Mimì e Cocò
local favoriteObjednat: Pinsa je velká a výborná a špagety carbonara jsou sen.
Živé a útulné místo, které dokonale vystihuje římského ducha; oblibu si nevysloužilo náhodou, takže přijďte brzy, pokud chcete chytit stůl.
ŘímItálie 41° N · 12° E Ověřeno May 2026
Piazza Navona přesně kopíruje půdorys Domitianova stadionu z roku 80 n. l. — a od roku 1652 do roku 1866 se každou srpnovou neděli záměrně zaplavovala.
Foto: Paolo Monti · CC BY-SA 4.0
Proč se tohle „náměstí“ stáčí jako závodní dráha? Když vejdete na Piazza Navona v Římě v Itálii, odpověď leží pod vašima nohama — šest metrů pod vámi je aréna atletického stadionu císaře Domitiana, zasvěceného roku 86 n. l., a jeho 275 metrů dlouhý ovál dodnes určuje, kde může stát každá barokní fasáda. Přijďte kvůli Berniniho Fontáně čtyř řek; zůstanete proto, že celé náměstí je 1 900 let stará stavba, která se sama se sebou přela.
Náměstí dnes působí jako jediné souvislé divadlo. Tři fontány chrlí vodu pod okrovými a travertinovými fasádami. Kroky se rozléhají podél průčelí, která přesně kopírují hemicyklus mrtvého stadionu. Stolky kaváren se rozlévají ke středu, pouliční malíři rozkládají stojany a na jižním konci drží stráž Fontana del Moro — kopie poté, co vandal v roce 2011 rozbil originály kamenem a policie ho poznala podle bot na záběrech z kamer.
Běží tu souběžně dva Římy. Ten viditelný — Berniniho vířící bohové řek, Borrominiho zvlněná fasáda Sant'Agnese, obelisk z doby Domitiana, který v poctě zmizelému Egyptu předstírá faraonské hieroglyfy — je jen špička. Ten pohřbený je všechno, co nevidíte: 30 000 diváků fandících Kapitolským hrám, gladiátorské zápasy pořádané zde roku 217 n. l. poté, co blesk zapálil Koloseum, a arkády, v nichž podle Historia Augusta fungoval nevěstinec regulovaný daněmi.
Od Pantheonu je to deset minut a od Fontány di Trevi dvacet, přesto většina návštěvníků náměstím jen projde, aniž by jí došlo, že přechází přes arénu. Zpomalte. Rychlý pohled tohle místo neodmění.
Bernini ji odhalil 12. června 1651 a ten trik funguje dodnes. Šestnáctimetrový obelisk z červené žuly, přivezený z Circus of Maxentius na Appijské cestě, stojí na vydlabané travertinové jeskyni, takže celý několik tun vážící hrot působí, jako by se vznášel. Obejděte si podstavec kolem dokola — většina návštěvníků si vyfotí čelní stranu a mezeru pod ním přehlédne.
Na skále se rozvalují čtyři říční bohové: Dunaj s erbem Pamphiljů, Ganga s veslem, zahalený Nil a holohlavý Rio de la Plata svírající mince vedle pásovce, kterého si Bernini vymyslel podle vyprávění z doslechu. Kůň vedle Dunaje a lev pijící z Nilu jsou práce mistrova vlastního dláta; zbytek vytvořila jeho dílna. Průvodci vám budou vyprávět, že Plata zvednutou rukou chrání zrak před fasádou ve stylu Sant'Ignazio naproti — půvabné, ale fontána byla dokončena dřív, než byl Sant'Agnese vůbec navržen.
Podívejte se vzhůru. Na vrcholu obelisku je maličká holubice s olivovou ratolestí. Duch svatý a erb Pamphiljů v jediném ptáku, kterého si skoro nikdo nevšimne.
Borrominiho konkávní fasáda vás vtahuje jako pomalý nádech. Dvě zvonice rámují kupoli tak, že působí jako součást samotného průčelí, a okno pod levou zvonicí vůbec nepatří kostelu — náleží sousednímu Palazzo Pamphilj, architektonickému triku, na němž kamery Sorrentina v La Grande Bellezza rády spočívaly.
Uvnitř se půdorys řeckého kříže otevírá pod osmiúhelníkem lemovaným broskvově růžovým persichinem a červeným mramorem Cottanello. Sloupy z verde antico u hlavního oltáře byly zachráněny z oblouku Marca Aurelia. Baciccio mezi lety 1666 a 1672 namaloval do pendentivů čtyři kardinální ctnosti a kupole nad nimi ukazuje Anežku nesenou do ráje od Cira Ferriho. Tleskněte jednou: dozvuk trvá pět sekund.
