PProč se tohle „náměstí“ stáčí jako závodní dráha? Když vejdete na Piazza Navona v Římě v Itálii, odpověď leží pod vašima nohama — šest metrů pod vámi je aréna atletického stadionu císaře Domitiana, zasvěceného roku 86 n. l., a jeho 275 metrů dlouhý ovál dodnes určuje, kde může stát každá barokní fasáda. Přijďte kvůli Berniniho Fontáně čtyř řek; zůstanete proto, že celé náměstí je 1 900 let stará stavba, která se sama se sebou přela.
Náměstí dnes působí jako jediné souvislé divadlo. Tři fontány chrlí vodu pod okrovými a travertinovými fasádami. Kroky se rozléhají podél průčelí, která přesně kopírují hemicyklus mrtvého stadionu. Stolky kaváren se rozlévají ke středu, pouliční malíři rozkládají stojany a na jižním konci drží stráž Fontana del Moro — kopie poté, co vandal v roce 2011 rozbil originály kamenem a policie ho poznala podle bot na záběrech z kamer.
Běží tu souběžně dva Římy. Ten viditelný — Berniniho vířící bohové řek, Borrominiho zvlněná fasáda Sant'Agnese, obelisk z doby Domitiana, který v poctě zmizelému Egyptu předstírá faraonské hieroglyfy — je jen špička. Ten pohřbený je všechno, co nevidíte: 30 000 diváků fandících Kapitolským hrám, gladiátorské zápasy pořádané zde roku 217 n. l. poté, co blesk zapálil Koloseum, a arkády, v nichž podle Historia Augusta fungoval nevěstinec regulovaný daněmi.
Od Pantheonu je to deset minut a od Fontány di Trevi dvacet, přesto většina návštěvníků náměstím jen projde, aniž by jí došlo, že přechází přes arénu. Zpomalte. Rychlý pohled tohle místo neodmění.
01 Co vidět
Fontana dei Quattro Fiumi
Bernini ji odhalil 12. června 1651 a ten trik funguje dodnes. Šestnáctimetrový obelisk z červené žuly, přivezený z Circus of Maxentius na Appijské cestě, stojí na vydlabané travertinové jeskyni, takže celý několik tun vážící hrot působí, jako by se vznášel. Obejděte si podstavec kolem dokola — většina návštěvníků si vyfotí čelní stranu a mezeru pod ním přehlédne.
Na skále se rozvalují čtyři říční bohové: Dunaj s erbem Pamphiljů, Ganga s veslem, zahalený Nil a holohlavý Rio de la Plata svírající mince vedle pásovce, kterého si Bernini vymyslel podle vyprávění z doslechu. Kůň vedle Dunaje a lev pijící z Nilu jsou práce mistrova vlastního dláta; zbytek vytvořila jeho dílna. Průvodci vám budou vyprávět, že Plata zvednutou rukou chrání zrak před fasádou ve stylu Sant'Ignazio naproti — půvabné, ale fontána byla dokončena dřív, než byl Sant'Agnese vůbec navržen.
Podívejte se vzhůru. Na vrcholu obelisku je maličká holubice s olivovou ratolestí. Duch svatý a erb Pamphiljů v jediném ptáku, kterého si skoro nikdo nevšimne.
Sant'Agnese in Agone
Borrominiho konkávní fasáda vás vtahuje jako pomalý nádech. Dvě zvonice rámují kupoli tak, že působí jako součást samotného průčelí, a okno pod levou zvonicí vůbec nepatří kostelu — náleží sousednímu Palazzo Pamphilj, architektonickému triku, na němž kamery Sorrentina v La Grande Bellezza rády spočívaly.
Uvnitř se půdorys řeckého kříže otevírá pod osmiúhelníkem lemovaným broskvově růžovým persichinem a červeným mramorem Cottanello. Sloupy z verde antico u hlavního oltáře byly zachráněny z oblouku Marca Aurelia. Baciccio mezi lety 1666 a 1672 namaloval do pendentivů čtyři kardinální ctnosti a kupole nad nimi ukazuje Anežku nesenou do ráje od Cira Ferriho. Tleskněte jednou: dozvuk trvá pět sekund.
