzo Naruse byl protestantský pastor narozený v roce 1858 na území dnešní prefektury Jamaguči — muž, který navzdory téměř jednomyslnému názoru Japonska éry Meidži věřil, že ženy si zaslouží stejné intelektuální vzdělání jako muži. Jeho filozofie byla přímočará: vzdělávat ženy jako „lidské bytosti, ženy a občanky“. Tři kategorie, v tomto pořadí. Právě v tom pořadí byl celý smysl.

Ve společnosti, která ženské vzdělání stále chápala hlavně jako přípravu na domácí službu, nebyla Naruseho vize jen pokroková — byla profesně nebezpečná. Konzervativní frakce vlády Meidži považovaly vzdělané ženy za hrozbu pro patriarchální rodinnou strukturu. Naruse se tak pohyboval na okraji hlavního akademického proudu a spoléhal na soukromé dárce a osobní charisma namísto státní podpory. Univerzita, kterou v roce 1901 vybudoval, byla méně institucí než aktem vzdoru.

Asako Hirooka a peníze, které tomu daly skutečnou podobu

Myšlenka bez financí je jen kázání. Naruse měl kázání dost. Chyběla mu půda, budovy a politické krytí, které by vládě zabránilo celý projekt zastavit. A tehdy vstoupila do hry Asako Hirooka, narozená v roce 1849 do obchodnické dynastie Mitsui — jedné z nejbohatších rodin v Japonsku. Hirooka už jednou dokázala proměnit vlastní život, když se z chráněné dcery obchodníka stala magnátkou v těžbě uhlí a manažerkou v pojišťovnictví. Když ji Naruse oslovil, patřila bez ohledu na pohlaví k nejmocnějším podnikatelům v zemi.

Hirooka jen nevystavila šek. Využila své politické kontakty, aby zajistila pozemek v Mejiro, a chránila začínající školu před byrokratickými zásahy. Záznamy ukazují, že univerzita otevřela 20. dubna 1901, i když se toto přesné datum objevuje spíš v univerzitních tradicích než v oficiálních institucionálních dějinách. Doložené je to, že bez zásahu Hirooky by škola téměř jistě nepřežila první desetiletí. Pro Naruseho šlo o existenční sázku — o celoživotní dílo — ale pro Hirooku šlo o pověst. Podpora ženské univerzity znamenala veřejně zpochybnit společenský řád, který její rodinu učinil bohatou.

Zlom přišel ve chvíli, kdy škola opravdu otevřela dveře a nezhroutila se. Počet studentek rostl. Absolventky vstupovaly do veřejného života. Sázka Hirooky vyšla a Naruseho filozofie se ukázala dost odolná na to, aby přežila oba — on zemřel v roce 1919, ve stejném roce jako jeho podporovatelka. Jejich partnerství později zdramatizoval ranní seriál NHK Asa ga Kita z roku 2015, který přivedl Hiroočin příběh k celonárodnímu publiku téměř století po její smrti.

Raný život a radikální přesvědčení

Naruse vystudoval na kongregačního pastora a v 90. letech 19. století strávil čas studiem vzdělávacích systémů ve Spojených státech — v době, kdy americké ženské vysoké školy jako Wellesley a Smith dokazovaly, že náročné vysokoškolské vzdělání pro ženy nevede ke společenskému rozvratu. Do Japonska se vrátil přesvědčený, že modernizace země zůstane neúplná bez intelektuální účasti žen. Jeho trojčlenná formule — lidská bytost, žena, občanka — byla přímou výtkou vůči převládající ideologii „dobrá manželka, moudrá matka“, kterou prosazoval stát v období Meidži. Téměř deset let sháněl finance a loboval, než se univerzita stala skutečností.

Odkaz ve skle a zeleni

Naruseho původní kampus byl uzavřeným útočištěm — zdi a brány měly chránit studentky před společností, která na ně ještě nebyla připravená. O více než století později dostala absolventka Kazuyo Sejima, laureátka Pritzkerovy ceny z roku 2010, zakázku znovu promyslet kampus v rámci hlavního plánu „Mejiro Forest“. Její knihovna, dokončená kolem roku 2019, je záměrným opakem Naruseho zdí: průsvitná, prostupná, otevřená do ulice. Ta ironie je přesná. Škola, která začínala tím, že ženy chránila před veřejným životem, teď zve dovnitř veřejný pohled. Zda by s tím Naruse souhlasil, zůstává otevřenou otázkou — ale skutečnost, že absolventka jeho univerzity se stala architektkou, jíž bylo svěřeno na ni odpovědět, by ho téměř jistě potěšila.

Poslechněte si celý příběh v aplikaci

Váš osobní průvodce v kapse.

Audiodukvodce pro 1 100+ měst ve 96 zemích. Historie, příběhy a místní znalosti — dostupné offline.

smartphone

Audiala App

Dostupné pro iOS a Android

download Stáhnout

Připojte se k 50 000+ kurátorům

Často kladené dotazy

Dá se v Tokiu navštívit Japonská Univerzita Žen? add

Můžete, ale s omezeními — jde o fungující univerzitu, ne o veřejnou atrakci. Pamětní muzeum Naruse je pro návštěvníky otevřené ve všední dny a exteriér kampusu i kulturní památky si lze prohlédnout během denních hodin. Běžná turistická návštěva se nedoporučuje kvůli ochraně soukromí studentek, takže pokud přijíždíte hlavně kvůli knihovně Kazuyo Sejima nebo architektuře, předem kontaktujte administrativní kancelář na čísle 03-3943-3131.