Sejděte dolů do krypty. Pod mramorem leží středověká modlitebna, nedávno osvětlená díky daru od Webuild, a Algardiho reliéf s Anežčinými zázračně narostlými vlasy — byla umučena ve třinácti letech právě na tomto místě roku 304 n. l., když ve vnějších obloucích stadionu fungoval nevěstinec — bývá téměř vždy jen pro vás.
Oválný tvar náměstí není náhoda — stojíte šest metrů nad Domitianovým stadionem z roku 80 n. l., jedinou zděnou atletickou arénou, jakou kdy Řím postavil, a vstup na severním konci vás zavede přímo do něj.
Travertinové oblouky zakřiveného konce stále stojí v cihlovém zdivu opus latericium. Teplota klesne na stálých 15 °C, hluk ulice zmizí a na několika nechráněných prahech ještě uvidíte drážky vyleštěné dohladka chodidly atletů, kteří vstupovali do startovacích boxů. Otevřeno denně 10–19, poslední vstup 18:20, a je tu ticho i ve chvíli, kdy je Piazza Navona nahoře plná k prasknutí.
Toto jsou možnosti s průvodcem od našich partnerů — stejná cena jako při přímé rezervaci.
Ceny jsou orientační — konečná cena a dostupnost se potvrzují u pokladny. Audiala může z rezervací uskutečněných přes tyto odkazy získat provizi.
Také na GetYourGuide
Pečlivě vybráno z GetYourGuide. Stejná cena jako oficiální, u většiny zrušení zdarma.
GetYourGuide
od
€40
GetYourGuide
od
€54
GetYourGuide
od
€46
GetYourGuide
od
€56
Uvedené ceny jsou orientační — konečná cena a dostupnost se potvrzují u pokladny. Audiala může z rezervací uskutečněných přes tyto odkazy obdržet provizi.
Historie
Po devatenáct století dělá tenhle ovál jedinou věc: pojme dav. Kapitolské hry v roce 86 n. l. Gladiátorské zápasy v roce 217. Potravinový trh přesunutý sem z Kapitolu na konci 15. století. Barokní vodní podívaná každou srpnovou sobotu a neděli v letech 1652 až 1866. Dnes vánoční trh, který se otevírá kolem 8. prosince a trvá do Tří králů, kdy La Befana — čarodějnice na koštěti, která plní dětem punčochy sladkostmi nebo uhlím — sestupuje do davu v 10:00 dne 6. ledna. Funkce se nikdy nevzdala. Změnily se jen kostýmy.
Stálá zůstává role toho prostoru: občanské divadlo, veřejné shromáždění, organizovaná hra. Mění se význam té hry. Ta kontinuita je tak úplná, že badatelé zapisují stejná data na stejný kus kamene a budovy se naučily nechávat střed volný.
Zlomový bod
Fontana dei Quattro Fiumi, dokončená v roce 1651, je ten povrchový příběh, který vypráví každý průvodce — mistrovské dílo papeže Inocence X., jeho rodinné náměstí, jeho zakázka pro Berniniho. Postavte se před zvednutou paži Río de la Plata, zahalenou hlavu Nilu, obelisk vyvážený nad prázdnou travertinovou jeskyní, a zásluhy se tradičně připisují papeži.
Jenže Inocenc X. (Giovanni Battista Pamphili, vládl 1644–1655) původně vůbec nechtěl Berniniho zvažovat. Sochař byl poznamenaný svým patronátem Barberiniů za předchozího papeže a byla vypsána nová soutěž bez jeho účasti. Zásluhu je třeba připsat Donně Olimpii Maidalchini-Pamphilj — ovdovělé papežově švagrové, kterou Římané nazývali „la Pimpaccia“, a faktické spoluvládkyni Papežského státu. Záznamy ukazují, že kontrolovala přístup k Inocenci a za peníze zprostředkovávala kardinálská jmenování. Když jí Bernini poslal stříbrný model fontány, nechala ho umístit do chodby, kudy měl papež projít. Během několika dní dal Berninimu zakázku.
Ten jediný tah chodbovou politikou vytvořil dílo, které historici umění považují za vrchol římského barokního sochařství. Když Inocenc v září 1655 zemřel, Olimpia údajně odmítla zaplatit jeho rakev; ležel nepohřbený ve skladišti, okusovaný krysami, než byla vykázána do Orvieta a roku 1657 zemřela na mor. Podívejte se teď znovu na čtyři říční bohy. Papežovo náměstí je v tom nejdoslovnějším smyslu její.
