Destinations Japonsko Ósaka Osaka-Jō Hall

Osaka-Jō Hall.

Ósaka Japonsko 34° N · 135° E

Částečně zapuštěná do země, aby nezastiňovala 400 let starý hrad, pojme Osaka-Jō Hall 16,000 fanoušků a každou zimu hostí Beethovenovu Devátou pro 10,000 zpěváků.

Poslechnout audioprůvodce Zobrazit mapu Plánovat v prohlížeči
Osaka-Jō Hall
Osaka-Jō Hall · Ósaka
2–3 hodiny (závisí na akci) Vstupenky specifické pro akci; žádné obecné vstupné U vchodu jsou výrazné schody; výtahy jsou k dispozici, ale mohou vyžadovat asistenci personálu Celoročně; prosinec pro ikonickou sborovou akci „Devátá pro 10 000 lidí"
Úvod

JJedna z největších koncertních arén v Japonsku se skrývá pod zemí – záměrně zapuštěná, aby nezastiňovala 400 let starý hrad po boku. Hala Osaka-Jō Hall, situovaná v areálu parku hradu Ósaka ve druhém největším japonském městě, pojme až 16 000 lidí ve stavbě, jejíž linie střechy sotva přesahuje koruny okolních stromů. Pokud jste do Ósaky přijeli kvůli živé hudbě, halovým sportům nebo jednoduše proto, abyste pochopili, jak moderní město vyjednává se svou vlastní minulostí, právě zde je toto napětí nejvíce hmatatelné.

Hala byla otevřena v roce 1983 u příležitosti 400. výročí založení hradu Ósaka a její architekti ze společnosti Nikken Sekkei čelili nemožnému zadání: postavit něco dostatečně velkého pro mezinárodní atletiku, akusticky vytříbeného pro orchestry, a přitom vizuálně podřízeného rekonstruované feudální pevnosti. Jejich řešením bylo zapustit budovu do země. Podlaha arény leží hluboko pod úrovní terénu a vnější stěny jsou obloženy žulou ze Setouchi, vybranou tak, aby napodobovala kamenné hradby hradu z období Edo. Z dálky hala nevypadá jako prostor o rozloze 31 000 metrů čtverečních, ale spíše jako obzvláště vkusně řešená opěrná zeď.

Co většinu návštěvníků překvapí, je intimní atmosféra. Navzdory kapacitě zhruba odpovídající divadelnímu uspořádání Madison Square Garden udržuje design haly výhledy těsné – i z posledních řad rozeznáte tvář vystupujícího bez dalekohledu. Její umístění uvnitř parku, oddělené od obytných čtvrtí vodními příkopy a zelení, znamená, že umělci mohou zkoušet i po půlnoci bez jediné stížnosti na hluk. Tato svoboda z ní učinila jedno z nejžádanějších míst v Japonsku pro koncertující umělce.

Země pod halou vypráví temnější příběh, než naznačuje leštěná žula. Než to byl park, než to bylo koncertní místo, stál zde ósacký vojenský arzenál – jedna z největších zbrojovek císařského Japonska, srovnaná se zemí americkým bombardováním v roce 1945. Přeměna z muniční továrny na hudební sál trvala téměř čtyři desetiletí. Postavte se zde dostatečně dlouho a tato disonance se stane tím hlavním smyslem.

01 Co vidět

Interiér arény

Osaka-Jō Hall přiznává něco, co většina koncertních sálů neudělá: nikdy nebyla navržena pro hudbu. Postavena v roce 1983 pro pořádání mezinárodních halových atletických závodů, byla aréna pro 16 000 diváků téměř náhodou přeměněna v jeden z nejžádanějších prostor pro živá vystoupení v Japonsku. Přesto je akustika mimořádná – zvuk k vám doléhá přímo a čistě, bez duté ozvěny, která trápí kupolovité stadiony dvojnásobné velikosti. Design od studia Nikken Sekkei udržuje hlediště stlačené a strmé, takže i z posledních řad – zhruba 80 metrů od pódia, což odpovídá délce ragbyového hřiště – rozeznáte výrazy tváří účinkujících i bez dalekohledu. Taková intimita ve velkém měřítku je vzácná. Umělci ji milují z jiného důvodu: protože hala stojí v parku bez obytných sousedů, mohou zvukové zkoušky probíhat i po půlnoci, aniž by si někdo stěžoval na hluk. Produkční vyladěnost, kterou to umožňuje, publikum vnímá, aniž by vědělo proč.
Pohled zvenčí na Osaka-Jō Hall zasazenou mezi moderní mrakodrapy obchodního parku Ósaka Business Park v Ósace, Japonsko.

