Tarentum.

Taranto Italy 40° N · 17° E

Taranto, známé jako „la città dei due mari“ neboli „město dvou moří“, je fascinující destinací v jižní Itálii, kde se vrstvy starověké řecké, římské,…

Poslechnout audioprůvodce Zobrazit mapu
Verified April 2026
Tarentum
Tarentum · Taranto
Make the visit yours

Plan and listen to Tarentum with Audiala.

Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.

Úvod do Tarentu a jeho historický význam

Taranto, známé jako „la città dei due mari“ neboli „město dvou moří“, je fascinující destinací v jižní Itálii, kde se vrstvy starověké řecké, římské, středověké a moderní historie prolínají s živou místní kulturou. Založeno v 8. století př. n. l. spartskými kolonisty jako Taras, Taranto se rychle stalo předním městem Magna Graecia, proslulé svou strategickou námořní polohou mezi Mar Grande a Mar Piccolo. Jeho odkaz jako námořní velmoci, symbolizovaný ikonickým ražením Tary jezdícího na delfínu, je stále patrný v jeho archeologických nalezištích, muzeích a živém nábřeží. V průběhu staletí město zažilo římské dobytí, byzantskou a normanskou nadvládu a stalo se klíčovou námořní základnou v moderní Itálii. Dnes mohou návštěvníci prozkoumat atrakce světové úrovně, jako je Národní archeologické muzeum v Tarentu (MArTA), impozantní Castello Aragonese a atmosférické Staré Město, což činí z Tarentu nutnost pro milovníky historie a kulturní objevitele (traveltoitalyguide.com, celebritycruises.com, museotaranto.cultura.gov.it).


Starověké počátky a řecké dědictví

Taranto vzniklo jako Taras, založené spartskými osadníky v 8. století př. n. l. Jeho mýtický příběh o založení vypráví o Tarásovi, synovi Poseidona, zachráněném delfínem – motiv, který se stále objevuje v místním umění a ražbě mincí (traveltoitalyguide.com). Taras vzkvétal díky své prvotřídní pobřežní poloze, která podporovala obchod, zemědělství a námořní zdatnost. Do 6. století př. n. l. patřilo mezi nejvlivnější města v Magna Graecia, přitahující řemeslníky, filozofy a obchodníky (puglialy.com).

Zlatý věk Magna Graecia

  1. století př. n. l. znamenalo kulturní a ekonomický zenit Tarentu, zejména pod filozofem-státníkem Archytasem. Město se stalo centrem filozofie, vědy a umění, vyrábělo pozoruhodné luxusní zboží a udržovalo silné námořnictvo. Jeho mince, zobrazující Tarase na delfínu, se staly symboly jeho moci a mýtických počátků (celebritycruises.com).

Římské dobytí a transformace

Prosperita Tarentu ho přivedla do konfliktu s Římem. Po sérii válek a aliancí – nejpozoruhodněji s Pyrrhem z Epiru – byl Taras dobyt Římem v roce 272 př. n. l. a přejmenován na Tarentum (thecrazytourist.com). Ačkoli jeho obchodní dominance ochabla, město zůstalo klíčovým regionálním centrem a bylo integrováno do římského systému (celebritycruises.com).

Středověký a moderní vývoj

Po pádu Říma Taranto po staletí zažívalo měnící se vládce: Byzantince, Saracény, Normany (kteří postavili Aragonský hrad), Anjouovce, Aragony a Španěly (wildtrips.net). K sjednocené Itálii se připojilo v roce 1861 a stalo se významným námořním a průmyslovým centrem, hrající strategické role v obou světových válkách. Poslední desetiletí se snažila vyvážit průmyslový růst s ochranou dědictví a obnovou životního prostředí (cnn.com).


Návštěva Tarentu: Praktické informace

Jak se tam dostat

  • Letadlem: Nejbližší letiště jsou Brindisi (cca 70 km) a Bari (cca 110 km), obě s kyvadlovou dopravou a železničním spojením (Puglia Guys).
  • Vlakem: Taranto Centrale je na hlavních trasách Trenitalia z Bari, Brindisi, Lecce a Neapole (museotaranto.cultura.gov.it).
  • Autem: Přístupné přes dálnice A14 a SS106. Parkování je snazší mimo historické centrum.
  • Autobusem: Regionální a dálkové autobusy obsluhují Taranto.

Přístupnost pro návštěvníky

  • Mobilita: Muzea jako MArTA jsou plně přístupná; historické památky a Staré Město mají dlážděné ulice a schody, takže si předem ověřte informace o přístupu.
  • Veřejná doprava: Městské autobusy AMAT pokrývají hlavní čtvrti; k dispozici jsou také taxíky a půjčovny kol (The World Pursuit).

Otevírací doba a informace o vstupenkách

  • MArTA (Museo Archeologico Nazionale di Taranto): Út–Ne, 9:00–19:30. Vstupné: 8 € (dospělí), slevy pro mládež a seniory; zdarma pro občany EU do 18 let/nad 65 let. K dispozici jsou komentované prohlídky (museotaranto.cultura.gov.it).
  • Aragonský hrad: Út–Ne, 9:00–19:00. Vstupné: 5 € (dospělí), 3 € (snížené), zdarma pro děti do 12 let.
  • Katedrála v Tarentu: Otevřeno denně, 8:00–12:30 a 16:00–19:30.
  • Ponte Girevole: Otevřeno pro pěší a vozidla; zdarma k přechodu.
  • Podzemní prohlídky Tarentu: Pouze o víkendech, cca 10 €; omezená přístupnost.