Stojí Japonská Univerzita Žen za návštěvu kvůli architektuře? add

Ano, zvlášť pokud vás zajímá napětí mezi dědictvím a průhledností v japonském institucionálním designu. Kampus spojuje dřevěnou pamětní síň z období Meidži — kulturní památku městské části Bunkyo — se skleněno-ocelovou knihovnou od držitelky Pritzkerovy ceny Kazuyo Sejima, která záměrně rozpouští hranici mezi historicky uzavřeným ženským kampusem a veřejnou ulicí. Kontrast mezi hrubým stoletým dřevem a chladným, přesným hliníkovým obložením vám o ženském vzdělávání v Japonsku řekne víc než jakákoli učebnice.

Jak se dostanu na Japonskou Univerzitu Žen z centra Tokia? add

Nejrychlejší cesta vede linkou Tokyo Metro Fukutoshin do stanice Zoshigaya, východ 3, a pak 8 minut pěšky. Můžete také jet linkou JR Yamanote do stanice Mejiro a buď jít 15 minut do kopce, nebo nasednout na autobus Toei (linka Gaku05), který vás za asi 5 minut vysadí u univerzitní brány. Z linky Yurakucho vás východ 4 ze stanice Gokokuji dovede za 10 minut pěšky.

Kdy je nejlepší navštívit Japonskou Univerzitu Žen? add

Největší vizuální účinek mají jaro a podzim — květy sakur od konce března do začátku dubna se odrážejí ve skleněných fasádách knihovny Sejima a podzimní listí promění kompaktní kampus v baldachýn barev. Vyhněte se univerzitním zkouškovým obdobím a letním či zimním prázdninám, kdy může Pamětní muzeum Naruse bez upozornění zavřít. Soumrak je hodinou architekta: teplá záře historických dřevěných budov proti chladné průhlednosti moderních staveb tehdy ukazuje kampus v jeho nejvýmluvnější podobě.

Kolik času potřebujete na Japonskou Univerzitu Žen? add

Na soustředěnou návštěvu stačí 30 až 45 minut — dost na obchůzku po obvodu, prohlídku Pamětní síně Naruse a ocenění knihovny Sejima zvenčí. Pokud jdete na naplánovanou akci nebo si chcete podrobně projít muzejní expozice, počítejte s 1,5 až 2 hodinami.

Dá se Japonská Univerzita Žen navštívit zdarma? add

Ano, vstupné se neplatí. Kampus není vstupenkový areál a Pamětní muzeum Naruse také nevybírá vstupné. Univerzitní knihovna však vyžaduje, aby nestudenti podali žádost přes internetový formulář alespoň 3 pracovní dny předem.

Co bych si na Japonské Univerzitě Žen neměl nechat ujít? add

Neprojděte kolem přístavby Pamětní síně Naruse, aniž byste vstoupili dovnitř — jsou v ní vitráže, které přežily velké zemětřesení Kantó v roce 1923, jeden z mála hmotných pozůstatků původního kampusu. Hliníkové střešní panely budovy Hyakunijunenkan jsou navržené tak, aby stavba z některých úhlů mizela v obloze, takže zvedněte hlavu. A uvnitř pamětní síně si najděte kaligraficky zapsané „Tři principy“ zakladatele Jinza Naruseho — to je filozofická DNA celé instituce, nanesená štětcem a inkoustem před více než stoletím.

Kdo založil Japonskou Univerzitu Žen a proč? add

Protestantský pastor Jinzo Naruse založil univerzitu v roce 1901 s podporou Asako Hirooky, výrazné podnikatelky narozené do kupecké rodiny Mitsui. Naruse věřil, že ženy mají být vzdělávány jako „lidské bytosti, ženy a občanky“ — v Japonsku období Meidži šlo o radikální postoj, protože konzervativní kruhy se obávaly, že vzdělané ženy naruší patriarchální rodinnou strukturu. Hirooka využila své politické a finanční kontakty, aby zajistila pozemky a financování tam, kde vláda nepomohla.

Zdroje

Naposledy revidováno:

Map

Location Hub

Prozkoumejte okolí

Další místa k návštěvě — Tokio

23 míst k objevení

Japonská Národní Silnice 122 star Nejlépe hodnocené

Japonská Národní Silnice 122

Japonská Národní Silnice 16 star Nejlépe hodnocené

Japonská Národní Silnice 16

Machida Athletic Stadium star Nejlépe hodnocené

Machida Athletic Stadium

Saint Ignatius Church star Nejlépe hodnocené

Saint Ignatius Church

Sensō-Ji star Nejlépe hodnocené

Sensō-Ji

Tbs Vysílací Centrum star Nejlépe hodnocené

Tbs Vysílací Centrum

Univerzita Meiji Gakuin star Nejlépe hodnocené

Univerzita Meiji Gakuin

Jp Tower

Jp Tower

Kabuki-Za

Kabuki-Za

Kabukichō

Kabukichō

Kaminarimon

Kaminarimon

Kancelář Autobusu Toei Otakibashi

Kancelář Autobusu Toei Otakibashi

Keio Dívčí Střední Škola

Keio Dívčí Střední Škola

Keio Floral Garden Ange

Keio Floral Garden Ange

photo_camera

Kichijōji

photo_camera

Kichijoji Theatre

Kinokuniya Hall

Kinokuniya Hall

photo_camera

Knihovna Aogashimasonritsu

photo_camera

Knihovna Hinoharasonritsu

photo_camera

Knihovna Města Mizuho

photo_camera

Kodaira Hirakushi Denchu Art Museum

Kōgan-Ji

Kōgan-Ji

Komaba Park

Komaba Park

Images: Jezael Melgoza, licence Unsplash (unsplash, Licence Unsplash) | Původním nahravatelem byl Hykw-a4 na japonské Wikipedii. (wikimedia, CC BY-SA 3.0)