Exteriér ze žuly Setouči

Nejlepším trikem budovy je, jak moc se snaží splynout s okolím. Studio Nikken Sekkei částečně zapustilo stavbu do země – zhruba polovina z 31 064 metrů čtverečních podlahové plochy haly leží pod úrovní terénu –, aby její střecha nesoutěžila se siluetou hlavní věže hradu Ósaka, tyčící se na kopci několik set metrů severozápadně. Vnější stěny jsou obložené žulou Setouči, stejným světle šedým kamenem těženým na ostrovech Vnitřního moře, záměrně nařezaným a naskládaným tak, aby připomínal hrubě opracované opevňovací zdi obklopující hrad. Přejeďte-li rukou po fasádě, textura je nezaměnitelná: chladná, drsná, starobylá na budově staré sotva čtyři desetiletí. Tato architektonická úcta vynesla hale cenu Ósaka Urban Landscape Award. Nejlepší úhel pro ocenění tohoto efektu není od hlavního vchodu, ale z cesty na straně obchodního parku Ósaka, kde můžete žulovou fasádu zarámovat do jedné fotografie se vzdálenou hradní věží a okolním porostem stromů.

Procházka hradním parkem: Od kamenných zdí ke zvukovým zkouškám

Nepovažujte Osaka-Jō Hall za cíl, ke kterému musíte spěchat. Berte cestu k ní jako součást zážitku. Ze stanice Osakajokoen na lince JR Osaka Loop Line je to pět minut chůze – ale zpomalte. Cesta se vine kolem masivních kamenných náspů hradního parku Ósaka, kde některé bloky váží přes 100 tun, kolem hradeb odrážejících oblohu jako pokřivená zrcadla a přes švestkové sady, kolem kterých většina fanoušků proběhne bez povšimnutí. Na jaře rámuje třešňové květy žulové zdi haly do světle růžova; na podzim mění stromy ginkgo přístupovou cestu na zářivě zlatou. Pokud přijdete v den představení dříve, zdržte se u vchodu. Často je slyšet, jak se zvuk zkoušek line zdmi – basové frekvence nesou syrovou, neupravenou kvalitu, která zmizí, jakmile se otevřou dveře a přebere ji produkce. A podívejte se na parkoviště: značková turnéová vozidla umělců přitahují malé hloučky fanoušků, kteří je fotografují jako relikvie. Celý tento rituál – park, kámen, ticho a pak náhlý řev 16 000 lidí – dělá z akce zde něco jiného než v jakékoli aréně v centru Ósaky.
Make the visit yours

Plan and listen to Osaka-Jō Hall with Audiala

Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.

03 Informace pro návštěvníky

Jak se tam dostat

Ze stanice JR Osakajokoen na lince Osaka Loop Line je to rovných 5 minut chůze východním směrem přes park. Alternativně vás stanice Osaka Business Park na lince Nagahori Tsurumi-ryokuchi Line dostane stejně blízko z opačné strany. Jízda autem je možná, ale v dny konání akcí nedoporučujeme – parkoviště se rychle zaplní a dopravní zácpa po skončení představení je brutální.

Otevírací doba

K roku 2025 nemá Osaka-Jō Hall stanovenou pevnou návštěvní dobu – funguje výhradně podle programu akcí. Dveře se obvykle otevírají 1–2 hodiny před začátkem představení. Park v okolí je přístupný od úsvitu do soumraku, takže si exteriér obložený žulou můžete obdivovat kdykoli, i bez vstupenky.

Potřebný čas

Pokud pouze procházíte parkem Ósackého hradu a chcete si budovu vyfotit, stačí 15–20 minut. Na akci si vyhraďte minimálně 3–4 hodiny: započítejte cestu od stanice, čekání ve frontě před začátkem, samotnou akci a proslulou tlačenici na stanici Osakajokoen po jejím skončení.