Objednat: Pinsa je velká a výborná a špagety carbonara jsou sen.
Živé a útulné místo, které dokonale vystihuje římského ducha; oblibu si nevysloužilo náhodou, takže přijďte brzy, pokud chcete chytit stůl.
Objednat: Nevynechejte amatricianu a jemné, dokonale vyvážené tiramisu.
Rustikální atmosféra ve vintage stylu, kde personál dělá maximum, abyste se cítili jako doma, a k tomu poctivá regionální kuchyně.
Objednat: Pizza z pece na dřevo s křupavým okrajem a dokonale připravené těstoviny patří k místním jistotám.
Podnik s opravdovou římskou atmosférou a mimořádně vstřícnou obsluhou, díky níž se tu od první návštěvy cítíte jako štamgast.
Objednat: Dejte si houbovou pizzu a nechte si místo na pistáciové tiramisu.
Dlouholetá instituce od roku 1926, která má skvělou polohu u Piazza Navona, aniž by působila jako obvyklá turistická past.
Data restaurací poskytuje Google
Ano — je to ukázkové náměstí barokního Říma a vstup je zdarma, 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Na jednom protáhlém oválu tu dostanete Berniniho Fontánu čtyř řek, konkávní fasádu Sant'Agnese od Borrominiho i půdorys Domitianova stadionu z roku 86 n. l. Vynechte kavárny přímo na náměstí (espresso vsedě za 3–4 €) a dojděte o ulici dál, kde jsou poctivější ceny.
Na tři fontány, interiér Sant'Agnese a kávu si vyhraďte 60–90 minut. Rychlá zastávka na fontány a fotky zabere 20–30 minut. Přidejte 40 minut na podzemní areál Domitianova stadionu (10 € dospělý, denně 10:00–19:00, poslední vstup 18:20).
Nejsnazší je autobus 70 z Piazza Risorgimento — vystupte na Senato nebo Rinascimento, pak je to minuta chůze. Nebo to vezměte pěšky asi za 20 minut přes Castel Sant'Angelo a Ponte Sant'Angelo. Metro na Piazza Navona nejezdí; nejbližší stanice je Barberini (linka A), asi 18 minut pěšky.
Za svítání kolem 6.–7. hodiny ráno — prázdné náměstí, zlaté světlo na travertinu a slyšet jsou jen fontány. Modrá hodina je volba fotografů, jakmile se fontány rozsvítí. Vyhněte se času 18:00–20:00, kdy vrcholí nápor v kavárnách i v davu; od prosince do 6. ledna se tu koná vánoční trh Befana.
Ano — samotné náměstí je otevřený veřejný prostor bez brány, vstupenky i zavírací doby. Sant'Agnese in Agone je také zdarma (zakrytá ramena a kolena, bez blesku). Platí se jen podzemní Domitianův stadion: 10 € dospělý, 8 € zlevněné, 6 € junior.
Projděte se pod obeliskem Fontány čtyř řek — Bernini vydlabal podstavec tak, aby 16m žulový dřík vypadal bez opory, a většina návštěvníků nahoře ani nezaregistruje holubici (znak Pamphiljů). Uvnitř Sant'Agnese byly sloupy z verde antico u hlavního oltáře zachráněny z oblouku Marca Aurelia. Na jižním konci se dlažba stále stáčí podle hemicyklu antického stadionu — stojíte 6 m nad původní podlahou arény.
Rivalita byla skutečná, historka o fontáně je folklor. Průvodci tvrdí, že Nil je zahalený a Rio de la Plata zvedá paži, aby se chránil před padající fasádou Borrominiho kostela — jenže fontána byla odhalena 12. června 1651, dřív než vůbec existovaly návrhy Sant'Agnese. Nil je zahalený proto, že v roce 1651 nebyl znám pramen řeky.
Ano — v davu pracují kapsáři a podvodníci s náramky přátelství vám chytnou zápěstí a pak chtějí peníze. Dávejte si pozor na muže nabízející ženám růže, na lidi se peticemi k podpisu (odvedení pozornosti pro komplice) a na účty v restauracích nabobtnalé o coperto, servizio a přirážku za výhled. Káva u baru stojí 1 €; vsedě na náměstí vyskočí na 3–4 €.
Vytvořeno z citovaných zdrojů · podívejte se na metodu · Jak tvoříme naše průvodce →
Uložená a nedávno čtená místa — jen v tomto zařízení.
Fotografie mohly být zmenšeny nebo oříznuty.