Sejděte dolů do krypty. Pod mramorem leží středověká modlitebna, nedávno osvětlená díky daru od Webuild, a Algardiho reliéf s Anežčinými zázračně narostlými vlasy — byla umučena ve třinácti letech právě na tomto místě roku 304 n. l., když ve vnějších obloucích stadionu fungoval nevěstinec — bývá téměř vždy jen pro vás.
Podzemí Stadio di Domiziano
Oválný tvar náměstí není náhoda — stojíte šest metrů nad Domitianovým stadionem z roku 80 n. l., jedinou zděnou atletickou arénou, jakou kdy Řím postavil, a vstup na severním konci vás zavede přímo do něj.
Travertinové oblouky zakřiveného konce stále stojí v cihlovém zdivu opus latericium. Teplota klesne na stálých 15 °C, hluk ulice zmizí a na několika nechráněných prahech ještě uvidíte drážky vyleštěné dohladka chodidly atletů, kteří vstupovali do startovacích boxů. Otevřeno denně 10–19, poslední vstup 18:20, a je tu ticho i ve chvíli, kdy je Piazza Navona nahoře plná k prasknutí.
Videa
Sledujte a prozkoumejte Piazza Navona
Piazza Navona at Night - Rome, Italy Tour [2024]
How to get from the top of the Spanish Steps to Piazza Navona in Rome
Piazza Navona, Rome
Plan and listen to Piazza Navona with Audiala
Audio guide in your pocket, itinerary in your browser. Built for the way you actually visit.
Tickets & tours.
These are guided options from our partners — same price as booking direct.
Prices are indicative — final pricing and availability are confirmed at checkout. Audiala may earn a commission from bookings made through these links.
03 Visitor logistics.
Jak se tam dostat
Na náměstí metro nejezdí — nejblíž je Barberini (linka A), 18 minut pěšky na západ. Autobusy 30, 70, 81, 87, 492 a 628 staví na Senato nebo Rinascimento na Corso del Rinascimento, minutu od náměstí. Tramvaj 8 končí na Piazza Venezia, pak je to 10 minut pěšky přes Corso Vittorio Emanuele II. Celá oblast leží uvnitř ZTL, takže půjčené auto vynechte.
Otevírací doba
Samotná Piazza Navona je bezplatné veřejné náměstí otevřené 24/7, bez bran. Podzemní areál Stadio di Domiziano pod ní má v roce 2026 otevřeno denně 10:00–19:00, poslední vstup v 18:20. Romatoday a Fever někdy uvádějí zkrácenou otevírací dobu nebo uzavření — zavolejte na +39 06 6880 5311 nebo se ráno v den návštěvy podívejte na stadiodomiziano.com.
Kolik času budete potřebovat
Rychlý okruh kolem fontán a Sant'Agnese: 20–30 minut. Pořádná návštěva se všemi třemi fontánami, interiérem kostela, kávou a chvílí na pozorování pouličních umělců: 60–90 minut. Přidejte 40 minut na standardní prohlídku Stadio di Domiziano nebo 60 minut na exkluzivní podzemní trasu do Tribuny.
Cena a vstupenky
Piazza Navona i všechny tři fontány jsou zdarma. Stadio di Domiziano v roce 2026: €10 dospělý, €8 zlevněné (12–17 / 65+), €6 junior 8–11, do 8 let zdarma — audioprůvodce je zahrnut v 40minutové prohlídce Curva. Šedesátiminutová exkluzivní prohlídka s Tribunou stojí €15 a musí se rezervovat online; na jeden časový slot je jen 10 míst.
Bezbariérovost
Náměstí je rovné, bez obrubníků a schodů, a ke všem třem fontánám se dá dojet přímo. Sampietrini znamenají hrbolatý povrch — pro vozíky i kočárky je to pomalejší. Důležité: schodišťová plošina dolů do Stadio di Domiziano je momentálně mimo provoz, takže podzemní areál až do odvolání není přístupný pro vozíčkáře.