Bezbariérový přístup

Areál je vybaven výtahy a vyhrazenými místy pro návštěvníky na vozíku. Cesta z obou stanic je dlážděná a převážně rovná, ačkoli parkové cesty mohou být místy štěrkové. Hlavní vstup zahrnuje značný počet schodů – návštěvníci s omezenou pohyblivostí by měli požádat personál o nasměrování k bezbariérovému vchodu.

Vstupenky

Vstupné není pevně stanoveno; potřebujete vstupenku na konkrétní akci. Zakoupíte je u autorizovaných japonských prodejců, jako jsou Lawson Ticket, eplus nebo Ticket Pia – mezinárodní přeprodejci jako Klook občas nabízejí elektronické vstupenky na vybraná představení. Kupujte s předstihem, aréna s kapacitou 16,000 míst se vyprodává rychleji, než byste čekali.

05 Tipy pro návštěvníky

Naplánujte si odchod

Po vyprodaném koncertu je tlačenice na stanici JR Osakajokoen mezi návštěvníky koncertů v Ósace legendární. Raději si přidejte 10 minut chůze na stanici Osaka Business Park, nebo se 20 minut zdržte v komplexu JO-TERRACE – dav se rozplyne překvapivě rychle.

Žádné fotky z pódia

Fotografování uvnitř arény během představení je přísně zakázáno – pravidla se skutečně dodržují a personál vás osloví. Exteriér rámovaný siluetou Ósackého hradu je stejně mnohem lepším snímkem.

Najezte se před vstupem

Gastronomický komplex JO-TERRACE Osaka hned u vstupu do parku nabízí solidní možnosti: Ten Ten Yu pro cenově dostupné ramen v kjótském stylu nebo Good Spoon pro jídelní bar střední kategorie s výhledem na park. Ceny uvnitř areálu jsou vysoké, takže se zásobte v obchodě Family Mart poblíž stanice.

Levné jídlo v Kjóbaši

Jednu zastávku východně na lince JR Loop Line leží Kjóbaši, Ósakou samou označovaný ráj hospod – spleť podniků na okonomijaki, uliček s jakitori a barů na stání, kde za ¥1,000 pořídíte plné jídlo i pivo. Ideální pro večeři po koncertu, která skutečně chutná jako město.

Uložte si zavazadla

Mincevní skříňky na obou blízkých stanicích jsou v dny konání akcí rychle plné. Café & Bal Magis v JO-TERRACE nabízí úschovu zavazadel za přibližně ¥600 za kus – záchrana, pokud míříte na představení přímo po odhlášení z hotelu.

Zažijte Devátou pro 10,000

Každou zimu zaplní arénu 10,000 amatérských zpěváků při hromadném provedení Beethovenovy Deváté symfonie – tradice jedinečná právě pro tuto halu. Pokud jste v prosinci v Ósace, jde o jeden z nejdojemnějších zážitků, jaké může koncertní sál nabídnout.

Kde jíst

local_dining

Neodjezděte bez ochutnání

Okonomijaki – slaná palačinka z mouky, vajec a zelí s přísadami jako vepřové, chobotnice nebo krevety, grilovaná na teppanu Takojaki – malé kulaté kuličky z těsta s chobotnicí podávané s omáčkou, majonézou a sušenými vločkami z tuňáka bonito Kuši-age – smažené špízy z masa, zeleniny a mořských plodů Kicune udon – silné pšeničné nudle v dashi vývaru zdobené sladkým smaženým tofu Jakiniku – prémiové grilované hovězí maso, favorit Ósaky
33CAFE

33CAFE

rychlé občerstvení
Kavárna €€ star 3.4 (23)

Objednat: Káva a lehké pečivo nebo sendviče – spolehlivé místo pro rychlou dávku kofeinu před nebo po prohlídce haly.

Nachází se v budově Yomiuri TV jen pár kroků od Osaka-Jō Hall a nabízí pohodlný přístup bez turistických přirážek. Je to místo, kde si místní berou kávu na cestě touto oblastí.