Vždy si ověřte aktuální informace na oficiálních webových stránkách kvůli sezónním změnám a uzavírkám kvůli speciálním událostem.


Hlavní atrakce

Národní archeologické muzeum v Tarentu (MArTA)

Muzeum MArTA, světové úrovně, představuje historii Tarentu od prehistorie až po římskou dobu. Mezi hlavní zajímavosti patří:

  • „Ori di Taranto“ (starověké zlaté šperky)
  • Řecké vázy, mramorové sochy a pohřební artefakty
  • Dočasné a stálé výstavy o Magna Graecia

Otevírací doba: Út–Ne, 9:00–19:30; zavřeno v pondělí
Vstupné: 8 € pro dospělé; slevy a vstup zdarma pro oprávněné návštěvníky
Přístupnost: Bezbariérový přístup, s výtahy a rampami
Oficiální web muzea

Aragonský hrad (Castello Aragonese)

Tato pevnost z 15. století stojí mezi Mar Grande a Mar Piccolo, postavená na starších řeckých a byzantských základech. Prozkoumejte:

  • Věže a hradby s panoramatickým výhledem na moře
  • Komentované prohlídky (často v angličtině) pokrývající vojenskou a vězeňskou historii hradu

Otevírací doba: Út–Ne, 9:00–19:00
Vstupné: 5 € pro dospělé; slevy k dispozici
Přístupnost: Některé oblasti mají schody; pro podrobnosti se informujte

Città Vecchia (Staré Město)

Středověká ostrovní čtvrť, bohatá na atmosféru, nabízí:

  • Katedrálu San Cataldo z 11. století s byzantskými mozaikami a středověkými freskami
  • Řemeslnické obchody, tradiční restaurace a historická náměstí
  • Diecézní muzeum sakrálního umění (MUDI)

Nejlépe navštívit: Brzy ráno nebo pozdě odpoledne pro světlo a atmosféru
Poznámka: Některé uličky mohou být obtížné pro vozíčkáře/kočárky

Ponte Girevole (Otočný most)

Dokončen v roce 1887, tento inženýrský zázrak spojuje Staré Město s moderní částí města. Pokuste se být svědky otevírání mostu pro projíždějící námořní plavidla – jedinečná místní podívaná.

Další zajímavosti

  • Lungomare Vittorio Emanuele III: Palmová promenáda s výhledem na moře
  • Parco Naturale Regionale Terra delle Gravine: Pěší turistika, pozorování ptáků a výlety do přírody
  • Taranto Underground: Prohlídky řeckých nekropolí a římských cisteren (pouze o víkendech)

Kulinářské a kulturní zážitky

  • Mořské speciality: Risotto alla Tarantina, cozze tarantine (slávky), polpo alla pignata (chobotnicový guláš)
  • Trhy: Mercato del Pesce (rybí trh) pro čerstvé úlovky a živou atmosféru
  • Workshopy: Výroba keramiky v Grottaglie, ochutnávky místního vína, sýrů a olivového oleje
  • Festivaly: Jazzový festival v červenci, náboženské průvody a místní gastronomické festivaly
  • Moderní kultura: Galerie současného umění a muzeum Pina Pascaliho

Tipy pro cestování

  • Nejlepší doba k návštěvě: Jaro (duben–červen) a časný podzim (září–říjen) nabízejí příjemné počasí a méně davů (thebitetour.com).
  • Jazyk: Hovoří se italsky, v turistických oblastech anglicky; naučit se základní fráze je užitečné (The World Pursuit).
  • Peníze: Eura; kreditní karty jsou široce přijímány.
  • Bezpečnost: Taranto je obecně bezpečné; dávejte pozor na cennosti a vyhýbejte se neoficiálním průvodcům.
  • Oblečení: Skromné oblečení v kostelech; pohodlná obuv na procházky.
  • Přístupnost: Muzea jsou přístupná, ale historické ulice mohou být pro osoby s omezenou pohyblivostí náročné.

Často kladené otázky (FAQ)

Q: Jaká je hlavní otevírací doba historických památek?
A: Většina muzeí a památek je otevřena od úterý do neděle, 9:00–19:00; v pondělí zavřeno. Vždy si ověřte aktuální informace na jednotlivých památkách.

Q: Mohu si koupit vstupenky online?
A: Ano, MArTA a Aragonský hrad nabízejí online prodej vstupenek.

Q: Jsou k dispozici komentované prohlídky v angličtině?
A: Ano, mnoho míst nabízí prohlídky v angličtině; doporučuje se rezervace předem.

Q: Je Taranto přístupné pro rodiny a návštěvníky s postižením?
A: Hlavní muzea jsou přístupná; některé historické oblasti mají omezený přístup kvůli nerovnému povrchu.

Q: Jak se nejlépe pohybovat po Tarentu?
A: Chůze je ideální pro Staré Město a hlavní památky; pro delší vzdálenosti jsou k dispozici veřejné autobusy a taxíky.

Q: Kdy je nejlepší doba pro návštěvu?
A: Jaro a časný podzim nabízejí nejpohodlnější počasí a jsou méně přeplněné.


Poslechněte si celý příběh v aplikaci

Your personal curator

The whole Tarentum,
told well.

Audiodukvodce pro 1 100+ měst ve 96 zemích. Historie, příběhy a místní znalosti — dostupné offline.

The Audiala app
Zdroje

Verified, and shown.

Naposledy revidováno: April 2026

Naposledy revidováno:

Explore the Area
See Tarentum on the map and discover what's nearby.
Zobrazit mapu