05 Tips for visitors.
Nesedejte si na fontány
Římské nařízení zakazuje sedět, jíst nebo pít na obrubách fontán a brodění se počítá jako pokuta 450 €. Policie tudy prochází neustále — opravdu vás pokutuje, jen vás neodežene mávnutím ruky.
Podvody s náramky a růžemi
Muži na náměstí se vám pokusí chytit zápěstí a uvázat náramek přátelství, pak budou chtít 10–20 €; jiní stejným trikem strkají ženám do ruky růže. Držte ruce v kapsách, neopětujte oční kontakt a mějte se na pozoru před lidmi s peticemi — desky s papíry odvádějí pozornost, zatímco komplic pracuje na vaší tašce.
Jezte o ulici dál
Kavárny na Piazza Navona sčítají coperto, servizio i přirážku za výhled — espresso vyskočí z 1 € vestoje u baru na 4 €, když si sednete tady. Dojděte dvě minuty do Cul de Sac na Piazza Pasquino na víno a jídla za 15–25 €, nebo do Da Tonino ve Via del Governo Vecchio na klasiku římské trattorie, kde se platí jen hotově.
Zmrzlina, kvůli které stojí za to popojít
Vynechte zmrzlinárny přímo na náměstí. Frigidarium ve Via del Governo Vecchio 112 (3–5 €) a La Gelateria del Teatro ve Via dei Coronari 65 (4–6 €) jsou řemeslná místa, kde skutečně stojí frontu Římané, obě do pěti minut odtud.
Do Sant'Agnese se oblékněte slušně
Borrominiho kostel na západní straně vyžaduje běžná italská pravidla: zakrytá ramena a kolena, bez klobouků, během mše ticho. Vstup je zdarma, ale v kraťasech nebo tílku vás nepustí — v létě si přibalte lehký šátek.
Pravidla fotografování
Snímky z ruky venku jsou v pořádku. Stativy a jakékoli komerční focení vyžadují povolení od Sovrintendenza Capitolina a historické centrum je pro rekreační drony zóna s přísným zákazem letu. Uvnitř Sant'Agnese bez blesku a bez stativů.
Přijďte za úsvitu nebo po 22:00
Kavárny vrcholí mezi 18:00–20:00 a v poledne je náměstí plné k prasknutí. Přijďte před 08:00 kvůli prázdným fontánám a šikmému světlu na Berniniho travertinu, nebo po 22:00, kdy pouliční umělci balí a náměstí patří párům na večerní passeggiata.
Vánoční trh a Befana
Od 1. prosince do 6. ledna se Piazza Navona zaplní slavností Festa di Piazza Navona — dřevěné stánky, figurky čarodějnice Befany a sladkosti ve tvaru uhlí pro děti. Vrchol 6. ledna na Befanu bývá plný římských rodin; chcete-li si stánky opravdu prohlédnout, přijďte ve všední den ráno.
Kde jíst
Neodjezděte bez ochutnání
Tipy na stravování
- check Spropitné není povinné; můžete částku zaokrouhlit nebo nechat pár eur, pokud chcete.
- check Vyhněte se restauracím s fotografickými jídelními lístky nebo naháněči postávajícími venku.
- check Cappuccino je přísně ranní nápoj; po jídle si ho raději neobjednávejte.
- check Oběd bývá obvykle mezi 13:00 a 14:00; večeře začíná kolem 19:30 nebo 20:00.
- check Pro lepší poměr ceny a kvality se projděte aspoň 5–10 minut od hlavního náměstí.
- check Na spropitné a drobné platby mějte hotovost, i když jsou karty široce přijímané.
Data restaurací poskytuje Google
04 Historický kontext
Náměstí, které si udrželo svou práci
Po devatenáct století dělá tenhle ovál jedinou věc: pojme dav. Kapitolské hry v roce 86 n. l. Gladiátorské zápasy v roce 217. Potravinový trh přesunutý sem z Kapitolu na konci 15. století. Barokní vodní podívaná každou srpnovou sobotu a neděli v letech 1652 až 1866. Dnes vánoční trh, který se otevírá kolem 8. prosince a trvá do Tří králů, kdy La Befana — čarodějnice na koštěti, která plní dětem punčochy sladkostmi nebo uhlím — sestupuje do davu v 10:00 dne 6. ledna. Funkce se nikdy nevzdala. Změnily se jen kostýmy.