schedule

Otevírací doba

33CAFE

Pondělí 9:00–19:00, Úterý
mapMapa languageWeb
info

Tipy na stravování

  • check Bezprostřední okolí Osaka-Jō Hall obsluhuje především JO-TERRACE OSAKA, komerční zařízení v parku s přibližně 30 obchody včetně kaváren, pekáren a neformálních restaurací – ideální pro rychlé občerstvení.
  • check V nedaleké čtvrti Osaka Business Park (OBP) se v suterénech kancelářských budov nachází řada kaváren a obchodů s nudlemi (udon/soba) zaměřených na obědy, ideálních pro rychlé jídlo během návštěvy.
  • check Pro autentický zážitek z trhu a pouličního jídla se dopravte metrem Ósaka na trh Kuromon Ičiba nebo do Dótonbori, hlavních center města pro čerstvé místní potraviny a stánky s takojaki.
  • check Před návštěvou si zkontrolujte webové stránky restaurací nebo rezervační platformy (OpenTable/Tabelog), protože nabídky a balíčky se mění podle sezóny.
Gastro čtvrti: JO-TERRACE OSAKA – moderní gastronomické centrum v hradním parku Ósaka s více než 30 možnostmi stravování a obchodů Osaka Business Park (OBP) – kancelářská čtvrť s neformálními místy na oběd a restauracemi s nudlemi Trh Kuromon Ičiba – dostupný metrem Ósaka; tradiční trh s čerstvým jídlem a pouličním občerstvením Dótonbori – dostupný metrem Ósaka; slavná čtvrť pro pouliční jídlo a místní speciality

Data restaurací poskytuje Google

04 Historický kontext

Od arzenálu k přídavku

Země pod halou Osaka-Jō Hall byla přetvořena brutálněji než téměř jakékoli jiné místo ve městě. Během éry Meidži až do roku 1945 se na těchto pozemcích rozkládal ósacký vojenský arzenál – rozlehlý průmyslový komplex vyrábějící dělostřelecké granáty a ruční zbraně pro japonské císařské výpravy. Americké zápalné bombardování v roce 1945 jej proměnilo v sutiny. Po léta po válce se ruiny staly bezprávným šrotištěm, kde zoufalí přeživší sbírali kov k prodeji na černém trhu.

Na začátku 80. let 20. století ósacká městská správa spatřila příležitost. Blížilo se 400. výročí výstavby původního hradu Tojotomi Hidejošim a úředníci chtěli památník, který by signalizoval, že se Ósaka plně vzpamatovala z poválečné obnovy. Záznamy potvrzují, že hala byla dokončena v roce 1983, navržena společností Nikken Sekkei a postavena korporací Taisei. Byla uváděna na trh jako „Hala Orientu“ – první místo v Japonsku schopné hostit atletiku mezinárodní úrovně v hale společně s koncerty světové úrovně.

Spisovatel, který si pamatoval to, co město chtělo zapomenout

Spisovatel sci-fi Sakjó Komacu znal tuto půdu ještě před žulou a koncertními reflektory. Ve svém románu z roku 1964 Nihon Apache-zoku (Japonský kmen Apačů) Komacu vylíčil zoufalé, marginalizované lidi, kteří na konci 40. let 20. století žili mezi vybombardovanými ruinami ósackého vojenského arzenálu – sběrače, kteří pro přežití rozebírali železo z trosek a které tisk přezdíval „Apači“. Román byl syrový, znepokojivý a zakořeněný v realitě, kterou Komacu jako mladý muž v poválečné Ósace zažil na vlastní oči.

Když město oznámilo plány na výstavbu zářící mezinárodní arény na stejném místě, ironie neunikla Komatsuovi. Výstavba haly Osaka-Jō Hall v roce 1983 pro něj představovala finální akt vymazání – okamžik, kdy město překrylo památku své nejzoufalejší kapitoly žulou ze Setouchi a stadionovými sedačkami. To, co bylo krajinou přežití, se stalo dějištěm popových koncertů a basketbalových turnajů. Komacu se nikdy veřejně nepostavil proti projektu, ale jeho román zůstává jediným široce čteným svědectvím o tom, co tato země znamenala před příchodem architektů.

Bod obratu nebyl protestem ani politickým bojem. Byl tišší. Komacuova kniha zůstala v prodeji. Hala se otevřela. Obě verze příběhu – šrotiště i jeviště – nyní koexistují, ačkoliv viditelná je pouze jedna. Projděte se dnes po náměstí a nic neoznačuje arzenál ani lidi, kteří žili v jeho ruinách. Komacu zemřel v roce 2011. Jeho román je stále duchem v stroji.

Budova, která se uklání svému sousedovi

Zadání pro návrh od společnosti Nikken Sekkei bylo v podstatě aktem architektonické úcty. Půdorys o rozloze 14 539 metrů čtverečních musel splynout s krajinou, aby věž hradu Ósaka – sama o sobě betonová rekonstrukce z roku 1931, nikoliv originál – zůstala vizuálním kotvícím prvkem parku. Řešením bylo vyhloubit a zapustit arénu pod úroveň terénu, přičemž linie střechy zůstala níže než koruny okolních stromů. Vnější obklad z žuly byl těžen v oblasti Vnitřního moře Seto, jeho barva a textura byly vybrány tak, aby připomínaly kamenné zdi hradu ze 17. století. Výsledkem je budova v maskování – 31 064 metrů čtverečních moderní oceli a betonu převlečených za feudální opevnění.

Výhoda půlnočních zkoušek

Většina velkých arén v japonských městech se nachází v komerčních nebo obytných čtvrtích, což znamená přísné noční klidy a omezená časová okna pro nakládání techniky. Poloha haly Osaka-Jō Hall uvnitř zámeckého parku – obklopená vodními příkopy, trávníky a řekou Daini Neya namísto panelových domů – jí poskytuje vzácnou provozní svobodu. Umělci a produkční týmy mohou provádět zvukové zkoušky a zkoušky na plný hlas dlouho po půlnoci, aniž by vyvolali jedinou stížnost od obyvatel. Tato logistická zvláštnost učinila halu nepřiměřeně oblíbenou mezi koncertujícími hudebníky, kteří ji často označují za jedno z nejpřívětivějších míst pro vystupující v zemi. Pouhých pět minut chůze od stanice JR Ósakadžókóen na lince Ósaka Loop Line je snadno dostupná, přestože působí pozoruhodně izolovaně od městského hluku.

Poslechněte si celý příběh v aplikaci

Audiala App

Váš osobní průvodce v kapse.

Audiodukvodce pro 1 100+ měst ve 96 zemích. Historie, příběhy a místní znalosti — dostupné offline.

Prvních 5 průvodců zdarma
Audiala App
Dostupné pro iOS a Android
Stáhnout

Připojte se k 50 000+ kurátorům

06 Často kladené dotazy

Stojí Osaka-Jō Hall za návštěvu? add

Pouze pokud máte lístek na nějakou akci – jedná se o koncertní a sportovní arénu, ne o turistickou atrakci s otevřenými dveřmi. I tak se ale budova vyplatí navštívit alespoň zvenčí: obklad ze žuly Setouči záměrně napodobuje kamenné zdi hradu z období Edo a celá stavba je zapuštěná do země, aby nerušila siluetu nedaleké hradní věže. Pokud se už procházíte hradním parkem Ósaka, přístup ze strany obchodního parku Ósaka nabízí působivý úhel, kde se hala, zeleň a vzdálená hradní věž seřadí do záběru, který stojí za těch pět minut chůze.

Jak se dostat do Osaka-Jō Hall z Ósaky? add

Nejrychlejší cesta vede linkou JR Osaka Loop Line na stanici Osakajokoen, odkud následuje pět minut chůze východním směrem přes park. Můžete také využít linku Nagahori Tsurumi-ryokuchi Line na stanici Osaka Business Park, která je stejně blízko, ale přichází se z moderní strany s kancelářskými věžemi, nikoliv přes park. Obě možnosti jezdí často a z centra Ósaky stojí méně než 200 ¥.

Kolik času potřebujete v Osaka-Jō Hall? add

Na akci si vyhraďte tři až čtyři hodiny včetně procházky parkem a tlačenice na stanici po skončení akce. Pokud se jen zastavíte obdivovat architekturu a vyfotit si žulovou fasádu v kontrastu s hradem, stačí 15 až 30 minut. Upozornění: po vyprodaných představeních je stanice Osakajokoen tak přeplněná, že místní doporučují přidat si k plánu odjezdu navíc 30 minut.

Lze navštívit Osaka-Jō Hall zdarma? add

Okolí budovy a její architekturu si můžete prohlédnout zdarma – stavba stojí na veřejných pozemcích hradního parku Ósaka. Vstup dovnitř však vyžaduje lístek na konkrétní akci, ať už jde o koncert, sportovní zápas nebo slavné každoroční sborové provedení Beethovenovy 9. symfonie pro „10 000 lidí". Neexistuje zde běžné vstupné ani každodenní prohlídky.