Stálá zůstává role toho prostoru: občanské divadlo, veřejné shromáždění, organizovaná hra. Mění se význam té hry. Ta kontinuita je tak úplná, že badatelé zapisují stejná data na stejný kus kamene a budovy se naučily nechávat střed volný.
Co se změnilo
Dlažba se v 19. století zvedla téměř o dva metry, a tím ukončila srpnové naumachie — předstírané námořní hry, při nichž sluhové ucpali odtoky a kardinálové Pamphiljů se brodili po kolena zaplaveným náměstím v letech 1652 až 1866. Potravinový trh, který se sem přesunul z Kapitolu na konci 15. století, se kolem roku 1869 přestěhoval na Campo de' Fiori. Fontana del Nettuno na severním konci stála bez soch skoro tři století; dramatická scéna Neptuna bojujícího s chobotnicí, kterou dnes všichni fotí, je z větší části sochařská práce z roku 1878 od Antonia della Bitty a Gregoria Zappalà, připevněná k renesanční nádrži, kterou navrhl Giacomo della Porta v roce 1574.
Co přetrvalo
Vánoční trh tu bez přerušení funguje od konce 15. století a přežil omezení počtu stánků v roce 2014 (reforma starosty Ignazia Marina proti „hrubé komercializaci“), policejní uzavření v roce 2019 kvůli porušení povolení i uzávěru za covidu v roce 2020. La Befana sem stále sestupuje každého 6. ledna. Sant'Agnese in Agone, postavený nad údajným místem mučednické smrti světice, stále slouží nedělní polyfonní mši v 12:15 a 19:00 a jeho Coro Sant'Agnese umí ten oblouk zaplnit zvukem. A Pasquino, mluvící socha na přilehlém náměstíčku, dodnes občas nosí anonymní politické verše připíchnuté k podstavci — stejnou satirickou tradici, která si od roku 1500 utahovala z papežů.
Poslechněte si celý příběh v aplikaci
06 Frequently asked.
Stojí Piazza Navona za návštěvu?
Ano — je to ukázkové náměstí barokního Říma a vstup je zdarma, 24 hodin denně, 7 dní v týdnu. Na jednom protáhlém oválu tu dostanete Berniniho Fontánu čtyř řek, konkávní fasádu Sant'Agnese od Borrominiho i půdorys Domitianova stadionu z roku 86 n. l. Vynechte kavárny přímo na náměstí (espresso vsedě za 3–4 €) a dojděte o ulici dál, kde jsou poctivější ceny.
Kolik času potřebujete na Piazza Navona?
Na tři fontány, interiér Sant'Agnese a kávu si vyhraďte 60–90 minut. Rychlá zastávka na fontány a fotky zabere 20–30 minut. Přidejte 40 minut na podzemní areál Domitianova stadionu (10 € dospělý, denně 10:00–19:00, poslední vstup 18:20).
Jak se dostanu z Vatikánu na Piazza Navona?
Nejsnazší je autobus 70 z Piazza Risorgimento — vystupte na Senato nebo Rinascimento, pak je to minuta chůze. Nebo to vezměte pěšky asi za 20 minut přes Castel Sant'Angelo a Ponte Sant'Angelo. Metro na Piazza Navona nejezdí; nejbližší stanice je Barberini (linka A), asi 18 minut pěšky.
Kdy je nejlepší čas navštívit Piazza Navona?
Za svítání kolem 6.–7. hodiny ráno — prázdné náměstí, zlaté světlo na travertinu a slyšet jsou jen fontány. Modrá hodina je volba fotografů, jakmile se fontány rozsvítí. Vyhněte se času 18:00–20:00, kdy vrcholí nápor v kavárnách i v davu; od prosince do 6. ledna se tu koná vánoční trh Befana.
Dá se Piazza Navona navštívit zdarma?
Ano — samotné náměstí je otevřený veřejný prostor bez brány, vstupenky i zavírací doby. Sant'Agnese in Agone je také zdarma (zakrytá ramena a kolena, bez blesku). Platí se jen podzemní Domitianův stadion: 10 € dospělý, 8 € zlevněné, 6 € junior.