Kdy je nejlepší čas navštívit Osaka-Jō Hall? add

Jaro je těžko překonatelné: třešňové květy v parku rámovají šedou žulu haly do růžova a procházka od stanice se mění v samostatnou hanami procházku. Zima má své vlastní kouzlo – každoroční hromadné provedení Beethovenovy Deváté naplňuje arénu pro 16 000 diváků sborovým zvukem, který místní považují za sezónní tradici. Léto se hodí, pokud jdete na představení, protože klimatizovaný interiér je úlevou od úmorné vlhkosti Ósaky.

Co byste si v Osaka-Jō Hall neměli nechat ujít? add

Dotkněte se vnějších zdí. Žula Setouči je nařezaná a naskládaná tak, aby napodobovala hrubě opracované opevňovací kameny samotného hradu – moderní ocelová konstrukce v 400 let starém převleku. Než se před představením otevřou dveře, postavte se u vchodu a poslouchejte: díky poloze haly v parku sem zvenčí proniká zvuk zkoušek v syrové, neupravené podobě, kterou uvnitř na sedadlech už neuslyšíte. A nevynechávejte švestkové sady těsně u areálu – představují tichý protipól k předkoncertnímu shonu, kolem kterého většina návštěvníků jen bez povšimnutí projde.

Co stálo na místě Osaka-Jō Hall před její výstavbou? add

Toto místo kdysi patřilo k ósackému armádnímu arzenálu, jednomu z největších japonských zbrojních komplexů od období Meidži až do roku 1945, kdy jej americké zápalné bombardování srovnalo se zemí. Spisovatel sci-fi Sakjó Komacu zvěčnil zoufalé poválečné squatry žijící v ruinách ve svém románu Nihon Apache-zoku. Otevření haly v roce 1983 – připomínající 400 let od doby, kdy Tojotomi Hidejoši postavil hrad Ósaka – fakticky překrylo tuto syrovou poválečnou kapitolu zářivou „Halou Orientu".

Kde se najíst poblíž Osaka-Jō Hall? add

JO-TERRACE OSAKA, stravovací komplex přímo v parku, nabízí solidní možnosti: Ten Ten Yu pro kjótské rameny za dostupnou cenu a Good Spoon pro stolování s výhledem na zeleň. Pro náročnější zážitek navštivte nedaleký Hotel New Otani Osaka, kde sídlí Jojoen Yugentei, luxusní podnik na yakiniku. Skutečným tipem místních je dojít pěšky do oblasti Kjóbaši – asi deset minut chůze –, kde se v ulicích tísní levné podniky na okonomijaki a teppanjaki, které stálí hosté nazývají „rájem hospod".

Zdroje

Naposledy revidováno:

Prozkoumejte okolí

Location Hub

Prozkoumejte okolí
Zobrazit mapu arrow_forward

Další místa k návštěvě — Ósaka.

21 míst k objevení

Nádraží Tengachaya

Nádraží Tengachaya

Nippombashi Kintetsu

Nippombashi Kintetsu

Stanice Nagahoribashi

Stanice Nagahoribashi

Stanice Sakaisuji-Hommachi

Stanice Sakaisuji-Hommachi

Tamade

Tamade

Osakská Prefekturální Gymnastika

Osakská Prefekturální Gymnastika

Palác Naniwa

Palác Naniwa

Pamětní Park Expo '90 Tsurumiryokuchi

Pamětní Park Expo '90 Tsurumiryokuchi

Park Hradu Osaka

Park Nakanoshima

Park Nakanoshima

Park Sakuranomiya

Park Sanadayama

Prefekturní Archiv Ósaky Pro Komedii a Divadelní Umění Kamigata

Prefekturní Archiv Ósaky Pro Komedii a Divadelní Umění Kamigata

Sakuya Konohana Kan

Sakuya Konohana Kan

Severní Pošta Osaka

Severní Pošta Osaka

Shinsaibashi-Suji Shopping Street

Shinsaibashi-Suji Shopping Street

Svatyně Ikasuri

Svatyně Ikasuri

The Symphony Hall

The Symphony Hall

Toyonaka

Twin21

Twin21

Umeda Dt Tower

Images: MN5 (wikimedia, cc0) | Inoue-hiro (wikimedia, cc by-sa 3.0) | 皓月旗 (wikimedia, cc by-sa 4.0)