Co bych si na Piazza Navona neměl nechat ujít?
Projděte se pod obeliskem Fontány čtyř řek — Bernini vydlabal podstavec tak, aby 16m žulový dřík vypadal bez opory, a většina návštěvníků nahoře ani nezaregistruje holubici (znak Pamphiljů). Uvnitř Sant'Agnese byly sloupy z verde antico u hlavního oltáře zachráněny z oblouku Marca Aurelia. Na jižním konci se dlažba stále stáčí podle hemicyklu antického stadionu — stojíte 6 m nad původní podlahou arény.
Je příběh o sporu Berniniho a Borrominiho u fontány pravdivý?
Rivalita byla skutečná, historka o fontáně je folklor. Průvodci tvrdí, že Nil je zahalený a Rio de la Plata zvedá paži, aby se chránil před padající fasádou Borrominiho kostela — jenže fontána byla odhalena 12. června 1651, dřív než vůbec existovaly návrhy Sant'Agnese. Nil je zahalený proto, že v roce 1651 nebyl znám pramen řeky.
Jsou na Piazza Navona nějaké podvody?
Ano — v davu pracují kapsáři a podvodníci s náramky přátelství vám chytnou zápěstí a pak chtějí peníze. Dávejte si pozor na muže nabízející ženám růže, na lidi se peticemi k podpisu (odvedení pozornosti pro komplice) a na účty v restauracích nabobtnalé o coperto, servizio a přirážku za výhled. Káva u baru stojí 1 €; vsedě na náměstí vyskočí na 3–4 €.
Uvedená data zadání a zasvěcení stavby (80 n. l. / 86 n. l.), kapacita (~30 000), rozměry 275×106 m, časové vymezení naumachie 1652–1866, vandalské poškození Maura v roce 2011.
Kontext Kapitolských her, inspirovaných řeckými olympijskými hrami, 4,5 m pod úrovní dnešní ulice.
Datum odhalení 12. června 1651, původ obelisku (Circus of Maxentius, Via Appia), holubice z erbu Pamphiljů na vrcholu.
Rozměry stadionu, etymologie in agone → navona, Donna Olimpia a Berniniho zakázka, poznámka o Tritonech-dnes-kopiích.
Příběh o stříbrném modelu Donny Olimpie, vyvrácený mýtus o sporu s Borrominim, inaugurace lago v červnu 1652.
Otevírací doba (denně 10:00–19:00, poslední vstup 18:20), plné cenové kategorie, upozornění na nefunkční schodišťovou plošinu.
Ceny prohlídek vedených archeologem (€12/€14/€16) a kontakty pro rezervaci.
Dutá grotta pod obeliskem, Berniniho osobně vytesaný kůň u Dunaje, přiřazení jednotlivých říčních bohů.
Berniniho osobní práce na nilském lvu a palmě, poznámky k večerní atmosféře.
Půdorys řeckého kříže, kupolová freska Cira Ferriho/Corbelliniho, pendentivy od Baciccia 1666–1672.
Borrominiho fasáda zasahující do Palazzo Pamphilj, verde antico z oblouku Marka Aurelia, detail okna z filmu La Grande Bellezza.
Datace tří fontán, legenda o mučednictví svaté Anežky, dlažba zvýšená o 6 m nad úroveň podlahy stadionu.
Tradice pamphiljské naumachie, víkendový srpnový rituál zaplavování náměstí.
Autobusové linky (30, 70, 81, 87, 492, 628), nejbližší metro Barberini asi 18 minut pěšky, zastávky Senato/Rinascimento.
Rovné náměstí potvrzené jako přístupné, upozornění na hrbolaté sampietrini.
Veřejné náměstí otevřené zdarma 24/7, kontext zápisu na seznam UNESCO.
Legenda o Costanze De Cupis, erb Palazzo Tuccimei se vzpínajícím se beranem.
Legenda o kletbě milenců, kteří obcházejí Fontánu čtyř řek proti směru hodinových ručiček.
verified Verified
Naposledy revidováno:
